Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος και υποβολής προσφοράς για το έργο «Παροχή υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης και διερμηνείας σε υβριδική συνάντηση της ΔΑ ΕΣΠΑΔΑΜ στις 05/12/2025».

Θέμα: Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος και υποβολής προσφοράς για το έργο «Παροχή υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης και διερμηνείας σε υβριδική συνάντηση της ΔΑ ΕΣΠΑ ΔΑΜ στις 05/12/2025». Έχοντας υπόψη: 1. το ν. 4872/2021 «Δίκαιη Αναπτυξιακή Μετάβαση, ρύθμιση ειδικότερων ζητημάτων απολιγνιτοποίησης και άλλες επείγουσες διατάξεις (Α΄247), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, 2. το ν. 4412/2016 «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)» (Α’ 147), και ιδίως το άρθρο 118, όπως ισχύει, 3. τo ν. 4912/2022 «Ενιαία Αρχή Δημοσίων Συμβάσεων και άλλες διατάξεις του Υπουργείου Δικαιοσύνης» (Α’ 59), όπως ισχύει, 4. το ν. 4782/2021 "Εκσυγχρονισμός, απλοποίηση και αναμόρφωση του ρυθμιστικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων, ειδικότερες ρυθμίσεις προμηθειών στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας και άλλες διατάξεις για την ανάπτυξη, τις υποδομές και την υγεία" (Α' 36), 5. το ν. 5090/2024 (Α΄30) «Παρεμβάσεις στον Ποινικό Κώδικα και τον Κώδικα Ποινικής Δικονομίας για την επιτάχυνση και την ποιοτική αναβάθμιση της ποινικής δίκης - Εκσυγχρονισμός του νομοθετικού πλαισίου για την πρόληψη και την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας», 6. το ν. 5140/2024 «Νέο Αναπτυξιακό Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και Συμπληρωματικές Διατάξεις» (Α’ 154), 7. το ν. 4270/2014 (Α’ 143) «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΚΑΙΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ «ΔΙΚΑΙΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ» Μονάδα Γ «Οργάνωσης και Υποστήριξης» ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Ταχ. Δ/νση Ταχ. Κώδικας Πληροφορίες Τηλέφωνο Email : Μέρλιν 5, 5ος όρ. : 106 71, Αθήνα : Χύτα Αγορίτσα : 2107546616 : achita@mou.gr ΠΡΟΣ ELIT ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Ι.Κ.Ε Χαριλάου Τρικούπη 24, 106 79, ΑΘΗΝΑ ΑΦΜ: 998325417 Δ.Ο.Υ: ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ Email: in@interpreters.gr m.kalyteraki@interpreters.gr

