Έγκριση δαπάνης για την παροχή υπηρεσιών Ειδικού Εμπειρογνώμονα - Τοπογράφου Μηχανικού - για το έργο της ανάπτυξης διαδικτυακών διαδραστικών υπηρεσιών χαρτογραφικής απεικόνισης ερευνών της ΕΛΣΤΑΤ και υπηρεσιών μεταδεδομένων συμβατών με την κοινοτική οδηγία INSPIRE και τη σύνδεσή τους με το υπάρχον portal της ΕΛΣΤΑΤ.

1 1 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟ Α.∆.Α: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ Πειραιάς, 21 Νοεμβρίου 2013 ΓΕΝΙΚΗ ∆/ΝΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ & ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ Αριθ.Πρωτ.: 11258/A2-4675 ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Ταχ.∆/νση: Πειραιώς 46 & Επονιτών Ταχ. Κώδικας: 185 10 Πειραιάς Πληροφορίες: Α. ∆αλαμπίρα Τηλέφωνο: 213 1353143 Fax: 213 1352641 Ε-Μail: dalama@statistics.gr ΘΕΜΑ: Έγκριση δαπάνης για την παροχή υπηρεσιών Ειδικού Εμπειρογνώμονα - Τοπογράφου Μηχανικού - για το έργο της ανάπτυξης διαδικτυακών διαδραστικών υπηρεσιών χαρτογραφικής απεικόνισης ερευνών της ΕΛΣΤΑΤ και υπηρεσιών μεταδεδομένων συμβατών με την κοινοτική οδηγία INSPIRE και τη σύνδεσή τους με το υπάρχον portal της ΕΛΣΤΑΤ. Α Π Ο Φ Α Σ Η Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις όπως αυτές ισχύουν: α. του ν. 3832/2010 (ΦΕΚ Α΄ 38) «Ελληνικό Στατιστικό Σύστημα (ΕΛ.Σ.Σ.), Σύσταση Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛ.ΣΤΑΤ.) ως Ανεξάρτητης Αρχής», όπως τροποποιήθηκε με τις παρ 8 και 9 του άρθρου 90 του ν. 3842/2010 (ΦΕΚ Α΄ 58), με το άρθρο 10 του ν. 3899/2010 (ΦΕΚ Α΄ 212), με την παρ 14 του άρθρου 45 του ν. 3943/2011 (ΦΕΚ Α΄ 66), με την παρ 1 του άρθρου 22 του ν. 3965 (ΦΕΚ Α΄ 113), με την παρ. 4 του άρθρου 5 του ν. 4047/2012 (ΦΕΚ Α΄ 31) και με το άρθρο 323 του ν. 4072/2012 (ΦΕΚ Α΄ 86) και του π.δ. 226/2000 (ΦΕΚ Α΄ 195), «Περί οργανισμού της Γ.Γ.ΕΣΥΕ» και του ΓΠ-400/27-8- 2012 (ΦΕΚ Β΄ 2390) Κανονισμού Λειτουργίας και ∆ιαχείρισης της ΕΛΣΤΑΤ. β. του Ν. 2286/1995 (ΦΕΚ Α΄ 19) “Προμήθειες του ∆ημόσιου Τομέα και ρυθμίσεις συναφών θεμάτων”, γ. του Π.∆. 118/2007 (ΦΕΚ Α΄ 150) “Κανονισμός Προμηθειών ∆ημοσίου” (Κ.Π.∆.), δ. του Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ Α΄ 247) «Περί ∆ημοσίου Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις» και του ν.δ. 496/74 «Περί Λογιστικού των Νομικών Προσώπων ∆ημοσίου ∆ικαίου», ε. του άρθρου 24 του Ν.2198/1994 (ΦΕΚ Α΄ 43) «Παρακράτηση φόρου εισοδήματος στο εισόδημα από εμπορικές επιχειρήσεις». στ. της παραγράφου 3 του άρθρου 4 του Ν.4013/2011 (ΦΕΚ Α΄204) «Σύσταση ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής ∆ημοσίων Συμβάσεων και Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου ∆ημοσίων Συμβάσεων …» ΑΔΑ: ΒΛ1Υ6ΣΙ-4Μ5

