Σύμβαση ανάθεσης για τη βιβλιοδέτηση τετρακοσίων (400) τόμων δικαστικών αποφάσεων (τύπου δερματόδετη βιβλιοδεσία με χρυσοτυπία στη ράχη) του Πρωτοδικείου Τρικάλων

[1] ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Τρίκαλα, 07.10.2025 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΡΙΚΑΛΩΝ Αριθ. 93/2025 ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ για τη βιβλιοδέτηση τετρακοσίων (400) τόμων δικαστικών αποφάσεων (τύπου δερματόδετη βιβλιοδεσία με χρυσοτυπία στη ράχη) του Πρωτοδικείου Τρικάλων CPVS: [79971200-3]-Υπηρεσίες βιβλιοδεσίας Στα Τρίκαλα και στο κατάστημα του Πρωτοδικείου Τρικάλων, σήμερα, 7 Οκτωβρίου 2025, ημέρα Τρίτη και ώρα 12.00΄, οι κάτωθι υπογράφοντες: 1.Χριστίνα Παπαγιάννη, Πρόεδρος Πρωτοδικών, Διευθύνουσα το Πρωτοδικείο Τρικάλων, και 2. Γεώργιος Ηλιάδης του Σάββα και της Ευθυμίας, με έδρα τη Θεσσαλονίκη (κεντρικό: Δημ. Γούναρη 63, Θεσσαλονίκη, Τ.Κ.54635 και υποκατάστημα Μεσολογγίου 21-23, Τριανδρία, Τ.Κ.55337, τηλ. 2310210654, 2310925768), ΑΦΜ 125653100, αρμόδιο ΚΕΦΟΔΕ Θεσσαλονίκης, και ο οποίος στο εξής θα αναφέρεται ως «ΑΝΑΔΟΧΟΣ», συμφωνήσαμε και αποδεχθήκαμε τα ακόλουθα: Η πρώτη των συμβαλλομένων, με την πιο πάνω ιδιότητά της, αναθέτει στον δεύτερο τη βιβλιοδέτηση τετρακοσίων (400) τόμων δικαστικών αποφάσεων του αρχείου του Πρωτοδικείου Τρικάλων (Πολυμελούς και Μονομελούς Πρωτοδικείου, Μονομελούς και Τριμελούς Πλημμελειοδικείου, Βουλευμάτων, Αποφάσεων Ασφαλιστικών κ.λπ.) τύπου δερματόδετη βιβλιοδεσία με χρυσοτυπία στη ράχη. Ο δεύτερος των συμβαλλομένων, με βάση την αριθμ. 8027/2025 από 27-03-2025 και με ΑΔΑ: 9ΣΟΒ46ΨΧΥΙ-ΘΨΤ απόφαση ανάληψης υποχρέωσης του Ταμείου Χρηματοδότησης Δικαστικών Κτιρίων του

-- 1 of 4 --

[2] Υπουργείου Δικαιοσύνης, την με αριθμ. πρωτ.89/29.09.2025 απόφαση ανάθεσης και την από 03.07.2025 προσφορά του, αναλαμβάνει τη βιβλιοδεσία των ως άνω τόμων, έναντι του συνολικού ποσού των έξι χιλιάδων πεντακοσίων δεκαεννέα ευρώ και ενενήντα δύο λεπτών (6.519,92 €), στο οποίο ποσό συμπεριλαμβάνεται και ο Φ.Π.Α. Η διάρκεια της σύμβασης ορίζεται σε τρεις (3) μήνες από την υπογραφή της παρούσας με την μονομερή δυνατότητα της αναθέτουσας αρχής για παράταση της παραπάνω προθεσμίας έως τη συμπλήρωση των προς βιβλιοδέτηση τόμων. Η βιβλιοδέτηση των τόμων θα γίνει βάσει των δειγμάτων του αρχείου του Πρωτοδικείου Τρικάλων και σύμφωνα με τις οδηγίες της Υπηρεσίας. Ο ανάδοχος-βιβλιοδέτης και όσοι για λογαριασμό αυτού εργασθούν για την εκτέλεση του παρόντος έργου, έχουν την υποχρέωση να τηρούν απόλυτη εχεμύθεια όσον αφορά τις πληροφορίες που περιέρχονται σε γνώση τους καθ' οιονδήποτε τρόπο και καλύπτονται από το Υπηρεσιακό και ιδιωτικό απόρρητο και να τηρούν εν γένει τους κανόνες περί προστασίας προσωπικών δεδομένων. Ο ανάδοχος είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την ασφάλεια των τόμων που θα πάρει από το Αρχείο του Πρωτοδικείου Τρικάλων για να βιβλιοδετήσει και κατά συνέπεια, για κάθε φθορά ή ζημιά αυτών από υπαιτιότητα ή αμέλεια ή απειρία του ίδιου κατά την εκτέλεση των παραπάνω εργασιών και έχει, σε κάθε περίπτωση, την ευθύνη του κυρίου του έργου κατά το άρθρο 925 του Αστικού Κώδικα. Η βιβλιοδέτηση των τόμων θα γίνει βάσει των δειγμάτων του αρχείου του Πρωτοδικείου Τρικάλων και σύμφωνα με τις οδηγίες της Υπηρεσίας. Το αρχείο προς βιβλιοδέτηση θα παραδίδεται τμηματικά στον ανάδοχο, κατόπιν συνεννόησης, ώστε να διασφαλίζεται η εύρυθμη λειτουργία της υπηρεσίας. Ο ανάδοχος αναλαμβάνει την υποχρέωση να μεταφέρει το προς βιβλιοδεσία υλικό με δικό του μεταφορικό μέσο έχοντας την ευθύνη της ασφαλούς μεταφοράς. Η Πρόεδρος Πρωτοδικών και το προσωπικό του Πρωτοδικείου Τρικάλων καθώς και το προσωπικό που εργάζεται στο Δικαστικό Μέγαρο Τρικάλων καμία ευθύνη δεν θα φέρουν για κάθε ατύχημα