-- 1 of 9 --

της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) – δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις», όπως κάθε φορά ισχύει, 8. την υπ’ αριθ. 76928/ 13.07.2021 Απόφαση των Υπουργών Ανάπτυξης και Επενδύσεων και Επικρατείας με θέμα «Ρύθμιση ειδικότερων θεμάτων λειτουργίας και διαχείρισης του Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου Δημοσίων Συμβάσεων (ΚΗΜΔΗΣ)», (Β΄3075), όπως ισχύει, 9. την υπ’ αριθ. 64233/09.06.2021 (Β’ 2453) Κοινή Απόφαση των Υπουργών Ανάπτυξης και Επενδύσεων και Ψηφιακής Διακυβέρνησης με θέμα «Ρυθμίσεις τεχνικών ζητημάτων που αφορούν την ανάθεση των Δημοσίων Συμβάσεων Προμηθειών και Υπηρεσιών με χρήση των επιμέρους εργαλείων και διαδικασιών του Εθνικού Συστήματος Ηλεκτρονικών Δημοσίων Συμβάσεων (ΕΣΗΔΗΣ)», 10. το άρθρο 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α 98) «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα», 11. το π.δ. 79/2023 (Α΄131)«Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών», 12. το ν. 4622/2019 (Α΄133) «Επιτελικό Κράτος: οργάνωση, λειτουργία και διαφάνεια της Κυβέρνησης, των κυβερνητικών οργάνων και της κεντρικής δημόσιας διοίκησης», 13. το π.δ. 80/2016 (Α ΄145) «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους διατάκτες», όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, 14. το π.δ. 77/2023 (Α΄ 130) «Σύσταση Υπουργείου και μετονομασία Υπουργείων - Σύσταση, κατάργηση και μετονομασία Γενικών και Ειδικών Γραμματειών - Μεταφορά αρμοδιοτήτων, υπηρεσιακών μονάδων, θέσεων προσωπικού και εποπτευόμενων φορέων», 15. το ΠΔ 82/2023 (Α΄139) «Μετονομασία Υπουργείου - Σύσταση και μετονομασία Γενικών Γραμματειών - Μεταφορά αρμοδιοτήτων, υπηρεσιακών μονάδων και θέσεων προσωπικού - Τροποποίηση και συμπλήρωση του π.δ. 77/2023 (Α’ 130) - Μεταβατικές διατάξεις», 16. την υπ’ αριθ. 4434/2022 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Αναπληρωτή Υπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων «Διορισμός Διοικητή της Ειδικής Υπηρεσίας Δίκαιης Αναπτυξιακής Μετάβασης (Υ.Ο.Δ.Δ. 20) καθώς και την υπ. αριθ. 9296 ΕΞ 2025 Υ.Α. (Υ.Ο.Δ.Δ./16) σχετικά με την «Ανανέωση της θητείας του Διοικητή της Ειδικής Υπηρεσίας Δίκαιης Αναπτυξιακής Μετάβασης», 17. την υπ’ αριθ. 60661/2021 ΥΑ (Β΄2280) σχετικά με τον ορισμό αποφαινόμενων οργάνων του Υπουργείου Ανάπτυξης και Επενδύσεων κατά την παρ. 2 του άρθρου 37 του ν. 4622/2019 (Α’ 133), για τις δημόσιες συμβάσεις που αφορούν ενέργειες Τεχνικής Βοήθειας, 18. την υπ’ αρ. 653/2024 Υπουργική Απόφαση (Β΄462) σχετικά με την αναδιάρθρωση της Ειδικής Υπηρεσίας Δίκαιης Μετάβασης και αντικατάστασης των υπ’ αρ. 45903/2022 (Β΄2303) και 25544/2023 (Β΄ 1957) Υπουργικών Αποφάσεων, όπως τροποποιήθηκε με την υπ’ αρ. 162235ΕΞ2024/06-11-2024 (Β΄ 6143) Απόφαση του Αναπληρωτή Υπουργού Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, 19. την υπ’ αριθ. πρωτ. 52552/20.05.2022 Υπουργική απόφαση με θέμα «Τοποθέτηση

