Χ.Ε.
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDFΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ Ημερομηνία εκτύπωσης: 10.05.2023 06:53 Σελίδα: 1 από 1 1η ΥΠΕ ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΙΔΩΝ Η ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ Θηβών και Παπαδιαμαντοπούλου 11527 ΑΘΗΝΑ Τηλ. 213 2013000 FAX. 213 2013124 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Α/Α ΕΝΤΥΠΟΥ: 1613/2023 ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΣ: 2023 ΗΜ/ΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ: 10/05/2023 Ε Ν Τ Α Λ Μ Α Π Λ Η Ρ Ω Μ Η Σ ΕΥΡΩ 2.983,82 ΠΟΣΟ ΟΛΟΓΡΑΦΩΣ : ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΑ ΟΓΔΟΝΤΑ ΤΡΙΑ ΕΥΡΩ και ΟΓΔΟΝΤΑ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ. Α/Α ΓΡΑΜ.ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ : ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ : BIO-RAD LABORATORIES ΜΕΠΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ : BIO-RAD LABORATORIES ΜΕΠΕ (ΤΗΛ: 2107774345 , AΦΜ: 999963462 , ΔΟΥ: ) ΣΧΟΛΙΑ : ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΛΟΙΠΟΥ ΧΗΜΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ (ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΙΑ) ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ : ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛ. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΛΟΓ/ΚΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ ΠΟΣΟ 41359β 2501210000 Αγορές χημικού υλικού (αντιδραστήρια) 2.983,82 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΧΡΗΜ/ΚΟΥ ΕΝΤΑΛΜΑΤΟΣ: 2.983,82 ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ: T. 9502590470-14/12/2022 T. 9502589863-19/10/2022 T. 9502589864-19/10/2022 T. 9502589525-20/09/2022 T. 9502590597- 22/12/2022 T. 9502590598-22/12/2022 ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛ. ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ ΠΟΣΟ 0-35291 ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΜ 4% 108,08 ΣΥΝΟΛΟ ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ : 108,08 ΠΟΣΟ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ : 2.875,74 Ο/Η ΕΚΔΟΤΗΣ ΝΙΑΚΑΡΟΥ ΑΝΤΩΝΙΑ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΚΑΡΑΛΗ ΝΙΚΗ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΝΤΙΝΑΚΗ ΦΩΤΟΥΛΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ Θ Ε Ω Ρ Η Θ Η Κ Ε ΕΞΟΦΛΗΘΗΚΕ ΑΘΗΝΑ Με την υπ'αριθμ………………Επιταγή / Α.Η.Τ. ΕΥΡΩ…………………………….. ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ Ο ΤΑΜΙΑΣ Ο ΛΑΒΩΝ Αρ.Δελτ.Ταυτ.
-- 1 of 6 --
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ Ημερομηνία εκτύπωσης: 10.05.2023 06:53 Σελίδα: 1 από 1 1η ΥΠΕ ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΙΔΩΝ Η ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ Θηβών και Παπαδιαμαντοπούλου 11527 ΑΘΗΝΑ Τηλ. 213 2013000 FAX. 213 2013124 ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Α/Α ΕΝΤΥΠΟΥ: 1613/2023 ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΣ: 2023 ΗΜ/ΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ: 10/05/2023 Ε Ν Τ Α Λ Μ Α Π Λ Η Ρ Ω Μ Η Σ ΕΥΡΩ 2.983,82 ΠΟΣΟ ΟΛΟΓΡΑΦΩΣ : ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΑ ΟΓΔΟΝΤΑ ΤΡΙΑ ΕΥΡΩ και ΟΓΔΟΝΤΑ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ. Α/Α ΓΡΑΜ.ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ : ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ : BIO-RAD LABORATORIES ΜΕΠΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ : BIO-RAD LABORATORIES ΜΕΠΕ (ΤΗΛ: 2107774345 , AΦΜ: 999963462 , ΔΟΥ: ) ΣΧΟΛΙΑ : ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΛΟΙΠΟΥ ΧΗΜΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ (ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΙΑ) ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ : ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛ. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΛΟΓ/ΚΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ ΠΟΣΟ 41359β 2501210000 Αγορές χημικού υλικού (αντιδραστήρια) 2.983,82 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΧΡΗΜ/ΚΟΥ ΕΝΤΑΛΜΑΤΟΣ: 2.983,82 ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ: T. 9502590470-14/12/2022 T. 9502589863-19/10/2022 T. 9502589864-19/10/2022 T. 9502589525-20/09/2022 T. 9502590597- 22/12/2022 T. 9502590598-22/12/2022 ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛ. ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ ΠΟΣΟ 0 - 35291 ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΜ 4% 108,08 ΣΥΝΟΛΟ ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ : 108,08 ΠΟΣΟ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ : 2.875,74 Ο/Η ΕΚΔΟΤΗΣ ΝΙΑΚΑΡΟΥ ΑΝΤΩΝΙΑ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΚΑΡΑΛΗ ΝΙΚΗ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΝΤΙΝΑΚΗ ΦΩΤΟΥΛΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ Θ Ε Ω Ρ Η Θ Η Κ Ε ΕΞΟΦΛΗΘΗΚΕ ΑΘΗΝΑ Με την υπ'αριθμ………………Επιταγή / Α.Η.Τ. ΕΥΡΩ…………………………….. ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ Ο ΤΑΜΙΑΣ Ο ΛΑΒΩΝ Αρ.Δελτ.Ταυτ.
