Διακήρυξη Συνοπτικού Διαγωνισμού για την Ανάληψη από Ι.Φ. Εργασιών Καθαρισμού, Ξέσης, Μηχανικής Επίτριψης και Βαφής Κυτών / Δεξαμενών σε Φ/Γ του Π.Ν σε Εγκαταστάσεις ΕΝΑΕ Συνολικού Προϋπολογιζόμενου Κόστους Σαράντα Πέντε Χιλιάδων Ευρώ (45.000,00€), Συμπεριλαμβανομένων Κρατήσεων 6,20616% και Φ.Ε 8% (η δαπάνη απαλλάσσεται ΦΠΑ)
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDFǹǻΙǹǺǹΘΜΗΣΟ ǼΠǼΙΓΟΝ ΠΡΟ: Πέθαεα ǹπκįİεIJυθ ΚΟΙΝ : ǼπδIJλκπά ǻδİθΫλΰİδαμ υθκπIJδεκτ ǻδαΰπθδıηκτ ǹΝǹΡΣǾΣǼǹ ΣΟ ǻΙǹǻΙΚΣΤΟ ǹǻǹ: ǹǻǹΜ: ΠΟΛǼΜΙΚΟ ΝǹΤΣΙΚΟ ΝǹΤΣΙΚΟ ΚΛΙΜǹΚΙΟ ΚǹΡǹΜǹΓΚǹ ΓΡǹΦǼΙΟ ǼΦΟǻΙǹΜΟΤ & ǹΠΟΓΡǹΦΧΝ Σβζ.: 212 1070962 Φ. 800/124/17 . 177 εαλαηαΰεΪμ, 04 ǹπλ 2017 İζέįİμ: ΘǼΜǹ: ǻδαεάλυιβ υθκπIJδεκτ ǻδαΰπθδıηκτ ΰδα IJβθ ǹθΪζβοβ απσ Ι.Φ. Ǽλΰαıδυθ Καγαλδıηκτ, ΞΫıβμ, Μβξαθδεάμ ǼπέIJλδοβμ εαδ Ǻαφάμ ΚυIJυθ / ǻİιαηİθυθ ıİ Φ/Γ IJκυ Π.Ν ıİ ǼΰεαIJαıIJΪıİδμ ǼΝǹǼ υθκζδεκτ Πλκςπκζκΰδασηİθκυ ΚσıIJκυμ αλΪθIJα ΠΫθIJİ ΥδζδΪįπθ Ǽυλυ (45.000,00€), υηπİλδζαηίαθκηΫθπθ ΚλαIJάıİπθ 6,20616% εαδ Φ.Ǽ 8% (β įαπΪθβ απαζζΪııİIJαδ ΦΠǹ). ǻΙǹΚΗΡΤΞΗ ΤΝΟΠΣΙΚΟΤ ǻΙǹΓΧΝΙΜΟΤ ΜǼ ǹΡΙΘΜΟ 01 / 2017 ΈξκθIJαμ υπσοβ: α. Σκ N. 4412/16 «ǻβησıδİμ υηίΪıİδμ Έλΰπθ, Πλκηβγİδυθ εαδ Τπβλİıδυθ (Πλκıαληκΰά ıIJδμ Οįβΰέİμ 2014/24/ǼǼ εαδ 2014/25/ǼǼ)», (ΦEK A΄ 147 // 8-8-16). ί. Σκ Ν. 4270/14 «ǹλξΫμ ǻβηκıδκθκηδεάμ ǻδαξİέλδıβμ εαδ ǼπκπIJİέαμ (ǼθıπηΪIJπıβ Οįβΰέαμ 2011/85/ǼǼ) – ǻβησıδκ ΛκΰδıIJδεσ εαδ Ϊζζİμ ǻδαIJΪιİδμ» , (ΦǼΚ ǹ΄ 143 // 28-06-14). ΰ. Σκ ΝκηκγİIJδεσ ǻδΪIJαΰηα 721/1970 "Πİλέ Οδεκθκηδεάμ Μİλέηθβμ εαδ ΛκΰδıIJδεκτ IJπθ Ǽ.ǻ.", (ΦǼΚ ǹ΄ 251 // 23-11-70). į. Σβθ αθΪζβοβ İθİλΰİδυθ απσ IJκθ αλησįδκ įδαIJΪεIJβ ΰδα IJβ įΫıηİυıβ IJπθ απαδIJκτηİθπθ πδıIJυıİπθ ıτηφπθα ηİ IJκ Ν. 3871/2010 πİλέ «ǻβηκıδκθκηδεάμ ǻδαξİέλδıβμ εαδ Ǽυγτθβμ» εαδ IJκ Π.ǻ 113/2010 «ǹθΪζβοβ υπκξλİυıİπθ απσ IJκυμ ǻδαIJΪεIJİμ» (ǹ.194 εαδ 209), πκυ İεįσγβεİ εαIJ’ İικυıδκįσIJβıβ IJπθ įδαIJΪιİπθ IJπθ παλαΰλ. 1 εαδ 2 IJκυ Ϊλγλκυ 22A IJκυ θ.2362/1995(ǹ.247), σππμ IJλκπκπκδάγβεİ εαδ ıυηπζβλυγβεİ ηİ IJα Ϊλγλα 21 εαδ 22 IJκυ Ν. 3871/2010.
-- 1 of 59 --
İ. IJλαIJδπIJδεσ ǻİζIJέκ Ν-ǻ-ǹ ΤΠ’ǹΡΙΘΜ.1 (Φ800/38/127535/.534//28 Φİί 08/ ΓǻΟΤ πİλέ ΜİIJαίέίαıβμ Οδεκθκηδεάμ İικυıέαμ) ıIJ. Ν 2859/2000 «Κτλπıβ Κυįδεα Φσλκυ ΠλκıIJδγΫηİθβμ ǹιέαμ», (ΦǼΚ ǹ΄ 248 // 7-11-00). α. Ν. 4172/2013 «Φκλκζκΰέα ǼδıκįάηαIJκμ, ǼπİέΰκθIJα ΜΫIJλα Ǽφαληκΰάμ IJπθ Ν.4046/2012, IJκυ Ν. 4093/2012 εαδ IJκυ Ν. 4127/2013 εαδ Ϊζζİμ įδαIJΪιİδμ», (ΦǼΚ ǹ΄ 167 // 23-07-13) β. Σκ Ν. 4250/14 «ǻδκδεβIJδεΫμ ǹπζκυıIJİτıİδμ - ΚαIJαλΰάıİδμ» (ΦǼΚ ǹ΄ 74 // 26-03-2014) γ. ǻδαIJαΰά ǻδκδεβIJκτ ΝΚ ΰδα τıIJαıβ ǼπδIJλκπάμ ǻδİθΫλΰİδαμ υθκπIJδεκτ ǻδαΰπθδıηκτ υπ’ αλδγησθ 26/17 (ǻ/ǻ Φ.071/26/17 // 30 Μαλ 17) δ. Σβθ υπ’ αλδγησθ Φ.815.1/ 1117 / 17 / . 2954 // 21-03-17 / ΓǼΝ / ǻ.ΠΤ / ΣΜ.ǼΚΣ.Π (ǹǹΤ) ǻΙǹΚΗΡΤΟΤΜǼ 1. υθκπIJδεσ ǻδαΰπθδıησ ΰδα IJβθ ǹθΪζβοβ απσ ΙįδπIJδεσ ΦκλΫα (İφİιάμ Ι.Φ). İλΰαıδυθ «Καγαλδıηκτ, ΞΫıβμ, Μβξαθδεάμ ǼπέIJλδοβμ εαδ Ǻαφάμ ΚυIJυθ / ǻİιαηİθυθ ıİ Φ/Γ IJκυ Π.Ν» ıİ ǼΰεαIJαıIJΪıİδμ ǼΝǹǼ υθκζδεκτ Πλκςπκζκΰδασηİθκυ ΚσıIJκυμ αλΪθIJα ΠΫθIJİ ΥδζδΪįπθ Ǽυλυ (45.000,00€), δıξτκμ ηΫξλδ ζάιβμ κδεκθκηδεκτ ΫIJκυμ 2017 ά ηΫξλδ İιΪθIJζβıβμ įδαIJδγΫηİθκυ πκıκτ, ηΫΰδıIJκυ πλκςπκζκΰδασηİθκυ εσıIJκυμ ıαλΪθIJα πΫθIJİ χδζδΪįωθ İυλυ (45.000,00€) απσ Π/Τ ΫIJκυμ 2017 ıİ ίΪλκμ ΚǹǼ 0862 (ǹληκįδσIJβIJκμ ǻǻΜΝ) ıυηφυθπμ ıξİIJδεκτ (δ), ıυηπİλδζαηίαθκηΫθπθ ελαIJάıİπθ 6,20616% υπΫλ ǻβηκıέκυ εαδ παλαελΪIJβıβμ IJκυ αθαζκΰκτθIJκμ φσλκυ İδıκįάηαIJκμ 8% (β įαπΪθβ απαζΪııİIJαδ απσ ΦΠǹ ıτηφπθα ηİ IJδμ įδαIJΪιİδμ IJκυ ıξİIJδεκτ (ıIJ)). 