-- 1 of 4 --

2 2 2. Την υπ’ αριθ. 2024709/601/0026/8.4.98 απόφαση του Υπουργού Οικονομικών με θέμα «Περί καθορισμού των δικαιολογητικών των δαπανών του ∆ημοσίου για προμήθειες και εργασίες», 3. Την υπ’αριθμ. 50502.2012.001-2012.515 συμφωνία χρηματοδότησης μεταξύ της ΕΛΣΤΑΤ και της EUROSTAT με θέμα «Merging statistics and geospatial information in Member States». 4. Την υπ’αριθμ. 7668/A2-2846/7.8.2013 και με αριθμό καταχώρησης 481 έγκριση δέσμευσης πίστωσης από τον ΚΑΕ 0439 του προϋπολογισμού εξόδων της ΕΛΣΤΑΤ έτους 2013. 5. Την υπ’αριθμ. 7253/Α2-2603/23-07-2013 πρόσκληση ενδιαφέροντος για την υποβολή προσφορών για την παροχή υπηρεσιών από δυο ειδικούς εμπειρογνώμονες για το έργο της ανάπτυξης διαδικτυακών διαδραστικών υπηρεσιών χαρτογραφικής απεικόνισης ερευνών της ΕΛΣΤΑΤ και υπηρεσιών μεταδεδομένων συμβατών με την κοινοτική οδηγία INSPIRE, καθώς και της εν εξελίξει ψηφιδωτής αναπαράστασης πληθυσμιακών δεδομένων της Απογραφής Πληθυσμού 2001 και τη σύνδεσή τους με το υπάρχον portal της ΕΛΣΤΑΤ. 6. Τις ανάγκες της Υπηρεσίας. Αποφασίζουμε 1. Εγκρίνουμε δαπάνη ποσού οκτώ χιλιάδων πεντακοσίων σαράντα οκτώ και πενήντα λεπτών ευρώ (€8.548,50), περιλαμβανομένου Φ.Π.Α. 23%, ήτοι καθαρό ποσό € 6.950,00 και Φ.Π.Α. € 1.598,50 με απευθείας ανάθεση στον κ. Θωμά Χατζηχρήστο, ∆ρ. Τοπογράφο Μηχανικό ΕΜΠ, Ηλείας 38, ΤΚ 16675 Γλυφάδα, (Α.Φ.Μ. 998808323) για την παροχή υπηρεσιών ειδικού εμπειρογνώμονα για το έργο της ανάπτυξης διαδικτυακών διαδραστικών υπηρεσιών χαρτογραφικής απεικόνισης ερευνών της ΕΛΣΤΑΤ και υπηρεσιών μεταδεδομένων συμβατών με την κοινοτική οδηγία INSPIRE και τη σύνδεσή τους με το υπάρχον portal της ΕΛΣΤΑΤ. Οι υπηρεσίες του εμπειρογνώμονα θα παρασχεθούν προκειμένου να υλοποιηθεί η υπ’αριθμ. 50502.2012.001-2012.515 συμφωνία χρηματοδότησης μεταξύ της ΕΛΣΤΑΤ και της EUROSTAT. Για την ολοκλήρωση του ως άνω έργου απαιτείται η συνδρομή δυο εμπειρογνωμόνων ενός Τοπογράφου μηχανικού και ενός Ηλεκτρολόγου Μηχανικού ή Μηχανικού Πληροφορικής ή Μηχανικού Η/Υ. Στα πλαίσια της υλοποίησης του ως άνω συμβολαίου ο εμπειρογνώμονας κ. Θωμάς Χατζηχρήστος, ∆ρ. Τοπογράφος Μηχανικός θα εκτελέσει τις ακόλουθες εργασίες: α. Εισαγωγή των απαραίτητων γεωχωρικών δεδομένων της ΕΛΣΤΑΤ στο ∆ιαδικτυακό Γεωπληροφοριακό Σύστημα. Τα γεωχωρικά δεδομένα θα παραδοθούν σε μορφή γεωβάσης από την ΕΛΣΤΑΤ. β. Συμμόρφωση με διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα στον τομέα των γεωχωρικών πληροφοριών (ISO standards, Open Geospatial Consortium’s standards). Χρήση ανοικτών προτύπων και προδιαγραφών του πλαισίου διαλειτουργικότητας, η οποία θα εξασφαλίσει τη διασύνδεση των εμπλεκόμενων, την κοινή κωδικοποίηση, και τα δικαιώματα πρόσβασης και αξιοποίησης των πληροφοριών. ΑΔΑ: ΒΛ1Υ6ΣΙ-4Μ5