-- 2 of 6 --
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ Ημερομηνία εκτύπωσης: 10.05.2023 06:53 Σελίδα: 1 από 1 1η ΥΠΕ ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΙΔΩΝ Η ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ Θηβών και Παπαδιαμαντοπούλου 11527 ΑΘΗΝΑ Τηλ. 213 2013000 FAX. 213 2013124 ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Α/Α ΕΝΤΥΠΟΥ: 1613/2023 ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΣ: 2023 ΗΜ/ΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ: 10/05/2023 Ε Ν Τ Α Λ Μ Α Π Λ Η Ρ Ω Μ Η Σ ΕΥΡΩ 2.983,82 ΠΟΣΟ ΟΛΟΓΡΑΦΩΣ : ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΑ ΟΓΔΟΝΤΑ ΤΡΙΑ ΕΥΡΩ και ΟΓΔΟΝΤΑ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ. Α/Α ΓΡΑΜ.ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ : ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ : BIO-RAD LABORATORIES ΜΕΠΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ : BIO-RAD LABORATORIES ΜΕΠΕ (ΤΗΛ: 2107774345 , AΦΜ: 999963462 , ΔΟΥ: ) ΣΧΟΛΙΑ : ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΛΟΙΠΟΥ ΧΗΜΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ (ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΙΑ) ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ : ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛ. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΛΟΓ/ΚΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ ΠΟΣΟ 41359β 2501210000 Αγορές χημικού υλικού (αντιδραστήρια) 2.983,82 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΧΡΗΜ/ΚΟΥ ΕΝΤΑΛΜΑΤΟΣ: 2.983,82 ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ: T. 9502590470-14/12/2022 T. 9502589863-19/10/2022 T. 9502589864-19/10/2022 T. 9502589525-20/09/2022 T. 9502590597- 22/12/2022 T. 9502590598-22/12/2022 ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛ. ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ ΠΟΣΟ 0 - 35291 ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΜ 4% 108,08 ΣΥΝΟΛΟ ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ : 108,08 ΠΟΣΟ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ : 2.875,74 Ο/Η ΕΚΔΟΤΗΣ ΝΙΑΚΑΡΟΥ ΑΝΤΩΝΙΑ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΚΑΡΑΛΗ ΝΙΚΗ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΝΤΙΝΑΚΗ ΦΩΤΟΥΛΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ Θ Ε Ω Ρ Η Θ Η Κ Ε ΕΞΟΦΛΗΘΗΚΕ ΑΘΗΝΑ Με την υπ'αριθμ………………Επιταγή / Α.Η.Τ. ΕΥΡΩ…………………………….. ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ Ο ΤΑΜΙΑΣ Ο ΛΑΒΩΝ Αρ.Δελτ.Ταυτ.
