2η ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 2012

1 ΘΕΜΑ: «Έγκριση 2ης τροποποίησης του Τεχνικού Προγράμματος του ∆ήμου έτους 2012» Το ∆ημοτικό Συμβούλιο Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος, συνήλθε σε τακτική δημόσια Συνεδρίαση στnν κλειστή αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του Ενιαίου Λυκείου Ν. Φιλαδέλφειας «Μίλτος Κουντουράς» (Θεσσαλονίκης και Λαχανά), σήμερα στις 27.6.2012, ημέρα Τετάρτη και ώρα 7 μ.μ., κατόπιν αναβολής λόγω εκτάκτου γεγονότος της αρχικά προγραμματισμένης για τις 20/6/2012 Συνεδρίασης και ύστερα από την αριθ. πρωτ. 7359/15-6-2012 έγγραφη πρόσκληση (Αρ. Πρόσκλησης 13/2012) του Προέδρου αυτού κ. Παντελή Χρ. Γρετζελιά, που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα του ∆ήμου και επιδόθηκε νομίμως με αποδεικτικό σε κάθε Σύμβουλο χωριστά, στην κα ∆ήμαρχο και στις 2 Προέδρους των Συμβουλίων των δύο ∆ημοτικών Κοινοτήτων, σύμφωνα με το άρθρο 67 του Ν. 3852/2010 («Πρόγραμμα Καλλικράτης»). Η ∆ήμαρχος : ΕΥΤΥΧΙΑ ΓΑΪΤΑΝΑ-ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ Ο Πρόεδρος : ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΓΡΕΤΖΕΛΙΑΣ Ο Γραμματέας : ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «∆ΙΑΥΓΕΙΑ» ΚΑΙ ΣΤΗΝ «ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ» ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙ∆Α ΤΟΥ ∆ΗΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΑΤΤΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΣ ΦΙΛΑ∆ΕΛΦΕΙΑΣ-ΧΑΛΚΗ∆ΟΝΟΣ  Αρ. Απόφασης: 116/ 2012 Αρ. Πρωτοκόλλου: 8331 / 3-7-2012 ∆/ΝΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Γραφείο ∆ημοτικού Συμβουλίου  Ταχ. ∆/νση: ∆εκελείας 97 143 41 Ν. Φιλαδέλφεια Πληροφορίες: Πλέσσας Κων/νος Τηλ.: 213-2049029-028, 213-2049000 FAX : 213-2049006 Ε-mail: proedros-ds@neafiladelfeia.gr pgretzelias@gmail.com   ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από τα Πρακτικά της από 27.6.2012 τακτικής Συνεδρίασης Νο. 14/2012 του ∆.Σ. του ∆ήμου Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος, στην οποία ψηφίστηκε το παρακάτω θέμα: ΑΔΑ: Β417ΩΗΓ-7Γ5

