ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΒΑΤΟΤΗΤΑΣ – ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΡΟΜΟΥ ΣΤΡΟΥΣΙΟΥ -ΔΗΜΗΤΡΑΣ» προϋπολογισμού 100. 000,00 € με το Φ.Π.Α

Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι

Υπογράφει

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΠΟΥΛΟΣΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

Έγγραφο

Κείμενο απόφασης

αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF

1 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΒΑΤΟΤΗΤΑΣ – Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΡΟΥΣΙΟΥ -∆ΗΜΗΤΡΑΣ» προϋπολογισμού 100. 000,00 € με το Φ.Π.Α Στην Πάτρα, σήμερα την …02../..12../2014, τα παρακάτω συμβαλλόμενα μέρη: 1) Ο ∆ήμος ΠΗΝΕΙΟΥ , που εδρεύει στην ∆.Κ ΓΑΣΤΟΥΝΗΣ και εκπροσωπείται νόμιμα από τον ∆ήμαρχο κ. ΑΛΕΞΙΟ ΚΑΣΤΡΙΝΟ 2) Η Περιφέρεια ∆υτικής Ελλάδας, που εδρεύει στην Πάτρα, και εκπροσωπείται νόμιμα για την υπογραφή της παρούσας από τον Αντιπεριφερειάρχη Π.Ε. Ηλείας κ. Γεώργιο Γεωργιόπουλο, και η οποία θα αποκαλείται «Φορέας Υλοποίησης» Έχοντας υπόψη 1. Τις διατάξεις του Ν.3463/2006 «Κώδικας ∆ήμων και Κοινοτήτων» (ΦΕΚ Α 114/30- 06-2006) και ειδικότερα το άρθρο 225 αυτού. 2. Τις διατάξεις του Ν.3669/2008 «Κωδικοποίηση κατασκευής δημόσιων έργων » (ΦΕΚ Α 116/18-06-2008) και τα εκτελεστικά του ∆ιατάγματα έτσι όπως τροποποιήθηκαν, συμπληρώθηκαν και ισχύουν σήμερα. 3. Τις διατάξεις του Ν3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης ∆ιοίκησης – Πρόγραμμα Καλλικράτης» (ΦΕΚ Α 87/07-06-2010) και ειδικότερα το άρθρο 100 αυτού. 4. Τις διατάξεις του Π.∆. 132/2010, περί Οργανισμού Περιφέρειας ∆υτικής Ελλάδας (ΦΕΚ225/Α/27-12-2010) 5. Την με αριθμ. .188/2014 απόφαση του ∆ημοτικού Συμβουλίου του ∆ήμου ΠΗΝΕΙΟΥ 6. Την με αριθμ. .126/2014 απόφαση της Επιτροπής Ανάπτυξης & Κοινωνικής Πολιτικής του Περιφερειακού Συμβουλίου της Περιφέρειας ∆υτικής Ελλάδας. Συμφώνησαν και συνομολόγησαν τα ακόλουθα: ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Πύργος 02 / 12 /2014 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ∆ΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ Αριθ. Πρωτ.: 327976/5734 ΓΕΝ. ∆/ΝΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡ/ΣΜΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟ∆ΟΜΩΝ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΠΕΡΙΦ/ΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΗΛΕΙΑΣ Ταχ. ∆/νση : ∆ιοικητήριο Ταχ. Κώδικας : 27100 Πληροφορίες : Ι. Θωμόπουλος Tηλέφωνο : 26213-60263 Φαξ : 26210-33278 Email : ithomop@ilia.pde.gov.gr