-- 2 of 9 --

Προϊσταμένου της Διαχειριστικής Αρχής ΕΣΠΑ ΔΑΜ 2021-2027» (ΑΔΑ:93ΜΟ46ΜΤΛΡ-ΤΟΣ), 20. την υπ’ αριθ. 95393 ΕΞ 2024 Υπουργική απόφαση (Β΄4313) «Ρύθμιση θεμάτων των προγραμμάτων δράσεων τεχνικής βοήθειας και διαδικασίες κατάρτισης και τήρησης των καταλόγων προμηθευτών και παρόχων υπηρεσιών ενεργειών τεχνικής βοήθειας και εξειδίκευση θεμάτων επιλογής αναδόχων για την υλοποίηση δράσεων Τεχνικής Βοήθειας» όπως ισχύει, 21. την υπ’ αριθ. 114947/29.11.2022 (Β΄ 6132) Απόφαση του Υφυπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων με θέμα «Εθνικοί κανόνες επιλεξιμότητας δαπανών για τα προγράμματα του ΕΣΠΑ 2021-2027», 22. το υπ’ αρ. πρωτ. 5868/07.06.2024 έγγραφο της ΕΑΔΗΣΥ με θέμα «Αποκλεισμός νομικών προσώπων και οντοτήτων από τις δημόσιες συμβάσεις και συμβάσεις παραχώρησης» καθώς και το με αρ. πρωτ. 8822/ 30.09.2025 έγγραφο της ιδίας Αρχής «Υποχρέωση ελέγχου ποινικής ευθύνης νομικών προσώπων για αδικήματα δωροδοκία. Έκδοση επικαιροποιημένου υποδείγματος αποδεικτικών μέσων για συμβάσεις προμηθειών – υπηρεσιών», 23. την υπ’ αριθμ. ΚΥΑ 52445 ΕΞ 2023/04.04.2023 (Β΄ 2385) με θέμα «Υποχρέωση υποβολής ηλεκτρονικών τιμολογίων από τους οικονομικούς φορείς», 24. την υπ’ αριθ. C (2022) 3943 εκτελεστική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 16.06.2022 για την έγκριση του προγράμματος «Δίκαιη Αναπτυξιακή Μετάβαση» για στήριξη από το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην απασχόληση και την ανάπτυξη» στην Ελλάδα, όπως ισχύει, 25. τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του ΕΚ και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) OJ L 119, 26. το ν. 4624/2019 (Α’ 137) “Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, μέτρα εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ενσωμάτωση στην εθνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 και άλλες διατάξεις”, 27. την με αριθ. πρωτ. Α/0008/18-01-2023 Απόφαση Ένταξης της πράξης «Υποστήριξη της λειτουργίας της Διαχειριστικής Αρχής ΕΣΠΑ-ΔΑΜ», με Κωδικό ΟΠΣ 6000002, στο Πρόγραμμα «Δίκαιη Αναπτυξιακή Μετάβαση 2021-2027», όπως τροποποιήθηκε με την με αριθ. πρωτ. 178/12.1.2024 (ΑΔΑ 6ΝΓΑΗ-ΨΤΣ), 28. τη ΣΑΕ Ε8517 και πιο συγκεκριμένα το έργο 2024ΣΕ85170001 «Υποστήριξη της λειτουργίας της Διαχειριστικής Αρχής ΕΣΠΑ ΔΑΜ», 29. την ανάγκη της ΔΑ ΕΣΠΑ ΔΑΜ που απορρέει από την διεξαγωγή της τεχνικής συνάντησης στις 05/12/2025.