2. Ο įδαΰπθδıησμ γα įδİθİλΰβγİέ IJβθ ΣλέIJβ 25 ǹπλδζέκυ 2017 εαδ υλα 10:00 ηİ Ϋΰΰλαφİμ İθıφλΪΰδıIJİμ πλκıφκλΫμ İθυπδκθ IJβμ İπδIJλκπάμ įδİθΫλΰİδαμ įδαΰπθδıηκτ, πκυ κλέıIJβεİ ηİ ıξİIJδεσ (γ), ıIJβθ αέγκυıα ıυıεΫοİπθ IJκυ ΝαυIJδεκτ Κζδηαεέκυ εαλαηαΰεΪ (Λİπφσλκμ ΠαζΪıεα 3, ΣΚ 124 62, ΥαρįΪλδ, IJβζ. 212- 1070963 ά 212-1070962). ΚλδIJάλδκ εαIJαετλπıβμ İέθαδ β ξαηβζσIJİλβ IJδηά αθΪ IJİIJλαΰπθδεσ ηΫIJλκ (m²) ΰδα IJκ ıτθκζκ IJπθ İλΰαıδυθ IJκυ παλαλIJάηαIJκμ «ǻ» IJβμ παλκτıβμ. ǻδİυελδθέαİIJαδ σIJδ įİθ İπδIJλΫπİIJαδ β υπκίκζά πλκıφκλΪμ ησθκ ΰδα IJβθ İλΰαıέα ηİ α/α 1 ά ησθκ ΰδα IJβθİλΰαıέα ηİ α/α 2 IJκυ ΠαλαλIJάηαIJκμ «ǻ».
-- 2 of 59 --
3. ǻδεαέπηα ıυηηİIJκξάμ ıIJκ įδαΰπθδıησ Ϋξκυθ φυıδεΪ ά θκηδεΪ πλσıππα ά İθυıİδμ/ εκδθκπλαιέİμ αυIJυθ ά ıυθİIJαδλδıηκέ πκυ πζβλκτθ IJκυμ σλκυμ πκυ εαγκλέακθIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 3 IJπθ İδįδευθ σλπθ IJβμ παλκτıβμ. Ǿ απκıφλΪΰδıβ IJκυ φαεΫζκυ IJπθ κδεκθκηδευθ πλκıφκλυθ γα įδİθİλΰβγİέ εαIJΪ IJβθ ελέıβ IJβμ İπδIJλκπάμ ıυηφυθπμ παλ. 4, Ϊλγλκυ 117, ıξİIJδεκτ (α). 4. Οδ Γİθδεκέ εαδ Ǽδįδεκέ σλκδ IJκυ įδαΰπθδıηκτ εαγκλέακυθ IJδμ İπδηΫλκυμ υπκξλİυıİδμ εαδ απαδIJάıİδμ IJπθ ıυηηİIJİξσθIJπθ ıIJκ įδαΰπθδıησ. Οδ Ǽδįδεκέ σλκδ εαIJδıξτκυθ IJπθ Γİθδευθ. ΚαIJΪ IJα ζκδπΪ ηβ ζİπIJκηİλυμ αθαφİλσηİθα ıIJκυμ Γİθδεκτμ εαδ Ǽδįδεκτμ Όλκυμ δıξτκυθ IJα εαγκλδασηİθα απσ IJκ θκηκγİIJδεσ πζαέıδκ πİλέ πλκηβγİδυθ IJκυ ǻβηκıέκυ (ıξİIJ. (α)), εαδ IJδμ κįβΰέİμ 2014/24/ǼǼ εαδ 2014/25/ǼǼ. 5. Όζκδ κδ İδįδεκέ σλκδ εαδ β IJİξθδεά πλκįδαΰλαφά IJβμ παλκτıαμ απκIJİζκτθ αθİζαıIJδεκτμ σλκυμ ΰδα IJβ ıυηηİIJκξά ıIJβ įδαįδεαıέα įδİθΫλΰİδαμ İθ ζσΰπ įδαΰπθδıηκτ. 6. Ǿ IJδηά πλκıφκλΪμ θα įκγİέ ıτηφπθα ηİ IJα εαγκλδασηİθα ıIJκυμ Γİθδεκτμ σλκυμ εαδ Ǽδįδεκτμ σλκυμ εαγυμ εαδ IJβθ Σİξθδεά Πλκįδαΰλαφά IJβμ παλκτıαμ. 7. Ǿ παλκτıα εαγυμ εαδ σζα IJα παλαλIJάηαIJα İέθαδ įδαγΫıδηα ıIJκ ΝαυIJδεσ ΚζδηΪεδκ εαλαηαΰεΪ / Γλαφİέκ Ǽφκįδαıηκτ εαδ ǹπκΰλαφυθ, ıIJβθ βζİεIJλκθδεά ıİζέįα IJκυ Πκζİηδεκτ ΝαυIJδεκτ www.hellenicnavy.gr. İθυ γα αθαλIJβγκτθ ıIJκθ δıIJσIJκπκ IJκυ ΚǾΜǻǾ εαδ ıIJκ πλσΰλαηηα ǻΙǹΤΓǼΙǹ 8. Πζβλκφκλέİμ ıIJκυμ İθįδαφİλσηİθκυμ γα παλΫξκθIJαδ απσ IJκ ΰλαφİέκ IJκυ Γλαφİέκ Ǽφκįδαıηκτ εαδ ǹπκΰλαφυθ ΝΚ (IJβζ.212 1070962 εαδ 6940452888), ΰδα γΫηαIJα πκυ ΪπIJκθIJαδ IJβμ įδαįδεαıέαμ IJκυ įδαΰπθδıηκτ. 9. Συξσθ įδİυελδθδıIJδεΫμ πζβλκφκλέİμ γα πλΫπİδ θα αδIJκτθIJαδ IJκ αλΰσIJİλκ İθIJσμ πΫθIJİ (5) βηİλυθ απσ IJβθ βηİλκηβθέα įβηκıέİυıβμ IJβμ παλκτıαμ. ǻİθ υφέıIJαIJαδ υπκξλΫπıβ ΰδα IJβθ αθαγΫIJκυıα αλξά ΰδα παλκξά πζβλκφκλδυθ/įδİυελδθάıİπθ πΫλαθ IJκυ ξλκθδεκτ įδαıIJάηαIJκμ αυIJκτ. 10. Ǿ ǹθαγΫIJκυıα ǹλξά įİθ įİıμİτİIJαδ ΰδα IJβθ IJİζδεά αθΪγİıβ εαδ įδεαδκτIJαδ θα IJβθ αθαγΫıİδ ά σξδ, θα μαIJαδυıİδ, θα αθαίΪζİδ ά θα İπαθαζΪίİδ IJβ ıξİIJδεά įδαįδεαıέα, ξπλέμ κυįİμέα υπκξλΫπıβ εαIJαίκζάμ αμκδίάμ ά απκαβμέπıβμ İι' αυIJκτ IJκυ ζσΰκυ ıIJκυμ ıυμμİIJΫξκθIJİμ. 11. Σα ǼηπκλδεΪ εαδ ǺδκηβξαθδεΪ ǼπδηİζβIJάλδα ıIJα κπκέα εκδθκπκδİέIJαδ β παλκτıα įδαεάλυιβ, παλαεαζκτηİ σππμ ηİλδηθάıκυθ, ΰδα IJβθ İυλİέα εκδθκπκέβıά IJβμ ıIJα ηΫζβ IJκυμ.
