Σύναψη Συμφωνίας - Πλαίσιο (Σ-Π) 4ετούς Διάρκειας για την Παροχή Υπηρεσιών Αεροπορικής Μεταφοράς Προ-σωπικού από Ελλάδα στη Νήσο «Κ» και Αντίστροφα με Έναν Οικονο-μικό Φορέα (ΑΔ 56/18)
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDFΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟ ./. ΠΡΟΣ: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ ΑΝΩΤΑΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ∆ΙΟΙΚΗΣΗ Πίνακας Αποδεκτών ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΡΑΤΟΥ «ΘΗΣΕΑΣ» ∆IEΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ/2γ Τηλέφ.: 210-3483239 ΚΟΙΝ. : Φ.600.163/92/413939 Σ.1189 Αθήνα, 18 Ιουν 20 ΘΕΜΑ: Συμβάσεις – ∆ιαγωνισμοί [Σύναψη Συμφωνίας - Πλαίσιο (Σ-Π) 4ετούς ∆ιάρκειας για την Παροχή Υπηρεσιών Αεροπορικής Μεταφοράς Προ- σωπικού από Ελλάδα στη Νήσο «Κ» και Αντίστροφα με Έναν Οικονο- μικό Φορέα (Α∆ 56/18)] ΣΧΕΤ.: α. Ν∆ 721/1970 (ΦΕΚ Α΄251/23-11-1970) «Περί Οικονομικής Μερί- μνης - Λογιστικού των Ε∆», όπως ισχύει β. Π∆ 89/1989 (ΦΕΚ Α’ 8/09-01-1989) «Κωδικοποίηση ∆ιατάξεων Νόμων για το Συμβούλιο της Επικρατείας» γ. Ν.2690/1999 (ΦΕΚ Α’ 45/09-03-1999) «Κύρωση του Κώδικα ∆ι- οικητικής ∆ιαδικασίας και άλλες ∆ιατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει δ. Ν.2859/2000 (ΦΕΚ Α΄ 248/07-11-2000) «Κύρωση Κώδικα Φόρου Προστιθέμενης Αξίας», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. ε. Η Υπ΄Αρίθμ. 2/51557/0026/2001 (ΦΕΚ Β’ 1209/17-09-2001) Από- φαση του Υπουργού Οικονομικών «Περί Καθορισμού Επιτοκίου των Προκαταβολών για Προμήθεια Προϊόντων, Παροχή Υπηρε- σιών ή Εκτέλεση Έργων» στ. Ν.3310/2005 (ΦΕΚ Α' 30/14-2-2005) «Μέτρα για τη ∆ιασφάλιση της ∆ιαφάνειας και την Αποτροπή Καταστρατηγήσεων κατά τη ∆ιαδικασία Σύναψης ∆ημοσίων Συμβάσεων», όπως ισχύει ζ. Ν.3548/2007 (ΦΕΚ 68 Α/20-03-2007) «Καταχώριση ∆ημοσιεύσε- ων των Φορέων του ∆ημοσίου στο Νομαρχιακό και Τοπικό Τύπο και Άλλες ∆ιατάξεις», όπως ισχύει η. Η υπ΄ αρίθμ. Φ.800/133/134893/19 Νοε 07 (ΦΕΚ 2300 Β/ 3-12- 2007)Υπουργική Απόφαση «Μεταβίβαση Οικονομικής Εξουσίας των Υφυπουργών Εθνικής Άμυνας σε Κεντρικά και Περιφερειακά Όργανα της ∆ιοίκησης των Ε∆», όπως ισχύει θ. Ν.3861/2010 (ΦΕΚ Α΄ 112/13-07-2010) «Ενίσχυση της ∆ιαφάνει- ας με την Υποχρεωτική Ανάρτηση Νόμων και Πράξεων των Κυ- βερνητικών, ∆ιοικητικών και Αυτοδιοικητικών Οργάνων στο ∆ια- δίκτυο «Πρόγραμμα ∆ιαύγεια» και άλλες διατάξεις» ι. Ν.4013/2011 (ΦΕΚ Α΄ 204/15-09-2011) «Σύσταση Ενιαίας Ανε- ξάρτητης Αρχής ∆ημοσίων Συμβάσεων και Κεντρικού Ηλεκτρο- νικού Μητρώου ∆ημοσίων Συμβάσεων κτλ» ια. Ν.4129/2013 (ΦΕΚ Α’ 52/28-02-2013) «Κύρωση του Κώδικα Νό- μων για το Ελεγκτικό Συνέδριο» ιβ. Ν.4152/2013 (ΦΕΚ 107 Α’) «Επείγοντα Μέτρα Εφαρμογής των Νόμων 4046/12, 4093/2012 και 4127/2013» και Ειδικότερα επί της Παραγράφου Ζ «Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην
-- 1 of 25 --
-2- ./. Οδηγία 2011/7 της 16ης Φεβρουαρίου 2011 για την Καταπολέμη- ση των Καθυστερήσεων στις Εμπορικές Συναλλαγές» ιγ. Ν.4155/2013 (ΦΕΚ Α’ 120/29-5-2013) «Εθνικό Σύστημα Ηλεκτρο- νικών ∆ημοσίων Συμβάσεων και άλλες διατάξεις» ιδ. Ν.4172/2013 (ΦΕΚ Α΄167/23-7-2013) «Φορολογία Εισοδήματος, Επείγοντα Μέτρα Εφαρμογής του Ν.4046/2012, του Ν.4093/2012 και του Ν.4127/2013 και άλλες ∆ιατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει ιε. Ν.4250/2014 (ΦΕΚ Α΄ 74/26-3-2014) «∆ιοικητικές Απλουστεύσεις - Καταργήσεις, Συγχωνεύσεις Νομικών Προσώπων και Υπη- ρεσιών του ∆ημοσίου Τομέα - Τροποποίηση ∆ιατάξεων του Π∆ 318/1992 (Α΄ 161) και Λοιπές Ρυθμίσεις» ιστ. Ν.4270/2014 (ΦΕΚ Α΄ 143/28-6-2014) «Αρχές ∆ημοσιονομικής ∆ιαχείρισης και Εποπτείας (Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/- ΕΕ) - ∆ημόσιο Λογιστικό και Άλλες ∆ιατάξεις» όπως τροποποιή- θηκε και ισχύει ιζ. Η Υπ΄ Αρίθμ. 5143/2014 (ΦΕΚ Β' 3335/5-12-2014) Απόφαση του Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομικών «Καθορισμός του Τρόπου Υπολογισμού, της ∆ιαδικασίας Παρακράτησης και Απόδοσης της Κράτησης υπέρ της Ε.Α.Α.∆Η.ΣΥ., καθώς και των Λοιπών Λεπτομερειών Εφαρμογής της Παραγράφου 3, του άρθρου 4 του Ν. 4013/2011 (Α΄ 204), όπως ισχύει». ιη. Π∆ 28/2015 (ΦΕΚ Α΄ 34/23.3.2015) «Κωδικοποίηση ∆ιατάξεων για την Πρόσβαση σε ∆ημόσια Έγγραφα και Στοιχεία», όπως ι- σχύει ιθ. Ν.4412/2016 (ΦΕΚ Α' 147/08-08-2016) «∆ημόσιες Συμβάσεις Έρ- γων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (Προσαρμογή στις Οδηγίες 20- 14/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει κ. Π∆ 39/2017 (ΦΕΚ Α’ 64/04-05-2017) «Κανονισμός Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών Ενώπιον της Αρχής Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών» κα. Η Υπ΄ Αρίθμ. 1191/2017 (ΦΕΚ Β’ 969/22-03-2017) Κοινή Υπουρ- γική Απόφαση των Υπουργών ∆ικαιοσύνης, ∆ιαφάνειας και Ανθρωπίνων ∆ικαιωμάτων και του Αναπληρωτή Υπουργού Οικο- νομικών περί «Καθορισμού του Χρόνου, Τρόπου Υπολογισμού της ∆ιαδικασίας Παρακράτησης και Απόδοσης της Κράτησης 0,06% υπέρ της Αρχής Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (ΑΕΠΠ), καθώς και των Λοιπών Λεπτομερειών Εφαρμογής της παρ. 3 Άρθρου 350 του Ν.4412/2016 (ΦΕΚ 147 Α΄) κβ. Η Υπ΄ Αρίθμ. 57654/2017 (ΦΕΚ Β΄ 1781/23-5-2017) Απόφαση του Υπουργού Οικονομίας και Ανάπτυξης «Ρύθμιση ειδικότερων θεμάτων λειτουργίας και διαχείρισης του Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου ∆ημοσίων Συμβάσεων (ΚΗΜ∆ΗΣ) του Υπουργείου Οι- κονομίας και Ανάπτυξης» κγ. Η Υπ΄ Αρίθμ. 56902/215 (ΦΕΚ Β’ 1924/2-6-2017) Απόφαση του Υπουργού Οικονομίας και Ανάπτυξης «Τεχνικές λεπτομέρειες και διαδικασίες λειτουργίας του Εθνικού Συστήματος Ηλεκτρονικών ∆ημοσίων Συμβάσεων (Ε.Σ.Η.∆Η.Σ.)» κδ. Η Υπ΄ Αρίθμ. 2879/2018 (ΦΕΚ Β’ 879/13-3-2018) Υπουργική Α- πόφαση «Καθορισμός Ημερήσιων και Εβδομαδιαίων Νομαρχια-
-- 2 of 25 --
-3- ./. κών και Τοπικών Εφημερίδων που Έχουν τη ∆υνατότητα Κατα- χώρησης ∆ημοσιεύσεων των Φορέων του ∆ημοσίου» κε. Φ.600/12/780290/Σ.2693/19 Νοε 18/ΓΕΣ/Γ1/2γ κστ. Φ.600.163/26/351058/Σ.3186/06 ∆εκ 18/ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ/2γ κζ. Φ.600/21/665884/Σ.1682/26 Ιουν 19/ ΓΕΣ/Γ1/2γ κη. Φ.600.163/64/415038/Σ.1358/03 Ιουλ 19/ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ/2γ κθ. Φ.600.163/85/416902/Σ.1895/06 Σεπ 19/ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ/2γ λ. Η Υπ’ Αρίθμ. 1162/23 Σεπ 19 Προδικαστική Προσφυγή της Ανώ- νυμης Εταιρείας «ΓΕΛΑΣΑΚΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΞΕΝΟ- ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΡΕΙΑ» λα. Φ.600.163/101/417564/Σ.2123/01 Οκτ 19/ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ/2γ λβ. Η Υπ΄ Αρίθμ. 1012/03 Οκτ 19 Παρέμβαση της Εταιρείας «Α. PA- PADOPOULOS SHIPING & TOURISM LTD» λγ. Φ.600.163/111/418008/Σ.2278/15 Οκτ 19/ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ/2γ λδ. Η Υπ΄ Αρίθμ. 1281/2019 Απόφαση του 6ου Κλιμακίου της ΑΕΠΠ λε. Η από 20 Νοε 19 Αίτηση Αναστολής προς το ∆ιοικητικό Εφετείο Αθηνών της Εταιρείας «Α. PAPADOPOULOS SHIPING & TOURI- SM LTD» λστ. Φ.600.163/134/41860/Σ.2837/10 ∆εκ 19/ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ/2γ λζ. Η Υπ’ Αρίθμ. 23/2020 Απόφαση του ∆ιοικητικού Εφετείου Αθηνών (∆ΕΑ) λη. Φ.600.1/19/411014/Σ.291/05 Φεβ 20/ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ/7ο λθ. Το από 04 Μαρ 20 Πρακτικό Ελέγχου – Αξιολόγησης ∆ικαιολογη- τικών Κατακύρωσης μ. Η από 17 Μαρ 20 Εισήγηση στην ΑΣ∆ΥΣ/ΠΓΕΠ μα. Η από 26 Μαρ 20 Γνωμοδότηση της ΑΣ∆ΥΣ/ΠΓΕΠ 1. Αφού ελήφθησαν υπόψη: α. Οι διατάξεις των (α) έως (ζ) και (θ) έως (κδ) σχετικών, που αναφέ- ρονται στο ισχύον νομοθετικό πλαίσιο, περί προμηθειών του ∆ημοσίου. β. Το (η) σχετικό, που αναφέρεται στη μεταβίβαση της οικονομικής εξουσίας των κ.κ. ΥΦΕΘΑ σε Κεντρικά και Περιφερειακά Όργανα ∆ιοικήσεως των Ενόπλων ∆υνάμεων (Ε∆). γ. Η (κε) σχετική εντολή διενέργειας προμήθειας, για την σύναψη Σ-Π 4ετούς διάρκειας, (με έναν οικονομικό φορέα) για την παροχή υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς προσωπικού από Ελλάδα στη Νήσο «Κ» και αντίστροφα, με ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση. δ. Η (κστ) σχετική διακήρυξη, του υπ’ αρίθμ. 56/2018 ηλεκτρονικού, ανοικτού, δημόσιου διαγωνισμού, με ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευ- ση για την σύναψη Σ-Π παροχής υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς προσωπι- κού από Ελλάδα στη Νήσο «Κ» και αντίστροφα, 4έτους διάρκειας. ε. Το (κζ) σχετικό, με το οποίο το ΓΕΣ/Γ1 απέστειλε τον τελικό προσδιορισμό των απαιτήσεων της Υπηρεσίας, όπως αυτές καθορίστηκαν μετά την διαδικασία της διαπραγμάτευσης, από την αρμόδια επιτροπή της ΑΣ∆ΥΣ/- ∆ΠΜ.