-- 1 of 7 --

2 ΣΥΝΘΕΣΗ ∆ΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 1. ΓΡΕΤΖΕΛΙΑΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ 2.ΚΑΝΤΑΡΕΛΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 3. ΜΠΟΒΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 4. ΠΑΠΑΝΙΚΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 5. ΚΟΤΣΙΡΑΣ ΠΑΥΛΟΣ 6. ΠΑΪ∆ΑΣ Α∆ΑΜΑΝΤΙΟΣ 7. ΧΩΡΙΝΟΣ ΧΑΖΑΡΙΑΣ 8. ΚΑΒΑΚΟΠΟΥΛΟΥ- ΣΤΑΜΑΤΙΑ∆ΟΥ ΑΓΑΝΙΚΗ 9. ΣΙΜΙΓ∆ΑΛΑ ΕΙΡΗΝΗ 10. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΦΩΤΙΟΣ 11. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑ ΕΥΤΥΧΙΑ 12. ΛΑΖΑΡΙ∆ΗΣ ΠΕΤΡΟΣ 13. ∆ΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 14. ΚΟΥΤΣΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 15. ΑΓΑΓΙΩΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 16. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 17. ΜΑΥΡΑΚΗ-ΦΙΛΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18. ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 19. ΚΑΡΑΒΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 20. ΧΑΤΖΗ∆ΑΚΗ ΜΑΡΙΑ 21. ΤΟΜΠΟΥΛΟΓΛΟΥ- ΛΕΩΝΙ∆ΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛ. 22. ΤΟΜΠΟΥΛΟΓΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ 23. ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΣΠΥΡΙ∆ΩΝ 24. ΚΟΣΚΟΛΕΤΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ 25. ΚΟΠΕΛΟΥΣΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 26. ΚΟΝΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 27. ΚΟΣΜΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ 28. ΓΕΩΡΓΑΜΛΗΣ ΛΥΣΣΑΝ∆ΡΟΣ 29. ΠΛΑΤΑΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 30. ΒΑΛΑΣΣΑΣ ΒΕΡΓΗΣ 31. ΓΚΟΥΜΑ ∆ΑΝΑΗ-ΕΥΑ 32. ΠΟΛΙΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 33. ΜΑΛΛΙΟΣ ΚΛΕΟΜΕΝΗΣ- ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Στη Συνεδρίαση παρέστη ως Γραμματέας του ∆ημοτικού Συμβουλίου, τηρώντας τα πρόχειρα πρακτικά αυτού, ο κ. Πλέσσας Κων/νος, ΤΕ1 ∆ιοικητικού, μόνιμος υπάλληλος του ∆ήμου Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος. Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόμιμη απαρτία (άρθρο 67 του Ν. 3852/2010 «Πρόγραμμα Καλλικράτης»), δεδομένου ότι σε σύνολο 33 μελών ήταν 28 παρόντες και 5 απόντες, ως ακολούθως: ∆ΗΜΑΡΧΟΣ : ΕΥΤΥΧΙΑ ΓΑΪΤΑΝΑ-ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ (ΑΠΟΥΣΑ) ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΑΠΟΝΤΕΣ Γρετζελιάς Παντελής Χωρινός Ζαχαρίας Κανταρέλης ∆ημήτριος Καραβίας Γεώργιος Μπόβος Χαράλαμπος Κόντος Σταύρος Παπανίκα Αικατερίνη Κοσμά Σταυρούλα Κότσιρας Παύλος Βαλασσάς Βεργής Παϊδας Αδαμάντιος Καβακοπούλου-Σταματιάδου Αγανίκη Σιμιγδαλά Ειρήνη Νικολόπουλος Φώτης Παπαλουκά Ευτυχία Λαζαρίδης Πέτρος ∆ημακόπουλος Χρήστος Κουτσάκης Μιχαήλ Αγαγιώτου Βασιλική Παπανικολάου Νικόλαος Μαυράκη-Φίλου Παρασκευή ΑΔΑ: Β417ΩΗΓ-7Γ5