-- 3 of 9 --

Η Διαχειριστική Αρχή του Προγράμματος ΕΣΠΑ «Δίκαιη Αναπτυξιακή Μετάβαση 2021-2027» (ΔΑ ΕΣΠΑ ΔΑΜ) (Αναθέτουσα Αρχή), η οποία υπάγεται στην Ειδική Υπηρεσία Δίκαιης Αναπτυξιακής Μετάβασης (ΕΥΔΑΜ) του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών (ΑΦΜ: 090165560), στο πλαίσιο των ενεργειών υλοποίησης του Προγράμματος «Δίκαιη Αναπτυξιακή Μετάβαση» 2021-2027, προτίθεται να προχωρήσει στην ανάθεση του έργου «Παροχή υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης και διερμηνείας για την υβριδική συνάντηση που θα λάβει χώρα στις 05/12/2025 (CPV: 71356300-1: Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης και 79540000-1: Υπηρεσίες διερμηνείας). Ο προϋπολογισμός της ανάθεσης δεν μπορεί να υπερβαίνει τα χίλια πεντακόσια ευρώ (1.500,00 €), συμπεριλαμβανομένων όλων των νόμιμων κρατήσεων και μη συμπεριλαμβανομένου του αναλογούντος ΦΠΑ. Η εν λόγω αμοιβή θα βαρύνει τον προϋπολογισμό του Προγράμματος ΕΣΠΑ «Δίκαιη Αναπτυξιακή Μετάβαση» 2021-2027, και ειδικότερα το έργο 2024ΣΕ85170001 «Υποστήριξη της λειτουργίας της Διαχειριστικής Αρχής ΕΣΠΑ ΔΑΜ». Για το σκοπό αυτό απευθύνει Πρόσκληση Υποβολής Προσφοράς, μη δεσμευτική για την Αναθέτουσα Αρχή, στην υποψήφια ανάδοχο εταιρεία με την επωνυμία «Elit Σύμβουλοι Διερμηνείς Μεταφραστές Υπηρεσίες Επικοινωνίας Διαχείρισης και Ανάπτυξης Ι.Κ.Ε» και διακριτικό τίτλο «ELIT Language Services Ltd» για την υποβολή οικονομικής προσφοράς στο πλαίσιο της εκτέλεσης του ανωτέρου έργου, με αντικείμενο όπως εξειδικεύεται κατωτέρω: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Η Διαχειριστική Αρχή του Προγράμματος ΕΣΠΑ «Δίκαιη Αναπτυξιακή Μετάβαση 2021-2027» (ΔΑ ΕΣΠΑ ΔΑΜ) (Αναθέτουσα Αρχή), υπάγεται στην Ειδική Υπηρεσία Δίκαιης Αναπτυξιακής Μετάβασης (ΕΥΔΑΜ) του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, και στεγάζεται σε χώρους γραφείων που βρίσκονται στον πέμπτο και έκτο όροφο κτιρίου επί της οδού Μέρλιν αρ. 5, στην Αθήνα.  Τεχνική συνάντηση 05/12/2025 ημέρα Παρασκευή, κατά τις ώρες 12.30- 15.30 Η τεχνική συνάντηση θα είναι υβριδική και θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά μέσω της πλατφόρμας zoom. Η εν λόγω τηλεδιάσκεψη απαιτεί υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης για τη διοργάνωσή της σε ψηφιακή πλατφόρμα, ήτοι ενεργοποίηση ψηφιακής πλατφόρμας, αποστολή προσκλήσεων σε έως 30 συμμετέχοντες και γενικότερη εποπτεία της ορθής διεξαγωγής της τηλεδιάσκεψης. Επιπροσθέτως, απαιτούνται υπηρεσίες βιντεοσκόπησης, μαγνητοφώνησης, απομαγνητοφώνησης και υπηρεσίες διερμηνείας από τα Ελληνικά στα Αγγλικά και αντιστρόφως, καθ΄ όλη τη διάρκεια της σύσκεψης, ήτοι κατά τις ώρες 12.30 -15.30.