-- 3 of 25 --
-4- ./. στ. Το (κη) σχετικό, με το οποίο ζητήθηκε η υποβολή των τελικών τεχνικών και οικονομικών προσφορών από τις συμμετέχουσες εταιρείες σύμφωνα με τα ισχύοντα στην (κστ) όμοια διακήρυξη και το (κζ) σχετικό τελικό προσδιορισμό των απαιτήσεων της Υπηρεσίας. ζ. Η (κθ) σχετική απόφαση της ΑΣ∆ΥΣ, που αφορά σε αποδοχή των προσφορών (εκδήλωσης ενδιαφέροντος, αρχικών τεχνικών και οικονομικών προσφορών, αντικειμένων διαπραγμάτευσης, τελικών τεχνικών και οικονομικών προσφορών) των εταιρειών «Α. PAPADOPOULOS SHIPING & TOURISM LTD», «ΑΚΤΙΝΑ Α.Ε.» και «ΓΕΛΑΣΑΚΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΡΕΙΑ» και την ανάδειξη της εταιρείας «Α. PAPADOPOULOS SHIPING & TOURISM LTD» σε προσωρινή ανάδοχο εταιρεία. η. Η (λδ) σχετική απόφαση της ΑΕΕΠ, που αφορά στην αποδοχή της (λα) όμοιας προδικαστικής προσφυγής της εταιρείας «ΓΕΛΑΣΑΚΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», την απόρριψη της (ιστ) σχετικής παρέμβασης «Α. PAPADOPOULOS SHIPING & TOURISM LTD» και στην ακύρωση της (κθ) σχετικής απόφαση της ΑΣ∆ΥΣ, για τους λόγους που ανα- φέρονται σε αυτή. θ. Η (λστ) σχετική απόφαση συμμόρφωσης της ΑΣ∆ΥΣ σύμφωνα με τα αναγραφόμενα στη (λδ) όμοια απόφαση της ΑΕΕΠ. ι. Η (λζ) σχετική απόφαση του ∆ΕΑ, με την οποία απορρίφθηκε η (λε) όμοια αίτηση αναστολής της (λδ) σχετικής απόφασης του 6ου Κλιμακίου της ΑΕΠΠ, την όποια υπέβαλε η εταιρεία «Α. PAPADOPOULOS SHIPING & TOU- RISM LTD», για τους λόγους που επικαλείται σε αυτή. ια. Το (λθ) σχετικό πρακτικό ελέγχου – αξιολόγησης δικαιολογητι- κών κατακύρωσης, με το οποίο διαπιστώθηκε η υποβολή όλων των προβλεπόμε- νων δικαιολογητικών της παραγράφου 3.2 του τεύχους της (κστ) σχετικής διακή- ρυξης. ιβ. Το (μα) σχετικό πρακτικό γνωμοδότηση της ΑΣ∆ΥΣ/ΠΓΕΠ, κατό- πιν της (μ) όμοιας εισήγησης της ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠM, για τη λήψη απόφασης, σχετικά με την αξιολόγηση των δικαιολογητικών κατακύρωσης της εταιρείας «ΓΕΛΑΣΑΚΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» που αναδείχθηκε ως προσωρινή ανάδοχο εταιρείας στη διαγωνιστική διαδικασία του θέματος. 2. Α π ο φ α σ ί ζ ο υ μ ε την αποδοχή των αποτελεσμάτων αξιολόγησης – ελέγχου των δικαιολογητικών κατακύρωσης της εταιρείας «ΓΕΛΑΣΑΚΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», που κατατέθηκαν για τη διαγωνι-στική διαδικασία του θέματος, ως προς τη νομιμότητα και κανονικότητα αυτών, σύμφωνα με το άρθρα 73, 80, 103 και 221 του Ν.4412/2016. 3. Ε γ κ ρ ί ν ο υ μ ε και Κ α τ α κ υ ρ ώ ν ο υ μ ε τα αποτελέσματα, της διαγωνιστικής διαδικασίας, για τη σύναψη Σ - Π, 4ετούς διάρκειας, για την παροχή υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς προσωπικού από Ελλάδα στη νήσο «Κ» και αντίστροφα με έναν οικονομικό φορέ-
-- 4 of 25 --
-5- ./. α, στην εταιρεία «ΓΕΛΑΣΑΚΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» με το διακριτικό τίτλο «ΓΕΛΑΣΑΚΗΣ ΣΙΠΙΝΓΚ ΕΝΤ ΤΡΑΒΕΛ ΣΕ- ΝΤΕΡ», ΑΦΜ: 997570880, ∆ΟΥ: ΦΑΕ ΠΕΙΡΑΙΩΣ, που εδρεύει στην οδό Αριστεί- δου 6, ΤΚ 18531, ΠΕΙΡΑΙΑ, με λόγο Συγκριτικής Τιμής Προσφοράς (ΣΤΠ) = 0,000096 [κόστους εξυπηρέτησης (service fee) προς τη βαθμολογία (U)] και με κόστος εξυπηρέτησης 0,01 €, για την παροχή των υπηρεσιών του πίνακα του Πα- ραρτήματος «Α» του παρόντος. 4. Έναρξη και ∆ιάρκεια Ισχύος της Σ-Π α. Η διάρκεια της Σ-Π αρχίζει από την υπογραφή της και μέχρι την ανάλωση του συμβατικού ποσού και τυχόν τροποποίησής του και έως 4 έτη από την υπογραφή της. β. Οι εκτελεστικές συμβάσεις, μπορούν να συνάπτονται έως και τη τελευταία ημέρα πέρατος του χρόνου διάρκειας της Σ-Π. Η διάρκεια των εκτελεστι- κών συμβάσεων μπορεί να υπερβαίνει το χρόνο λήξης της Σ-Π. γ. Η Σ-Π θεωρείται ότι εκτελέστηκε λόγω της ιδιαιτερότητας των πα- ρεχόμενων υπηρεσιών, όταν συντρέχουν οι εξής προϋποθέσεις διαζευκτικά: (1) Έχει παρέλθει η διάρκεια αυτής, που έχει τεθεί στη διακήρυ- ξη. (2) Αναλώθηκε η συνολική συμβατική αξία της Σ-Π πριν τη λήξη της συμβατικής διάρκειας. (3) Αποπληρώθηκε η συνολική αξία των εκτελεστικών συμβά- σεων που συνάφθηκαν με βάση την συγκεκριμένη Σ-Π. (4) Εκπληρώθηκαν οι τυχόν λοιπές συμβατικές υποχρεώσεις και από τα 2 συμβαλλόμενα μέρη και αποδεσμεύθηκαν οι σχετικές εγγυήσεις κατά τα προβλεπόμενα ή αφού εκδόθηκαν τελεσίδικες αποφάσεις για την επιβολή ποινι- κών ρητρών. 5. Συμβατική Αξία της Σ-Π α. Η μέγιστη εκτιμώμενη αξία της 4ετούς Σ – Π ανέρχεται στο ποσό συνολικού ύψους των πέντε εκατομμύριων τριακοσίων εβδομήντα χιλιάδων εννια- κοσίων εξήντα επτά ευρώ και εβδομήντα τεσσάρων λεπτών (5.370.967,74€), χω- ρίς ΦΠΑ [προϋπολογισμός ποσού ύψους: έξι εκατομμυρίων εξακοσίων εξήντα χι- λιάδων ευρώ (6.660.000,00€), συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24%]. β. Το κόστος εξυπηρέτησης (service fee) ορίζεται σε ποσό συνολικού ύψους 0,01 €, για την παροχή υπηρεσιών (προμήθεια εισιτηρίων) του πινάκα Πα- ραρτήματος «Α» του παρόντος. 6. Χρηματοδότηση της Σ-Π Η χρηματοδότηση της Σ-Π και των εκτελεστικών συμβάσεων που βασί- ζονται σε αυτή, θα γίνεται από πιστώσεις του τακτικού Π/Υ του ΓΕΣ και επί των ΑΛΕ: 2420189001 και 2130402001.