-- 2 of 7 --

3 Παπακώστας Γεώργιος Χατζηδάκη Μαρία Τομπούλογλου-Λεωνιδόπουλος Χαράλαμπος Τομπούλογλου Ιωάννης Γραμμένος Σπυρίδων Κοσκολέτος Σωτήριος Κοπελούσος Χρήστος Γεωργαμλής Λύσσανδρος Πλάτανος Ελευθέριος Γκούμα ∆ανάη-Εύα Πολίτης Σταύρος Μάλλιος Κλεομένης-Αθανάσιος Σημειώνεται ότι από την Συνεδρίαση ήταν παρούσες τόσο η Πρόεδρος του Συμβουλίου της ∆ημοτικής Κοινότητας Ν. Φιλαδέλφειας, κα ∆ήμητρα ∆ερμανούτσου, όσο και η Πρόεδρος του Συμβουλίου της ∆ημοτικής Κοινότητας Ν. Χαλκηδόνας κα Κυριακή Ναθαναήλ. • Πριν από την έναρξη της διαδικασίας ο ∆ημ. Σύμβουλος της πλειοψηφίας κ. Πέτρος Λαζαρίδης ανέγνωσε προς το Σώμα γραπτή δήλωση, με την οποία ανακοίνωσε ότι αποχωρεί από τον επιτυχόντα συνδυασμό «ΝΕΑ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ» και θα μετέχει πλέον ως ανεξάρτητος ∆ημ. Σύμβουλος στις Συνεδριάσεις του Σώματος. • Ο κ. Α.Παΐδας αποχώρησε από τη Συνεδρίαση κατά τη διάρκεια της συζήτησης επί του 6ου θέματος Ε.Η.∆. που συζητήθηκε ως 2ο Ε.Η.∆., οι κ.κ. Ν.Παπανικολάου, Γ.Παπακώστας, ∆.Ε.Γκούμα και Σ.Πολίτης μετά τη συζήτηση και ψηφοφορία επί του 1ου θέματος Ε.Η.∆. που συζητήθηκε ως 6ο Ε.Η.∆., ο κ. Λ.Γεωργαμλής μετά τη συζήτηση και ψηφοφορία επί του 7ου θέματος Ε.Η.∆., ο κ. Π.Κότσιρας μετά τη συζήτηση και ψηφοφορία επί του 1ου θέματος της Η.∆. και ο κ. Κ.Α.Μάλλιος μετά τη συζήτηση και ψηφοφορία επί του 7ου θέματος της Η.∆.. Απουσίες : Οι απόντες ∆ημοτικοί Σύμβουλοι που απουσίαζαν κατά την έναρξη της Συνεδρίασης, απουσίαζαν δικαιολογημένα έχοντας ενημερώσει σχετικά τον κ. Πρόεδρο του ∆.Σ. ΑΔΑ: Β417ΩΗΓ-7Γ5

-- 3 of 7 --

4 Ο κ. Πρόεδρος, απούσης της κας ∆ημάρχου (λόγω προσωπικού προβλήματος) και παρουσία των προαναφερομένων μελών, κήρυξε την έναρξη της σημερινής τακτικής δημόσιας συνεδρίασης του ∆ημοτικού Συμβουλίου στο 10ο θέμα της Ημερήσιας ∆ιάταξης. Οι επικεφαλής των ∆ημοτικών Παρατάξεων όρισαν, πριν την έναρξη της συζήτησης των θεμάτων της Η.∆., με γραπτή δήλωση που τους μοίρασε ο Πρόεδρος του ∆.Σ. και την συμπλήρωσαν σχετικώς (βάσει της παρ.6 του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010), τον εισηγητή και τους ειδικούς αγορητές που επιθυμούν να μιλήσουν σε κάθε θέμα της Η.∆. 10ο ΘΕΜΑ Η.∆. Ο κ. Πρόεδρος εισηγούμενος το 10ο Θέμα Η.∆. της σημερινής Συνεδρίασης και με βάση το υπ΄αριθμ. πρωτ. 7279/14-6-2012 διαβιβαστικό έγγραφο της ∆/νσης Τεχνικών Υπηρεσιών του ∆ήμου ανέφερε προς το Σώμα, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα: Κυρία ∆ήμαρχε, Κυρίες και Κύριοι ∆ημοτικοί Σύμβουλοι , ΘΕΜΑ: Τροποποίηση Τεχνικού Προγράμματος έτους 2012 Κύριε Πρόεδρε, Παρακαλούμε όπως σε πρώτη προσεχή συνεδρίαση του Συμβουλίου εισάγετε προς συζήτηση την τροποποίηση του Τεχνικού Προγράμματος 2012 ως εξής: 1. Μείωση του Κ.Α. 30.7326.008 (κατηγορία Ε΄ α/α 3) του έργου « Κατασκευή δικτύου οπτικών ινών» κατά 11.900,00€ (από 12.000,00€ σε 100,00€), διότι η υπάρχουσα σύνδεση επαρκεί για τις σημερινές ανάγκες επικοινωνίας μεταξύ των δύο δημοτικών κτιρίων. 2. Εγγραφή του έργου «Συντήρηση σχολικών κτιρίων ∆ημοτικής Ενότητας Νέας Φιλαδέλφειας», στην κατηγορία Β΄, με το ποσό των 11.729,00 €. Το έργο αυτό θα εκτελεστεί υπό την επίβλεψη της Τεχνικής Υπηρεσίας του ∆ήμου με αυτεπιστασία, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία που καθορίζονται από τις διατάξεις του άρθρου 79 του Ν.3669/08, του άρθρου 11 του Π.∆.171/87, σε συνδυασμό κυρίως με τις ρυθμίσεις των άρθρων 13 και 15. 3. Εγγραφή του έργου «Συντήρηση σχολικών κτιρίων ∆ημοτικής Ενότητας Νέας Χαλκηδόνας», στην κατηγορία Β΄, με το ποσό των 11.676,00€. Το έργο αυτό θα εκτελεστεί υπό την επίβλεψη της Τεχνικής Υπηρεσίας του ΑΔΑ: Β417ΩΗΓ-7Γ5

