ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ 1ου ΥΠΟΕΡΓΟΥ MIS 5031344 ΣΑ 2018ΕΠ02610025

ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Τέρμα Ερυθρού Σταυρού, 22 131 Τρίπολη Τηλεφωνικό Κέντρο: 2713 601 300, Fax: 2710 234 711, www.eydpelop.gr 1 από 2 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Μονάδα Γ΄ : Οργάνωσης – Υποστήριξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Ταχ. Δ/νση : Αλ. Σούτσου 35 Ταχ. Κώδικας : 22 132 ΤΡΙΠΟΛΗ Τρίπολη, 04-12-2020 Αρ. Πρωτ.: 3864 Πληροφορίες: Ψαράκης Αντώνιος Μπούσγας Γεώργιος Tηλ. : Fax. : e-mail: : 2713 – 601348, 601354 2710 234711 gr geormpou@mou. ΑΠΟΦΑΣΗ Έχοντας υπόψη: 1. Τις κατά περίπτωση διατάξεις που διέπουν τον Δικαιούχο:  Ν. 4314/2014 (ΦΕΚ 265 Α΄/2014), όπως εκάστοτε ισχύει εκάστοτε.  ΥΑ 32672/ΕΥΘΥ 329/23.03.2015 (ΦΕΚ 715/24.04.2015).  ΥΑ 81986/ΕΥΘΥ712/31.07.2015 (ΦΕΚ Β΄1822), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.  ΚΥΑ 134453/23-12-2015 (ΦΕΚ 2857 Β΄/28-12-2015) «Ρυθμίσεις για τις πληρωμές των δαπανών του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων – ΠΔΕ (Τροποποίηση και αντικατάσταση της ΚΥΑ 46274/26.09.2014 (ΦΕΚ 2573 Β’)».  ΥΑ 23451/ΕΥΣΣΑ 493/24-02-2017 (ΦΕΚ 677/ Β΄/2017), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.  Ν. 4412/2016 (ΦΕΚ Α΄147/2016), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 2. Το Σύστημα Διαχείρισης και Ελέγχου για τα Ε.Π. του ΕΣΠΑ 2014-2020, όπως αναρτήθηκε στην επιχειρησιακή πλατφόρμα «ΔΙΑΥΛΟΣ» και ισχύει. 3. Την με αριθ. 546/17-02-2016 (ΑΔΑ: ΩΤΛ47Λ1-ΡΜΖ) απόφαση του Περιφερειάρχη Πελοποννήσου έγκρισης του Προγράμματος Ενεργειών Τεχνικής Βοήθειας για την περίοδο 2016-2017, όπως τροποποιήθηκε με τις 1181/29-03-2016 (ΑΔΑ: ΩΣ9Φ7Λ1-776), την 1209/26-05-2017 (ΑΔΑ: Ω63Α7Λ1-ΘΚΔ), 2990/23-11-2017(ΑΔΑ: 65ΔΣ7Λ1-ΙΦ8), 216/30-01-2018 (ΑΔΑ: 63Δ87Λ1-Λ1Α) και 1410/07-06-2018 (ΑΔΑ: ΩΙΚΛ7Λ1-ΝΦΡ) όμοιες αποφάσεις. 4. Την με αριθμ. 2297/12-09-2018 (ΑΔΑ: 64ΒΟ7Λ1-ΙΔΞ και ΑΔΑΜ: 18REQ003680839) Απόφαση Ένταξης της Πράξης με τίτλο «ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ / ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ - ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΔ ΕΠ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛ/ΣΟΥ 2018 – 2020 - ΕΤΠΑ» και MIS: 5031344 στο Ε.Π. «ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ» 2014-2020, 5. Το Οργανόγραμμα της ΕΥΔ και ειδικότερα της Μονάδας Γ΄, 6. Τις απαιτήσεις του συγκεκριμένου υποέργου το οποίο αφορά στην λειτουργία της ΕΥΔ ΕΠ Περιφέρειας Πελοποννήσου και στην επιτέλεση του έργου της κατά την Προγραμματική Περίοδο 2014-2020 και ιδιαίτερα τα έτη 2018 έως 2020, 7. Την 2329/14-09-2018 (ΑΔΑ: 66ΦΨ7Λ1-3Γ1) απόφαση ορισμού της ομάδας έργου, 8. Την με αρ. πρωτ. 96497/17-09-2018 (ΑΔΑ: ΩΣΓΣ465ΧΙ8-Γ8Π) απόφαση του Υφυπουργού Οικονομίας και Ανάπτυξης με την οποία εγκρίθηκε η ένταξη της ανωτέρω Πράξης στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ) 2018 στη ΣΑΕΠ 0261 με Κωδικό 2018ΕΠ02610025.