-- 5 of 25 --
-6- ./. 7. Αναθέτουσες Αρχές – «Αγοραστές» που συμμετέχουν στη Σ-Π α. Ανώτατη Στρατιωτική ∆ιοίκηση Υποστήριξης Στρατού / ∆ιεύθυνση Προμηθειών (ΑΣ∆ΥΣ / ∆ΠΜ), ως Αναθέτουσα Αρχή (Α-Α). β. Μονάδες στον Ελλαδικό χώρο (θα προσδιορισθούν από το ΓΕΣ/Γ1/2γ κατά τη σύναψη της Σ-Π), ως Αγοραστής /-ές. γ. Μονάδες στην «Κ» (θα προσδιορισθούν από το ΓΕΣ/Γ1/2γ κατά τη σύναψη της Σ-Π), ως Αγοραστής /-ές. 8. Συμβατικό πλαίσιο - Εφαρμοστέα νομοθεσία Κατά την υλοποίηση της Σ-Π και των εκτελεστικών αυτής σύμβάσεων, εφαρμόζονται οι διατάξεις του Ν.4412/2016, οι όροι της Σ-Π, της (κστ) σχετικής διακήρυξης και του (κζ) όμοιου, καθώς και συμπληρωματικά ο Αστικός Κώδικας (ΑΚ). 9. Όροι εκτέλεσης της Σ-Π α. Κατά την εκτέλεση της Σ-Π, η ανάδοχος εταιρείας τηρεί τις υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργα- τικού δικαίου, που έχουν θεσπιστεί με το δίκαιο της Ένωσης, το εθνικό δίκαιο, συλ- λογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δίκαιο, οι οποίες απαριθμούνται στο Παράρτημα «Χ» του Προσαρ- τήματος «Α» του Ν.4412/2016. Η τήρηση των εν λόγω υποχρεώσεων από την α- νάδοχο εταιρεία και τους υπεργολάβους της ελέγχεται και βεβαιώνεται από τα όργανα που επιβλέπουν την εκτέλεση της Σ-Π και τις αρμόδιες δημόσιες αρχές και υπηρεσίες που ενεργούν εντός των ορίων της ευθύνης και της αρμοδιότητάς τους. β. Η ανάδοχος εταιρεία καθ’ όλη τη διάρκεια της Σ-Π, οφείλει να: (1) Συμμορφώνεται με σύστημα διαχείρισης ποιότητας κατά ISO 9001/2015 ή ισοδύναμο, σε ισχύ καθ’ όλη τη διάρκεια των παρεχόμενων υπηρε- σιών αεροπορικής μεταφοράς. (2) ∆εσμευθεί με υπεύθυνη δήλωση ότι, ο / οι αεροπορικός /-οι μεταφορέας /-εις που θα χρησιμοποιήσει για την υλοποίηση της εκάστοτε εκτελε- στικής σύμβασης, θα φέρει σε ισχύ, πιστοποιητικό αερομεταφορέα (Air Operator Certificate – AOC) σύμφωνα με τον ΕΚ 965/2012 για ευρωπαϊκούς αερομεταφο- ρείς ή αντίστοιχο πιστοποιητικό για αερομεταφορείς τρίτης χώρας. γ. Απαιτήσεις και Τεχνικές Προδιαγραφές (1) Αεροπορική μεταφορά προσωπικού με μέσα της πολιτικής αεροπορίας, απλή διαδρομή για Μαζική / Ομαδική Μεταφορά (Μ/Ο Μ) και μετάβαση με επιστροφή για τις Ατομικές / Τμηματικές Μεταφορές (Α/Τ Μ). (2) ∆εν υφίστανται συγκεκριμένες τεχνικές προδιαγραφές κατά την έννοια του άρθρου 54 του Ν. 4412/2016 (περίπτωση 1 του Παραρτήματος VII του Προσαρτήματος Α΄). δ. ∆ρομολόγια
-- 6 of 25 --
-7- ./. (1) Από ΕΛΛΑ∆Α (ΑΘΗΝΑ: αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέ- λος») προς νήσο «Κ» (ΛΑΡΝΑΚΑ: διεθνές αεροδρόμιο Λάρνακας). (2) Από νήσο «Κ» (ΛΑΡΝΑΚΑ: διεθνές αεροδρόμιο Λάρνακας) προς ΕΛΛΑ∆Α: α/ ΑΘΗΝΑ (αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος»). β/ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (αεροδρόμιο «Μακεδονία»). γ/ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ (αεροδρόμιο «Νίκος Καζαντζά- κης»). Το εν λόγω δρομολόγιο πραγματοποιείται σε εποχιακή βάση για απευθείας πτήσεις προς/από νήσο «Κ», διαφορετικά η κίνηση θα γίνεται μέσω του αεροδρομίου Αθηνών, με την έγκριση του ΓΕΣ/Γ1. δ/ XANIA (αεροδρόμιο «Ιωάννης ∆ασκαλογιάννης»). Το εν λόγω δρομολόγιο πραγματοποιείται σε εποχιακή βάση για απευθείας πτήσεις προς/από νήσο «Κ», διαφορετικά η κίνηση θα γίνεται μέσω του αεροδρομίου Αθηνών, με την έγκριση του ΓΕΣ/Γ1. ε. Πεδίο αναφοράς τιμών των εισιτηρίων (1) Εγκατάσταση με μέριμνα του αναδόχου, ενός συστήματος / πεδίου αναφοράς, κοινά αποδεκτού από τους αντισυμβαλλόμενους (ΓΕΣ και ανά- δοχο), άμεσης πρόσβασης (μέσω συγκεκριμένων κωδικών ή άλλης διάταξης ασφαλείας), από αρμόδιο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό / τμήμα του ΓΕΣ/Γ1, ΕΛ∆ΥΚ και ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ. (2) Το ως άνω αναφερόμενο σύστημα να εγκατασταθεί: (α) Στην Ελλάδα 1/ Στο ΓΕΣ/Γ1/2γ. 2/ Στην ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ. 3/ Στο ΚΕΠΒ. 4/ Σε επιπλέον 1 φορέα που θα κοινοποιηθεί στον ανάδοχο από το ΓΕΣ κατά τη διάρκεια της παρούσας Σ-Π. 5/ Επιπρόσθετα, η ανάδοχος εταιρεία δεσμεύεται για την εγκατάσταση ταξιδιωτικού συμβούλου σε κατάλληλο χώρο στο ΓΕΣ, ο οποίος θα διαχειρίζεται άμεσα οποιοδήποτε αίτημα ή διευκρίνηση απαιτεί η στρατιωτική Υπηρεσία. Η εν λόγω εγκατάσταση θα γίνει, μετά από ανάλογο γραπτό αίτημα του ΓΕΣ/Γ1 προς την εταιρεία / ανάδοχο, τουλάχιστον 30 ημέρες προ της επιθυμητής ημερομηνίας ενάρξεως παροχής υπηρεσιών με έδρα το ΓΕΣ.
-- 7 of 25 --
-8- ./. (β) Στη Νήσο «Κ» 1/ Στην ΕΛ∆ΥΚ. 2/ Στην ΕΛ∆ΥΚ/3/1/∆ΕΜ. 3/ Σε επιπλέον 2 φορείς που θα κοινοποιηθούν στον ανάδοχο από το ΓΕΣ κατά τη διάρκεια της παρούσας Σ-Π. (3) Το σύστημα / πεδίο αναφοράς θα φέρει τον τίτλο «Ειδική Πλατφόρμα ∆ιαχείρισης Εισιτηρίων (ΕΠ∆Ε)» και παρέχει το σύνολο των παρακάτω μεταφορικών απαιτήσεων: (α) Έλεγχος έκδοσης εισιτηρίων ομαδικών και ατομικών μετακινήσεων. (β) Έλεγχος τιμών εισιτηρίων. 1/ Για τις ατομικές μετακινήσεις θα είναι εφικτός ο έ- λεγχος μέσω του συστήματος / πεδίου αναφοράς (πλατφόρμας). 2/ Η διαχείριση των ομαδικών κρατήσεων (άνω των 9 ατόμων), απαιτείται επικοινωνία του ταξιδιωτικού γραφείου με την αεροπορικής εταιρεία (ιπτάμενου μεταφορέα). 3/ Ο έλεγχος των τιμών θα γίνεται μέσω ηλεκτρονι- κής πλατφόρμας με ειδική ζήτηση (on request) στην εταιρεία / ανάδοχο, όπου θα παρέχεται ειδική βεβαίωση προς το σημείο επαφής (Point of Contact – PoC) που θα ορισθεί από το ΓΕΣ/Γ1. δ. ∆υνατότητα τροποποίησης αεροπορικού μεταφορέα και δρομολο- γίων ως προς τον χρόνο υλοποίησης (1) Ο/οι αεροπορικός/οι μεταφορέας/εις που θα χρησιμοποιηθεί /-ούν από τον οικονομικό φορέα (ανάδοχο) πρέπει να διαθέτει κατά τη διάρκεια ισχύος της εκτελεστικής σύμβασης, υποχρεωτικά πιστοποίηση, σύμφωνα με τις εθνικές και ευρωπαϊκές διατάξεις. (2) Για τις ομαδικές μεταφορές (μετάθεση), οι εκάστοτε ημερομη- νίες που τίθενται από το ΓΕΣ ή ΕΛ∆ΥΚ, είναι δεσμευτικές και απαιτείται η πιστή τήρησή των από τον ανάδοχο. Αποκλίσεις ως προς τις ημερομηνίες και ώρες πτήσεων δύνανται να γίνουν αποδεκτές μόνο κατόπιν εγκρίσεως του ΓΕΣ/Γ1. Αντίστοιχη υποχρέωση για τις ατομικές δεν υφίσταται. (3) Ο τελικός προσδιορισμός και ακριβής καθορισμός συγκεκρι- μένων δρομολογίων (αναχώρησης - τελικών προορισμών) αποφασίζεται από κοι- νού (ΓΕΣ / ΕΛ∆ΥΚ – ανάδοχος) με ενδεχόμενη τροποποίηση των αρχικά σχεδια- σμένων στοιχείων (ημερομηνιών και ωρών σε συνδυασμό με τις προσφερόμενες χρεώσεις / τιμές εισιτηρίων, κατά τις προβλέψεις της παραπάνω παραγράφου
-- 8 of 25 --
-9- ./. 4γ(2), αναλόγως των (απ’ ευθείας) δρομολογίων των αεροπορικών εταιρειών και της επιθυμητής διαθεσιμότητας θέσεων. ε. Τρόπος παραγγελίας / παραλαβής εισιτηρίων (1) Θα προσδιορισθούν συγκεκριμένες υπηρεσίες και άτομα με αναλυτικά καθηκοντολόγια, σε επίπεδο ΓΕΣ σε συνεργασία με ΕΛ∆ΥΚ και την ανάδοχο, καθώς επίσης, και «μεταβατική περίοδος» εφαρμογής των προβλέψεων της Σ-Π και των αντίστοιχων εκτελεστικών συμβάσεων, που θα συναφθούν με βάση το παρόν. Τα εν λόγω στοιχεία θα συμπεριληφθούν ως ανεξάρτητο /-α Παράρτημα /τα στην Σ-Π, που θα συναφθεί. (2) Ακριβής καθορισμός ατόμων ως σημεία επαφής (Point of Contact – POC), της στρατιωτικής Υπηρεσίας και της αναδόχου εταιρείας (κύρια και αναπληρωματικά) καθώς επίσης και αναλυτικός χρονικός πίνακας υποχρεώ- σεων αυτών. Τα εν λόγω στοιχεία θα συμπεριληφθούν ως ανεξάρτητο /-α Παρά- ρτημα /τα στη Σ-Π που θα συναφθεί. στ. Χρόνος παραγγελίας εισιτηρίων – ∆υνατότητα Αλλαγής / Ακύρω- σης (1) Ο χρόνος παραγγελίας εισιτηρίων, ομαδικών μετακινήσεων προσωπικού ορίζεται σε τουλάχιστον 15 ημερολογιακές ημέρες, προ της επιθυμη- τής ημερομηνίας αναχώρησης. (2) Ο χρόνος παραγγελίας εισιτηρίων, ατομικών μετακινήσεων προσωπικού ορίζεται (σε περίοδος μαζικών αδειών, Πάσχα / Χριστούγεννα / Πρωτοχρονιά, για την εξασφάλιση οικονομικών θέσεων και ικανοποίησης του αιτήματος, λόγω του μεγάλου όγκου μετακίνησης σε συγκεκριμμένες ημερομηνίες που διακινούνται μεγάλοι αριθμοί επιβατών) στο ελάχιστο δυνατό, προ της επιθυμητής ημερομηνίας αναχώρησης. (3) ∆υνατότητα έκδοσης και αλλαγής εισιτηρίων: (α) Στον ελάχιστο δυνατό χρόνο ενημέρωσης / προειδο- ποίησης (όροι παράδοσης, όπως ημερομηνία παράδοσης, διαδικασία και προθε- σμία παράδοσης ή προθεσμία ολοκλήρωσης ή περαίωσης). (β) Ανεξάρτητα χρονικής / εποχιακής περιόδου. (γ) Χαμηλότερη δυνατή χρέωση σε σχέση με τον χρόνο ενημέρωσης για την αλλαγή του χρόνου πτήσης ή της πλήρης ακύρωσης του εισιτηρίου, τόσο στις ατομικές όσο και στις ομαδικές μετακινήσεις. (δ) Ταυτόχρονη αξιολόγηση της παροχής της δυνατότητας αλλαγής ημερομηνίας ή ώρας ή ακύρωσης εισιτηρίων εντός του μικρότερου δυνατού χρόνου προ της προγραμματισμένης ημερομηνίας και ώρας πτήσης, κ.λπ., τόσο στις ατομικές όσο και στις ομαδικές μετακινήσεις. ζ. ∆ιαθεσιμότητα θέσεων – κάλυψη απαιτήσεων