-- 2 of 4 --

3 3 γ. ∆ημιουργία των απαιτούμενων μεταδεδομένων της παραδοτέας γεωβάσης σε μορφή XML. Η δημιουργία των μεταδεδομένων γίνεται με τη συμπλήρωση πληροφοριών για σύνολα δεδομένων, σειρές συνόλων δεδομένων ή διαδικτυακές υπηρεσίες. Τα στοιχεία προς συμπλήρωση είναι ταξινομημένα στις κατηγορίες: Μεταδεδομένα (Metadata), Αναγνωριστικά Στοιχεία (Identification), Ταξινόμηση (Classification), Λέξη κλειδί (Keyword), Γεωγραφικά στοιχεία (Geographic), Χρονολογικά στοιχεία (Temporal), Ποιότητα &Εγκυρότητα (Quality&Validity), Συμμόρφωση (Conformity), Περιορισμοί (Constraints), Υπεύθυνος Φορέας (Organization). Για τη συμπλήρωση των απαραίτητων μεταδεδομένων απαιτείται η συνεργασία της ΕΛΣΤΑΤ με τους Αναδόχους. Τα μεταδεδομένα θα είναι συμβατά με : α. Την οδηγία INSPIRE σχετικά με τη διαθεσιμότητα και την κοινοχρησία σε επίπεδο γεωχωρικών δεδομένων, σύμφωνα και με το κείμενο θεσμικό πλαίσιο (Ν.3882/ΦΕΚ 166 Α’/2010). β. Τη νομοθεσία για την Εθνική Υποδομή Γεωχωρικών Πληροφοριών γ. Τους ειδικούς όρους περί πνευματικών δικαιωμάτων που αναφέρονται στο τεύχος της ∆ιακήρυξης του εν λόγω έργου. δ. Τη δεύτερη απόφαση της ΕΘΕΓ για τον τρόπο διάθεσης γεωχωρικών δεδομένων, η οποία είναι διαθέσιμη στο διαδικτυακό τόπο: http://www.inspire.okxe.gr/index.php? option=com_content&view=article&id=92&Itemid=107&limitstart=2 Τα προς επεξεργασία δεδομένα περιέχονται στους πίνακες οι οποίοι παρατίθενται στο παράρτημα που ακολουθεί και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσης. Ο εμπειρογνώμονας οφείλει να συνεργάζεται, κατά την υλοποίηση του έργου, με τρόπο άρτιο και να τηρεί αυστηρά τα χρονοδιαγράμματα του έργου, όπως αυτά τίθενται στην περιγραφή του (βλ. Επισυναπτόμενο Παράρτημα). Καταληκτική ημερομηνία της σύμβασης για το έργο είναι η 30/04/2014. 2. Ο εμπειρογνώμονας και οι συνεργάτες του οφείλουν να διαφυλάττουν την εμπιστευτικότητα των στοιχείων που συλλέγουν, σύμφωνα με όσα προβλέπονται στο Νόμο 3832/10, «Ελληνικό Στατιστικό Σύστημα- Σύσταση της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής», άρθρο 8 για το Στατιστικό Απόρρητο, καθώς και σύμφωνα με την «αρχή 5» περί «στατιστικού απορρήτου» που διέπει τον Κώδικα Ορθής Πρακτικής για τις Ευρωπαϊκές Στατιστικές και προς το σκοπό αυτό θα υπογράψουν σχετική δήλωση. 3. Η αμοιβή του εμπειρογνώμονα θα καταβληθεί ως ακολούθως : • το 50% της συνολικής αμοιβής, ήτοι (4.274,25€) θα καταβληθεί με την υποβολή της έκθεσης προόδου εργασιών της Α’ φάσης με καταληκτική ημερομηνία την 31/01/2014 και • το 50% της συνολικής αμοιβής (4.274,25€) θα καταβληθεί με την υποβολή της έκθεσης προόδου εργασιών της Β’ φάσης, ήτοι με την ολοκλήρωση των εργασιών με καταληκτική ημερομηνία την 30/04/2014. Η παραπάνω δαπάνη βαρύνει την πίστωση του κωδικού αριθμού εξόδων 0439 του προϋπολογισμού εξόδων της ΕΛΣΤΑΤ, οικον. ετών 2013 - 2014, και υπόκειται σε κράτηση 0,10% υπέρ της Ενιαίας Αρχής ∆ημοσίων Συμβάσεων και 3% υπέρ του Μ.Τ.Π.Υ., μετά του αναλογούντος χαρτοσήμου και ΟΓΑ χαρτοσήμου. Επίσης θα γίνει παρακράτηση φόρου εισοδήματος 20% επί της αμοιβής, για την οποία χορηγείται βεβαίωση, σύμφωνα με το άρθρο 24 του ν. 2198/1994 (ΦΕΚ Α΄ 43). Ο Φ.Π.Α. βαρύνει το ∆ημόσιο. 4.- Τη σχετική σύμβαση θα υπογράψουν ο κ. Ανδρέας Γεωργίου, Πρόεδρος της ΕΛΣΤΑΤ, ΑΔΑ: ΒΛ1Υ6ΣΙ-4Μ5