-- 1 of 6 --

2 ΑΡΘΡΟ 1 ΠΡΟΟΙΜΙΟ Η Περιφέρεια ∆υτικής Ελλάδας, αναλαμβάνει να χρηματοδοτήσει την εκτέλεση των εργασιών του έργου , στα πλαίσια του προγράμματος έργων ΚΑΠ/Π.∆.Ε της Περιφέρεια Ενότητας Ηλείας έτους 2014. Η οικονομική Επιτροπή της Π.∆.Ε και μέσω αυτής η ∆/νση Τεχνικών Έργων Π.Ε. Ηλείας, ορίζεται ως Προϊσταμένη Αρχή ενώ ως ∆ιευθύνουσα (Επιβλέπουσα) Υπηρεσία ορίζεται το αρμόδιο Τμήμα της ∆/νσης Τεχνικών Έργων Π.Ε. Ηλείας. ΑΡΘΡΟ 2 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Αντικείμενο της παρούσας Προγραμματικής Σύμβασης αποτελεί η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών για την εκτέλεση των εργασιών που αφορά την αποκατάσταση δημοτικού δρόμου που βρίσκεται μέσα στα όρια, ∆ήμου ΠΗΝΕΙΟΥ και ο οποίος ξεκινά από Το την Τ.Κ ∆ήμητρας προς την Τ.Κ Στρουσίου και Θα γίνει Εκσκαφή ακατάλληλων Καθαρισμός και μόρφωση των ερεισμάτων , Κατασκευή υπόβασης σ , Κατασκευή υπόβασης , Κατασκευή βάσης και προεπάλειψης και Κατασκευή Ασφαλτοτάπητα . ΑΡΘΡΟ 3 ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ - ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ Η παρούσα Προγραμματική Σύμβαση στηρίζεται στις διατάξεις του άρθρου 100 του Ν. 3852/7-6-2010 (ΦΕΚ Α87/7-6-2010), ενώ οι προδιαγραφές κατασκευής δημόσιων έργων προβλέπονται από τις διατάξεις του Ν.3669/2008. Οι συμβαλλόμενοι φορείς αναλαμβάνουν τις παρακάτω υποχρεώσεις και δικαιώματα: 3.1 Ο ∆ήμος Πηνειού Ηλείας αναλαμβάνει • Να διευκολύνει με κάθε τρόπο, στα πλαίσια των δυνατοτήτων του, την υλοποίηση του αντικειμένου της παρούσας σύμβασης με τη διάθεση έμπειρων στελεχών του. • Να ορίσει τον εκπρόσωπό του στην Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης της Σύμβασης σύμφωνα με το άρθρο 7 της παρούσας. 3.2 Η Περιφέρεια ∆υτικής Ελλάδας (Φορέας Υλοποίησης) αναλαμβάνει: • Τη χρηματοδότηση του έργου, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 της παρούσας Σύμβασης • Να ορίσει τον εκπρόσωπό της στην Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης της Σύμβασης σύμφωνα με το άρθρο 7 της παρούσας. Οι συμβαλλόμενοι θα μεριμνήσουν για την χορήγηση των αναγκαίων εγκρίσεων και αδειοδοτήσεων από τους αρμόδιους φορείς. Σύμφωνα με τα παραπάνω: • Φορέας χρηματοδότησης του έργου ορίζονται: Η Περιφέρεια ∆υτικής Ελλάδας, • Φορέας υλοποίησης του έργου ορίζεται η Περιφέρεια ∆υτικής Ελλάδας