-- 9 of 25 --
-10- ./. Με την προϋπόθεση τήρησης των χρονικών προθεσμιών ενημέ- ρωσης που θα καθορισθούν επ΄ ακριβώς στην Σ-Π και αναλόγως του είδους των μετακινήσεων, ισχύουν τα παρακάτω: (1) Για τις ομαδικές, πλήρη κάλυψη των απαιτήσεων. (2) Για τις ατομικές, κάλυψη απαιτήσεων τουλάχιστον σε ποσο- στό 90%. στ. Προσδιορισμός απαιτήσεων μετακινήσεων (1) Εισιτήρια για ομαδικές μετακινήσεις, ισχύουν: (α) Μεταφορά 2 αποσκευών βάρους 20 - 23 κιλών (η κάθε μία) και 1 χειραποσκευή κατάλληλων διαστάσεων και βάρους 8 – 10 κιλών για με- ταφορά εντός του αεροσκάφους. (β) Σε περίπτωση που απαιτηθεί η μεταφορά επιπλέον αποσκευών ή υλικών, η ανάδοχος εταιρεία δεσμεύεται για την αποδοχή και υλοποίηση με ανάλογη επιπλέον χρέωση σύμφωνα με την τιμολογιακή πολιτική της αεροπορικής εταιρείας, που θα κληθεί να εκτελέσει την μεταφορά. (γ) Έκδοση, διάθεση και υλοποίηση του ταξιδιού σε απόλυτη συμφωνία με τους υφιστάμενους κοινοτικούς (ΕΚ) και διεθνείς κανονι- σμούς κατά την περίοδο της υλοποίησης της εκτελεστικής σύμβασης, έστω και αν υφίστανται τροποποιήσεις από τους αρχικούς προσδιοριζόμενους στην Σ-Π. (2) Εισιτήρια για ατομικές μετακινήσεις, ισχύουν: (α) Μεταφορά 1 αποσκευής βάρους 20 - 23 κιλών και 1 χει- ραποσκευής κατάλληλων διαστάσεων και βάρους 8 – 10 κιλών για μεταφορά εντός του αεροσκάφους. (β) Σε περίπτωση που απαιτηθεί η μεταφορά επιπλέον αποσκευών ή υλικών, η ανάδοχος εταιρεία δεσμεύεται για την αποδοχή και υλο- ποίηση με ανάλογη επιπλέον χρέωση σύμφωνα με την τιμολογιακή πολιτική της αεροπορικής εταιρείας, που θα κληθεί να εκτελέσει την μεταφορά. (γ) Έκδοση, διάθεση και υλοποίηση του ταξιδιού σε απόλυ- τη συμφωνία με τους υφιστάμενους κοινοτικούς (ΕΚ) και διεθνείς κανονισμούς κα- τά την περίοδο της υλοποίησης των εκτελεστικών συμβάσεων, έστω και αν υφί- στανται τροποποιήσεις από τους αρχικούς προσδιοριζόμενους στην Σ-Π. 10. Εκτελεστικές Συμβάσεις α. Η Α-Α μπορεί να υποβάλει παραγγελίες, χωρίς να προβαίνει εκ νέου σε διαγωνιστική διαδικασία και η ανάδοχος εταιρεία υποχρεούται να παρέχει τις υπηρεσίες της παραγγελίας, ενώ η Α-Α υποχρεούται να καταβάλει στην ανάδο- χο εταιρεία το ποσό της συμφωνηθείσας τιμής, όπως αυτό θα προκύψει μετά την υπογραφή της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβαση της Σ-Π, η οποία τιμή σε καμία πε-
-- 10 of 25 --
-11- ./. ρίπτωση δεν μπορεί να υπερβεί την ενδεικτική τιμή με την οποία η ανάδοχος εται- ρεία συμμετέχει στη Σ-Π. β. ∆ικαίωμα συμμετοχής στις εκτελεστικές συμβάσεις, έχει μόνο ο οικονομικός φορέας που έχει υπογράψει τη σχετική Σ-Π, ήτοι, η ανάδοχος εταιρεία «ΓΕΛΑΣΑΚΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ. γ. Οι εκάστοτε εκτελεστικές συμβάσεις θα συνάπτονται εντός του πρώτου διμήνου κάθε έτους της Σ-Π, για τις απαιτήσεις του αντίστοιχου διμή- νου του ημερολογιακού έτους, πλην της πρώτης εκτελεστικής σύμβασης που θα υπογραφθεί προς κάλυψη απαιτήσεων (προμήθειας εισιτηρίων) της χρονικής περιόδου του διμήνου, αμέσως με την σύναψη Σ-Π / 1ης εκτελεστικής σύμβασης. δ. Οι εκάστοτε εκτελεστικές συμβάσεις μπορούν να συνάπτονται έως και τη συμπλήρωση του χρόνου διάρκειας της Σ-Π. Η διάρκεια των εκάστοτε εκτελεστικών συμβάσεων μπορεί να υπερβαίνουν το χρόνο λήξης της Σ-Π. ε. Για την ανάθεση των εκάστοτε εκτελεστικών συμβάσεων της Σ-Π, η Α-Α μπορεί να διαβουλεύεται γραπτώς με την ανάδοχο εταιρεία εταιρεία, ζητώ- ντας της, εάν χρειάζεται, να συμπληρώσει την προσφορά του (π.χ. συγκεκριμένες ποσότητες, ή χρόνος παράδοσης), σύμφωνα με τους όρους Σ-Π βάσει των δεδο- μένων της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης (τιμές αγοράς, δημοσιονομικές συνθή- κες, ανάγκες φορέα κ.λπ.), σύμφωνα με την παράγραφο 4 του άρθρου 39 του Ν.4412/2016. στ. Η αξία των επιμέρους συμβάσεων, που θα κληθεί να υπογράψει ο η ανάδοχος εταιρεία στο πλαίσιο της Σ-Π με την Α-Α («εκτελεστικές συμβάσεις»), θα ορίζεται ρητώς στην παραγγελία προς την ανάδοχο εταιρεία που έχει υπογρά- ψει τη Σ-Π και σύμφωνα με τις προβλέψεις αυτής. ζ. Για τη σύναψη της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης, απαιτείται η ανάληψη υποχρέωσης της σχετικής απαιτούμενης πίστωσης. η. Σε περίπτωση μη σύναψης οποιασδήποτε εκτελεστικής σύμβα- σης, η ανάδοχος εταιρεία δεν δικαιούνται αποζημίωσης. Επίσης, η ανάδοχος εται- ρεία δεν δικαιούνται αποζημίωσης, σε περίπτωση μη παροχής του συνόλου των υπηρεσιών του Παραρτήματος «Α» του παρόντος. θ. Οι εκτελεστικές συμβάσεις της Σ-Π αποστέλλονται για προληπτικό έλεγχο στο Ελεγκτικό Συνέδριο, μόνο εφόσον η αξία τους υπερβαίνει αυτοτελώς τα εκάστοτε ισχύοντα όρια, σύμφωνα με την παράγραφο 9 του άρθρου 39 του Ν.4412/2016 11. Υπεργολαβία α. Η συμβαλλόμενη στη Σ-Π, ανάδοχος εταιρεία, δεν απαλλάσσεται από τις συμβατικές της υποχρεώσεις και ευθύνες λόγω ανάθεσης της εκτέλεσης τμήματος / τμημάτων της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης σε υπεργολάβους. Η τήρηση των υποχρεώσεων της παραγράφου 2 του άρθρου 18 του Ν.4412/2016 από υπεργολάβους δεν αίρει την ευθύνη της κυρίας αναδόχου. εταιρείας
-- 11 of 25 --
-12- ./. β. Κατά την υπογραφή της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης της Σ-Π. η κύρια ανάδοχος εταιρεία υποχρεούται να αναφέρει στην Α-Α το όνομα, τα στοιχεία επικοινωνίας και τους νόμιμους εκπροσώπους των υπεργολάβων του, οι οποίοι συμμετέχουν στην εκτέλεση αυτής, εφόσον είναι γνωστά τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή. Επιπλέον, υποχρεούται να γνωστοποιεί στην Α-Α κάθε αλλαγή των πληροφοριών αυτών, κατά τη διάρκεια της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης της Σ-Π, καθώς και τις απαιτούμενες πληροφορίες σχετικά με κάθε νέο υπεργο- λάβο, τον οποίο η κύριος ανάδοχο εταιρείας χρησιμοποιεί εν συνεχεία στην εν λό- γω σύμβαση, προσκομίζοντας τα σχετικά συμφωνητικά/δηλώσεις συνεργασίας. Σε περίπτωση διακοπής της συνεργασίας της αναδόχου εταιρείας με υπεργολάβο / υπεργολάβους της εκτελεστικής σύμβασης, αυτή υποχρεούται σε άμεση γνωστοποίηση της διακοπής αυτής στην Α-Α, οφείλει δε να διασφαλίσει την ομαλή εκτέλεση του τμήματος/ των τμημάτων της εκτελεστικής σύμβασης είτε από τον ίδιο, είτε από νέο υπεργολάβο τον οποίο θα γνωστοποιήσει στην Α-Α κατά την ως άνω διαδικασία. γ. Η Α-Α επαληθεύει τη συνδρομή των λόγων αποκλεισμού για τους υπεργολάβους, όπως αυτοί περιγράφονται στην (κστ) σχετική διακήρυξη και με τα αποδεικτικά μέσα του άρθρου 80 του Ν.4412/2016, εφόσον το/α τμήμα/τα της εκτελεστικής σύμβασης, το/α οποίο/α η ανάδοχος εταιρεία προτίθεται να αναθέσει υπό μορφή υπεργολαβίας σε τρίτους, υπερβαίνουν σωρευτικά το ποσοστό του τριάντα τοις εκατό (30%) της συνολικής αξίας της σύμβασης. Επιπλέον, προκει- μένου να μην αθετούνται οι υποχρεώσεις της παραγράφου 2 του άρθρου 18 του Ν.4412/2016, δύναται να επαληθεύσει τους ως άνω λόγους και για τμήμα ή τμήματα της σύμβασης που υπολείπονται του ως άνω ποσοστού. Όταν από την ως άνω επαλήθευση προκύπτει ότι συντρέχουν λόγοι αποκλεισμού απαιτεί ή δύναται να απαιτήσει την αντικατάστασή του, κατά τα ειδικότερα αναφερόμενα στις παραγράφους 5 και 6 του άρθρου 131 του Ν. 4412/2016. 12. Τροποποίηση Σ-Π και εκτελεστικών συμβάσεων κατά τη διάρκειά τους Η Σ-Π και η εκάστοτε εκτελεστική σύμβαση αυτής μπορεί να τροπο- ποιείται κατά τη διάρκειά της, χωρίς να απαιτείται νέα διαδικασία σύναψης Σ-Π και εκτελεστικής σύμβασης, μόνο σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του άρθρου 132 του Ν.4412/2016 και κατόπιν γνωμοδότησης του αρμοδίου οργάνου της Α-Α. 13. ∆ικαίωμα μονομερούς λύσης της Σ-Π Η Α-Α μπορεί, με τις προϋποθέσεις που ορίζουν οι κείμενες διατάξεις, να καταγγείλει τη Σ-Π κατά τη διάρκεια της εκτέλεσής της, εφόσον: α. Η Σ-Π έχει υποστεί ουσιώδη τροποποίηση, κατά την έννοια της παραγράφου 4 του άρθρου 132 του Ν.4412/2016, που θα απαιτούσε νέα διαδικα- σία σύναψης Σ-Π. β. Η ανάδοχος εταιρεία, κατά το χρόνο της ανάθεσης της Σ-Π, τελού- σε σε μια από τις καταστάσεις που αναφέρονται στα άρθρα 73 και 74 του Ν.4412/