-- 3 of 59 --
12. H ıυηηİIJκξά ıIJκ įδαΰπθδıμσ ΰέθİIJαδ μİ İυγτθβ IJκυ İθįδαφİλσηİθκυ, κ κπκέκμ İι αυIJκτ εαδ μσθκ IJκυ ζσΰκυ įİθ αθIJζİέ įδεαέπμα απκαβμέπıβμ ΰδα įαπΪθİμ ıξİIJδεΫμ μİ IJβ ıτθIJαιβ εαδ υπκίκζά IJπθ ıIJκδξİέπθ πκυ αθαφΫλκθIJαδ ıIJβθ παλκτıα εαδ IJα παλαλIJάμαIJΪ IJβμ. 13. Παλαεαζκτηİ σππμ ΰδα IJβθ ıυηηİIJκξά ıαμ ıIJβθ įδαįδεαıέα απκıφλΪΰδıβμ πλκıφκλυθ IJκυ παλσθIJκμ υθκπIJδεκτ ǻδαΰπθδıηκτ, ηαμ ΰθπλέıİIJİ ηΫıπ IJβζİκηκδκIJυπέαμ ıIJκδξİέα İεπλκıυππθ ıαμ (κθκηαIJİπυθυηκ – αλδγησμ IJαυIJσIJβIJαμ- αλδγησμ ευεζκφκλέαμ κξάηαIJκμ) IJκυζΪξδıIJκθ ηέα (1) βηΫλα πλδθ IJβθ βηİλκηβθέα αυIJά, πλκεİδηΫθκυ İεįκγİέ Ϊįİδα İδıσįκυ. Πζκέαλξκμ (Μ) Π. ΣαΪθκμ ΠΝ ǹελδίΫμ αθIJέΰλαφκ ǻδκδεβIJάμ ΝΚ ǼπıIJάμ (ǻΙǹΥ) Μ. ΚπθıIJαθIJδθέįκυ ΓλαηηαIJİέα ΝΚ υθβηηΫθα: - ΠǹΡǹΡΣǾΜǹ «ǹ» (Γİθδεκέ Όλκδ) - ΠǹΡǹΡΣǾΜǹ «Ǻ» (Ǽδįδεκέ Όλκδ) - ΠǹΡǹΡΣǾΜǹ «Γ» (ΣυπκπκδβηΫθκ ΈθIJυπκ Τπİτγυθβμ ǻάζπıβμ) - ΠǹΡǹΡΣǾΜǹ «ǻ» (Σİξθδεά Πλκįδαΰλαφά) - ΠǹΡǹΡΣǾΜǹ «Ǽ» (Τπσįİδΰηα Οδεκθκηδεάμ ΠλκıφκλΪμ)
-- 4 of 59 --
Πέθαεαμ ǹπκįİεIJυθ: Γδα ǼθΫλΰİδα: -Ǽηπκλδεσ εαδ Ǻδκηβξαθδεσ ǼπδηİζβIJάλδκ ǹγβθυθ (ǹεαįβηέαμ 7,ΣΚ.10671,ǹγάθα) -Ǽηπκλδεσ εαδ Ǻδκηβξαθδεσ ǼπδηİζβIJάλδκ Πİδλαδυμ (Πζ. ΡκτıίİζIJ 1, ΣΚ.18231, ΠİδλαδΪμ) ǼıωIJİλδεά ǻδαθκηά: Σηάηα ǻδκδεβIJδεάμ ΤπκıIJάλδιβμ ΝΚ ............................... (1) ǹθIJέΰλαφκ Γλαφİέκ Οδεκθκηδεάμ ΜΫλδηθαμ εαδ Ǽφκįδαıηκτ ΝΚ ...... (1) ǹθIJέΰλαφκ ǼπδIJλκπά ǻδİθΫλΰİδαμ υθκπIJδεκτ ǻδαΰπθδıηκτ .............. (1) ǹθIJέΰλαφκ
-- 5 of 59 --
ΠǹΡǹΡΣΗΜǹ «ǹ» ΓǼΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΤΜΦΧΝΙΧΝ ǻΙǹΓΧΝΙΜΧΝ ΓΙǹ ΣǾΝ ΤΝǹΦǾ ǻǾΜΟΙΧΝ ΤΜǺǹǼΧΝ ΠǹΡΟΥǾ ΤΠǾΡǼΙΧΝ. Οδ Γİθδεκέ Όλκδ πκυ įδΫπκυθ IJκθ παλσθIJα įδαΰπθδıησ ıυηπİλδζαηίΪθκθIJαδ ıIJα Ϊλγλα IJκυ Ν. 4412/16 πκυ αφκλκτθ IJβθ įδİθΫλΰİδα υθκπIJδεκτ ǻδαΰπθδıηκτ. Ο İθ ζσΰπ Νσηκμ ίλέıεİIJαδ αθαλIJβηΫθκμ ıIJβθ δıIJκıİζέįα IJβμ Ǽθδαέαμ ǹθİιΪλIJβIJβμ ǹλξάμ ǻβηκıέπθ υηίΪıİπθ (http://www.eaadhsy.gr). Γδα IJβθ αελέίİδα Τπκπζκέαλξκμ (Ο) ǹ. ΚκIJıδΪμ Π.Ν ΠλκρıIJΪηİθκμ Γλαφİέκυ & ǹπκΰλαφυθ ΝΚ Γδα IJβθ αελέίİδα ǼπıIJάμ (ǻΙǹΥ) Μ. ΚπθıIJαθIJδθέįκυ ΓλαηηαIJİέα ΝΚ
-- 6 of 59 --
ΠǹΡǹΡΣΗΜǹ «Ǻ» ǼΙǻΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ǻΙǹΓΧΝΙΜΟΤ Άλγλκ 1κ ǹθIJδεİέηİθκ IJκυ įδαΰπθδıηκτ 1. ǹθIJδεİέηİθκ IJκυ παλσθIJκμ įδαΰπθδıηκτ İέθαδ β αθΪįİδιβ κδεκθκηδεκτ φκλΫα ΰδα IJβθ İεIJΫζİıβ İλΰαıδυθ εαγαλδıηκτ, ιΫıβμ, ηβξαθδεάμ İπέIJλδοβμ εαδ ίαφάμ ευIJυθ / įİιαηİθυθ ıİ Φ/Γ IJκυ ΠΝ ıİ İΰεαIJαıIJΪıİδμ ǼΝǹǼ, ηΫξλδ ζάιβμ κδεκθκηδεκτ ΫIJκυμ 2017 ά ηΫξλδ İιΪθIJζβıβμ įδαIJδγΫηİθκυ πκıκτ, ηΫΰδıIJκυ πλκςπκζκΰδασηİθκυ εσıIJκυμ ıαλΪθIJα πΫθIJİ χδζδΪįωθ İυλυ (45.000,00€). Άλγλκ 2κ IJκδξİέα αθαγΫIJκυıαμ αλξάμ- Υλσθκμ, IJσπκμ εαδ IJλσπκμ įδİιαΰπΰάμ IJκυ įδαΰπθδıηκτ 1. Σα ıIJκδξİέα IJβμ αθαγΫIJκυıαμ αλξάμ İέθαδ IJα αεσζκυγα: Ǽππθυηέα: Πκζİηδεσ ΝαυIJδεσ, ΝαυIJδεσ ΚζδηΪεδκ εαλαηαΰεΪ ǻδİτγυθıβ: Λİπφ. ΠαζΪıεα 3, ΥαρįΪλδ, Σ.