-- 4 of 7 --

5 ∆ήμου με αυτεπιστασία, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία που καθορίζονται από τις διατάξεις του άρθρου 79 του Ν.3669/08, του άρθρου 11 του Π.∆.171/87, σε συνδυασμό κυρίως με τις ρυθμίσεις των άρθρων 13 και 15. 4. Εγγραφή του έργου «Επισκευή μονώσεων σχολικών κτιρίων ∆ήμου Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνας», στην κατηγορία Β΄, με το ποσό των 11.730,00€. Το έργο αυτό θα εκτελεστεί υπό την επίβλεψη της Τεχνικής Υπηρεσίας του ∆ήμου με αυτεπιστασία, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία που καθορίζονται από τις διατάξεις του άρθρου 79 του Ν.3669/08, του άρθρου 11 του Π.∆.171/87, σε συνδυασμό κυρίως με τις ρυθμίσεις των άρθρων 13 και 15. Η Οικονομική Υπηρεσία στην οποία κοινοποιείται το παρόν, παρακαλείται όπως προβεί σε αντίστοιχη τροποποίηση προϋπολογισμού έτους 2012 Κατόπιν των ανωτέρω παρακαλούμε όπως εγκρίνετε τις προτεινόμενες αλλαγές που αφορούν τους ως άνω κωδικούς του τεχνικού προγράμματος του ∆ήμου Φιλαδέλφειας - Χαλκηδόνας οικ. έτους 2012 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 208 παρ.4 του ∆ημοτικού Κώδικα. Ακολούθως τον λόγο έλαβαν οι επικεφαλείς των ∆ημοτικών Παρατάξεων και οι ειδικοί αγορητές αυτών καθώς και ∆ημοτικοί Σύμβουλοι, οι οποίοι ανέπτυξαν τις απόψεις, τις αντιρρήσεις και τις προτάσεις τους. Μετά το τέλος της διαλογικής συζήτησης ο κ. Πρόεδρος έθεσε το θέμα ως εισάγεται σε ψηφοφορία ενώπιον του Σώματος . Μετά ταύτα, το ∆.Σ. αφού έλαβε υπόψη του την υποβληθείσα εισήγηση, τα στοιχεία του σχετικού φακέλου και : • Τις διατάξεις του άρθρου 65 παρ. 1 του Ν. 3852/10 («Καλλικράτης») • Τις διατάξεις του άρθρου 208 παρ. 4 του Ν. 3463/06 (∆.&Κ.Κώδικας) • Τις διατάξεις του άρθρου 79 του Ν.3669/08, του άρθρου 11 του Π.∆.171/87, σε συνδυασμό κυρίως με τις ρυθμίσεις των άρθρων 13 και 15. και έπειτα από διαλογική συζήτηση ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΔΑ: Β417ΩΗΓ-7Γ5