-- 12 of 25 --
-13- ./. 2016 και, ως εκ τούτου, θα έπρεπε να έχει αποκλειστεί από τη διαδικασία σύναψης της Σ-Π. γ. Η Σ-Π δεν έπρεπε να ανατεθεί στον ανάδοχο λόγω σοβαρής πα- ραβίασης των υποχρεώσεων που υπέχει από τις Συνθήκες και την Οδηγία 2014/ 24/ΕΕ, η οποία έχει αναγνωριστεί με απόφαση του ∆ικαστηρίου της Ένωσης στο πλαίσιο διαδικασίας δυνάμει του άρθρου 258 της ΣΛΕΕ. 14. Παρακολούθηση της Σ-Π Η παρακολούθηση της εκτέλεσης της Σ-Π θα διενεργηθεί από Επιτρο- πές Παρακολούθησης Παραλαβής (ΕΠΠ) που θα συστήσουν οι Α-Α που συμμετέ- χουν στην Σ-Π, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, οι οποίες και θα εισηγούνται στο αρμόδιο αποφαινόμενο όργανο της Α-Α, για όλα τα ζητήματα που αφορούν στην προσήκουσα εκτέλεση όλων των όρων της Σ-Π και των εκτελεστικών συμβά- σεων αυτής, την εκπλήρωση των υποχρεώσεων του αναδόχου, στη λήψη των επι- βεβλημένων μέτρων λόγω μη τήρησης των ως άνω όρων και ιδίως για ζήτηματα που αφορούν σε τροποποίηση της Σ-Π της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης και παράταση της διάρκειας τους, υπό τους όρους του άρθρου 132 του Ν.4412/ 2016. 15. Εγγυήσεις α. Εγγύηση καλής εκτέλεσης Σ-Π (1) Για την καλή εκτέλεση των όρων της Σ-Π, η ανάδοχος εταιρεία υποχρεούται να καταθέσει πριν την υπογραφή της Σ-Π εγγύηση καλής εκτέλεσης, σύμφωνα με την παράγραφο 1γ του άρθρου 72 του Ν.4412/2016, το ύψος της οποίας ανέρχεται σε ποσοστό 0,5% επί της συνολικής αξίας της Σ-Π, χωρίς ΦΠΑ. (2) Η εγγύηση καλής εκτέλεσης, προκειμένου να γίνει αποδεκτή , πρέπει να περιλαμβάνει κατ' ελάχιστον τα αναφερόμενα στην παράγραφο 4 του άρθρου 72 του Ν.4412/2016: Το περιεχόμενό της είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο Παράρτημα «VIII» της (κστ) σχετικής διακήρυξης και τα οριζόμενα στο άρθρο 72 του Ν.4412/2016. (3) Η εγγύηση καλής εκτέλεσης της Σ-Π αποδεσμεύεται ισόποσα και αναλογικά κατ' έτος σε σχέση με το χρόνο συνολικής διάρκειας της Σ-Π, μετά από ενημέρωση της Α-Α. (4) Ο χρόνος ισχύος της εγγύησης καλής εκτέλεσης της Σ-Π είναι αορίστου διάρκειας. (5) Η εγγύηση καλής εκτέλεσης της Σ-Π καλύπτει συνολικά και χωρίς διακρίσεις την εφαρμογή όλων των όρων της και κάθε απαίτηση της Α-Α έναντι της αναδόχου εταιρείας. (6) Σε περίπτωση τροποποίησης της Σ-Π κατά την παράγραφο 10 του παρόντος, η οποία συνεπάγεται αύξηση της συμβατικής αξίας, η ανάδοχος εταιρεία είναι υποχρεωμένη να καταθέσει πριν την τροποποίηση, συμπλη-
-- 13 of 25 --
-14- ./. ρωματική εγγύηση το ύψος της οποίας ανέρχεται σε ποσοστό 0,5% επί του ποσού της αύξησης, χωρίς ΦΠΑ. (7) Η εγγύηση καλής εκτέλεσης καταπίπτει σε περίπτωση παράβασης των όρων της συμφωνίας-πλαίσιο, όπως αυτή ειδικότερα ορίζει. β. Εγγύηση καλής εκτέλεσης εκτελεστικών συμβάσεων της Σ-Π και εγγύηση προκαταβολής (εάν απαιτείται) (1) Για την καλή εκτέλεση των όρων εκάστοτε εκτελεστικής σύμ- βασης της Σ-Π, η ανάδοχος υποχρεούται να καταθέσει κατά την υπογραφή της, εγγύηση καλής εκτέλεσης, σύμφωνα με την παράγραφο 1γ του άρθρου 72 του Ν.4412/2016, το ύψος της οποίας ανέρχεται σε ποσοστό 5% επί της αξίας της εκτελεστικής σύμβασης της Σ-Π, χωρίς ΦΠΑ. (2) Η εγγύηση καλής εκτέλεσης, προκειμένου να γίνει αποδεκτή , πρέπει να περιλαμβάνει κατ' ελάχιστον τα αναφερόμενα στην παράγραφο 4 του άρθρο 72 του Ν.4412/2016 και το περιεχόμενό της να είναι σύμφωνο με τα οριζό- μενα στο άρθρο 72 του Ν.4412/2016. (3) Η εγγύηση καλής εκτέλεσης της εκτελεστικής σύμβασης καλύπτει συνολικά και χωρίς διακρίσεις την εφαρμογή όλων των όρων της σύμβασης και κάθε απαίτηση της Α-Α έναντι της αναδόχου εταιρείας, συμπερι- λαμβανομένης τυχόν ισόποσης προς αυτήν προκαταβολής. (4) Ο χρόνος ισχύος της εγγύησης καλής εκτέλεσης της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης της Σ-Π είναι απεριόριστος. (5) Σε περίπτωση τροποποίησης της σύμβασης κατά την παρά- γραφο 10 του παρόντος, η οποία συνεπάγεται αύξηση της συμβατικής αξίας, ο ανάδοχος είναι υποχρεωμένος να καταθέσει πριν την τροποποίηση, συμπληρωμα- τική εγγύηση το ύψος της οποίας ανέρχεται σε ποσοστό 5% επί του ποσού της αύ- ξησης, χωρίς ΦΠΑ. (6) Η εγγύηση καλής εκτέλεσης καταπίπτει σε περίπτωση παρά- βασης των όρων της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης της Σ-Π, όπως αυτή ειδικότερα ορίζει. (7) Στην περίπτωση χορήγησης προκαταβολής, μεγαλύτερου ύψους από αυτό που καλύπτεται με την εγγύηση καλής εκτέλεσης της εκτελεστικής σύμβασης προσκομίζεται από την ανάδοχο εταιρεία εγγύησης προκαταβολής ,που θα καλύπτει τη διαφορά μεταξύ του ποσού της εγγύησης καλής εκτέλεσης και του ποσού της καταβαλλομένης προκαταβολής. Η προκαταβολή και η εγγύηση προκαταβολής μπορούν να χορηγούνται τμηματικά. Για την εγγύηση προκαταβολής εφαρμόζονται τα αναφερόμενα στην παράγραφο 1δ του άρθρου 72 του Ν.4412/2016. (8) Η εγγύηση καλής εκτέλεσης και προκαταβολής επιστρέφο- νται στο σύνολό τους μετά την οριστική ποσοτική και ποιοτική παραλαβή του αντικειμένου της εκτελεστικής σύμβασης. Εάν στο πρωτόκολλο οριστικής ποιοτι-
-- 14 of 25 --
-15- ./. κής και ποσοτικής παραλαβής αναφέρονται παρατηρήσεις ή υπάρχει εκπρόθεσμη παράδοση, η επιστροφή των ως άνω εγγυήσεων/ή η σταδιακή αποδέσμευση, γί- νεται μετά την αντιμετώπιση των παρατηρήσεων και του εκπροθέσμου. 16. Πληρωμές - Κρατήσεις εκτελεστικών συμβάσεων της Σ-Π α. Η πληρωμή θα γίνεται στο 100% της συμβατικής αξίας με την έκ- δοση ΤΧΕ στο όνομα του δικαιούχου από τους ΑΛΕ: 2420189001 και 2130402001, αρμοδιότητας ΓΕΣ/Γ1. β. Την ανάδοχο εταιρεία βαρύνουν οι υπέρ τρίτων κρατήσεις, ως και κάθε άλλη επιβάρυνση, επί του καθαρού ποσού της συνολικής αξίας του κόστους εξυπηρέτησης (service fee), σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, μη συμπεριλαμ- βανομένου Φ.Π.Α., όπως παρακάτω: (1) Κράτηση 0,07% η οποία υπολογίζεται επί της αξίας κάθε πληρωμής προ φόρων και κρατήσεων της αρχικής, καθώς και κάθε συμπληρωμα- τικής σύμβασης υπέρ της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής ∆ημοσίων Συμβάσεων (άρ- θρο 4 του Ν.4013/2011 όπως ισχύει). (2) Κράτηση 0,06% η οποία υπολογίζεται επί της αξίας κάθε πληρωμής προ φόρων και κρατήσεων της αρχικής υπέρ της Αρχής Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (ΑΕΠΠ) (ΥΑ 1191 / ΦΕΚ Β΄ 969/ 22-3-2017). (3) Κράτηση 4% υπέρ του Μετοχικού Ταμείου Στρατού (ΜΤΣ) (4) Οι υπέρ τρίτων κρατήσεις υπόκεινται στο εκάστοτε ισχύον αναλογικό τέλος χαρτοσήμου 0,0839%και στην επ’ αυτού εισφορά υπέρ ΟΓΑ 0,01678%. (5) Σύνολο κρατήσεων: 4,23068%. γ. Κατά την πληρωμή, δεν θα παρακρατείται φόρος εισοδήματος (ΦΕ), σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν.4172/2013. δ. Η πληρωμή της αναδόχου εταιρείας θα γίνει με την προσκόμιση των νόμιμων παραστατικών και δικαιολογητικών που προβλέπονται στο άρθρο 200 του Ν.4412/2016 και από την παράγραφο 4 του άρθρου 52 της υπ΄ αρίθμ. Φ.092.5/14/252831/15 Ιουν 1982 Υπουργικής Απόφασης (ΦΕΚ Β΄ 376/15 Ιουν 1982), όπως παρακάτω : (1) Αντίγραφο της εκτελεστικής σύμβασης της Σ-Π. (2) Πρότυπα τιμολόγια Παροχής Υπηρεσιών επί πιστώσει. (3) Τα σώματα των υποβαλλόμενων καταστάσεων επιβιβάσεως (ΚΕ), στα οποία αναγράφονται όλα τα στοιχεία του άρθρου 13 της υπ΄ αρίθμ. Φ.092.5/14/252831/15 Ιουν 1982 Υπουργικής Απόφασης (ΦΕΚ Β΄ 376/15 Ιουν 1982).