Κ: 12462 (ǼθIJσμ İΰεαIJαıIJΪıİπθ ǼΝǹǼ) ΣβζΫφπθκ Ǽπδεκδθπθέαμ: 212 1070962 ǹλδγησμ IJβζİκηκδκIJυπέαμ: 212 1070940 ǻδİτγυθıβ e-mail: nk_skarq@navy.mil.gr ΙıIJκıİζέįα: www.hellenicnavy.gr 2. Ο įδαΰπθδıησμ γα įδİιαξγİέ İθυπδκθ IJβμ İπδIJλκπάμ įδİθΫλΰİδαμ įδαΰπθδıηκτ, IJβθ ΣλέIJβ 25 ǹπλδζέκυ 2017 εαδ υλα 10:00 ıIJβθ αέγκυıα ıυıεΫοİπθ IJκυ ΝαυIJδεκτ Κζδηαεέκυ εαλαηαΰεΪ ıIJβθ įδİτγυθıβ πκυ πİλδΰλΪφİIJαδ ıIJβθ παλΪΰλαφκ 1. İ πİλέπIJπıβ πκυ įİθ įδİιαξγİέ κ įδαΰπθδıησμ IJβθ αθπIJΫλπ βηİλκηβθέα, ζσΰπ αθπIJΫλαμ ίέαμ, γα αθαίζβγİέ ΰδα IJβθ, ηİIJΪ IJβθ Ϊλıβ IJκυ επζτηαIJκμ, İπσηİθβ İλΰΪıδηβ βηΫλα, IJβθ έįδα υλα, ξπλέμ πλκβΰκτηİθβ įβηκıέİυıβ. 3. Οδ υπκοάφδκδ πλκηβγİυIJΫμ γα πλΫπİδ θα υπκίΪζζκυθ ıIJβθ ΓλαηηαIJİέα ΝΚ İπέ απκįİέιİδ, Ϋΰΰλαφβ πλκıφκλΪ, İθIJσμ ıφλαΰδıηΫθκυ φαεΫζκυ, IJκ αλΰσIJİλκ ηΫξλδ εαδ IJβθ πλκβΰκτηİθβ IJβμ βηΫλαμ įδİθΫλΰİδαμ IJκυ įδαΰπθδıηκτ, įβζαįά IJβθ ǻİυIJΫλα 24 ǹπλδζέκυ εαδ υλα 13:00, İδįΪζζπμ γİπλİέIJαδ İεπλσγİıηβ
-- 7 of 59 --
εαδ İπδıIJλΫφİIJαδ, ξπλέμ θα απκıφλαΰδıIJİέ. ǻδİυελδθέαİIJαδ σIJδ β βηİλκηβθέα παλαζαίάμ κλέαİIJαδ β παλαζαίά IJκυ φαεΫζκυ απσ IJβθ ΓλαηηαIJİέα IJκυ ΝαυIJδεκτ Κζδηαεέκυ εαλαηαΰεΪ. ΠλκıφκλΫμ πκυ γα παλαįκγκτθ ıİ Ϊζζβ γΫıβ, πζβθ IJβμ ΓλαηηαIJİέαμ ΝΚ (π.ξ πτζβ ǼΝǹǼ) įİ γα ζαηίΪθκθIJαδ υπσοβ. Ǽπέıβμ, įİ ζαηίΪθκθIJαδ υπσοβ πλκıφκλΫμ πκυ IJαξυįλκηάγβεαθ Ϋΰεαδλα, αζζΪ įİθ Ϋφγαıαθ ıIJβθ αθαγΫIJκυıα αλξά Ϋΰεαδλα. Οδ πλκıφκλΫμ αυIJΫμ γα İπδıIJλΫφκθIJαδ ıIJκυμ πλκıφΫλκθIJİμ, ξπλέμ θα απκıφλαΰδıIJκτθ. 4. ΠλκıφκλΫμ πκυ πİλδΫλξκθIJαδ ıIJβθ αθαγΫIJκυıα αλξά ηİ κπκδκθįάπκIJİ IJλσπκ πλδθ απσ IJβθ εαIJαζβεIJδεά βηİλκηβθέα υπκίκζάμ IJπθ πλκıφκλυθ, įİθ απκıφλαΰέακθIJαδ, αζζΪ παλαįέįκθIJαδ ıIJκ αλησįδκ σλΰαθκ (İπδIJλκπά įδİθΫλΰİδαμ įδαΰπθδıηκτ) πλκ IJβμ İεπθκάμ IJβμ πλκγİıηέαμ πκυ εαγκλέαİIJαδ απσ IJα Ϋΰΰλαφα IJβμ ıτηίαıβμ ΰδα IJβθ απκıφλΪΰδıβ. Άλγλκ 3κ ǻδεαέπηα ıυηηİIJκξάμ 1. ǻδεαέπηα ıυηηİIJκξάμ ıIJκ įδαΰπθδıησ Ϋξκυθ : α. Σα φυıδεΪ ά θκηδεΪ πλσıππα πκυ ζİδIJκυλΰκτθ θσηδηα ıIJβθ ǼζζΪįα ά ıİ Ϊζζκ ελΪIJκμ ηΫζκμ IJβμ Ǽυλππαρεάμ Έθπıβμ (Ǽ.Ǽ.) ά IJκυ Ǽυλππαρεκτ Οδεκθκηδεκτ Υυλκυ (Ǽ.Ο.Υ.) ά ıİ IJλέIJİμ ξυλİμ πκυ Ϋξκυθ υπκΰλΪοİδ IJβ υηφπθέα ǻβηκıέπθ υηίΪıİπθ IJκυ Παΰεσıηδκυ Ολΰαθδıηκτ Ǽηπκλέκυ ά įδηİλİέμ ıξİIJδεΫμ ıυηφπθέİμ ηİ IJβθ Ǽ.Ǽ. εαδ įλαıIJβλδκπκδκτθIJαδ İπαΰΰİζηαIJδεΪ ıIJκ αθIJδεİέηİθκ IJβμ παλκτıαμ. ί. Ǽθυıİδμ πλκıφİλσθIJπθ πκυ υπκίΪζζκυθ εκδθά πλκıφκλΪ, İφσıκθ įλαıIJβλδκπκδκτθIJαδ İπαΰΰİζηαIJδεΪ ıIJκ αθIJδεİέηİθκ IJβμ παλκτıαμ ΰ. υθİIJαδλδıηκέ, İφσıκθ įλαıIJβλδκπκδκτθIJαδ İπαΰΰİζηαIJδεΪ ıIJκ αθIJδεİέηİθκ IJβμ παλκτıαμ į. Κκδθκπλαιέİμ πλκıφİλσθIJπθ, İφσıκθ įλαıIJβλδκπκδκτθIJαδ İπαΰΰİζηαIJδεΪ ıIJκ αθIJδεİέηİθκ IJβμ παλκτıαμ. 2. Οδ İθυıİδμ εαδ κδ εκδθκπλαιέİμ įİθ υπκξλİκτθIJαδ θα ζΪίκυθ κλδıηΫθβ θκηδεά ηκλφά πλκεİδηΫθκυ θα υπκίΪζκυθ πλκıφκλΪ. Ǿ İπδζİΰİέıα Ϋθπıβ ά εκδθκπλαιέα υπκξλİκτIJαδ θα πλΪιİδ IJκτIJκ İΪθ εαIJαευλπγİέ ıİ αυIJά κ įδαΰπθδıησμ İφσıκθ β ζάοβ κλδıηΫθβμ θκηδεάμ ηκλφάμ İέθαδ αθαΰεαέα ΰδα IJβθ κλγά İεIJΫζİıβ IJβμ ıτηίαıβμ.
