2η Τροποποίηση της Απόφασης Ανάθεσης και Έγκρισης Δαπάνης του έργου: «Υπηρεσίες καθαριότητας του κτιρίου στέγασης της ΕΥΔ/ΕΠ ΥΜΕΠΕΡΑΑ πλην της Υποδιεύθυνσης του τομέα Περιβάλλοντος (μελλοντική ΕΥΔ του Προγράμματος «Μεταφορές 2021-2027») περιόδου 2022-2025» (MIS: 6004844, Υπ. 6)

Υπογράφει

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣΑναπληρωτής Υπουργός

Έγγραφο

Κείμενο απόφασης

αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF

ΠΡΟΓΡΑ ΜΜΑ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ «ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ» 2021-2027 Σελίδα 1 Θέμα: 2η Τροποποίηση της Απόφασης Ανάθεσης και Έγκρισης Δαπάνης του έργου: «Υπηρεσίες καθαριότητας του κτιρίου στέγασης της ΕΥΔ/ΕΠ ΥΜΕΠΕΡΑΑ πλην της Υποδιεύθυνσης του τομέα Περιβάλλοντος (μελλοντική ΕΥΔ του Προγράμματος «Μεταφορές 2021-2027») περιόδου 2022-2025» (MIS: 6004844, Υπ. 6) Έχοντας υπόψη: 1. Το Ν. 4622/2019 (ΦΕΚ 133/Α) «Επιτελικό Κράτος: οργάνωση, λειτουργία και διαφάνεια της Κυβέρνησης, των κυβερνητικών οργάνων και της κεντρικής δημόσιας διοίκησης» 2. Τις διατάξεις του ν.4914/2022 «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την Προγραμματική Περίοδο 2021-2027, σύσταση Ανώνυμης Εταιρείας “Εθνικό Μητρώο Νεοφυών Επιχειρήσεων Α.Ε.” και άλλες διατάξεις» ΦΕΚ (61 Α’), ως ισχύει 3. Το Π.Δ. 142/14.11.2017 (ΦΕΚ 181/τ.Α΄/23.11.2017) «Οργανισμός Υπουργείου Οικονομικών» 4. Το Π.Δ. 77/2023 (ΦΕΚ Α' 130/27-06-2023) «Σύσταση Υπουργείου και μετονομασία Υπουργείων - Σύσταση, κατάργηση και μετονομασία Γενικών και Ειδικών Γραμματειών - Μεταφορά αρμοδιοτήτων, υπηρεσιακών μονάδων, θέσεων προσωπικού και εποπτευόμενων φορέων 5. Το Π.Δ. 82/2023 (ΦΕΚ 139/Α/01-08-2023) «Μετονομασία Υπουργείου - Σύσταση και μετονομασία Γενικών Γραμματειών - Μεταφορά αρμοδιοτήτων, υπηρεσιακών μονάδων και θέσεων προσωπικού - Τροποποίηση και συμπλήρωση του π.δ. 77/2023 (Α’ 130) - Μεταβατικές διατάξεις» 6. Το Π.Δ. 50/2024 «Σύσταση Γενικών Γραμματειών, κατάργηση Γενικής Γραμματείας και Ειδικών Γραμματειών» (Α’ 138) 7. Το ν. 4314/2014 (ΦΕΚ 265/Α) Για τη διαχείριση, τον έλεγχο και την εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2014−2020, Β) Ενσωμάτωση Οδηγίας 2012/17 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2012 (ΕΕ L 156/16.6.2012) στο ελληνικό δίκαιο, τροποποίηση του Ν. 3419/2005(ΦΕΚ 297) και άλλες διατάξεις, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 8. Το άρθρο 90 του Π.Δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98/A’/22-04-2005) «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα». 9. Το ν. 4013/2011 (ΦΕΚ 204/Α) «Σύσταση ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων και Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου Δημοσίων Συμβάσεων…», ως ισχύει. 10. Το N.4270/2014 (ΦΕΚ 143/Α΄/28-06-2014) «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) Δημόσιο Λογιστικό και άλλες διατάξεις», όπως έχει τροποποιηθεί με το άρθρο 10 του Ν. 4337/2015 (ΦΕΚ 129/Α/17.10.2015) και ισχύει. 11. Το ν. 4412/2016 (ΦΕΚ 147/Α) «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)», όπως τροποποιήθηκε με τον ν. 4782/2021. 12. Την με αρ. 76928 (ΦΕΚ 3075/Β/13.7.2021) Κοινή Απόφαση των Υπουργών Ανάπτυξης και Επενδύσεων –Επικρατείας «Ρύθμιση ειδικότερων θεμάτων λειτουργίας και διαχείρισης του Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου Δημοσίων Συμβάσεων (ΚΗΜΔΗΣ)» ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΟΜΕΑΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΤΠΑ, ΤΣ & ΕΚΤ «ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ «ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ» 2021-2027 (ΕΥΔ/ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ) Ταχ. Δ/νση: Κόνιαρη 15, 11471 ΑΘΗΝΑ ΑΠΟΦΑΣΗ Email: metafores@mou.gr Πληροφορίες: Θωμάς Παρμακσίζογλου Τηλέφωνο: 213 1500 879 Email: t.parmaksizoglou@minfin.gr AΔAΜ: 25AWRD016221383 ΥΠΕΘΟΟ 28/01/2025 Α. Π.: 15379 ΕΞ 2025