-- 15 of 25 --
-16- ./. (4) Συγκεντρωτική μηνιαία κατάσταση είς τριπλούν, η οποία συ- ντάσσεται από την ανάδοχο εταιρεία και αναγράφει τα στοιχεία της παραγράφου 4γ του άρθρου 52 της υπ΄ αρίθμ. Φ.092.5/14/252831/15 Ιουν 1982 Υπουργικής Απόφασης (ΦΕΚ Β΄ 376/15 Ιουν 1982) και θα περιλαμβάνει τις παρακάτω στήλες: (α) Τίτλο δικαιούχου συγκοινωνιακού μέσου. (β) Αύξοντα αριθμό. (γ) Αύξοντα αριθμό βιβλίων και ΚΕ. (δ) Μεταφερόμενα άτομα κατά ΚΕ και θέσεις ταξιδευόντων. (ε) Τόπος επιβίβασης και αποβίβασης. (δ) Αντίτιμο Εισιτήριου. (5) Πιστοποιητικά φορολογικής ενημερότητας ή βεβαίωση οφει- λής, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις. (6) Ασφαλιστική ενημερότητα του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ ή άλλων ασφαλι- στικών φορέων, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία. Για την πληρότητα των α- σφαλιστικών ενημεροτήτων της αναδόχου εταιρείας θα καταθέτει μαζί με τις ενη- μερότητες και υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/1986, οπού θα δηλώνονται τα ασφα- λιστικά ταμεία στα οποία καταβάλει ασφαλιστικές εισφορές. (7) Πρωτόκολλα οριστικής ποσοτικής και ποιοτικής παραλαβής της αρμόδιας επιτροπής παρακολούθησης παραλαβής ή σε περίπτωση αυτοδί- καιης παραλαβής, η σχετική απόφαση της Α-Α, όπου θα βεβαιώνεται ότι η εκτέλε- ση της μεταφοράς πραγματοποιήθηκε, συμφωνά με τους όρους της εκάσοτε εκτε- λεστικής σύμβασης της Σ-Π. (6) Υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/1986, οπού θα δηλώνεται ο τραπεζικός λογαριασμός σε μορφή ΙΒΑΝ και θα επισυνάπτεται φωτοαντίγραφο της πρώτης σελίδας του βιβλιάριου της Τράπεζας στην οποία τηρείται ο λογαριασμός ή βεβαίωση της Τράπεζα αυτής, όταν δεν εκδίδεται βιβλιάριο. (7) Υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/1986, οπού θα δηλώνεται ότι δεν θα χρησιμοποιηθεί σαν άμεσος ή έμμεσος αντιπρόσωπος της αναδόχου εται- ρείας, μόνιμο ή έφεδρο αξιωματικών των 3 Κλάδων των Ενόπλων ∆υνάμεων, ε- φόσον δεν έχει παρέλθει πενταετία από την αποστρατεία τους, συμφώνα με την παράγραφο 12 του άρθρου του Ν∆ 1400/1973 (ΦΕΚ Α΄114/28 Μαϊ1973), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. (8) Πέραν των παραπάνω δικαιολογητικών οι αρμόδιες υπηρε- σίες που διενεργούν τον έλεγχο και την πληρωμή, μπορούν να ζητήσουν και οποι- οδήποτε άλλο δικαιολογητικό, εφόσον προβλέπεται στην κείμενη νομοθεσία ή στα έγγραφα της Σ-Π.
-- 16 of 25 --
-17- ./. δ. Σε περίπτωση που η εξόφληση των τιμολογίων γίνει μετά την πιο πάνω προθεσμία, η Υπηρεσία καθίσταται υπερήμερη σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ. Ζ του Ν.4152/2013 περί καταπολέμησης των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές. ε. Επισημαίνεται ότι δεν προσμετράται ο χρόνος καθυστέρησης της πληρωμής που οφείλεται σε υπαιτιότητα του προμηθευτή (μη έγκαιρη υποβολή των αναγκαίων δικαιολογητικών, παραλαβή των υπηρεσιών με έκπτωση λόγω αποκλίσεων από τις τεχνικές απαιτήσεις κ.λπ.). στ. Η είσπραξη τυχόν απαιτήσεων πάσης φύσεως του ∆ημοσίου από την σύμβαση, γίνεται με παρακράτηση από το λαβείν του προμηθευτή ή σε περί- πτωση ανεπάρκειας ή έλλειψης αυτού, με ισόποση κατάπτωση της εγγύησης κα- λής εκτέλεσης ή με βάση της διατάξεις του Κώδικα Είσπραξης ∆ημοσίων Εσόδων (ΚΕ∆Ε). 17. Κήρυξη οικονομικού φορέα εκπτώτου - Κυρώσεις α. Η ανάδοχος εταιρεία, με την επιφύλαξη της συνδρομής λόγων ανωτέρας βίας, κηρύσσεται υποχρεωτικά έκπτωτη, σύμφωνα με το άρθρο 203 του Ν.4412/2016, από την Σ-Π και την εκάστοτε εκτελεστική σύμβαση αυτής, καθώς και από κάθε δικαίωμα που απορρέει από αυτές, εάν δεν εκπληρώσει τις συμβατι- κές της υποχρεώσεις ή δεν συμμορφωθεί με τις γραπτές εντολές της Α-Α, που είναι σύμφωνες με την Σ-Π, την εκτελεστική σύμβαση ή τις κείμενες διατάξεις και εάν υπερβεί υπαίτια τη συνολική προθεσμία εκτέλεσης της σύμβασης, λαμβανο- μένων υπόψη των παρατάσεων. β. Σε περίπτωση συνδρομής λόγου έκπτωσης, η Α-Α κοινοποιεί στην ανάδοχο εταιρεία ειδική όχληση, η οποία περιλαμβάνει συγκεκριμένη περιγραφή των ενεργειών στις οποίες οφείλει να προβεί η ανάδοχος, θέτοντας προθεσμία για τη συμμόρφωσή της, η οποία δεν μπορεί να είναι μικρότερη των δεκαπέντε (15) ημερών. Αν η προθεσμία που τεθεί με την ειδική όχληση παρέλθει χωρίς να συμμορφωθεί, κηρύσσεται αιτιολογημένα έκπτωτος μέσα σε τριάντα (30) ημέρες από την άπρακτη πάροδο της ως άνω προθεσμίας συμμόρφωσης. γ. Στην ανάδοχο εταιρεία που κηρύσσεται έκπτωτή από την Σ-Π και την εκάστοτε εκτελεστική σύμβαση αυτής, επιβάλλονται, μετά από κλήση της για παροχή εξηγήσεων, αθροιστικά, οι παρακάτω κυρώσεις: (1) Ολική κατάπτωση της εγγύησης καλής εκτέλεσης της Σ-Π και της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης αυτής. (2) Είσπραξη εντόκως της προκαταβολής που χορηγήθηκε, είτε από ποσόν που δικαιούται να λάβει, είτε με κατάθεση του ποσού από την ίδια, είτε με κατάπτωση της εγγύησης προκαταβολής. Ο υπολογισμός των τόκων γίνεται από την ημερομηνία λήψης της προκαταβολής μέχρι την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης κήρυξής του ως εκπτώτου, με το ισχύον κάθε φορά ανώτατο όριο επιτοκίου για τόκο από δικαιοπραξία, από την ημερομηνία δε αυτή και μέχρι της επιστροφής της, με το ισχύον κάθε φορά επιτόκιο για τόκο υπερημερίας
-- 17 of 25 --
-18- ./. δ. Αν οι υπηρεσίες παρασχεθούν από υπαιτιότητα της αναδόχου εταιρείας μετά τη λήξη της διάρκειας της εκάστης εκτελεστικής σύμβασης και μέχρι λήξης του χρόνου της παράτασης που χορηγήθηκε, επιβάλλονται εις βάρος της ποινικές ρήτρες, με αιτιολογημένη απόφαση της αναθέτουσας αρχής. Ποινικές ρήτρες δύναται να επιβάλλονται και για πλημμελή εκτέλεση των όρων της Σ-Π και της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης αυτής. ε. Οι ποινικές ρήτρες, σύμφωνα με το άρθρο 218 του Ν.4412/2016, υπολογίζονται ως εξής: (1) Για καθυστέρηση που περιορίζεται σε χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει το 50% της προβλεπόμενης συνολικής διάρκειας της σύμβασης ή σε περίπτωση τμηματικών/ενδιαμέσων προθεσμιών της αντίστοιχης προθεσμίας, επιβάλλεται ποινική ρήτρα 2,5% επί της συμβατικής αξίας χωρίς ΦΠΑ των υπηρε- σιών που παρασχέθηκαν εκπρόθεσμα. (2) Για καθυστέρηση που υπερβαίνει το 50% επιβάλλεται ποινι- κή ρήτρα 5%, χωρίς ΦΠΑ επί της συμβατικής αξίας των υπηρεσιών που παρασχέ- θηκαν εκπρόθεσμα. (3) Οι ποινικές ρήτρες για υπέρβαση των τμηματικών προθεσ- μιών είναι ανεξάρτητες από τις επιβαλλόμενες για υπέρβαση της συνολικής διάρ- κειας της σύμβασης και δύνανται να ανακαλούνται με αιτιολογημένη απόφαση της Α-Α, αν οι υπηρεσίες που αφορούν στις ως άνω τμηματικές προθεσμίες παρασχε- θούν μέσα στη συνολική της διάρκεια και τις εγκεκριμένες παρατάσεις αυτής και με την προϋπόθεση ότι το σύνολο της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης της Σ-Π έχει εκτελεστεί πλήρως, στ. Το ποσό των ποινικών ρητρών αφαιρείται/συμψηφίζεται από/με την αμοιβή της αναδόχου εταιρείας. ζ. Η επιβολή ποινικών ρητρών δεν στερεί από την Α-Α το δικαίωμα να κηρύξει την ανάδοχο εταιρεία έκπτωτη. η. Ανωτέρα βία Η ανάδοχος εταιρεία σε περίπτωση που επικαλείται ανωτέρα βία υποχρεούται, μέσα σε είκοσι (20) ημέρες από τότε που συνέβησαν τα περιστατικά που συνιστούν την ανωτέρα βία, να αναφέρει εγγράφως αυτά και να προσκομίσει στην Α-Α τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία, σύμφωνα με το άρθρο 204 του Ν.4412/2016. 18. ∆ιοικητικές προσφυγές κατά τη διαδικασία εκτέλεσης των εκτελε- στικών συμβάσεων της Σ-Π α. Η ανάδοχος εταιρεία μπορεί, κατά των αποφάσεων που επιβάλ- λουν σε βάρος της κυρώσεις κατ΄ εφαρμογή των άρθρων 203, 218, 219 και 220 του Ν.4412/2016 καθώς και κατ΄ εφαρμογή των συμβατικών όρων, να ασκήσει προσφυγή για λόγους νομιμότητας και ουσίας ενώπιον του φορέα που εκτελεί τη
-- 18 of 25 --