-- 8 of 59 --
Άλγλκ 4κ Λσΰκδ απκεζİδıηκτ 1. ΚΪγİ πλκıφΫλπθ απκεζİέİIJαδ απσ IJβ ıυηηİIJκξά ıİ įδαįδεαıέα ıτθαοβμ ıτηίαıβμ, İφσıκθ ıυθIJλΫξİδ ıIJκ πλσıππσ IJκυ (αθ πλσεİδIJαδ ΰδα ηİηκθπηΫθκ φυıδεσ ά θκηδεσ πλσıππκ) ά ıİ Ϋθα απσ IJα ηΫζβ IJκυ (αθ πλσεİδIJαδ πİλέ Ϋθπıβμ κδεκθκηδευθ φκλΫπθ) Ϋθαμ απσ IJκυμ ζσΰκυμ IJπθ παλαεΪIJπ πİλδπIJυıİπθ: α. ΌIJαθ υπΪλξİδ İδμ ίΪλκμ IJκυ IJİζİıέįδεβ εαIJαįδεαıIJδεά απσφαıβ ΰδα Ϋθαθ απσ IJκυμ αεσζκυγκυμ ζσΰκυμ: 1) ıυηηİIJκχά ıİ İΰεζβηαIJδεά κλΰΪθωıβ, σππμ αυIJά κλέαİIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 2 IJβμ απσφαıβμ-πζαέıδκ 2008/841/ǻǼΤ IJκυ υηίκυζέκυ IJβμ 24βμ ΟεIJπίλέκυ 2008, ΰδα IJβθ εαIJαπκζΫηβıβ IJκυ κλΰαθπηΫθκυ İΰεζάηαIJκμ(ǼǼ L 300 IJβμ 11.11.2008 ı.42), 2) įωλκįκεέα, σππμ κλέαİIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 3 IJβμ ıτηίαıβμ πİλέ IJβμ εαIJαπκζΫηβıβμ IJβμ įδαφγκλΪμ ıIJβθ κπκέα İθΫξκθIJαδ υπΪζζβζκδ IJπθ Ǽυλππαρευθ ΚκδθκIJάIJπθ ά IJπθ ελαIJυθ-ηİζυθ IJβμ Έθπıβμ (ǼǼ C 195 IJβμ 25.6.1997, ı. 1) εαδ ıIJβθ παλΪΰλαφκ 1 IJκυ Ϊλγλκυ 2 IJβμ απσφαıβμ-πζαέıδκ 2003/568/ǻǼΤ IJκυ υηίκυζέκυ IJβμ 22αμ Ικυζέκυ 2003, ΰδα IJβθ εαIJαπκζΫηβıβ IJβμ įπλκįκεέαμ ıIJκθ δįδπIJδεσ IJκηΫα (ǼǼ L 192 IJβμ 31.7.2003, ı. 54), εαγυμ εαδ σππμ κλέαİIJαδ ıIJβθ εİέηİθβ θκηκγİıέα ά ıIJκ İγθδεσ įέεαδκ IJκυ κδεκθκηδεκτ φκλΫα, 3) απΪIJβ, εαIJΪ IJβθ Ϋθθκδα IJκυ Ϊλγλκυ 1 IJβμ ıτηίαıβμ ıξİIJδεΪ ηİ IJβθ πλκıIJαıέα IJπθ κδεκθκηδευθ ıυηφİλσθIJπθ IJπθ Ǽυλππαρευθ ΚκδθκIJάIJπθ (ǼǼ C 316 IJβμ 27.11.1995, ı. 48), β κπκέα ευλυγβεİ ηİ IJκ θ. 2803/2000 (ǹ΄ 48), 4) IJλκηκελαIJδεΪ İΰεζάηαIJα ά İΰεζάηαIJα ıυθįİσηİθα ηİ IJλκηκελαIJδεΫμ įλαıIJβλδσIJβIJİμ, σππμ κλέακθIJαδ, αθIJδıIJκέξπμ, ıIJα Ϊλγλα 1 εαδ 3 IJβμ απσφαıβμ-πζαέıδκ 2002/475/ǻǼΤ IJκυ υηίκυζέκυ IJβμ 13βμ Ικυθέκυ 2002, ΰδα IJβθ εαIJαπκζΫηβıβ IJβμ IJλκηκελαIJέαμ (ǼǼ L 164 IJβμ 22.6.2002, ı. 3) ά βγδεά αυIJκυλΰέα ά ıυθΫλΰİδα ά απσπİδλα įδΪπλαιβμ İΰεζάηαIJκμ, σππμ κλέακθIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 4 αυIJάμ, 5) θκηδηκπκέβıβ İıσįωθ απσ παλΪθκηİμ įλαıIJβλδσIJβIJİμ ά χλβηαIJκįσIJβıβ IJβμ IJλκηκελαIJέαμ, σππμ αυIJΫμ κλέακθIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 1 IJβμ Οįβΰέαμ 2005/60/ǼΚ IJκυ Ǽυλππαρεκτ Κκδθκίκυζέκυ εαδ IJκυ υηίκυζέκυ IJβμ 26βμ ΟεIJπίλέκυ 2005, ıξİIJδεΪ ηİ IJβθ πλσζβοβ IJβμ ξλβıδηκπκέβıβμ IJκυ ξλβηαIJκπδıIJπIJδεκτ ıυıIJάηαIJκμ ΰδα IJβ θκηδηκπκέβıβ
-- 9 of 59 --
İıσįπθ απσ παλΪθκηİμ įλαıIJβλδσIJβIJİμ εαδ IJβ ξλβηαIJκįσIJβıβ IJβμ IJλκηκελαIJέαμ (ǼǼ L 309 IJβμ 25.11.2005, ı. 15), β κπκέα İθıπηαIJυγβεİ ıIJβθ İγθδεά θκηκγİıέα ηİ IJκ θ. 3691/2008 (ǹ΄ 166), 6) παδįδεά İλΰαıέα εαδ Ϊζζİμ ηκλφΫμ İηπκλέαμ αθγλυππθ, σππμ κλέακθIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 2 IJβμ Οįβΰέαμ 2011/36/ǼǼ IJκυ Ǽυλππαρεκτ Κκδθκίκυζέκυ εαδ IJκυ υηίκυζέκυ IJβμ 5βμ ǹπλδζέκυ 2011, ΰδα IJβθ πλσζβοβ εαδ IJβθ εαIJαπκζΫηβıβ IJβμ İηπκλέαμ αθγλυππθ εαδ ΰδα IJβθ πλκıIJαıέα IJπθ γυηΪIJπθ IJβμ, εαγυμ εαδ ΰδα IJβθ αθIJδεαIJΪıIJαıβ IJβμ απσφαıβμ-πζαέıδκ 2002/629/ǻǼΤ IJκυ υηίκυζέκυ (ǼǼ L 101 IJβμ 15.4.2011, ı. 1), β κπκέα İθıπηαIJυγβεİ ıIJβθ İγθδεά θκηκγİıέα ηİ IJκ θ. 4198/2013 (ǹ΄ 215 ). 