Πράξη ανάθεσης εργασιών μετάφρασης δικαστικών εγγράφων στην κα. Καρατζά Δέσποινα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΠΡΩΣΟΔΙΚΕΙΟ ΢ΑΜΟΤ ΠΡΑΞΗ 94/2023 Ο ΠΡΟΕΔΡΟ΢ ΠΡΩΣΟΔΙΚΩΝ ΢ΑΜΟΤ Αθνύ ιάβακε ππόςε: α. Τελ ππ’ αξηζκ. πξση.44080/22-09-2023 απόθαζε ηνπ Υπνπξγείνπ Δηθαηνζύλεο, κε ηελ νπνία εγθξίζεθε δέζκεπζε πίζησζεο ύςνπο εθαηόλ ελελήληα ηξηώλ επξώ θαη ζαξάληα ηεζζάξσλ ιεπηώλ (193,44 €), ζην Πξσηνδηθείν Σάκνπ, γηα ηελ κεηάθξαζε δηθαζηηθώλ εγγξάθσλ ζηνλ εηδηθό θνξέα 10172060000000, Α.Λ.Ε. 2420902001. β. Τηο αλάγθεο ηνπ Αλαθξηηηθνύ Γξαθείνπ Σάκνπ. γ. Τελ από 24/08/2023 νηθνλνκηθή πξνζθνξά ηεο εγγεγξακκέλεο ζην Μεηξών Πηζηνπνηεκέλσλ Μεηαθξαζηώλ ηνπ Υπνπξγείνπ Εμσηεξηθώλ, Καξαηδά Δέζπνηλαο ηνπ Ισάλλε, θαηνίθνπ Πεηξαηά, νδόο Αθηή Πνζεηδώλνο, αξ. 38, κε Α.Φ.Μ. 041459138, Δ.Ο.Υ. Ε’ Πεηξαηά θαη ηει. 6945712722, δπλάκεη ηεο νπνίαο πξνζθέξεη γηα ηε κεηάθξαζε, από ηελ νιιαλδηθή γιώζζα ζηε ειιεληθή γιώζζα, κηαο (1) Επξσπατθήο εληνιήο έξεπλαο, ην πνζό ησλ εθαηόλ ελελήληα ηξηώλ επξώ θαη ζαξάληα ηεζζάξσλ ιεπηώλ (193,44 €). ΓΙΑ ΣΟΤ΢ ΛΟΓΟΤ΢ ΑΤΣΟΤ΢ Αλαζέηνπκε ζηελ Καξαηδά Δέζπνηλα ηνπ Ισάλλε, πηζηνπνηεκέλε κεηαθξάζηξηα ηνπ “Μεηξώνπ Πηζηνπνηεκέλσλ Μεηαθξαζηώλ” ηνπ Υπνπξγείνπ Εμσηεξηθώλ, θάηνηθν Πεηξαηά, νδόο Αθηή Πνζεηδώλνο, αξ. 38, κε Α.Φ.Μ. 041459138, Δ.Ο.Υ. Ε’ Πεηξαηά θαη ηει. 6945712722 ηε κεηάθξαζε από ηελ νιιαλδηθή γιώζζα ζηε ειιεληθή γιώζζα, κηαο (1) Επξσπατθήο εληνιήο έξεπλαο, έλαληη ηνπ πνζνύ ησλ εθαηόλ ελελήληα ηξηώλ επξώ θαη ζαξάληα ηεζζάξσλ ιεπηώλ (193,44 €), ζε βάξνο ηνπ Α.Λ.Ε. 2420902001, νηθνλνκηθνύ έηνπο 2023, ηνπ Υπνπξγείνπ Δηθαηνζύλεο.

-- 1 of 2 --

Οξίδνπκε ηελ παξάδνζε ησλ κεηαθξαζκέλσλ εγγξάθσλ εληόο είθνζη (20) εκεξώλ από ηελ ειεθηξνληθή απνζηνιή επηθπξσκέλνπ ππεξεζηαθνύ αληηγξάθνπ ηεο παξνύζαο ζηελ σο άλσ κεηαθξάζηξηα. Παξαγγέιινπκε, ηαπηόρξνλα κε ηελ δηαβίβαζε ησλ κεηαθξαζκέλσλ εγγξάθσλ θαη ηελ απνζηνιή όισλ ησλ πξνβιεπόκελσλ δηθαηνινγεηηθώλ γηα ηελ εθθαζάξηζε ηεο δαπάλεο, κε επζύλε ηεο σο άλσ κεηαθξάζηξηαο, γηα ηελ εθ κέξνπο Μαο, ελ ζπλερεία, δηαβίβαζε ζην Υπνπξγείν Δηθαηνζύλεο. ΢άμος, 25 ΢επτεμβρίοσ 2023 Ο Πρόεδρος Πρωτοδικών ΢άμοσ Θεόδωρος Ν. Σριανταφύλλοσ

-- 2 of 2 --