-- 4 of 9 --

ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ – ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ – ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Η συνολική διάρκεια υλοποίησης του έργου ορίζεται σε τριάντα (30) ημέρες από την ημερομηνία ανάθεσης του έργου. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να υποβάλλει αρχείο βιντεοσκόπησης και απομαγνητοφώνησης, μετά το πέρας της τεχνικής συνάντησης. Η παραλαβή των ως άνω παραδοτέων θα γίνει με βεβαίωση που εκδίδεται από τον Προϊστάμενο της ΔΑ ΕΣΠΑ ΔΑΜ, σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 219 του Ν.4412/2016 όπως ισχύει. Η αμοιβή θα καταβληθεί, κατόπιν της έκδοσης της ανωτέρω βεβαίωσης παραλαβής των ως άνω υπηρεσιών. Σημειώνεται ότι για όλες τις πληρωμές θα εκδίδονται από τον ανάδοχο τα απαραίτητα νόμιμα παραστατικά και δικαιολογητικά, και ιδίως ηλεκτρονικά τιμολόγια σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Πρότυπο Έκδοσης όπως προβλέπονται από τις διατάξεις του άρθρου 200 παρ. 5 του ν. 4412/2016 και την υπουργική απόφαση υπό στοιχεία 52445 ΕΞ 2023/04.04.2023 (Β’ 2385), «Υποχρέωση υποβολής ηλεκτρονικών τιμολογίων από τους οικονομικούς φορείς». Για την υποβολή ηλεκτρονικού τιμολογίου, ο ανάδοχος συμπληρώνει στο πεδίο -11: Στοιχείο αναφοράς αγαθού του Εθνικού Μορφότυπου Ηλεκτρονικού Τιμολογίου 2-Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων «ο κωδικοποιημένος Ενάριθμος»: 2024ΣΕ85170001. Ο κωδικός ηλεκτρονικής τιμολόγησης της Αναθέτουσας Αρχής είναι: 1024.4030000000.0002 Στο τίμημα περιλαμβάνονται όλες οι απαραίτητες αμοιβές και δαπάνες για την εκτέλεση του Έργου, χωρίς καμία περαιτέρω επιβάρυνση της Αναθέτουσας Αρχής. Η Αναθέτουσα Αρχή, εάν απαιτηθεί, διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης του χρονοδιαγράμματος των έργων χωρίς αύξηση του τιμήματος, σε συνέχεια έγκαιρης ενημέρωσης του Αναδόχου. ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ Ο Ανάδοχος υποχρεούται να λαμβάνει υπόψη πρόσθετες κατευθύνσεις και οδηγίες της Αναθέτουσας Αρχής που υποβάλλονται προφορικά, εγγράφως ή ηλεκτρονικά. Ο Ανάδοχος θα διαθέσει στην αναθέτουσα αρχή όλες τις πληροφορίες που συνέλεξε κατά την εκτέλεση του Έργου και θα συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις εχεμύθειας. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΑΝΑΔΟΧΟΥ Ο ανάδοχος υποχρεούται να διαθέτει όλο το αναγκαίο τεχνικό προσωπικό, με τις κατάλληλες ειδικότητες και προσόντα, που θα είναι απαραίτητο για την έγκαιρη και άρτια εκτέλεση της εν λόγω ανάθεσης και την εκπλήρωση όλων των συμβατικών του υποχρεώσεων, σύμφωνα με όσα ορίζονται στην παρούσα, στους νόμους, στους ισχύοντες κανονισμούς και προβλέπονται στους κανόνες της Τέχνης, της Τεχνικής και της Επιστήμης. Η Αναθέτουσα Αρχή με ουδεμία έννομη σχέση συνδέεται με το τυχόν προσωπικό που θα απασχολεί ο Ανάδοχος κατά την εκτέλεση των άνω συμφωνηθεισών εργασιών. Ο Ανάδοχος είναι αποκλειστικά υπεύθυνος, αστικά και ποινικά για κάθε ευθύνη και υποχρέωση που πηγάζει από ή