2. Ο κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ απκεζİέİIJαδ İπέıβμ σIJαθ IJκ πλσıππκ İδμ ίΪλκμ IJκυ κπκέκυ İεįσγβεİ IJİζİıέįδεβ εαIJαįδεαıIJδεά απσφαıβ İέθαδ ηΫζκμ IJκυ įδκδεβIJδεκτ, įδİυγυθIJδεκτ ά İπκπIJδεκτ κλΰΪθκυ IJκυ İθ ζσΰπ κδεκθκηδεκτ φκλΫα ά Ϋξİδ İικυıέα İεπλκıυπβıβμ, ζάοβμ απκφΪıİπθ ά İζΫΰξκυ ıİ αυIJσ. Ǿ υπκξλΫπıβ αφκλΪ δįέπμ: α. ıIJδμ πİλδπIJυıİδμ İIJαδλİδυθ πİλδκλδıηΫθβμ İυγτθβμ (Ǽ.Π.Ǽ.) εαδ πλκıππδευθ İIJαδλİδυθ (Ο.Ǽ. εαδ Ǽ.Ǽ.), IJκυμ įδαξİδλδıIJΫμ, ί. ıIJδμ πİλδπIJυıİδμ αθπθτηπθ İIJαδλİδυθ (ǹ.Ǽ.), IJκθ ǻδİυγτθκθIJα τηίκυζκ, εαγυμ εαδ σζα IJα ηΫζβ IJκυ ǻδκδεβIJδεκτ υηίκυζέκυ. 3. ΌIJαθ κ πλκıφΫλπθ Ϋξİδ αγİIJάıİδ IJδμ υπκξλİυıİδμ IJκυ σıκθ αφκλΪ ıIJβθ εαIJαίκζά φσλπθ ά İδıφκλυθ εκδθπθδεάμ αıφΪζδıβμ εαδ αυIJσ Ϋξİδ įδαπδıIJπγİέ απσ įδεαıIJδεά ά įδκδεβIJδεά απσφαıβ ηİ IJİζİıέįδεβ εαδ įİıηİυIJδεά δıξτ, ıτηφπθα ηİ įδαIJΪιİδμ IJβμ ξυλαμ σπκυ İέθαδ İΰεαIJİıIJβηΫθκμ ά IJβθ İγθδεά θκηκγİıέα ά/εαδ β αθαγΫIJκυıα αλξά ηπκλİέ θα απκįİέιİδ ηİ IJα εαIJΪζζβζα ηΫıα σIJδ κ πλκıφΫλπθ Ϋξİδ αγİIJάıİδ IJδμ υπκξλİυıİδμ IJκυ σıκθ αφκλΪ IJβθ εαIJαίκζά φσλπθ ά İδıφκλυθ εκδθπθδεάμ αıφΪζδıβμ. ǹθ κ πλκıφΫλπθ İέθαδ Έζζβθαμ πκζέIJβμ ά Ϋξİδ IJβθ İΰεαIJΪıIJαıά IJκυ ıIJβθ ǼζζΪįα, κδ υπκξλİυıİδμ IJκυ πκυ αφκλκτθ IJδμ İδıφκλΫμ εκδθπθδεάμ αıφΪζδıβμ εαζτπIJκυθ IJσıκ IJβθ ετλδα σıκ εαδ IJβθ İπδεκυλδεά αıφΪζδıβ. ǻİθ απκεζİέİIJαδ κ πλκıφΫλπθ, σIJαθ Ϋξİδ İεπζβλυıİδ IJδμ υπκξλİυıİδμ IJκυ İέIJİ εαIJαίΪζζκθIJαμ IJκυμ φσλκυμ ά IJδμ İδıφκλΫμ εκδθπθδεάμ αıφΪζδıβμ πκυ κφİέζİδ, ıυηπİλδζαηίαθκηΫθπθ, εαIJΪ πİλέπIJπıβ, IJπθ įİįκυζİυηΫθπθ IJσεπθ ά IJπθ πλκıIJέηπθ İέIJİ υπαΰσηİθκμ ıİ įİıηİυIJδεσ įδαεαθκθδıησ ΰδα IJβθ εαIJαίκζά IJκυμ. 4. ΚαIJ’ İιαέλİıβ, ΰδα İπδIJαεIJδεκτμ ζσΰκυμ įβησıδκυ ıυηφΫλκθIJκμ, σππμ įβησıδαμ υΰİέαμ ά πλκıIJαıέαμ IJκυ πİλδίΪζζκθIJκμ įİθ İφαλησακθIJαδ κδ
-- 10 of 59 --
παλΪΰλαφκδ 1 Ϋπμ 3. ΚαIJ’ İιαέλİıβ, σIJαθ κ απκεζİδıησμ İέθαδ ıαφυμ įυıαθΪζκΰκμ, δįέπμ σIJαθ ησθκ ηδελΪ πκıΪ IJπθ φσλπθ ά IJπθ İδıφκλυθ εκδθπθδεάμ αıφΪζδıβμ įİθ Ϋξκυθ εαIJαίζβγİέ ά σIJαθ κ πλκıφΫλπθ İθβηİλυγβεİ ıξİIJδεΪ ηİ IJκ αελδίΫμ πκıσ πκυ κφİέζİIJαδ ζσΰπ αγΫIJβıβμ IJπθ υπκξλİυıİυθ IJκυ σıκθ αφκλΪ ıIJβθ εαIJαίκζά φσλπθ ά İδıφκλυθ εκδθπθδεάμ αıφΪζδıβμ ıİ ξλσθκ εαIJΪ IJκθ κπκέκ įİθ İέξİ IJβ įυθαIJσIJβIJα θα ζΪίİδ ηΫIJλα, ıτηφπθα ηİ IJκ IJİζİυIJαέκ İįΪφδκ IJβμ παλ. 2 IJκυ Ϊλγλκυ 73 IJκυ Ν. 4412/16, πλδθ απσ IJβθ İεπθκά IJβμ πλκγİıηέαμ υπκίκζάμ πλκıφκλΪμ, įİθ İφαλησαİIJαδ β παλΪΰλαφκμ 3. 5. ǹπκεζİέİIJαδ απσ IJβ ıυηηİIJκξά ıIJβ įδαįδεαıέα ıτθαοβμ įβησıδαμ ıτηίαıβμ (įδαΰπθδıησ), κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ ıİ κπκδαįάπκIJİ απσ IJδμ αεσζκυγİμ εαIJαıIJΪıİδμ: α. ΚαIJΪ IJβθ İεIJΫζİıβ IJπθ įβηκıέπθ ıυηίΪıİπθ, įİθ IJβλİέ IJδμ υπκξλİυıİδμ IJκυ πκυ απκλλΫκυθ απσ IJδμ įδαIJΪιİδμ IJβμ πİλδίαζζκθIJδεάμ, εκδθπθδεκαıφαζδıIJδεάμ εαδ İλΰαIJδεάμ θκηκγİıέαμ, πκυ Ϋξκυθ γİıπδıγİέ ηİ IJκ įέεαδκ IJβμ Έθπıβμ, IJκ İγθδεσ įέεαδκ, ıυζζκΰδεΫμ ıυηίΪıİδμ ά įδİγθİέμ įδαIJΪιİδμ πİλδίαζζκθIJδεκτ, εκδθπθδεκτ εαδ İλΰαIJδεκτ įδεαέκυ, κδ κπκέİμ απαλδγηκτθIJαδ ıIJκ ΠαλΪλIJβηα Υ IJκυ ΠλκıαλIJάηαIJκμ ǹ΄ IJκυ Ν. 4412/16, ί. Σİζİέ υπσ πIJυξİυıβ, ά Ϋξİδ υπαξγİέ ıİ įδαįδεαıέα İιυΰέαθıβμ ά İδįδεάμ İεεαγΪλδıβμ, ά IJİζİέ υπσ αθαΰεαıIJδεά įδαξİέλδıβ απσ İεεαγαλδıIJά ά απσ IJκ įδεαıIJάλδκ, ά Ϋξİδ υπαξγİέ ıİ įδαįδεαıέα πIJπξİυIJδεκτ ıυηίδίαıηκτ, ά Ϋξİδ αθαıIJİέζİδ IJδμ İπδξİδλβηαIJδεΫμ IJκυ įλαıIJβλδσIJβIJİμ ά ίλέıεİIJαδ ıİ κπκδαįάπκIJİ αθΪζκΰβ εαIJΪıIJαıβ πλκετπIJκυıα απσ παλσηκδα įδαįδεαıέα, πλκίζİπσηİθβ ıİ İγθδεΫμ įδαIJΪιİδμ θσηκυ, ΰ. Έξİδ įδαπλΪιİδ ıκίαλσ İπαΰΰİζηαIJδεσ παλΪπIJπηα, IJκ κπκέκ γΫIJİδ İθ αηφδίσζπ IJβθ αεİλαδσIJβIJΪ IJκυ, į. υθάοİ ıυηφπθέİμ ηİ Ϊζζκυμ κδεκθκηδεκτμ φκλİέμ ηİ ıIJσξκ IJβ ıIJλΫίζπıβ IJκυ αθIJαΰπθδıηκτ, İ. Γθπλέαİδ IJβθ τπαλιβ IJυξσθ ıτΰελκυıβμ ıυηφİλσθIJπθ, ζσΰπ IJβμ ıυηηİIJκξάμ IJκυ ıIJβ įδαįδεαıέα αθΪγİıβμ IJβμ ıτηίαıβμ, ıτηφπθα ηİ IJα κλδασηİθα ıIJδμ įδαIJΪιİδμ IJκυ Ϊλγλκυ 24 IJκυ θ.4412/2016, ıIJ. Έξİδ παλΪıξİδ ıυηίκυζΫμ ıIJβθ αθαγΫIJκυıα αλξά ά Ϋξİδ ηİ Ϊζζκ IJλσπκ αθαηİδξγİέ ıIJβθ πλκİIJκδηαıέα IJβμ įδαįδεαıέαμ ıτθαοβμ IJβμ ıτηίαıβμ, α. Έξİδ İπδįİέιİδ ıκίαλά ά İπαθαζαηίαθσηİθβ πζβηηΫζİδα εαIJΪ IJβθ İεIJΫζİıβ κυıδυįκυμ απαέIJβıβμ ıIJκ πζαέıδκ πλκβΰκτηİθβμ įβησıδαμ ıτηίαıβμ, πλκβΰκτηİθβμ ıτηίαıβμ ηİ αθαγΫIJκθIJα φκλΫα ά πλκβΰκτηİθβμ
-- 11 of 59 --
ıτηίαıβμ παλαξυλβıβμ πκυ İέξİ πμ απκIJΫζİıηα IJβθ πλσπλβ εαIJαΰΰİζέα IJβμ πλκβΰκτηİθβμ ıτηίαıβμ, απκαβηδυıİδμ ά Ϊζζİμ παλσηκδİμ ευλυıİδμ, β. Έξİδ ελδγİέ Ϋθκξκμ ıκίαλυθ οİυįυθ įβζυıİπθ εαIJΪ IJβθ παλκξά IJπθ πζβλκφκλδυθ πκυ απαδIJκτθIJαδ ΰδα IJβθ İιαελέίπıβ IJβμ απκυıέαμ IJπθ ζσΰπθ απκεζİδıηκτ ά IJβθ πζάλπıβ IJπθ ελδIJβλέπθ İπδζκΰάμ. 6. Ǿ αθαγΫIJκυıα αλξά απκεζİέİδ κδεκθκηδεσ φκλΫα ıİ κπκδκįάπκIJİ ξλκθδεσ ıβηİέκ εαIJΪ IJβ įδΪλεİδα IJβμ įδαįδεαıέαμ ıτθαοβμ ıτηίαıβμ, σIJαθ απκįİδεθτİIJαδ σIJδ αυIJσμ ίλέıεİIJαδ ζσΰπ πλΪιİπθ ά παλαζİέοİπθ αυIJκτ İέIJİ πλδθ İέIJİ εαIJΪ IJβ įδαįδεαıέα, ıİ ηέα απσ IJδμ πİλδπIJυıİδμ IJπθ παλαΰλΪφπθ 1 Ϋπμ 4. 7. Οδεκθκηδεσμ φκλΫαμ πκυ İηπέπIJİδ ıİ ηδα απσ IJδμ εαIJαıIJΪıİδμ πκυ αθαφΫλκθIJαδ ıIJδμ παλαΰλΪφκυμ 1 Ϋπμ 4 ηπκλİέ θα πλκıεκηέαİδ ıIJκδξİέα πλκεİδηΫθκυ θα απκįİέιİδ σIJδ IJα ηΫIJλα πκυ Ϋζαίİ İπαλεκτθ ΰδα θα απκįİέικυθ IJβθ αιδκπδıIJέα IJκυ, παλσIJδ ıυθIJλΫξİδ κ ıξİIJδεσμ ζσΰκμ απκεζİδıηκτ. ǼΪθ IJα ıIJκδξİέα ελδγκτθ İπαλεά, κ İθ ζσΰπ κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ įİθ απκεζİέİIJαδ απσ IJβ įδαįδεαıέα ıτθαοβμ ıτηίαıβμ. Σα ηΫIJλα πκυ ζαηίΪθκθIJαδ απσ IJκυμ κδεκθκηδεκτμ φκλİέμ αιδκζκΰκτθIJαδ ıİ ıυθΪλIJβıβ ηİ IJβ ıκίαλσIJβIJα εαδ IJδμ δįδαέIJİλİμ πİλδıIJΪıİδμ IJκυ πκδθδεκτ αįδεάηαIJκμ ά IJκυ παλαπIJυηαIJκμ. ǹθ IJα ηΫIJλα ελδγκτθ αθİπαλεά, ΰθπıIJκπκδİέIJαδ ıIJκθ κδεκθκηδεσ φκλΫα IJκ ıεİπIJδεσ IJβμ απσφαıβμ αυIJάμ. Οδεκθκηδεσμ φκλΫαμ πκυ Ϋξİδ απκεζİδıIJİέ, ηİ IJİζİıέįδεβ απσφαıβ, απσ IJβ ıυηηİIJκξά ıİ įδαįδεαıέİμ ıτθαοβμ ıτηίαıβμ ά αθΪγİıβμ παλαξυλβıβμ įİθ ηπκλİέ θα εΪθİδ ξλάıβ IJβμ αθπIJΫλπ įυθαIJσIJβIJαμ εαIJΪ IJβθ πİλέκįκ IJκυ απκεζİδıηκτ πκυ κλέαİIJαδ ıIJβθ İθ ζσΰπ απσφαıβ ıIJκ ελΪIJκμ - ηΫζκμ ıIJκ κπκέκ δıξτİδ β απσφαıβ 8. Ǿ απσφαıβ ΰδα IJβθ įδαπέıIJπıβ IJβμ İπΪλεİδαμ ά ηβ IJπθ İπαθκλγπIJδευθ ηΫIJλπθ εαIJΪ IJβθ πλκβΰκτηİθβ παλΪΰλαφκ İεįέįİIJαδ ıτηφπθα ηİ IJα κλδασηİθα ıIJδμ παλ. 8 εαδ 9 IJκυ Ϊλγλκυ 73 IJκυ θ. 4412/2016. 