ΕΝΤΟΛΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ 60074 ΕΞ 2025-04/04/2025

Εκκαθάριση-εντολή πληρωμής της ΣΑ Ε8517 με τίτλο Ε.Π. ΔΙΚΑΙΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ 2021-2027 συνολικού ποσού 2.259,90 ευρώ για το έργο/α: 2024ΣΕ85170001 Επωνυμία δικαιούχου/ων: ELIT LANGUAGE SERVICES LTD ΑΠΟΦΑΣΗ Έχοντας υπόψη: 1. To Ν. 4622/2019 (ΦΕΚ 133Α/7-8-2019) «Επιτελικό Κράτος: οργάνωση, λειτουργία και διαφάνεια της Κυβέρνησης, των κυβερνητικών οργάνων και της κεντρικής δημόσιας διοίκησης» 2. Το άρθρο 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (Α΄ 98/22-4-2005) «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» 3. Το Π.Δ. 77/2023 (ΦΕΚ Α' 130/27-06-2023) «Σύσταση Υπουργείου και μετονομασία Υπουργείων - Σύσταση, κατάργηση και μετονομασία Γενικών και Ειδικών Γραμματειών - Μεταφορά αρμοδιοτήτων, υπηρεσιακών μονάδων, θέσεων προσωπικού και εποπτευόμενων φορέων». 4. Το Π.Δ. 79/2023 (ΦΕΚ 131/Α/27-06-2023) "Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών". 5. Το Π.Δ. 82/2023 (ΦΕΚ 139/Α/01-08-2023) "Μετονομασία Υπουργείου - Σύσταση και μετονομασία Γενικών Γραμματειών - Μεταφορά αρμοδιοτήτων, υπηρεσιακών μονάδων και θέσεων προσωπικού - Τροποποίηση και συμπλήρωση του π.δ. 77/2023 (Α’ 130) - Μεταβατικές διατάξεις". 6. Τον Ν. 4412/2016 « Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 201/24/Ε και 2014/25/ΕΕ (Α’ 147), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει κάθε φορά 7. Το Ν. 4872/2021 «Δίκαιη Αναπτυξιακή Μετάβαση, ρύθμιση ειδικότερων ζητημάτων απολιγνιτοποίησης και άλλες επείγουσες διατάξεις (Α΄247), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει με το ν. 5079/2023 «Οργανωτικές και διαδικαστικές διατάξεις για την ανάπτυξη, παρεμβάσεις για την ενίσχυση της δίκαιης αναπτυξιακής μετάβασης και άλλες επείγουσες διατάξεις», και με το ν. 5140 /2024 "Νέο Αναπτυξιακό Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και συμπληρωματικές διατάξεις" (ΦΕΚ 154/τΑ/30.09.2024). 8. Την υπ’ αρ. 653/17.01.2024 Υπουργική Απόφαση (ΦΕΚ 462/Β/24.01.2024) με θέμα «Αναδιάρθρωση της Ειδικής Υπηρεσίας Δίκαιης Αναπτυξιακής Μετάβασης και αντικατάσταση των υπουργικών αποφάσεων υπ’ αρ. 45903/ 04.05.2022 (Β’ 2303) και υπ’ αρ. 25544/21.03.2023 (Β’ 1957), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. 9. Το Ν. 4914/2022 «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την Προγραμματική Περίοδο 2021- 2027, σύσταση Ανώνυμης Εταιρείας, «Εθνικό Μητρώο Νεοφυών Επιχειρήσεων Α.Ε» και άλλες διατάξεις (Α΄61), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 10. Tην Κ.Υ.Α 134453/23-12-2015 των Υπουργών Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού, Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων «Ρυθμίσεις για τις πληρωμές των δαπανών του ΠΔΕ» (ΦΕΚ 2857/τΒ/28-12-2015). 11.Την υπ’ αριθμ. πρωτ. 95393 ΕΞ 2024/23-07-2024 Υπουργική Απόφαση περί ρύθμισης θεμάτων των προγραμμάτων ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΚΑΙΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ "ΔΙΚΑΙΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ" Αριθμός Πρωτ.-Ημερομηνία: ΘΕΜΑ: 60074 ΕΞ 2025 / 04-04- 2025 Ταχ. Δ/νση: ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 45 ΑΘΗΝΑ Ταχ.Κώδικας: 105 56 Πληροφορίες: ΡΙΖΑΚΟΥ ΑΝΤΙΓΟΝΗ Τηλέφωνο: 2160046184 E-mail: arizakou@mou.gr ΠΡΟΣ: Πίνακας Αποδεκτών Αύξων αριθμός Εντολής Πληρωμής: 122535437 ΑΔΑΜ: 1