-- 1 of 4 --

ΠΡΟΓΡΑ ΜΜΑ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ «ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ» 2021-2027 Σελίδα 2 13. Το π.δ. 80/2016 (ΦΕΚ 145/Α) «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους Διατάκτες» 14. Το Ν. 3861/2010 (ΦΕΚ 112/Α) «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο "Πρόγραμμα Διαύγεια" και άλλες διατάξεις” όπως ισχύει. 15. Της υπ΄αριθμ. 64233/08.06.2021 (Β΄2453) Κοινής Απόφασης των Υπουργών Ανάπτυξης και Επενδύσεων και Ψηφιακής Διακυβέρνησης με θέμα «Ρυθμίσεις τεχνικών ζητημάτων που αφορούν την ανάθεση των Δημοσίων Συμβάσεων Προμηθειών και Υπηρεσιών με χρήση των επιμέρους εργαλείων και διαδικασιών του Εθνικού Συστήματος Ηλεκτρονικών Δημοσίων Συμβάσεων (ΕΣΗΔΗΣ)», 16. Το Ν. 4912/2022 (ΦΕΚ Α' 59/17.03.2022) «Ενιαία Αρχή Δημοσίων Συμβάσεων και άλλες διατάξεις του Υπουργείου Δικαιοσύνης» 17. Το ν. 4624/2019 (ΦΕΚ 137/Α) «Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, μέτρα εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ενσωμάτωση στην εθνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 και άλλες διατάξεις», 18. Την Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με αριθμό C(2022)5441/22-07-2022 που αφορά την έγκριση του Προγράμματος «ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ», για στήριξη από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην απασχόληση και την ανάπτυξη» για την Ελλάδα, όπως ισχύει 19. Τη με αρ. πρωτ. 94728/04.10.2022 (ΦΕΚ 5229/Β/10.10.2022) Απόφαση Υφυπουργού Ανάπτυξης & Επενδύσεων για τη Διάρθρωση της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης του Προγράμματος «Μεταφορές» 2021-2027 σύμφωνα με την Παρ. 4 του Άρθρου 65 του Ν.4914/2022. 20. Την Αριθμ. Υ 12/2023 (ΦΕΚ 4403/Β΄/8-7/23) «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Αναπληρωτή Υπουργό Οικονομικών, Νικόλαο Παπαθανάση». 21. Τη με αρ. πρωτ. 120713/23-08-2024 Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών (ΦΕΚ 917/Υ.Ο.Δ.Δ) για το Διορισμό Γενικού Γραμματέα Διαχείρισης Τομεακών Προγραμμάτων Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ταμείου Συνοχής και Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών 22. Τη με αρ. πρωτ. 123288/19-12-2022 (ΑΔΑ: ΩΝΘ446ΜΤΛΡ-Γ3Α) Απόφαση Υπουργού Ανάπτυξης & Επενδύσεων για την τοποθέτηση προϊσταμένου στην ΕΥΔ του Προγράμματος «Μεταφορές». 23. Τη με αριθ. Πρωτ. 60661/31-05-2021 (ΦΕΚ 2280/Β) Απόφαση «Ορισμός αποφαινόμενων οργάνων Υπουργείου Ανάπτυξης και Επενδύσεων κατά την παρ. 2 του άρθρου 37 του ν. 4622/2019 (Α 133), για τις δημόσιες συμβάσεις που αφορούν ενέργειες Τεχνικής Βοήθειας». 24. Την με αριθμό 95393/23.7.2024 Υπουργική Απόφαση "Ρύθμιση θεμάτων των προγραμμάτων δράσεων τεχνικής βοήθειας και διαδικασίες κατάρτισης και τήρησης των καταλόγων προμηθευτών και παρόχων υπηρεσιών ενεργειών τεχνικής βοήθειας και εξειδίκευση θεμάτων επιλογής αναδόχων για την υλοποίηση δράσεων Τεχνικής Βοήθειας" (ΦΕΚ Β4313/2024). 25. Τη με αρ. πρωτ. 114947/29.11.2022 (ΦΕΚ 6132/Β/01.12.2022) Απόφαση Υφυπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων με θέμα «Εθνικοί κανόνες επιλεξιμότητας δαπανών για τα προγράμματα του ΕΣΠΑ 2021-2027». 26. Τη με αρ. πρωτ. ΕΥΔ/ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ/6058/29-12-2023 Απόφαση Ένταξης της πράξης «Λειτουργικά Έξοδα της ΕΥΔ /ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 2021-2027», στον Άξονα Προτεραιότητας 11 «Τεχνική Βοήθεια - ΕΤΠΑ» του Ε.Π. «Μεταφορές», (MIS: 6004844). 27. Τη με αρ. πρωτ. 5290/15-03-2024 (ΑΔΑ ΨΤΠ8Η-ΦΤ7) Απόφαση της ΓΓΔΕΠ-ΕΣΠΑ του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, περί έγκρισης στο ΠΔΕ 2024 της ΣΑΕ 4517, του Έργου με ενάριθμο: 2023ΣΕ45170001 και τίτλο «ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 2021-2027». 28. Την με Α.Π. ΕΥΔ/ΕΠ-ΥΜΕΠΕΡΑΑ 5508/24-05-2022 (ΑΔΑ: Ψ9ΗΞ46ΜΤΛΡ-31Θ) Απόφαση Ανάθεσης για το έργο του θέματος. 29. Την από 1/6/2022 υπογραφείσα σύμβαση του έργου του θέματος με ΑΔΑΜ: 22SYMV010674564. 30. Την με αριθ. Πρωτ. ΕΥΔ/ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ/102928/03-11-2023 Απόφαση τροποποίησης της Απόφασης ανάθεσης και Έγκρισης Δαπάνης του παραπάνω Έργου με ΑΔΑΜ: 23AWRD013709537. AΔAΜ: 25AWRD016221383