-- 2 of 6 --

3 • Προϊστάμενη Αρχή ορίζεται η Οικονομική Επιτροπή Π∆Ε και μέσω αυτής η ∆/νση Τεχνικών Έργων Π.Ε. Ηλείας • ∆ιευθύνουσα (Επιβλέπουσα) Υπηρεσία ορίζεται το αρμόδιο Τμήμα της ∆/νσης Τεχνικών Έργων Π.Ε. Ηλείας • Κύριος του Έργου ∆ήμος ΠΗΝΕΙΟΥ ΑΡΘΡΟ 4 ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Γεωγραφική περιοχή εφαρμογής της Προγραμματικής Σύμβασης ορίζεται η Τ.Κ ∆ήμητρας του ∆ήμου ΠΗΝΕΙΟΥ . ΑΡΘΡΟ 5 ΠΟΣΑ ΚΑΙ ΠΟΡΟΙ – ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 100.000,00 € συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. Η συμμετοχή των φορέων χρηματοδότησης για την υλοποίηση του έργου φαίνεται παρακάτω: • Η Περιφέρεια ∆υτικής Ελλάδας συμμετέχει εξολοκλήρου στη χρηματοδότηση του έργου με ποσό 100.000,00 € (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ), μέσο (ΚΑΠ-∆.Π /2014) της Περιφερειακής Ενότητας Ηλείας ΑΡΘΡΟ 6 ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ – ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Σύμφωνα με τα συμβατικά τεύχη της μελέτης του έργου, ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου αναλύεται σε 100.000,00 €: Το έργο αναμένεται να αποπερατωθεί σε 3 μήνες . Την παραλαβή του έργου θα διενεργήσει η Προϊστάμενη Αρχή σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν.3669/2008 ΑΡΘΡΟ 7 ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Οι συμβαλλόμενοι εκτιμώντας τη σοβαρότητα του αντικειμένου της Σύμβασης και διαπιστώνοντας την ανάγκη για την όσο το δυνατόν ταχύτερη λήψη αποφάσεων, αποφασίζουν τη σύσταση οργάνου με την επωνυμία «Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης», με έδρα το Πύργο Ηλείας. Η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης αποτελείται από : - έναν (1) εκπρόσωπο της Περιφέρειας ∆υτικής Ελλάδας με τον αναπληρωτή του - έναν (1) εκπρόσωπο του ∆ήμου Πηνείου Ηλείας με τον αναπληρωτή του Πρόεδρος της Επιτροπής ορίζεται ο εκπρόσωπος της Περιφέρειας ∆υτικής Ελλάδας ή ο νόμιμος αναπληρωτής του. Η Επιτροπή ορίζεται ως ακολούθως:

-- 3 of 6 --

4 Α. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ∆ΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ 1. Αρβανιτάκη Ιωάννη .: Τακτικό Μέλος 2. Αγιομυργιαννάκη Εμμανουήλ .: Αναπληρωματικό Μέλος Β. ∆ΗΜΟΣ ΠΗΝΕΙΟΥ 1. Παναγιώτης Θανόπουλος.: Τακτικό Μέλος 2 . ∆ημήτριος Βασιλόπουλος : Αναπληρωματικό Μέλος Γ. ΦΟΡΕΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ Προτείνονται από τον φορέα χρηματοδότησης του έργου (που είναι η Π.∆.Ε) ο ∆/ντής Τεχνικών Έργων της Περ/κής Ενότητας Ηλείας με τον νόμιμο αναπληρωτή του, ήτοι : 1. Μιχάλης Καλογερόπουλος (∆/ντής Τεχνικών Έργων) : Τακτικό μέλος 2. Νικόλαος Μπούλιαρης (Προϊστάμενος Τ.Σ.Ε ) : Αναπληρωματικό μέλος Αντικείμενο της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης είναι: ο συντονισμός και η παρακολούθηση όλων των εργασιών που απαιτούνται για την εκτέλεση της παρούσας προγραμματικής σύμβασης και ειδικότερα η τήρηση των όρων της προγραμματικής σύμβασης, η διαπίστωση της ολοκλήρωσης των εκατέρωθεν υποχρεώσεων, η εισήγηση προς τα αρμόδια όργανα των συμβαλλομένων μερών κάθε αναγκαίου μέτρου και ενέργειας για την υλοποίηση της παρούσας και η επίλυση κάθε διαφοράς μεταξύ των συμβαλλομένων μερών που προκύπτει σχετικά με την ερμηνεία των όρων της παρούσας σύμβασης και τον τρόπο εφαρμογής της. Η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης συγκαλείται από τον Πρόεδρό της, το αργότερο σε 10 ημέρες από την υπογραφή της παρούσας Π.Σ. και συνεδριάζει σε τακτά χρονικά διαστήματα για τη διαπίστωση της πορείας του έργου . Στην πρόσκληση αναγράφονται τα θέματα της ημερήσιας διάταξης, ενώ ειδοποιούνται τα μέλη της εγκαίρως και εγγράφως. Στην ημερήσια διάταξη αναγράφονται υποχρεωτικά και εισάγονται προς συζήτηση και τα θέματα που θα ζητήσει εγγράφως έστω και ένα από τα μέλη της. Χρέη γραμματέα εκτελεί υπάλληλος Της Περιφέρειας ∆υτικής Ελλάδας, ο οποίος υποχρεούται να τηρεί πρακτικά. Η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης είναι δυνατό να πλαισιώνεται και από ειδικό προσωπικό που έχει γνώση του αντικειμένου της σύμβασης, όταν και εφόσον ζητηθεί από κάποιο από τα μέλη της. Το ειδικό αυτό προσωπικό δύναται να αποτελεί την «Τεχνική Επιτροπή», η οποία, μετά από αίτημα της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης, γνωμοδοτεί και εκφέρει άποψη επί των ειδικών επιστημονικών θεμάτων που σχετίζονται με την εκτέλεση του έργου, αλλά δεν έχει δικαίωμα ψήφου. Οι σχετικές γνωμοδοτήσεις, εισηγήσεις ή απόψεις της Τεχνικής Επιτροπής δεν είναι δεσμευτικές για την Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης. Η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης συνέρχεται και έκτακτα όταν προκύψει θέμα ή ζητηθεί από δύο τουλάχιστον μέλη της. Κάθε μέλος της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης μπορεί, κατά την κρίση του, να καλεί στις συνεδριάσεις υπηρεσιακά στελέχη του φορέα από τον οποίο έχει ορισθεί και τα οποία είναι εμπλεκόμενα στην υλοποίηση του αντικειμένου της σύμβασης. Τα πρακτικά της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης φυλάσσονται από τον γραμματέα της Επιτροπής και κοινοποιούνται σε όλα τα μέλη αφού υπογραφούν. Η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης συνεδριάζει έγκυρα όταν είναι παρόντα και τα δύο μέλη του. Οι αποφάσεις της πρέπει να είναι αιτιολογημένες και δεσμεύουν όλους τους συμβαλλόμενους φορείς, σε ισοψηφία δε επικρατεί η ψήφος του Προέδρου.

-- 4 of 6 --

5 Οι λοιπές λεπτομέρειες που ενδεχομένως απαιτηθούν για τη λειτουργία της Κοινής Επιτροπής, θα καθορισθούν με αποφάσεις της. ΑΡΘΡΟ 8 ∆ΙΑΡΚΕΙΑ Η διάρκεια της παρούσας σύμβασης αρχίζει από την ημερομηνία υπογραφής της και λήγει με την οριστική παραλαβή του έργου, που προβλέπονται στο άρθρο 2 της παρούσης. H διάρκεια της σύμβασης παρατείνεται ύστερα από ομόφωνη απόφαση της Κοινής Επιτροπής παρακολούθησης, κατόπιν εισήγησης της ∆ιευθύνουσας (Επιβλέπουσας) Υπηρεσίας που ορίζεται το αρμόδιο Τμήμα της ∆/νσης Τεχνικών Έργων Π.Ε. Ηλείας. ΑΡΘΡΟ 9 ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ – ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ Οι συμβαλλόμενοι υποχρεούνται από κοινού για την ορθή και πιστή εφαρμογή της παρούσας Σύμβασης και είναι υπεύθυνοι για την αρτιότητα των μελετών και την έγκαιρη παράδοση αυτών. Η παράβαση οποιουδήποτε από τους όρους της παρούσας σύμβασης, οι οποίοι θεωρούνται όλοι ουσιώδεις, ή η παράβαση των διατάξεων του νόμου και της καλής πίστης από οποιοδήποτε από τα συμβαλλόμενα μέρη, παρέχει στο άλλο μέρος το δικαίωμα να καταγγείλει τη σύμβαση και να αξιώσει κάθε θετική ή αποθετική ζημιά του. ΑΡΘΡΟ 10 ΕΠΙΛΥΣΗ ∆ΙΑΦΟΡΩΝ Η επίλυση των διαφορών μεταξύ των συμβαλλομένων για θέματα που αναφέρονται στην ερμηνεία και εφαρμογή της παρούσας Σύμβασης θα γίνεται από την Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης. Η απόφαση στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να είναι ομόφωνη, αλλιώς αναβάλλεται άπαξ η λήψη της απόφασης, ώστε να επιτευχθεί ομοφωνία κατά την επόμενη συνεδρίαση της Επιτροπής. Κάθε διαφορά μεταξύ των συμβαλλομένων μερών που αφορά στην εκτέλεση και ερμηνεία των όρων της παρούσας σύμβασης και που δεν θα επιλύεται από την Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης της παρούσας σύμβασης, η επίλυσή της παραπέμπεται στην Αποκεντρωμένη ∆ιοίκηση ∆ΕΠΙΝ η οποία εντός 20 ημερών υποχρεούται να διευθετήσει το θέμα με απόφαση του Γενικού Γραμματέα. ΑΡΘΡΟ 11 ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΟΡΟΙ 11.1 Πνευματικά δικαιώματα. Όλα τα έγγραφα (σχέδια, μελέτες, στοιχεία κ.ο.κ.) που έχουν ήδη συνταχθεί, ή θα συνταχθούν από την Περιφέρεια ∆υτικής Ελλάδας στο πλαίσιο εκτέλεσης της παρούσας Σύμβασης • θα ανήκουν στην ιδιοκτησία του ∆ήμου Πηνειού και της Περιφέρειας ∆υτικής Ελλάδας που έχουν το δικαίωμα να τα επαναχρησιμοποιήσουν το καθένα τους, ελεύθερα. • θα είναι πάντοτε στη διάθεση των νομίμων εκπροσώπων των στην παρούσα συμβαλλομένων ,κατά τη διάρκεια ισχύος της σύμβασης και • θα παραδοθούν στην Περιφέρεια ∆υτικής Ελλάδας κατά την καθ’ οιονδήποτε τρόπο λήξη ή λύση της Σύμβασης. Τα σχετικά πνευματικά και συγγενικά δικαιώματα ρητώς εκχωρούνται στο ∆ήμο Πηνειού και στη Περιφέρεια ∆υτικής Ελλάδας χωρίς την καταβολή αμοιβής.