-- 5 of 9 --

εξ αφορμής της εργασίας του προσωπικού του στις εγκαταστάσεις της Αναθέτουσας Αρχής, για την καταβολή των μισθών, των ασφαλιστικών εισφορών κτλ. Σε περίπτωση που ανεξαρτήτως λόγου θα υποχρεωθεί η Αναθέτουσα Αρχή να καταβάλει οποιοδήποτε ποσό δικαστικώς ή εξωδίκως σε οποιοδήποτε εργαζόμενο του Αναδόχου, ο Ανάδοχος θα οφείλει να αποδώσει εντόκως από της ημέρας καταβολής στον Εργοδότη κάθε ποσό που θα έχει τυχόν καταβάλλει λόγω της ως άνω αναφερόμενης αιτίας. Σε κάθε περίπτωση για κάθε βλάβη ή ζημία που θα προκύψει ως συνέπεια πράξης ή παράλειψης του χρησιμοποιουμένου προσωπικού του Αναδόχου, εις ολόκληρον υπεύθυνος έναντι της Αναθέτουσας Αρχής θα είναι ο Ανάδοχος. Ο Ανάδοχος έχει υποχρέωση να τηρεί με ακρίβεια τις συμβατικές του υποχρεώσεις, τις διατάξεις της εργατικής νομοθεσίας, τις διατάξεις και κανονισμούς για την πρόληψη ατυχημάτων στο προσωπικό του ή στο προσωπικό της ΔΑ ΕΣΠΑ ΔΑΜ, ή σε οιοδήποτε τρίτο και για τη λήψη μέτρων για την προστασία του περιβάλλοντος. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Η αναθέτουσα αρχή ενημερώνει το φυσικό πρόσωπο που υπογράφει την προσφορά ως προσφέρων ή ως Νόμιμος Εκπρόσωπος Προσφέροντος, ότι η ίδια ή και τρίτοι, κατ’ εντολή και για λογαριασμό της, θα επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα που περιέχονται στην προσφορά και τα αποδεικτικά μέσα τα οποία υποβάλλονται σε αυτήν, στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης, για το σκοπό της αξιολόγησης των προσφορών και της ενημέρωσης έτερων συμμετεχόντων σε αυτόν, λαμβάνοντας κάθε εύλογο μέτρο για τη διασφάλιση του απόρρητου και της ασφάλειας της επεξεργασίας των δεδομένων και της προστασίας τους από κάθε μορφής αθέμιτη επεξεργασία, σύμφωνα με τις διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας περί προστασίας προσωπικών δεδομένων, κατά τα αναλυτικώς αναφερόμενα στο επισυναπτόμενο στην παρούσα Παράρτημα ΙII. ΓΕΝΙΚΑ – ΛΟΙΠΑ ΘΕΜΑΤΑ Κατά την εκτέλεση της σύμβασης, ο ανάδοχος τηρεί τις υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, που έχουν θεσπισθεί με το δίκαιο της Ένωσης, το εθνικό δίκαιο, συλλογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, οι οποίες απαριθμούνται στο Παράρτημα X του Προσαρτήματος Α΄ του ν. 4412/2016. Η τήρηση των εν λόγω υποχρεώσεων από τον ανάδοχο ελέγχεται και βεβαιώνεται από τα όργανα που επιβλέπουν την εκτέλεση της σύμβασης και τις αρμόδιες δημόσιες αρχές και υπηρεσίες που ενεργούν εντός των ορίων της ευθύνης και της αρμοδιότητάς τους. Για ότι δεν προβλέπεται στην παρούσα Πρόσκληση, ισχύουν οι διατάξεις του Ν. 4412/2016 και των λοιπών διατάξεων, όπως έχουν τροποποιηθεί και συμπληρωθεί, καθώς και των σχετικών με την παροχή υπηρεσιών, νόμων, κ.λπ., τα οποία θεωρείται ότι γνωρίζουν οι συμμετέχοντες και δεν μπορούν να επικαλεστούν άγνοιά τους.