-- 2 of 4 --

ΠΡΟΓΡΑ ΜΜΑ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ «ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ» 2021-2027 Σελίδα 3 31. Την από 06/12/2023 Τροποποίηση της Σύμβασης του έργου του θέματος, με ΑΔΑΜ: 23SYMV013916106. 32. Την Απόφαση 25058 (ΦΕΚ 1974/Β’/29-3-2024) της Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης για τον καθορισμό κατώτατου μισθού και κατώτατου ημερομισθίου για τους υπαλλήλους και του εργατοτεχνίτες όλης της χώρας. 33. Το με Α.Π. Εισερχ. ΕΥΔ/ΕΠ ΥΜΕΠΕΡΑΑ 1915/27-05-2024 Αίτημα του Αναδόχου για την αναπροσαρμογή του συμβατικού τιμήματος σύμφωνα με τις αυξήσεις κατώτατων μισθών και ημερομισθίων. 34. Την με Α.Π. 167367 ΕΞ 2024/ΥΠΕΘΟ 12-11-2024 επιστολή της ΕΥΔ/ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ για τον διαχωρισμό του αντικειμένου του έργου του θέματος. 35. Την από 12-11-2024 απάντηση του Αναδόχου (Α.Π. 168053 EL 2024/ ΥΠΕΘΟ 12-11-2024 στην παραπάνω επιστολή. 36. Την με Α.Π. 7135 ΕΞ 2025/16-01-2025 Διατύπωση γνώμης για την τροποποίηση της Σύμβασης του έργου του θέματος. 37. Το γεγονός ότι α) η νομοθετική ρύθμιση της αναπροσαρμογής του κατώτατου ημερομισθίου προκαλεί στον Ανάδοχο πρόσθετο κόστος αμοιβής εργαζομένων και ασφαλιστικών εισφορών και β) το φυσικό αντικείμενο της σύμβασης μειώνεται λόγω αφαίρεσης ενός ορόφου. Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε 1. Την 2η τροποποίηση της με αρ πρωτ. ΕΥΔ/ΕΠ-ΥΜΕΠΕΡΑΑ/5508/24-05-2022 Απόφασης κατακύρωσης του αποτελέσματος διαγωνισμού, Ανάθεσης και Έγκρισης Δαπάνης του έργου: «Υπηρεσίες καθαριότητας του κτιρίου στέγασης της ΕΥΔ/ΕΠ ΥΜΕΠΕΡΑΑ πλην της Υποδιεύθυνσης του τομέα Περιβάλλοντος (μελλοντική ΕΥΔ του Προγράμματος «Μεταφορές 2021-2027») περιόδου 2022-2025», όπως αυτή τροποποιήθηκε με την αριθ. Πρωτ. 102928/03-11-2023 Απόφαση, ως προς τη συμβατική του δαπάνη, λόγω της αναπροσαρμογής των κατώτατων ορίων μισθών και ημερομισθίων όπως αυτά απορρέουν από την 25058 (ΦΕΚ 1974/Β’/29-3-2024) Απόφαση της Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης και την μείωση του αντικειμένου της σύμβασης λόγω παραχώρησης από την ΜΟΔ ΑΕ, της χρήσης του 1ου ορόφου του κτιρίου στέγασης της ΕΥΔ/ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, στην ΕΥΔ ΠΕΚΑ&ΠΟΛΠΡΟ. Ειδικότερα η μηνιαία (προ ΦΠΑ) συμβατική δαπάνη του έργου αναπροσαρμόζεται, λόγω