-- 5 of 6 --

6 11.2 Εμπιστευτικότητα. Καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος της σύμβασης, αλλά και μετά τη λήξη ή λύση αυτής, η Περιφέρεια ∆υτικής Ελλάδας αναλαμβάνει την υποχρέωση να μη γνωστοποιήσει σε τρίτους, συμπεριλαμβανομένων των εκπροσώπων του ελληνικού και διεθνούς τύπου, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση του ∆ήμου Πηνειού, οποιαδήποτε έγγραφα ή πληροφορίες που θα περιέλθουν σε γνώση της κατά την υλοποίηση του αντικειμένου της Σύμβασης και την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της. ΑΡΘΡΟ 12 ΤΕΛΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ Για οποιαδήποτε τροποποίηση της παρούσας Σύμβασης, απαιτείται η γνώμη της Επιτροπής Παρακολούθησης της Σύμβασης και έγγραφη συμφωνία, η οποία θα υπογράφεται από τους εκπροσώπους των συμβαλλομένων μερών, με την προϋπόθεση ότι θα είναι σύμφωνη με τις ισχύουσες διατάξεις περί ∆ημοσίων έργων (Ν. 3669/2008). Η μη άσκηση δικαιωμάτων ή η παράλειψη υποχρεώσεων από οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέρος ή η ανοχή καταστάσεων αντίθετων προς την προγραμματική σύμβαση, καθώς και η καθυστέρηση στη λήψη μέτρων που προβλέπει η σύμβαση αυτή από οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέρος, δεν μπορεί να θεωρηθεί ως παραίτηση των συμβαλλομένων μερών από δικαίωμα ή απαλλαγή από υποχρεώσεις τους ή αναγνώριση δικαιωμάτων στα συμβαλλόμενα μέρη, που δεν αναγνωρίζονται από αυτή την προγραμματική σύμβαση. Αυτά συμφώνησαν, συνομολόγησαν και συναποδέχθηκαν τα συμβαλλόμενα μέρη, σε απόδειξη των οποίων συντάχθηκε η παρούσα και υπογράφεται σε δύο (2) πρωτότυπα έλαβε δε κάθε συμβαλλόμενος από ένα (1) αντίγραφο. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ∆ΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ Π.Ε ΗΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ∆ΗΜΟ ΠΗΝΕΙΟΥ ΑΛΕΞΗΣ ΚΑΣΤΡΙΝΟΣ ∆ΗΜΑΡΧΟΣ

-- 6 of 6 --

Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.