-- 6 of 9 --

ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ – ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ Η προσφορά θα πρέπει να κατατεθεί ψηφιακά υπογεγραμμένη εντός πέντε (5) ημερολογιακών ημερών από την παραλαβή του παρόντος στην ηλεκτρονική διεύθυνση της Διαχειριστικής Αρχής του Προγράμματος «Δίκαιη Αναπτυξιακή Μετάβαση» p.dam@mou.gr και με θέμα «Παροχή υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης σε συνάντηση της ΔΑ ΕΣΠΑ ΔΑΜ στις 05/12/2025». Ο φάκελος της προσφοράς περιλαμβάνει τα ακόλουθα:  Διαβιβαστικό έγγραφο της προσφοράς  Οικονομική προσφορά, ψηφιακά υπογεγραμμένη από το νόμιμο εκπρόσωπο της εταιρείας, στην οποία θα αναγράφεται λεπτομερώς η προσφερόμενη τιμή του υποψηφίου αναδόχου, τόσο ολογράφως όσο και αριθμητικά.  Φορολογική ενημερότητα για κάθε νόμιμη χρήση εκτός μεταβίβασης ακινήτου, σε ισχύ.  Ασφαλιστική ενημερότητα για συμμετοχή σε διαγωνισμούς του δημοσίου, σε ισχύ.  Νομιμοποιητικά έγγραφα σύστασης και ισχύουσας νόμιμης εκπροσώπησης του νομικού προσώπου (όπως ισχύον καταστατικό, πιστοποιητικά μεταβολών του Γ.Ε.ΜΗ κλπ.). Από τα ανωτέρω έγγραφα πρέπει να προκύπτουν η νόμιμη σύστασή, όλες οι τροποποιήσεις του καταστατικού, το/τα πρόσωπο/α που δεσμεύει/ουν νόμιμα την εταιρεία (νόμιμος εκπρόσωπος, δικαίωμα υπογραφής κλπ.), τυχόν τρίτοι, στους οποίους έχει χορηγηθεί εξουσία εκπροσώπησης, καθώς και η θητεία του/των ή/και των μελών του οργάνου διοίκησης/ νόμιμου εκπροσώπου.  Υπεύθυνη δήλωση του ν. 1599/1986 (Α’ 75), ψηφιακά υπογεγραμμένη (με προηγμένη ψηφιακή υπογραφή ή μέσω του συνδέσμου gov.gr) από τον νόμιμο εκπρόσωπο της εταιρείας, στην οποία ο Ανάδοχος θα δηλώνει ότι :  έλαβε πλήρη γνώση των όρων της παρούσας πρόσκλησης, τους οποίους αποδέχεται ρητά και ανεπιφύλακτα και η προσφορά ισχύει για ένα (1) μήνα από την επόμενη της ημερομηνίας υποβολής της  δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού του άρθρου 73 παρ. 1 και 2 του ν. 4412/2016  δεν συντρέχουν λόγοι περί μη επιβολής αποκλεισμού του από τη συμμετοχή σε εν εξελίξει και μελλοντικές διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 4412/2016, Άρθρο 74 (αποκλεισμός οικονομικού φορέα από δημόσιες συμβάσεις)  το νομικό πρόσωπο, το οποίο εκπροσωπεί νόμιμα, δεν έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για κανένα από τα αδικήματα δωροδοκίας του άρθρου 73 παρ. 1 του ν. 4412/2016, κατ΄ εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 134-135 του ν. 5090/2024. Η δαπάνη συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από εθνικούς πόρους και θα βαρύνει τον ενάριθμο 2024ΣΕ85170001.