-19- ./. σύμβαση μέσα σε ανατρεπτική προθεσμία (30) ημερών από την ημερομηνία της κοινοποίησης ή της πλήρους γνώσης της σχετικής απόφασης. β. Η εμπρόθεσμη άσκηση της προσφυγής αναστέλλει τις επιβαλλό- μενες κυρώσεις. Επί της προσφυγής αποφασίζει το αρμοδίως αποφαινόμενο όρ- γανο, ύστερα από γνωμοδότηση του προβλεπόμενου οργάνου στις περιπτώσεις β΄ και δ΄ παραγράφου 11 του άρθρου 221 του Ν.4412/2016, εντός προθεσμίας τριάντα (30) ημερών από την άσκησή της, άλλως θεωρείται ως σιωπηρώς απορ- ριφθείσα. γ. Κατά της απόφασης αυτής δεν χωρεί η άσκηση άλλης οποιασδή- ποτε φύσης διοικητικής προσφυγής. Αν κατά της απόφασης που επιβάλλει κυρώ- σεις δεν ασκηθεί εμπρόθεσμα η προσφυγή ή αν απορριφθεί αυτή από το αποφαι- νόμενο αρμοδίως όργανο, η απόφαση καθίσταται οριστική. Αν ασκηθεί εμπρόθε- σμα προσφυγή, αναστέλλονται οι συνέπειες της απόφασης μέχρι αυτή να οριστι- κοποιηθεί 19. ∆ικαστική επίλυση διαφορών Κάθε διαφορά μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών που προκύπτει από τις εκτελεστικές σύμβασης που συνάπτονται στο πλαίσιο της παρούσας Σ-Π, επι- λύεται με την άσκηση προσφυγής ή αγωγής στο ∆ιοικητικό Εφετείο της Περιφέ- ρειας, στην οποία εκτελείται εκάστη εκτελεστική σύμβαση, κατά τα ειδικότερα ορι- ζόμενα στις παραγράφους 1 έως και 6 του άρθρου 205Α του Ν.4412/2016. Πριν από την άσκηση της προσφυγής στο ∆ιοικητικό Εφετείο προηγείται υποχρεωτικά η τήρηση της προβλεπόμενης στο άρθρο 205 του Ν.4412/2016, ενδικοφανούς διαδικασίας, διαφορετικά η προσφυγή απορρίπτεται ως απαράδεκτη. 20. Παρακολούθηση των εκτελεστικών συμβάσεων της Σ-Π α. Η παρακολούθηση της εκτέλεσης των εκτελεστικών συμβάσεων της Σ-Π και η διοίκηση αυτών, σύμφωνα με το άρθρο 216 του Ν.4412/2016, θα διενεργηθεί από την ΕΠΠ που συγκροτείται με απόφαση της Α-Α, η οποία και θα εισηγείται στο αρμόδιο αποφαινόμενο όργανο της ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ, για όλα τα ζητήματα που αφορούν στην προσήκουσα εκτέλεση όλων των όρων των εκτελεστικών συμβάσεων και στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων του αναδόχου, στη λήψη των επιβεβλημένων μέτρων λόγω μη τήρησης των ως άνω όρων και ιδίως για ζητήματα που αφορούν σε τροποποίηση του αντικειμένου της Σ-Π και της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης αυτής, υπό τους όρους του άρθρου 132 του Ν.4412/2016. β. Η ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ μπορεί, με απόφασή της να ορίζει για την παρακο- λούθηση των εκτελεστικών συμβάσεων της Σ-Π ως επόπτη με καθήκοντα εισηγη- τη, στέλεχος της υπηρεσίας. Με την ίδια απόφαση δύνανται να ορίζονται και άλλα στελέχη της ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ ή των εξυπηρετούμενων, από την τη Σ-Π, φορέων, στους οποί-ους ανατίθενται επιμέρους καθήκοντα για την παρακολούθηση της σύμβασης. Σε αυτή την περίπτωση ο επόπτης λειτουργεί ως συντονιστής. Τα καθήκοντα του επόπτη είναι, ενδεικτικά, η πιστοποίηση της εκτέλεσης του αντικειμένου των εκτελεστικών συμβάσεων της Σ-Π, καθώς και ο έλεγχος της συμμόρφωσης του αναδόχου με τους όρους της Σ-Π. Με εισήγηση του επόπτη η
-- 19 of 25 --
-20- ./. υπηρεσία που διοικεί τη Σ-Π μπορεί να απευθύνει έγγραφα με οδηγίες και εντολές προς τον ανάδοχο που αφορούν στην εκτέλεση της σύμβασης. 21. Παραλαβή του αντικειμένου των εκτελεστικών συμβά- σεων της Σ-Π α. Η παραλαβή των παρεχόμενων υπηρεσιών γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 219 του Ν.4412/2016, από Επιτροπή Παρακολούθησης Παραλαβής (ΕΠΠ) που συγκροτείται, σύμφωνα με την παράγραφο 3 του άρθρου 221, κατά τα αναλυτικώς αναφερόμενα στην παράγραφο 9 του παρόντος. β. Κατά τη διαδικασία παραλαβής διενεργείται ο απαιτούμενος έλεγχος, σύμφωνα με τα οριζόμενα στη Σ-Π, μπορεί δε να καλείται να παραστεί και η ανάδοχος εταιρεία. Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, η ΕΠΠ: (1) Είτε παραλαμβάνει τις σχετικές υπηρεσίες ή παραδοτέα, εφόσον καλύπτονται οι απαιτήσεις της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης της Σ-Π, χωρίς έγκριση ή απόφαση του αποφαινομένου οργάνου (2) Είτε εισηγείται για την παραλαβή με παρατηρήσεις ή την απόρριψη των παρεχομένων υπηρεσιών ή παραδοτέων, σύμφωνα με τις παρα- γράφους 15γ και 15δ του παρόντος. Τα ανωτέρω εφαρμόζονται και σε τμηματικές παραλαβές. γ. Αν η ΕΠΠ κρίνει ότι οι παρεχόμενες υπηρεσίες ή τα παραδοτέα δεν ανταποκρίνονται πλήρως στους όρους της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης της Σ-Π, συντάσσεται πρωτόκολλο προσωρινής παραλαβής, που αναφέρει τις παρεκκλίσεις που διαπιστώθηκαν από τους όρους της σύμβασης και γνωμοδοτεί αν οι αναφερόμενες παρεκκλίσεις επηρεάζουν την καταλληλότητα των παρεχό- μενων υπηρεσιών ή παραδοτέων και συνεπώς αν μπορούν οι τελευταίες να καλύψουν τις σχετικές ανάγκες. δ. Για την εφαρμογή της προηγούμενης παραγράφου ορίζονται τα ακόλουθα: (1) Στην περίπτωση που διαπιστωθεί ότι, δεν επηρεάζεται η κα- τάλληλότητα, με αιτιολογημένη απόφαση του αρμόδιου αποφαινόμενου οργάνου, μπορεί να εγκριθεί η παραλαβή των εν λόγω παρεχόμενων υπηρεσιών ή παραδο- τέων, με έκπτωση επί της συμβατικής αξίας, η οποία θα πρέπει να είναι ανάλογη προς τις διαπιστωθείσες παρεκκλίσεις. Μετά την έκδοση της ως άνω απόφασης, η επιτροπή παραλαβής υποχρεούται να προβεί στην οριστική παραλαβή των παρε- χόμενων υπηρεσιών ή παραδοτέων της σύμβασης και να συντάξει σχετικό πρωτό- κολλο οριστικής παραλαβής, σύμφωνα με τα αναφερόμενα στην απόφαση. (2) Αν διαπιστωθεί ότι επηρεάζεται η καταλληλότητα, με αιτιολο- γημένη απόφαση του αρμόδιου αποφαινόμενου οργάνου απορρίπτονται οι παρεχόμενες υπηρεσίες ή τα παραδοτέα, με την επιφύλαξη των οριζομένων στο άρθρο 220.
-- 20 of 25 --
-21- ./. ε. Αν παρέλθει χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία υποβολής του παραδοτέου από τον οικονομικό φο- ρέα και δεν έχει εκδοθεί πρωτόκολλο παραλαβής της παραγράφου 2 ή πρωτόκολ- λο με παρατηρήσεις της παραγράφου 3, θεωρείται ότι η παραλαβή έχει συντε- λεσθεί αυτοδίκαια. στ. Ανεξάρτητα από την, κατά τα ανωτέρω, αυτοδίκαιη παραλαβή και την πληρωμή της αναδόχου εταιρείας, πραγματοποιούνται οι προβλεπόμενοι από τη Σ-Π έλεγχοι από επιτροπή που συγκροτείται με απόφαση του αρμοδίου από- φαινομένου οργάνου, στην οποία δεν μπορεί να συμμετέχουν ο πρόεδρος και τα μέλη της επιτροπής της παραγράφου 15α. Η παραπάνω ΕΠΠ προβαίνει σε όλες τις διαδικασίες παραλαβής που προβλέπονται από την Σ-Π και συντάσσει τα σχετικά πρωτόκολλα. Οι εγγυητικές επιστολές προκαταβολής και καλής εκτέλεσης δεν επιστρέφονται πριν την ολοκλήρωση όλων των προβλεπομένων από τη Σ-Π ελέγχων και τη σύνταξη των σχετικών πρωτοκόλλων. Οποιαδήποτε ενέργεια που έγινε από την αρχική ΕΠΠ, δεν λαμβάνεται υπόψη. ζ. Η παραλαβή των παρεχόμενων υπηρεσιών ή/και παραδοτέων γίνεται από ΕΠΠ που συγκροτείται, σύμφωνα με τις παραγράφους 3 και 11 περ. δ’ του άρθρου 221 του Ν.4412/2016. 22. Απόρριψη παραδοτέων – Αντικατάσταση α. Σε περίπτωση οριστικής απόρριψης ολόκληρου ή μέρους των παρεχόμενων υπηρεσιών με έκπτωση επί της συμβατικής αξίας, με απόφαση της Α-Α μπορεί να εγκρίνεται αντικατάσταση των υπηρεσιών με άλλες, που να είναι σύμφωνα με τους όρους της Σ-Π, μέσα σε τακτή προθεσμία που ορίζεται από την απόφαση αυτή. Αν η αντικατάσταση γίνεται μετά τη λήξη της συνολικής διάρκειας της σύμβασης, η προθεσμία που ορίζεται για την αντικατάσταση δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη του 25% της συνολικής διάρκειας της εκάστοτε εκτελεστικής σύμβασης της Σ-Π, ο δε ανάδοχος υπόκειται σε ποινικές ρήτρες, σύμφωνα με το άρθρο 218 του Ν.4412/2016, λόγω εκπρόθεσμης παράδοσης. β. Αν η ανάδοχος εταιρεία δεν αντικαταστήσει τις υπηρεσίες ή/και τα παραδοτέα που απορρίφθηκαν μέσα στην προθεσμία που του τάχθηκε και εφόσον έχει λήξει η συνολική διάρκεια, κηρύσσεται έκπτωτος και υπόκειται στις προβλεπό- μενες κυρώσεις, σύμφωνα με το άρθρα 203 και 220 του Ν.4412/2016,. 23. Ολοκλήρωση εκτέλεσης των εκτελεστικών συμβάσεων της Σ-Π Η εκάστοτε εκτελεστική σύμβαση θεωρείται ότι εκτελέστηκε, σύμφωνα με το άρθρο 202 του Ν.4412/2016, όταν συντρέχουν οι εξής προϋποθέσεις: α. Οι υπηρεσίες παρασχέθηκαν στο σύνολο τους ή σε περίπτωση διαιρετής υπηρεσίας, το αντικείμενο που παραδόθηκε υπολείπεται του συμβατικού, κατά μέρος που κρίνεται ως ασήμαντο από το αρμόδιο όργανο και έχει παρέλθει η καταληκτική ημερομηνία για την περαίωση της σύμβασης που έχει τεθεί στην διακήρυξη.