της αύξησης του κατώτατου μισθού, από 7.767,15 σε 8.179,84€ από 1/4/2024. Περαιτέρω η μηνιαία συμβατική δαπάνη μειώνεται κατά 670€ σε 7.509,84€ από 1/2/2025, λόγω αφαίρεσης του καθαρισμού του 1ου ορόφου. Επομένως η συνολική πρόσθετη δαπάνη του έργου είναι (8.179,84-7.767,15)x10 + (7.509,84- 7.767,15)x4 = 3.097,66 και η συνολική δαπάνη προ ΦΠΑ αναπροσαρμόζεται από 274.430,20€ σε 277.527,86€. Η συνολική δαπάνη του έργου συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 24%, αναπροσαρμόζεται από τριακόσιες σαράντα χιλιάδες διακόσια ενενήντα τρία ευρώ και πενήντα δύο λεπτά (340.293,52€) σε τριακόσιες σαράντα τέσσερεις χιλιάδες εκατόν τριάντα τέσσερα ευρώ και πενήντα τέσσερα λεπτά (344.134,54€). Αντίστοιχα η συνολική δαπάνη με ΦΠΑ συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος προαίρεσης (με την επιφύλαξη του άρθρου 6.4 της διακήρυξης) αναπροσαρμόζεται σε πεντακόσιες εξήντα επτά χιλιάδες εξακόσια είκοσι επτά ευρώ και τριάντα τέσσερα λεπτά (567.627,34 €) με ΦΠΑ. Κατά τα λοιπά ισχύει η αριθμ.πρωτ. ΕΥΔ/ΕΠ-ΥΜΕΠΕΡΑΑ/5508/24-05-2022 (ΑΔΑ: Ψ9ΗΞ46ΜΤΛΡ- 31Θ) Απόφαση κατακύρωσης του αποτελέσματος διαγωνισμού, Ανάθεσης και Έγκρισης Δαπάνης του έργου: «Υπηρεσίες καθαριότητας του κτιρίου στέγασης της ΕΥΔ/ΕΠ ΥΜΕΠΕΡΑΑ πλην της Υποδιεύθυνσης του τομέα Περιβάλλοντος (μελλοντική ΕΥΔ του Προγράμματος «Μεταφορές 2021- 2027») περιόδου 2022-2025». Η ανωτέρω αναπροσαρμογή θα αποτυπωθεί και στην τροποποίηση της από 1/06/2022 σύμβασης που θα υπογραφεί μεταξύ της Αναθέτουσας Αρχής και του Αναδόχου «Κοινωνικός Συνεταιρισμός Περιορισμένης Ευθύνης 1ου Τομέα Ψυχικής Υγείας Νομού Αττικής – Κοι.Σ.Π.Ε. ΔΙΑΠΛΟΥΣ», σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Απόφασης. 2. Την έγκριση πρόσθετης δαπάνης του έργου, που ανέρχεται στο ποσό των τριών χιλιάδων οκτακοσίων σαράντα ενός ευρώ και δύο λεπτών (3.841,02 €), εκ των οποίων, ποσό τριών χιλιάδων ενενήντα επτά ευρώ και εξήντα έξι λεπτών (3.097,66 €) για αμοιβή υπηρεσιών και ποσό επτακοσίων σαράντα τριών ευρώ και τριάντα έξι λεπτών (743,36€) για ΦΠΑ 24% και η οποία θα βαρύνει την Πράξη «Λειτουργικά έξοδα της ΕΥΔ του Προγράμματος "ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 2021-2027"» με MIS 6004844, Υποέργο: 6 «Υπηρεσίες καθαριότητας του κτιρίου στέγασης της ΕΥΔ/ΕΠ ΥΜΕΠΕΡΑΑ πλην της AΔAΜ: 25AWRD016221383

