Απευθείας ανάθεση για την παροχή υπηρεσιών μεταφραστή (διερμηνείας), στον εκθεσιακό χώρο του περιπτέρου κατά την διάρκεια της Διεθνούς Τουριστικής Έκθεσης της Σερβίας (Βελιγράδι) “INTERNATIONAL FAIR OF TOURISM (IFT) 2026” το διάστημα από 19-22 Φεβρουαρίου 2026

1 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Διεύθυνση: Πλατεία Ρήγα Φεραίου Τ.Κ. 38333 – Βόλος Πληροφορίες: Χατζηγεωργίου Γαρυφαλλιά Τηλ. 2421350198 email: g.chatzigeorgiou@volos-city.gr Βόλος 11/02/2026 Αρ. Πρωτ.: 11079 ΑΠΟΦΑΣΗ Ο Αντιδήμαρχος Οικονομικών και Αξιοποίησης Δημοτικής Περιουσίας & Διοίκησης του Δήμου Βόλου, αφού έλαβε υπόψη: 1)Τις διατάξεις του Ν. 3463/2006 Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα. 2)Τις διατάξεις του Ν. 3852/2010 ΦΕΚ 87Α/ 7.6.10 “Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης – Πρόγραμμα Καλλικράτης”. 3)Τις διατάξεις του άρθρου 203 παρ. 1 του Ν. 4555/2018. 4)Τις διατάξεις του Ν. 4412/2016 ΦΕΚ 147 Α / 8.8.16 “Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)”, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 5)Τις διατάξεις του Νόμου 4782/2021 (ΦΕΚ Α' 36/09.03.2021 με τίτλο "Εκσυγχρονισμός, απλοποίηση και αναμόρφωση του ρυθμιστικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων”. 6)Την υπ’ αριθ.141369/30-12-2025 Απόφαση Δημάρχου Βόλου (ΑΔΑ:ΨΦ0ΒΩ96-ΚΓΤ) για τον ορισμό αντιδημάρχων και αρμοδιοτήτων αυτών. 7)Τον προϋπολογισμό έτους 2026 και τον ΑΛΕ 03.090.2420907 8)α)Την υπ’ αριθ. πρωτ.10117/06-02-2026 Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης του σχετικού ΑΛΕ 03.090.2420907 (ΑΔΑ:92ΤΩΩ96-ΓΓΚ) και β) τη βεβαίωση του Προϊσταμένου της Οικονομικής Υπηρεσίας, επί της ανωτέρω απόφασης ανάληψης υποχρέωσης, για την ύπαρξη διαθέσιμου ποσού, την συνδρομή των προϋποθέσεων της παρ. 1α του άρθρου 4 του Π.Δ. 80/2016 και τη δέσμευση στο οικείο Μητρώο Δεσμεύσεων της αντίστοιχης πίστωσης με α/α 302/2025. 9)Την αναγκαιότητα παροχής υπηρεσιών μεταφραστή (διερμηνείας) , στον εκθεσιακό χώρο του περιπτέρου κατά την διάρκεια της Διεθνούς Τουριστικής Έκθεσης της Σερβίας (Βελιγράδι) “INTERNATIONAL FAIR OF TOURISM (IFT) 2026” το διάστημα από 19-22 Φεβρουαρίου 2026. 10)Την υπ’ αριθ. 62/2026 με ΑΔΑ: 9ΑΗ3Ω96-Ο0Ψ απόφαση της Δημοτικής Επιτροπής. 11)Την υπ’ αριθ. πρωτ.10272/09-02-2026 τεχνική περιγραφή του Τμήματος Τουρισμού. 12)Την υπ’ αριθ. πρωτ.10498/09-02-2026 πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος του Τμήματος Προμηθειών και την προσφορά που κατατέθηκε από την εταιρεία LETS GO TRAVEL- ΦΑΝΟΥΛΑΣ Γ.-ΨΙΩΤΑΣ Λ. Ο.Ε. . ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Α. Εγκρίνουμε την παροχή υπηρεσιών μεταφραστή (διερμηνείας), στον εκθεσιακό χώρο του περιπτέρου κατά την διάρκεια της Διεθνούς Τουριστικής Έκθεσης της Σερβίας (Βελιγράδι) “INTERNATIONAL FAIR OF TOURISM (IFT) 2026” το διάστημα από 19-22 Φεβρουαρίου 2026. Β. Αναθέτουμε, την ανωτέρω υπηρεσία στην εταιρία “LET’S GO TRAVEL – ΦΑΝΟΥΛΑΣ Γ. - ΨΙΩΤΑΣ Λ. Ο.Ε.)”, με έδρα το Βόλο, Γκλαβάνη 36Α, με ΑΦΜ 998866965/ΔΟΥ ΒΟΛΟΥ, η προσφορά της οποίας είναι σύμφωνη με τις τεχνικές προδιαγραφές του Τμήματος Τουρισμού και αναλυτικά παρουσιάζεται παρακάτω:

-- 1 of 2 --

2 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΟΛΟ 1 Παροχή υπηρεσιών μεταφραστή, στον εκθεσιακό χώρο του περιπτέρου κατά τη διάρκεια της Διεθνούς Τουριστικής Έκθεσης της Σερβίας (Βελιγράδι) “INTERNATIONAL FAIR OF TOURISM (IFT) 2026” από 19/02/2026 έως 22/02/2026 τέσσερις (4) ημέρες 800,00€ * Συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. με ειδικό καθεστώς ΦΠΑ Άρθρο 43, Ν.2859/2000. Γ. Το συνολικό κόστος των ανωτέρω ανέρχεται στο ποσό των οκτακοσίων ευρώ (800,00€) και θα βαρύνει τον ΑΛΕ 03.090.2420907 του προϋπολογισμού 2026 του Δήμου Βόλου. Δ. Το σχετικό χρηματικό ένταλμα θα εκδοθεί στο όνομα του δικαιούχου βάσει νομίμων δικαιολογητικών. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ & ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΔΗΜΟΥ ΒΟΛΟΥ ΣΑΒΒΑΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ

-- 2 of 2 --