-- 2 of 4 --

[3] του προσωπικού που θα χρησιμοποιήσει ο δεύτερος συμβαλλόμενος και για κάθε ατύχημα που θα προκληθεί σε τρίτο εξαιτίας της εκτελούμενης εργασίας (μεταφορά κλπ). Η ευθύνη βαρύνει αποκλειστικά και εξ ολοκλήρου τον δεύτερο συμβαλλόμενο ή το προσωπικό που προσλήφθηκε απ' αυτόν. Ο ανάδοχος δηλώνει ανεπιφυλάκτως ότι αποδέχεται όλους τους όρους που αναφέρονται στην παρούσα σύμβαση. Η αμοιβή του αναδόχου, σύμφωνα με την ήδη κατατεθείσα προσφορά του, ανέρχεται στο συνολικό ποσό των έξι χιλιάδων πεντακοσίων δεκαεννέα ευρώ και ενενήντα δύο λεπτών (6.519,92 €), συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 24%, σε βάρος του ΚΑΕ 0891 Α. Η καταβολή της αμοιβής του αναδόχου θα γίνει από το ΤΑ.Χ.ΔΙ.Κ με την προβλεπόμενη διαδικασία, μετά την ολοκλήρωση της προμήθειας, αφού πρώτα βεβαιωθεί από την αρμόδια επιτροπή η καλή εκτέλεσή της και βάσει των νομίμων δικαιολογητικών που θα εκδοθούν από τον ανάδοχο. Ρητά συμφωνείται περαιτέρω ότι τον ανάδοχο βαρύνουν εξ ολοκλήρου οι νόμιμες υπέρ τρίτων κρατήσεις. Σύμφωνα με τον ν. 4601/2019, την ΚΥΑ με αριθμ. 52445 ΕΞ 2023 (Β΄ 2385) και την με αρ.78366/ΕΞ/19-05-2023 εγκύκλιο του Υπουργείου Οικονομικών, από 01.06.2024 οι οικονομικοί φορείς υποχρεούνται στην υποβολή ηλεκτρονικών τιμολογίων που εκδίδονται κατά την εκτέλεση των δημοσίων συμβάσεων οι οποίες υπάγονται στο νόμο 4412/2016 (Α’ 147). Τα απαραίτητα στοιχεία που θα πρέπει να περιλαμβάνονται στο Ηλεκτρονικό Τιμολόγιο, για τη σωστή δρομολόγησή του, είναι: Αγοραστής/Αναθέτουσα Αρχή/Φορέας: ΤΑΜΕΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ Ταχυδρομική Διεύθυνση Αγοραστή: Μεσογείων 96, Αθήνα, Τ.Κ.11527 Πληροφορίες Παράδοσης: ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΡΙΚΑΛΩΝ Διεύθυνση Παράδοσης : Γ. Ολυμπίου 2 & Κολοκοτρώνη, ΤΚ: 42132 Τρίκαλα Κωδικός Αγοραστή/Αναθέτουσας Αρχής: ΑΑΗΤ: 1017.E00275.0001 ΑΦΜ Αγοραστή: 090016762, ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ Στοιχείο αναφορά αγαθού/υπηρεσίας/μελέτης/έργου: ΚΑΕ : 0891 Α

-- 3 of 4 --

[4] ΑΔΑ Ανάληψης Υποχρέωσης: 9ΣΟΒ46ΨΧΥΙ-ΘΨΤ Στοιχείο αναφοράς σύμβασης: ΑΔΑΜ της σύμβασης Στοιχεία CPV κάθε τιμολογούμενου αγαθού CPV: 79971200-3 Η παρούσα σύμβαση διέπεται από τις διατάξεις του Ν. 4412/2016 όπως ισχύουν και από την Ελληνική Νομοθεσία. Αρμόδια για την επίλυση κάθε διαφοράς που τυχόν προκύψει από την εκτέλεση εφαρμογή ή ερμηνεία της παρούσας Σύμβασης είναι τα Δικαστήρια των Τρικάλων. Πριν από οποιαδήποτε προσφυγή στα Δικαστήρια, σύμφωνα με τα παραπάνω, τα συμβαλλόμενα μέλη θα καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για φιλική διευθέτηση των διαφορών, που ενδεχόμενα θα αναφύονται μεταξύ τους. Ο ανάδοχος εγγυάται την εκτέλεση της σύμβασης, σύμφωνα με τους αναφερόμενους όρους και επιβαρύνεται με τις ενδεχόμενες κυρώσεις ή εκπτώσεις. Κατά την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης, ο ανάδοχος οφείλει να τηρεί όλες τις υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, που έχουν θεσπισθεί με το δίκαιο της Ένωσης, το εθνικό δίκαιο, συλλογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, οι οποίες απαριθμούνται στο Παράρτημα X του Προσαρτήματος Α ́ του Ν. 4412/2016. Σε πίστωση των ανωτέρω συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση, η οποία αφού αναγνώσθηκε και βεβαιώθηκε, υπογράφεται από τους συμβαλλομένους σε τρία (3) πρωτότυπα. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ: 1)Η Διευθύνουσα το Πρωτοδικείο 2)Ο Ανάδοχος Τρικάλων Χριστίνα Παπαγιάννη Γεώργιος Σ.Ηλιάδης Πρόεδρος Πρωτοδικών

-- 4 of 4 --