-- 5 of 7 --

6 Εγκρίνει την 2η τροποποίηση του Τεχνικού Προγράμματος του ∆ήμου έτους 2012 ως εξής : 1. Εγκρίνει την μείωση του Κ.Α. 30.7326.008 (κατηγορία Ε΄ α/α 3) του έργου « Κατασκευή δικτύου οπτικών ινών» κατά 11.900,00€ (από 12.000,00€ σε 100,00€), διότι η υπάρχουσα σύνδεση επαρκεί για τις σημερινές ανάγκες επικοινωνίας μεταξύ των δύο δημοτικών κτιρίων. 2. Εγκρίνει την εγγραφή του έργου «Συντήρηση σχολικών κτιρίων ∆ημοτικής Ενότητας Νέας Φιλαδέλφειας», στην κατηγορία Β΄, με το ποσό των 11.729,00 €. Το έργο αυτό θα εκτελεστεί υπό την επίβλεψη της Τεχνικής Υπηρεσίας του ∆ήμου με αυτεπιστασία, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία που καθορίζονται από τις διατάξεις του άρθρου 79 του Ν.3669/08, του άρθρου 11 του Π.∆.171/87, σε συνδυασμό κυρίως με τις ρυθμίσεις των άρθρων 13 και 15. 3. Εγκρίνει την εγγραφή του έργου «Συντήρηση σχολικών κτιρίων ∆ημοτικής Ενότητας Νέας Χαλκηδόνας», στην κατηγορία Β΄, με το ποσό των 11.676,00€. Το έργο αυτό θα εκτελεστεί υπό την επίβλεψη της Τεχνικής Υπηρεσίας του ∆ήμου με αυτεπιστασία, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία που καθορίζονται από τις διατάξεις του άρθρου 79 του Ν.3669/08, του άρθρου 11 του Π.∆.171/87, σε συνδυασμό κυρίως με τις ρυθμίσεις των άρθρων 13 και 15. 4. Εγκρίνει την εγγραφή του έργου «Επισκευή μονώσεων σχολικών κτιρίων ∆ήμου Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνας», στην κατηγορία Β΄, με το ποσό των 11.730,00€. Το έργο αυτό θα εκτελεστεί υπό την επίβλεψη της Τεχνικής Υπηρεσίας του ∆ήμου με αυτεπιστασία, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία που καθορίζονται από τις διατάξεις του άρθρου 79 του Ν.3669/08, του άρθρου 11 του Π.∆.171/87, σε συνδυασμό κυρίως με τις ρυθμίσεις των άρθρων 13 και 15. Η απόφαση αυτή έλαβε αύξοντα αριθμό 116/2012. Αφού συντάχθηκε το παρόν πρακτικό, υπογράφεται όπως ακολουθεί. Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆.Σ. Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΟΥ ∆.Σ. ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΧΡ. ΓΡΕΤΖΕΛΙΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ ΑΔΑ: Β417ΩΗΓ-7Γ5

-- 6 of 7 --

7 ΤΑ ΠΑΡΟΝΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ∆.Σ. Κανταρέλης ∆ημήτριος Μπόβος Χαράλαμπος Παπανίκα Αικατερίνη Καβακοπούλου-Σταματιάδου Αγανίκη Σιμιγδαλά Ειρήνη Νικολόπουλος Φώτης Παπαλουκά Ευτυχία Λαζαρίδης Πέτρος ∆ημακόπουλος Χρήστος Κουτσάκης Μιχαήλ Αγαγιώτου Βασιλική Μαυράκη-Φίλου Παρασκευή Χατζηδάκη Μαρία Τομπούλογλου-Λεωνιδόπουλος Χαράλαμπος Τομπούλογλου Ιωάννης Γραμμένος Σπυρίδων Κοσκολέτος Σωτήριος Κοπελούσος Χρήστος Ακριβές Αντίγραφο Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆ΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΦΙΛΑ∆ΕΛΦΕΙΑΣ-ΧΑΛΚΗ∆ΟΝΟΣ Η Υπεύθυνη ∆ιεκπ/σεως Αρχείου-Πρωτοκόλλου ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΧΡ. ΓΡΕΤΖΕΛΙΑΣ Αβραμίκου Αναστασία Εσωτερική ∆ιανομή : - ∆/νση Τεχνικών Υπηρεσιών - Αντιδήμαρχο Τεχνικών Υπηρεσιών-Πολεοδομίας και Υπηρεσιών Περιβάλλοντος - ∆/νση Οικονομικών Υπηρεσιών - Τμήμα Λογιστηρίου - Γραφείο Γεν. Γραμματέα ΑΔΑ: Β417ΩΗΓ-7Γ5

-- 7 of 7 --