-- 3 of 6 --
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ημερομηνία εκτύπωσης: 10.05.2023 06:53 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ 1η ΥΠΕ ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΙΔΩΝ Η ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ Ε Κ Κ Α Θ Α Ρ Ι Σ Η Δ Α Π Α Ν Η Σ Τ Η Σ 10/05/2023 ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ : BIO-RAD LABORATORIES ΜΕΠΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ : BIO-RAD LABORATORIES ΜΕΠΕ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ ΑΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗ | Α/Α ΑΔΑ ΑΡΙΘΜΟΣ – ΗΜ/ΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΚΑΘΑΡΟ ΠΟΣΟ ΠΟΣΟ Φ.Π.Α. Π Ο Σ Ο 1 ΤΠ- ΔΑ.1659.700.Α.6629 238|ΩΧΝΟ46906Ε-61Υ T. 9502589525- 20/09/2022 450,00 27,00 477,00 2 ΤΠ- ΔΑ.1659.700.Α.6630 238|ΩΧΝΟ46906Ε-61Υ T. 9502589863- 19/10/2022 90,00 5,40 95,40 3 ΤΠ- ΔΑ.1659.700.Α.6633 238|ΩΧΝΟ46906Ε-61Υ T. 9502589864- 19/10/2022 738,00 68,58 806,58 4 ΤΠ- ΔΑ.1659.700.Α.6274 238|ΩΧΝΟ46906Ε-61Υ T. 9502590470- 14/12/2022 550,00 33,00 583,00 5 ΤΠ- ΔΑ.1659.700.Α.6632 238|ΩΧΝΟ46906Ε-61Υ T. 9502590597- 22/12/2022 414,00 24,84 438,84 6 ΤΠ- ΔΑ.1659.700.Α.6631 238|ΩΧΝΟ46906Ε-61Υ T. 9502590598- 22/12/2022 550,00 33,00 583,00 ΣΥΝΟΛΑ : 2.792,00 191,82 2.983,82 ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ 0 - 41359β Αγορές χημικού υλικού (αντιδραστήρια) 2.983,82 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΗΣ ΦΟΡΟΥ: 108,08 ΠΡΑΞΗ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ Ένταλμα Πληρωμής No 1613/2023 ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ : BIO-RAD LABORATORIES ΜΕΠΕ ΠΟΣΟ : #2.983,82# ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΑ ΟΓΔΟΝΤΑ ΤΡΙΑ ΕΥΡΩ και ΟΓΔΟΝΤΑ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ. ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ : ΕΓΚΡΙΝΕΤΑΙ για την αναγνώριση και πληρωμή της δαπάνης. Υπάρχει πίστωση. ΑΘΗΝΑ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΡΑΛΗ ΝΙΚΗ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΝΤΙΝΑΚΗ ΦΩΤΟΥΛΑ
-- 4 of 6 --
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ Ημερομηνία εκτύπωσης: 10.05.2023 06:53 1η ΥΠΕ ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΙΔΩΝ Η ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ Α/Α ΕΝΤΥΠΟΥ: 1613/2023 ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΣ: 2023 ΗΜ/ΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ: 10/05/2023 Β Ε Β Α Ι Ω Σ Η Βεβαιώνεται ότι στους κάτωθι Κ.Α.Ε. στους οποίους εντέλλονται οι εν λόγω δαπάνες, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΣΤΩΣΗ και δεν γίνεται υπέρβαση του άρθρου 11 παρ.5 του ν.δ/τος 496/1974. Τα δε ποσά της δαπάνης και υπόλοιπα πίστωσης ανά Κ.Α.Ε. έχουν ως εξής: ΚΩΔ.ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΡΧΙΚΗ ΠΙΣΤΩΣΗ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙΣΑ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΠΙΣΤΩΣΗΣ 0 - 41359β 1.834.767,66€ 1.035.340,68€ 799.426,98€ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΡΑΛΗ ΝΙΚΗ
-- 5 of 6 --
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ημερομηνία εκτύπωσης: 10.05.2023 06:53 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ 1η ΥΠΕ ΑΤΤΙΚΗΣ Α/Α ΕΝΤΥΠΟΥ: 1613/2023 ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΣ: 2023 ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΙΔΩΝ Η ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ ΗΜ/ΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ: 10/05/2023 ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ : BIO-RAD LABORATORIES ΜΕΠΕ Βεβαιώνεται ότι σύμφωνα με το άρθρο 22 του Π.Δ/τος 422/81, στον ανωτέρω δικαιούχο πραγματοποιήθηκαν οι παρακάτω κρατήσεις: ΑΡ. ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΥ ΟΝΟΜΑ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΗΜ/ΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΠΟΣΟ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΥ ΠΟΣΟ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ 9502590470 14/12/2022 583,00 22,00 561,00 ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΜ 4% 22,00 9502589525 20/09/2022 477,00 18,00 459,00 ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΜ 4% 18,00 9502589863 19/10/2022 95,40 0,00 95,40 9502590598 22/12/2022 583,00 22,00 561,00 ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΜ 4% 22,00 9502590597 22/12/2022 438,84 16,56 422,28 ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΜ 4% 16,56 9502589864 19/10/2022 806,58 29,52 777,06 ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΜ 4% 29,52 ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ 2.983,82 108,08 2.875,74
-- 6 of 6 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.