-- 21 of 25 --
-22- ./. β. Παραλήφθηκαν οριστικά ποσοτικά και ποιοτικά οι υπηρεσίες που παραδόθηκαν. γ. Έγινε η αποπληρωμή του συμβατικού τιμήματος, αφού προηγου- μένως επιβλήθηκαν κυρώσεις ή εκπτώσεις. δ. Εκπληρώθηκαν και οι λοιπές συμβατικές υποχρεώσεις και από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη και αποδεσμεύθηκαν οι σχετικές εγγυήσεις κατά τα προβλεπόμενα από τη Σ-Π. 24. Καταγγελία των εκτελεστικών συμβάσεων της Σ-Π α. Στην περίπτωση που, κατά την εκτέλεση των εκτελεστικών συμ- βάσεων της Σ-Π, η ανάδοχος εταιρεία καταδικαστεί αμετάκλητα για ένα από τα α- δικήματα που αναφέρονται στα άρθρα 73 και 74 του Ν.4412/2016, η Α-Α δύναται να καταγγείλει μονομερώς την εκάστοτε εκτελεστική σύμβαση της Σ-Π και να ανα- ζητήσει τυχόν αξιώσεις αποζημίωσης, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του ΑΚ, περί αμφοτεροβαρών συμβάσεων. β. Εάν η ανάδοχος εταιρεία πτωχεύσει ή υπαχθεί σε διαδικασία εξυ- γίανσης ή ειδικής εκκαθάρισης ή τεθεί υπό αναγκαστική διαχείριση από εκκαθαρι- στή ή από το δικαστήριο ή υπαχθεί σε διαδικασία πτωχευτικού συμβιβασμού ή αναστείλει τις επιχειρηματικές της δραστηριότητες ή εάν βρίσκεται σε οποιαδήποτε ανάλογη κατάσταση, προκύπτουσα από παρόμοια διαδικασία, προβλεπόμενη σε εθνικές διατάξεις νόμου, η Α-Α δύναται, ομοίως, να καταγγείλει μονομερώς την ε- κάστοτε εκτελεστική σύμβαση της Σ-Π και να αναζητήσει τυχόν αξιώσεις αποζημί- ωσης, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του ΑΚ. 25. Τα έννομα αποτελέσματα της παρούσας απόφασης κατακύρωσης, επέρχονται σύμφωνα με άρθρο 105 του Ν.4412/2016, εφόσον και όταν συντρέ- ξουν σωρευτικά τα εξής: α. Ολοκληρωθεί επιτυχώς ο προσυμβατικός έλεγχος από το Ζ΄ Κλι- μάκιο του Ελεγκτικού Συνέδριου, σύμφωνα με τα άρθρα 35 και 36 του Ν.4129/ 2013. β. Η ανάδοχος εταιρεία υποβάλλει, έπειτα από σχετική πρόσκληση, υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/1986, που υπογράφεται κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 79Α του Ν.4412/2016, στην οποία θα δηλώνεται ότι, δεν έχουν επέλθει στο πρόσωπό της οψιγενείς μεταβολές κατά την έννοια του άρθρου 104 του Ν.4412/ 2016 και ελέγχεται από το αρμόδιο γνωμοδοτικό όργανο της ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ, το οποίο συντάσσει πρακτικό που συνοδεύει τη Σ-Π. 26. Σύνταξη - υπογραφή της Σ-Π και των εκτελεστικών συμβάσεων αυτής α. Εξουσιοδοτείται, ο ∆ντής της ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ, για τη υπογραφή της Σ-Π και των εκάστοτε εκτελεστικών συμβάσεων, παροχής υπηρεσιών αεροπορι- κής μεταφοράς προσωπικού από την Ελλάδα στη Νήσο «Κ», με την εταιρεία «ΓΕ- ΛΑΣΑΚΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», με βάση τους όρους της (κστ) σχετικής διακήρυξης, το (κζ) σχετικό, την παρούσα απόφαση
-- 22 of 25 --
-23- ./. κατακύρωσης και το νομικό πλαίσιο, που διέπει την (κε) όμοια εντολή διενέργειας διαδικασίας σύναψης Σ-Π. β. Ο νόμιμος εκπρόσωπος της εταιρείας «ΓΕΛΑΣΑΚΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», υποχρεούνται να προσέλθει εντός 10 ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης σχετικής έγγραφης πρόσκλησης, για την υπογραφή της Σ-Π, όπως καθορίζεται στο άρθρο 105 του Ν.4412/2016, προσκομίζοντας και την προβλεπόμενη εγγύηση καλής εκτέλεσης αυτής, σύμφωνα με το άρθρο 72 του εν λόγω νόμου. Σε περίπτωση κατά την οποί-α η ανάδοχο εταιρείας εταιρεία δεν προσέλθει να υπογράψει την Σ-Π, εντός της παραπάνω προθεσμίας, ισχύουν τα αναφερόμενα στα άρθρα 105 και 203 του Ν.4412/2016. γ. Επί της παρούσας κατακυρωτικής απόφασης είναι δυνατή η ά- σκηση προδικαστικής προσφυγής, κατά τα άρθρα 360 και επόμενα του Ν.4412/ 2016, η προθεσμία άσκησης της οποίας έχει όπως παρακάτω: (1) 10 ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλε- κτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή (2) 15 ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, αλλιώς, (3) 10 ημέρες από την πλήρη, πραγματική ή τεκμαιρόμενη, γνώση της πράξης που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα. Ειδικά για την άσκηση προσφυγής κατά προκήρυξης, η πλήρης γνώση αυ- τής τεκμαίρεται μετά την πάροδο 15 ημερών από τη δημοσίευση στο ΚΗΜ∆ΗΣ. 27. Το σχέδιο αυτού του εγγράφου, μονογραφήθηκε και από το 6ο τμήμα της ∆ιεύθυνσης (Οικονομικό Τμήμα), για τον τρόπο πληρωμής. 28. Η ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ/2, 7 να προβούν στην εκδήλωση ενεργειών τους αναφο- ρικά με την κοινοποίηση της απόφασης κατακύρωσης, στην ηλεκτρονική πλατφόρ- μα του ΕΣΗ∆ΗΣ και ΚΗΜ∆ΗΣ, σύμφωνα με τα καθοριζόμενα στο άρθρο 105 του (ιθ) σχετικού και την παράγραφο 3.3. της (κστ) διακήρυξης. 29. Παρακαλούμε για τις ενέργειές σας. 30. Χειριστής θέματος: Λγός (ΕΜ) Πέτρος Πετκίδης, Επιτελής ΑΣ∆ΥΣ/ ∆ΠΜ/2γ, τηλ.: 210-3483239, email: p.t.petkidis@army.gr. Αλκιβιάδης Στεφανής Ακριβές Αντίγραφο ΥΦΕΘΑ Λοχαγός (ΕΜ) Πέτρος Πετκίδης Επιτελής ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ/2γ
-- 23 of 25 --
-24- ./. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ «Α» Πίνακας Παρεχόμενων Υπηρεσιών Αεροπορικής Μεταφοράς Προσωπικού από Ελλάδα στη Νήσο «Κ» και Αντίστροφα ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ∆ΕΚΤΩΝ Αποδέκτες για Ενέργεια ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ/2γ, 7 «ΓΕΛΑΣΑΚΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» Αριστείδου 6, ΤΚ 18531, Πειραιάς Τηλέφ.: 210 -4222440, ΦΑΞ: 210-4176973 Αποδέκτες για Πληροφορία ΓΕΣ/Β3 - Γ1 ΑΣ∆ΥΣ/∆Γ΄Κ ΑΣ∆ΥΣ/∆ΙΣΧΕΥ∆Μ - ∆ΠΜ/6 ΕΛ∆ΥΚ/1ο – 4ο ΕΓ ΕΛ∆ΥΚ/3/1/∆ΕΜ/1ο – 4ο ΕΓ ΚΕΠΒ/ΚΛΙΜΑΚΙΟ ΕΛ∆ΥΚ
-- 24 of 25 --
./. Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ (ΠΡΟΟΣΡΙΣΜΟΣ) ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΠΟΣΟΤΙΚΗ (έως +/- 15%) ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΑΝΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑΚΑ ∆ΙΜΗΝΑ (Προσωπικό) 1 Μεταφορά προσωπικού (ΑΘΗΝΑ – ΛΑΡΝΑΚΑ) Μετάθεση (Tοποθέτηση) 500 2 Μεταφορά προσωπικού (ΛΑΡΝΑΚΑ – ΑΘΗΝΑ) Μετάθεση (Επαναπατρισμός) 175 3 Μεταφορά προσωπικού (ΛΑΡΝΑΚΑ - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ) Μετάθεση (Επαναπατρισμός 120 4 Μεταφορά προσωπικού (ΛΑΡΝΑΚΑ – ΗΡΑΚΛΕΙΟ) Μετάθεση (Επαναπατρισμός 55 5 Μεταφορά προσωπικού (ΑΘΗΝΑ – ΛΑΡΝΑΚΑ) Μετακίνηση (Άδεια) 500 6 Μεταφορά προσωπικού (ΛΑΡΝΑΚΑ – ΑΘΗΝΑ) Μετακίνηση (Άδεια) 250 7 Μεταφορά προσωπικού (ΛΑΡΝΑΚΑ - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ) Μετακίνηση (Άδεια) 175 8 Μεταφορά προσωπικού (ΛΑΡΝΑΚΑ – ΗΡΑΚΛΕΙΟ) Μετακίνηση (Άδεια) 75 ΣΥΝΟΛΟ ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ΕΤΗΣΙΩΣ) 11.100 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ ΑΝΩΤΑΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΡΑΤΟΥ «ΘΗΣΕΑΣ» ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ/2γ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «Α» ΣΤΗ Φ. 600.163/92/413939/Σ.1189 18 Ιουν 20 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΑΠΟ ΕΛΛΑ∆Α ΣΤΗ ΝΗΣΟ «Κ» ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ Αντιστράτηγος Λεωνίδας Κακαβάς Ακριβές Αντίγραφο ∆ ι ο ι κ η τ ή ς Λοχαγός (ΕΜ) Πέτρος Πετκίδης Επιτελής ΑΣ∆ΥΣ/∆ΠΜ/2γ
-- 25 of 25 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.