-- 1 of 2 --

ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Τέρμα Ερυθρού Σταυρού, 22 131 Τρίπολη Τηλεφωνικό Κέντρο: 2713 601 300, Fax: 2710 234 711, www.eydpelop.gr 2 από 2 9. Την υπ’ αριθμ. 2366/19.09.2018 απόφαση υλοποίησης με ίδια μέσα του υποέργου (Α/Α 1) «ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ / ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ / ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΔ ΕΠ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ 2018 – 2020 - ΕΤΠΑ» της Πράξης «ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ / ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ - ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΔ ΕΠ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ 2018 – 2020 - ΕΤΠΑ» με κωδικό ΟΠΣ (MIS): 5031344, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει με την 1717/23-06-2020 όμοια απόφαση. 10. Την υπ. αριθμ. 2448/27-09-2018 απόφαση σύστασης επιτροπής παραλαβής των παρεχόμενων υπηρεσιών και παραδοτέων του υποέργου. 11. Την ανάγκη παροχής υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης - διερμηνεία, κατά την διάρκεια διαδικτυακής τηλεδιάσκεψης με στελέχη της Γενικής Διεύθυνσης Περιφερειακής Πολιτικής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής την Τρίτη 8 Δεκεμβρίου 2020 10,30΄ - 14.30΄ με θέμα την ολοκλήρωση της υποβληθείσας 5ης Αναθεώρησης του Ε.Π. «ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ 2014 – 2020» 12. Την από 04-12-2020 υποβληθείσα προσφορά, μετά από επικοινωνία με την υπηρεσία μας, του Ιωάννη Χαρατσή, «Οργάνωση – Υποστήριξη – Διερμηνεία Συνεδρίων BICI», (αρ. εισερχ πρωτ. 3864/04-12-2020). 13. Τη συνάφεια του αντικειμένου του έργου με το αντικείμενο των υπηρεσιών του αναδόχου, καθώς και την μεγάλη εμπειρία του αναδόχου. ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Την απευθείας ανάθεση της παροχής υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης – διερμηνεία σε κατάλληλα εξοπλισμένο studio, από την Αγγλική στην Ελληνική και αντιστρόφως, κατά την διάρκεια διαδικτυακής τηλεδιάσκεψης με στελέχη της Γενικής Διεύθυνσης Περιφερειακής Πολιτικής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής την Τρίτη 8 Δεκεμβρίου 2020 ώρες 10,30΄ - 14.30΄, με θέμα την ολοκλήρωση της υποβληθείσας 5ης Αναθεώρησης του Ε.Π. «ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ 2014 – 2020», σύμφωνα με το άρθρο 118 του Ν. 4412/2016, στον Ιωάννη Χαρατσή, «Οργάνωση – Υποστήριξη – Διερμηνεία Συνεδρίων BICI», Λ. Ορέων 101, ΤΚ. 15234 Χαλάνδρι Αττικής, με ΑΦΜ: 043639145 ΔΟΥ: Χολαργού και σύμφωνα με την υποβληθείσα προσφορά του. Η προαναφερόμενη ενέργεια Τεχνικής Βοήθειας συνίσταται στη λήψη υποστηρικτικών υπηρεσιών, στα πλαίσια του υποέργου (Α/Α 1) «ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ / ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ / ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΔ ΕΠ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ 2018 – 2020 - ΕΤΠΑ» της Πράξης «ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ / ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ - ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΔ ΕΠ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ 2018 – 2020 - ΕΤΠΑ» με κωδικό ΟΠΣ (MIS): 5031344. Η συγκεκριμένη ενέργεια περιλαμβάνεται στο πακέτο εργασίας Π.Ε. 3.2 (Γενικά έξοδα λειτουργίας), όπως περιγράφεται στη σχετική απόφαση υλοποίησης με ίδια μέσα του υποέργου 1. Το ποσό για όλες τις υπηρεσίες διερμηνείας ανέρχεται σε χίλια εκατό ευρώ και μηδέν λεπτά (1.100,00€), μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ ποσού διακοσίων εξήντα τεσσάρων ευρώ (264,00€). Η συνολική δαπάνη ποσού χιλίων τριακοσίων εξήντα τεσσάρων ευρώ (1.364,00 €) θα βαρύνει την ΣΑΕΠ 026/1 (κωδικός έργου 2018ΕΠ02610025). Τυχόν υπερωριακή απασχόληση των διερμηνέων πέραν των συμπεφωνημένων ωρών εργασίας αμείβεται προς 180,00 € ανά ώρα που αρχίζει. Ο Περιφερειάρχης ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ε. ΝΙΚΑΣ Κοιν. : 1. Ιωάννης Χαρατσής, «Οργάνωση – Υποστήριξη – Διερμηνεία Συνεδρίων BICI», Λ. Ορέων 101, ΤΚ. 15234 Χαλάνδρι Αττικής 2. ΕΥΔΕΠ Περιφέρειας Πελοποννήσου (Μονάδες Α. Β1 και Β2) 3. Φάκελος Έργου

-- 2 of 2 --