-- 3 of 4 --

ΠΡΟΓΡΑ ΜΜΑ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ «ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ» 2021-2027 Σελίδα 4 Υποδιεύθυνσης του τομέα Περιβάλλοντος (μελλοντική ΕΥΔ του Προγράμματος «Μεταφορές 2021-2027») περιόδου 2022-2025», (Υποπρόγραμμα Α΄, Κατηγορία ενέργειας Γ3). Ο Αν. Υπουργός Εθνικής Οικονομίας & Οικονομικών Νικόλαος Παπαθανάσης Συνημμένα: 1. Αιτήματα και επιστολή του Αναδόχου 2. Προέγκριση τροποποίησης σύμβασης Κοινοποίηση: 1. Ανάδοχο Κοινοπραξία (info@diaplous.eu) Εσωτερική Διανομή: 1. Φ. ΣΤ6.15 Υ.6004844.06 2. Γραφείο Γεν. Γραμματέα Διαχείρισης Τομεακών Προγραμμάτων ΕΤΠΑ, ΤΣ & ΕΚΤ 3. Προϊστάμενος ΕΥΔ/ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 4. Μέλη της Επιτροπής Παραλαβής (Μυριδάκη, Τσιρλιγκάνης, Μπάκου) 5. Υπεύθυνος Λογαριασμού, Γ. Κουτσιλέος AΔAΜ: 25AWRD016221383

-- 4 of 4 --

Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.