-- 7 of 9 --

Σημειώνεται ότι ο υποψήφιος ανάδοχος με την υποβολή της προσφοράς του αποδέχεται όλους τους όρους της παρούσας Πρόσκλησης. Επίσης υποχρεούται να προσκομίσει σε οποιοδήποτε στάδιο ανάθεσης της σύμβασης όποιο δικαιολογητικό τυχόν του ζητηθεί, στο πλαίσιο της νομοθεσίας περί των δημοσίων συμβάσεων. Ο Προϊστάμενος της ΔΑ ΕΣΠΑ ΔΑΜ Βασίλειος Ντερτιλής Εσωτερική Διανομή:  Γραφείο Προϊσταμένου ΔΑ ΕΣΠΑ ΔΑΜ  Μονάδα Γ ΔΑ ΕΣΠΑ ΔΑΜ

-- 8 of 9 --

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Η Αναθέτουσα Αρχή ενημερώνει υπό την ιδιότητά της ως υπεύθυνης επεξεργασίας το φυσικό πρόσωπο που υπογράφει την προσφορά ως Προσφέρων ή ως Νόμιμος Εκπρόσωπος Προσφέροντος, ότι το ίδιο ή και τρίτοι, κατ’ εντολή και για λογαριασμό του, θα επεξεργάζονται τα ακόλουθα δεδομένα ως εξής: Ι. Αντικείμενο επεξεργασίας είναι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιέχονται στους φακέλους της προσφοράς και τα αποδεικτικά μέσα τα οποία υποβάλλονται στην Αναθέτουσα Αρχή, στο πλαίσιο της παρούσας Πρόσκλησης, από το φυσικό πρόσωπο το οποίο είναι το ίδιο Προσφέρων ή Νόμιμος Εκπρόσωπος Προσφέροντος. ΙΙ. Σκοπός της επεξεργασίας είναι η αξιολόγηση του Φακέλου Προσφοράς, η ανάθεση της Σύμβασης, η προάσπιση των δικαιωμάτων της Αναθέτουσας Αρχής, η εκπλήρωση των εκ του νόμου υποχρεώσεων της Αναθέτουσας Αρχής, η εξαγωγή στατιστικών δεδομένων (δεικτών) και η εν γένει ασφάλεια και προστασία των συναλλαγών. Τα δεδομένα ταυτοπροσωπίας και επικοινωνίας θα χρησιμοποιηθούν από την Αναθέτουσα Αρχή και για την ενημέρωση των Προσφερόντων σχετικά με την αξιολόγηση των προσφορών. ΙΙΙ. Αποδέκτες των ανωτέρω δεδομένων στους οποίους κοινοποιούνται είναι: (α) Φορείς στους οποίους η Αναθέτουσα Αρχή αναθέτει την εκτέλεση συγκεκριμένων ενεργειών για λογαριασμό της, δηλαδή οι Σύμβουλοι, τα υπηρεσιακά στελέχη, μέλη Επιτροπών και λοιποί εν γένει προστηθέντες της, υπό τον όρο της τήρησης σε κάθε περίπτωση του απορρήτου. (β) Το Δημόσιο, άλλοι δημόσιοι φορείς ή δικαστικές αρχές ή άλλες αρχές ή δικαιοδοτικά όργανα, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων τους. (γ) Το Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών. IV. Τα δεδομένα θα τηρούνται για χρονικό διάστημα ίσο με τη διάρκεια της εκτέλεσης της σύμβασης, και μετά τη λήξη αυτής για χρονικό διάστημα πέντε ετών, για μελλοντικούς φορολογικούς-δημοσιονομικούς ή ελέγχους χρηματοδοτών ή άλλους προβλεπόμενους ελέγχους από την κείμενη νομοθεσία, εκτός εάν η νομοθεσία προβλέπει διαφορετική περίοδο διατήρησης. Σε περίπτωση εκκρεμοδικίας αναφορικά με δημόσια σύμβαση τα δεδομένα τηρούνται μέχρι το πέρας της εκκρεμοδικίας. Μετά τη λήξη των ανωτέρω περιόδων, τα προσωπικά δεδομένα θα καταστρέφονται. V. Το φυσικό πρόσωπο που είναι είτε Προσφέρων είτε Νόμιμος Εκπρόσωπος του Προσφέροντος, μπορεί να ασκεί κάθε νόμιμο δικαίωμά του σχετικά με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που το αφορούν (δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, διόρθωση/διαγραφή των δεδομένων αυτών, περιορισμού της επεξεργασίας, δικαίωμα να αντιταχθεί στην επεξεργασία, να ανακαλέσει την συγκατάθεσή του στην επεξεργασία ή/και να ασκήσει το δικαίωμά του στη φορητότητα των δεδομένων κατά τα αναφερόμενα στα άρθρα 13 έως 22 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (Κανονισμός ΕΕ 2016/679)) απευθυνόμενο στον υπεύθυνο προστασίας προσωπικών δεδομένων της Αναθέτουσας Αρχής. Επίσης έχει το δικαίωμα να υποβάλλει καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα ηλεκτρονικά μέσω της δικτυακής της πύλης, καθώς και να ασκήσει τα προβλεπόμενα ένδικα μέσα και βοηθήματα ενώπιον δικαστικής αρχής. VI. H Αναθέτουσα Αρχή έχει υποχρέωση να λαμβάνει κάθε εύλογο μέτρο για τη διασφάλιση του απόρρητου και της ασφάλειας της επεξεργασίας των δεδομένων και της προστασίας τους από τυχαία ή αθέμιτη καταστροφή, τυχαία απώλεια, αλλοίωση, απαγορευμένη διάδοση ή πρόσβαση από οποιονδήποτε και κάθε άλλης μορφή αθέμιτη επεξεργασία. VII. Η υποβολή προσφοράς συνιστά εξουσιοδότηση προς την Αναθέτουσα Αρχή, για συλλογή στοιχείων που βρίσκονται καταχωρημένα και σε βάσεις δεδομένων στις οποίες έχει πρόσβαση το κοινό. VIII. Οι υποψήφιοι μπορούν να ασκήσουν τα νόμιμα δικαιώματά τους ή να ενημερωθούν περαιτέρω σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικών χαρακτήρα απευθύνοντας σχετικά ερωτήματα στη Διαχειριστική Αρχή ΕΣΠΑ-ΔΑΜ στην ηλεκτρονική διεύθυνση p.dam@mou.gr ή και εγγράφως στη διεύθυνση Μέρλιν 5, 5ος όροφος, ΤΚ 106 71, Αθήνα

-- 9 of 9 --