Πράξη ανάθεσης για μετάφραση δικαστικών εγγράφων από την Γερμανική γλώσσα στην Ελληνική του Προανακριτικού Τμήματος Θεσπρωτίας

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΑΝΑΚΡΙΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Ηγουμενίτσα 28-04-2025 Αριθμ.4 ΠΡΑΞΗ Η ΠΡΟΑΝΑΚΡΙΤΡΙΑ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ Αφού λάβαμε υπόψη: Αφού λάβαμε υπόψη: 1. τις διατάξεις του Ν. 4412/2016 (ΦΕΚ Α΄ 147/8-08-2016) « Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών ( προσαρμογή στις οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ». 2. Το Ν. 3861/2010 (ΦΕΚ 112/Α/2010) «Ενίσχυση της Διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο «Πρόγραμμα Διαύγεια» και άλλες διατάξεις. 3. Την από 26-02-2025 οικονομική προσφορά της ιδιωτικής μεταφραστικής εταιρείας με την επωνυμία «Π.& Κ.ΜΠΑΡΜΠΟΠΟΥΛΟΣ Ο.Ε-PASPARTU», που εδρεύει στην Αθήνα (οδός Ελ.Βενιζέλου αρ.25,17671,Καλλιθέα), δυνάμει της οποίας προσφέρει για τη μετάφραση, από την Γερμανική γλώσσα στη Ελληνική , δέκα πέντε (15) σελίδων δικαστικών εγγράφων το ποσό των τριακοσίων τριάντα τεσσάρων ευρώ και ογδόντα λεπτών (334,80 €) συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. 4. Τη με αριθμ. Πρωτ.14349/9-4-2025 (ΑΔΑ: ΡΤ6ΝΩ-ΡΑΑ) απόφαση του Τμήματος Εκτέλεσης Προϋπολογισμού και Εκκαθάρισης Δαπανών της Διεύθυνσης Προϋπολογισμού και Οικονομικής Διαχείρισης του Υπουργείου Δικαιοσύνης, δυνάμει της οποίας εγκρίνεται το ποσό των τριακοσίων τριάντα τεσσάρων ευρώ και ογδόντα λεπτών (334,80 €) για τη διενέργεια μετάφρασης από την Γερμανική στην Ελληνική γλώσσα, των ως άνω δικαστικών εγγράφων. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Αναθέτουμε στην πιστοποιημένη εταιρεία με την επωνυμία «Π.& Κ.ΜΠΑΡΜΠΟΠΟΥΛΟΣ Ο.Ε-PASPARTU» -Μεταφραστικές Υπηρεσίες, που εδρεύει

-- 1 of 2 --

στην Αθήνα (οδός Ελ.Βενιζέλου αρ.25,17671,Καλλιθέα), με ΑΦΜ.999324812/Δ.Ο.Υ ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ, τη μετάφραση από την Γερμανική γλώσσα στην Ελληνική , δέκα πέντε (15) σελίδων δικαστικών εγγράφων, έναντι του ποσού των τριακοσίων τριάντα τεσσάρων ευρώ και ογδόντα λεπτών (334,80 €) συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, σε βάρος του ΑΛΕ 2420902001 οικονομικού έτους 2025, του Υπουργείου Δικαιοσύνης. Παραγγέλλουμε, ταυτόχρονα με την επιστροφή σε Μας των εγγράφων που εστάλησαν προς μετάφραση και των μεταφρασμένων εγγράφων, στη γλώσσα που ζητήθηκε, και την αποστολή, όλων των προβλεπόμενων δικαιολογητικών εγγράφων, σε σχέση με την εκκαθάριση της δαπάνης, με ευθύνη του ως άνω μεταφραστή, για την εκ μέρους μας, εν συνεχεία, διαβίβαση στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. Η Προανακρίτρια Θεσπρωτίας Κεντρούλα Μεντή Πρωτοδίκης Ειδικής Επετηρίδας

-- 2 of 2 --