-- 1 of 4 --

δράσεων τεχνικής βοήθειας και διαδικασίες κατάρτισης και τήρησης των καταλόγων προμηθευτών και παρόχων υπηρεσιών ενεργειών τεχνικής βοήθειας και εξειδίκευση θεμάτων επιλογής αναδόχων για την υλοποίηση δράσεων Τεχνικής Βοήθειας. 12. Το Ν.4270/14 «Αρχές Δημοσιονομικής Διαχείρισης και Εποπτείας (ενσωμάτωση της οδηγίας 2011/85ΕΕ)- Δημόσιο Λογιστικό και άλλες διατάξεις» (Τ.Α. ΦΕΚ 143) όπως ισχύει 13. Την υπ’ αριθμ. πρωτ. 2/58493/ΔΠΓΚ/31-7-2018 «Οικονομική και Διοικητική Ταξινόμηση του Κρατικού Προϋπολογισμού» απόφαση του Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομικών, όπως τροποποιήθηκε από την υπ’ αριθμ. οικ. 2/86966/ΔΠΓΚ/28-11- 2018 (ΦΕΚ 5374/τΒ/30-11-2018) απόφαση του Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομικών (ΦΕΚ 3240/τΒ/7-8-2018), 14. Την υπ’ αριθ. Πρωτ. Α/0008 - 18.01.2023 Ένταξη της Πράξης "ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΕΣΠΑ - ΔΑΜ" με κωδικό ΟΠΣ 6000002 και ένταξη στο Πρόγραμμα "Δίκαιη Αναπτυξιακή Μετάβαση 2021-2027" ( 23REQ012013283), όπως ισχύει. 15. Την με αριθ. Πρωτ. 178/12.01.2024 (ΑΔΑ: 6ΝΓΑΗ-ΨΤΣ) Τροποποίηση Πράξεων στο Πρόγραμμα «Δίκαιη Αναπτυξιακή Μετάβαση 2021-2027» κατόπιν εφαρμογής του π.δ 77/2023 (Α΄ 130). 16. Τη ΣΑΕ 851/7 και πιο συγκεκριμένα το έργο 2024ΣΕ85170001 «ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΕΣΠΑ-ΔΑΜ (2023ΣΕ81970001)». 17. Την υπ’ αριθ. πρωτ. 1006/26.03.2025 (ΑΔΑ: Ψ6ΡΕΗ-ΒΚΒ) τροποποίηση ένταξης στο ΠΔΕ του έτους 2025 και έγκριση των πιστώσεων του στο αντίστοιχο έτος 18. Την υπ’ αριθ. πρωτ. 15203 ΕΞ 2024/30.01.2024 (ΑΔΑ: 6ΩΥΛΗ - 43Υ) Απόφαση ορισμού Υπόλογου-Διαχειριστή στο έργο 2024ΣΕ85170001 της ΣΑΕ 8517 του ΠΔΕ 2024. 19. Την υπ’ αριθ. πρωτ. 60661/31.5.2021 (ΦΕΚ 2280/ τ. Β'/31.5.2021) Υπουργική Απόφαση "Ορισμός αποφαινόμενων οργάνων Υπουργείου Ανάπτυξης και Επενδύσεων κατά την παρ. 2 του άρθρου 37 του ν. 4622/2019 (Α’ 133), για τις δημόσιες συμβάσεις που αφορούν ενέργειες Τεχνικής Βοήθειας. 20. Την υπ’ αριθ. πρωτ. 52552/20-05-2022 YA με θέμα «Τοποθέτηση Προϊσταμένου της Διαχειριστικής Αρχής ΕΣΠΑ - ΔΑΜ 2021-2027» (ΑΔΑ: 93ΜΟ46ΜΤΛΡ-ΤΟΣ). 21. Την υπ’ αριθ. πρωτ. 2186 - 07.02.2024 (ΑΔΑ: 9ΙΦΨΗ-95Ω) Απόφαση ορισμού υπευθύνου λογαριασμού. 22. Την υπ' αριθ. 29250 ΕΞ 2025/17.02.2025/ΟΕ 18.02.2025 Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την παροχή υπηρεσιών α) τεχνικής υποστήριξης και διερμηνείας σε υβριδική συνάντηση της ΔΑ ΕΣΠΑ ΔΑΜ στις 26/02/2025 και β) τεχνικής υποστήριξης σε διαδικτυακή τηλεδιάσκεψη στις 05/03/2025 της ΕΥΔΑΜ (ΑΔΑ: ΡΟ15Η-3ΙΨ). 23. Την υπ' αριθ. 31119 ΕΙ 2025/19.02.2025 οικονομική προσφορά του Αναδόχου. 24. Την υπ' αριθ. 34692 ΕΞ 2025/25.02.2025 Απόφαση Ανάθεσης για την παροχή υπηρεσιών α) τεχνικής υποστήριξης και διερμηνείας σε υβριδική συνάντηση της ΔΑ ΕΣΠΑ ΔΑΜ στις 26/02/2025 και β) τεχνικής υποστήριξης σε διαδικτυακή τηλεδιάσκεψη στις 05/03/2025 της ΕΥΔΑΜ (ΑΔΑ: 65ΤΙΗ-ΝΧΘ). 25. Το υπ' αριθ. 998325417|24/03/2025|0|2.1|ΤΠΥ|8899 ηλεκτρονικό τιμολόγιο του Αναδόχου. 26. Την με αριθ. πρωτ. 53269 ΕΞ 2025/27.03.2025 Βεβαίωση καλής εκτέλεσης έργου/υπηρεσιών. ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ στην υπεύθυνη λογαριασμού " Δογάνη Πηνελόπη" Α. την εντολή πληρωμής - εκκαθάρισης έργου/ων της ΣΑ Ε8517 του Συγχρηματοδοτούμενου Σκέλους του Προϋπολογισμού Δημοσίων Επενδύσεων έτους 2025. Η πληρωμή αυτή αποτελεί Αμεση Πληρωμή και είναι πληρωμή ΕΚΤΟΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ. όπως προβεί στην εκτέλεση της ηλεκτρονικής εντολής μέσω του Πληροφοριακού Συστήματος e-ΠΔΕ ως εξής: Β. Δίνουμε εντολή ως υπόλογος φορέα 2