-- 3 of 4 --

4 4 που με την ιδιότητά του αυτή την εκπροσωπεί και ο κ. Θωμάς Χατζηχρήστος, Τοπογράφος Μηχανικός. 5. Ο Εμπειρογνώμονας, υποχρεούται να παρέχει στην ΕΛΣΤΑΤ, τις υπηρεσίες του σύμφωνα με τα οριζόμενα στη σύμβαση και την τεχνική προσφορά του, με τρόπο άρτιο και σε προσήκοντα χρόνο. Σε περίπτωση που ο Εμπειρογνώμονας εκτελεί τις εργασίες πλημμελώς, θα καταγγελθεί η συναφθείσα σύμβαση ενώ θα επιβληθούν σε βάρος του οι νόμιμες κυρώσεις. 6. Η πληρωμή του εμπειρογνώμονα θα γίνει μετά από την υπογραφή του πρωτοκόλλου βεβαίωσης καλής εκτέλεσης της σύμβασης από την αρμόδια επιτροπή και την έκδοση του σχετικού τιμολογίου, με χρηματικό ένταλμα πληρωμής, που θα εκδώσει η ΕΛΣΤΑΤ, θα θεωρηθεί από τον αρμόδιο Επίτροπο του Ελεγκτικού Συνεδρίου και θα εξοφληθεί από την ταμειακή υπηρεσία της ΕΛΣΤΑΤ. 7. Για την υπογραφή του πρακτικού παραλαβής ορίζεται Επιτροπή αποτελούμενη από υπαλλήλους της ΕΛΣΤΑΤ, οι οποίοι προέκυψαν μετά από δημόσια κλήρωση σύμφωνα με το από 01/07/2013 πρακτικό κλήρωσης, το οποίο επισυνάπτεται και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσης. Η ΕΛΣΤΑΤ, πέραν της οικονομικής αποζημίωσης που προβλέπεται, ουδεμία άλλη υποχρέωση αναλαμβάνει. Συνημμένα: 1. Παράρτημα 2. Πρακτικό κλήρωσης Κοινοποίηση: Θωμάς Χατζηχρήστος, Τοπογράφος Μηχανικός. Ηλείας 38, ΤΚ 16675 Γλυφάδα Εσωτερική ∆ιανομή: 1.- Γραφείο Προέδρου 2.- Γεν. ∆/νση ∆ιοίκησης & Οργάνωσης 3.- ∆/νση Οικον. ∆ιοίκησης Τμήμα Προμηθειών 4.- Μέλη Επιτροπής Ο Πρόεδρος Ανδρέας Β. Γεωργίου Ακριβές Αντίγραφο Ο Προϊστάμενος του τμήματος Γεν. Πρωτοκόλλου & ∆ιεκπεραίωσης Σταύρος Μπεριάτος ΑΔΑ: ΒΛ1Υ6ΣΙ-4Μ5

-- 4 of 4 --