-- 2 of 4 --

ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΡΓΟΥ: 2024ΣΕ85170001 ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΕΣΠΑ-ΔΑΜ (2023ΣΕ81970001) ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ: GR6301000230000002020918517 IBAN ΧΡΕΩΣΗΣ ΤτΕ: ΤΙΤΛΟΣ ΥΠΟΕΡΓΟΥ: Ενέργειες υποστήριξης διοργάνωσης τεχνικών και λοιπών συναντήσεων εργασίας ΚΩΔΙΚΟΣ ΥΠΟΕΡΓΟΥ: 4 ΤΙΤΛΟΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ: Ενέργειες υποστήριξης διοργάνωσης τεχνικών και λοιπών συναντήσεων εργασίας ΑΔΑΜ ΝΟΜΙΚΗΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ: 6000043 ΚΩΔΙΚΟΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ ΣΤΟ EPDE: 6000043 ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 998325417|24/03/2025|0|2.1|ΤΠΥ|8899 Τιμολόγιο ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΑΣΤ/ΚΟΥ 998325417|24/03/2025|0|2.1|ΤΠΥ|8899 ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ 24-03-2025 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ Ηλεκτρονικό Τιμολόγιο 998325417|24/03/2025|0|2.1|ΤΠΥ|8899 ΑΦΜ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ 998325417 ELIT ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟY 1.822,50 ΑΞΙΑ ΦΠΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ 437,40 ΜΕΙΩΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ 0,00 ΑΞΙΑ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΩΝ 0,00 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ 2.259,90 ΚΩΔΙΚΟΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ IBAN ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΟΣΟ ΣΧΟΛΙΟ ΠΙΣΤΩΣΗΣ/ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Περιγραφή Πληρωμής ΛΙΣΤΑ ΠΛΗΡΩΤΕΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 998325417|24/03/2025|0|2.1|ΤΠΥ|8899 122535478 ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΗ ΦΟΡΟΥ 8% (ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΟ ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 145,65 ΒΕΒΑΙΩΜΕΝΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΔΟΥ 122535489 ΕΞΟΦΛΗΣΗ ΤΠΥ 8899/24.03.2025 ΕΞΟΦΛΗΣΗ ΤΠΥ 8899/24.03.2025 ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ Α.E. 2.112,43 ELIT ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣ 122535465 ΚΡΑΤΗΣΗ 0,1% ΥΠΕΡ ΕΑΔΗΣΥ ΚΡΑΤΗΣΗ 0,1% ΥΠΕΡ ΕΑΔΗΣΥ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 1,82 ΕΝΙΑΙΑ ΑΡΧΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Γ. Μετά την εκτέλεση της εντολής πληρωμής και την ηλεκτρονική επιβεβαίωση της διεκπεραίωσης της τραπεζικής εντολής, ο υπεύθυνος λογαριασμού υποχρεούται να κοινοποιήσει αμελλητί στη Γενική Δ/νση Οικονομικών Υπηρεσιών, Διεύθυνση Οικονομικής Διαχείρισης, Τμήμα Εκτέλεσης ΠΔΕ τα απαραίτητα δικαιολογητικά, για την ενταλματοποίηση της δαπάνης και την εμφάνιση της πληρωμής στη δημόσια ληψοδοσία. Ο Προϊστάμενος της ΔΑ ΕΣΠΑ - ΔΑΜ Βασίλειος Ντερτιλής Σ ύ ν ο λ ο εντολής πληρωμής: 2.259,90 ευρώ 3

-- 3 of 4 --

Πίνακας Αποδεκτών: - Γραφείο Προϊσταμένου Β. Ντερτιλή - Υπεύθυνη λογαριασμού, Δογάνη Πηνελόπη 4

-- 4 of 4 --