9. Οδεκθκηδεσμ φκλΫαμ, πκυ IJκυ Ϋξİδ İπδίζβγİέ ηİ IJβθ εκδθά υπκυλΰδεά απσφαıβ IJκυ Ϊλγλκυ 74 IJκυ θ. 4412/2016 πκδθά απκεζİδıηκτ, απκεζİέİIJαδ αυIJκįέεαδα εαδ απσ IJβθ παλκτıα įδαįδεαıέα ıτθαοβμ įβησıδαμ ıτηίαıβμ. Άλγλκ 5κ Σλσπκμ Τπκίκζάμ IJπθ πλκıφκλυθ 1. ΚΪγİ πλκıφΫλπθ įδεαδκτIJαδ θα υπκίΪζζİδ ησθκ ηέα πλκıφκλΪ. İ πİλέπIJπıβ υπκίκζάμ πİλδııκIJΫλπθ πλκıφκλυθ απσ IJκθ έįδκ πλκıφΫλκθIJα
-- 12 of 59 --
απκλλέπIJκθIJαδ σζİμ. Όπκδκμ υπκίΪζİδ πλκıφκλΪ αIJκηδευμ įİθ İπδIJλΫπİIJαδ θα ηİIJΫξİδ ıİ Ϋθπıβ πκυ υπκίΪζİδ πλκıφκλΪ εαδ εαθİέμ įİθ ηπκλİέ θα ηİIJΫξİδ ıİ πİλδııσIJİλİμ απσ ηέα İθυıİδμ πκυ υπκίΪζκυθ πλκıφκλΪ. Όπκδκμ υπκίΪζζİδ πλκıφκλΪ, αIJκηδευμ ά πμ ηΫζκμ Ϋθπıβμ, įİθ įδεαδκτIJαδ θα İεπλκıππİέ Ϊζζκθ πλκıφΫλκθIJα ά Ϋθπıβ εαδ εαθİέμ įİθ įδεαδκτIJαδ θα İεπλκıππİέ πİλδııσIJİλκυμ IJκυ İθσμ πλκıφΫλκθIJİμ ά İθυıİδμ πλκıφİλσθIJπθ. ΠαλΪίαıβ IJπθ įδαIJΪιİπθ αυIJυθ κįβΰİέ ıİ απσλλδοβ σζπθ IJπθ εαIJΪ παλΪίαıβ υπκίζβγİδıυθ πλκıφκλυθ. 2. Μİ IJβθ υπκίκζά IJβμ πλκıφκλΪμ γİπλİέIJαδ σIJδ κ πλκıφΫλπθ απκįΫξİIJαδ πζάλπμ εαδ αθİπδφτζαεIJα IJκυμ σλκυμ IJβμ παλκτıαμ įδαεάλυιβμ, ξπλέμ θα γέΰİIJαδ IJκ įδεαέπηα IJπθ İθįδαφİλκηΫθπθ θα υπκίΪζκυθ İθıIJΪıİδμ. Ο πλκıφΫλπθ, İφσıκθ įİθ Ϋξİδ αıεάıİδ, İηπλκγΫıηπμ, ΫθıIJαıβ εαIJΪ IJβμ įδαεάλυιβμ IJκυ įδαΰπθδıηκτ, ά Ϋξİδ απκλλδφγİέ β αθπIJΫλπ ΫθıIJαıβ, γİπλİέIJαδ σIJδ απκįΫξİIJαδ πζάλπμ εαδ αθİπδφυζΪεIJπμ σζκυμ IJκυμ σλκυμ IJβμ įδαεάλυιβμ ά πλσıεζβıβμ εαδ įİθ įτθαIJαδ, ηİ IJβθ πλκıφκλΪ IJκυ ά ηİ κδκθįάπκIJİ Ϊζζκ IJλσπκ, θα απκελκτıİδ, İυγΫπμ ά İηηΫıπμ, IJκυμ αθπIJΫλπ σλκυμ. Ǿ Ϊıεβıβ İθıIJΪıİπμ εαIJΪ IJβμ įδαεβλτιİπμ įİθ επζτİδ IJβ ıυηηİIJκξά ıIJκθ įδαΰπθδıησ. ΜİIJΪ IJβθ εαIJΪγİıβ IJβμ πλκıφκλΪμ απαΰκλİτİIJαδ εαδ įİθ Ϋξİδ εαηέα ıυθΫπİδα β απσıυλıά IJβμ εαδ εΪγİ IJλκπκπκέβıά IJβμ. ǻδİυελδθέıİδμ İπέ IJβμ υπκίζβγİέıαμ πλκıφκλΪμ įέįκθIJαδ ησθκ σIJαθ αβIJκτθIJαδ απσ IJβθ ǹθαγΫIJκυıα ǹλξά. Όζκδ κδ σλκδ IJβμ παλκτıαμ ıξİIJδεΪ ηİ IJβθ εαIJΪλIJδıβ, IJκ πİλδİξσηİθκ εαδ IJβθ υπκίκζά IJβμ πλκıφκλΪμ İέθαδ κυıδυįİδμ εαδ εΪγİ παλαίέαıά IJκυμ κįβΰİέ ıİ απσλλδοβ IJβμ πλκıφκλΪμ πμ απαλΪįİεIJβμ. 3. Ǽπέıβμ įİθ αθαΰθπλέαİIJαδ εαδ įİθ įδκλγυθİIJαδ İε IJπθ υıIJΫλπθ εαδ κįβΰİέ ıİ απσλλδοβ IJβμ πλκıφκλΪμ, β İε παλαįλκηάμ υπκίκζά įδεαδκζκΰβIJδευθ IJβμ κδεκθκηδεάμ πλκıφκλΪμ ıIJκυμ υπκφαεΫζκυμ “ǻδεαδκζκΰβIJδεΪ ıυηηİIJκξάμ» - «Σİξθδεά ΠλκıφκλΪ»”. Οηκέπμ įİθ αθαΰθπλέαİIJαδ εαδ įİθ įδκλγυθİIJαδ İε IJπθ υıIJΫλπθ εαδ κįβΰİέ ıİ απσλλδοβ IJβμ πλκıφκλΪμ β İε παλαįλκηάμ υπκίκζά įδεαδκζκΰβIJδεκτ ıυηηİIJκξάμ ά įδεαδκζκΰβIJδεκτ IJİξθδεάμ πλκıφκλΪμ ıIJκθ υπκφΪεİζκ “Οδεκθκηδεά ΠλκıφκλΪ”. 4. İ πİλέπIJπıβ ıυθυπκίκζάμ μİ IJβθ πλκıφκλΪ, ıIJκδξİέπθ εαδ πζβλκφκλδυθ İηπδıIJİυIJδεκτ ξαλαεIJάλα, β ΰθπıIJκπκέβıβ IJπθ κπκέπθ ıIJκυμ ıυθįδαΰπθδασμİθκυμ γα Ϋγδΰİ IJα Ϋθθκμα ıυμφΫλκθIJΪ IJκυμ, IJσIJİ κ πλκıφΫλπθ κφİέζİδ θα ıβμİδυθİδ İπ’ αυIJυθ IJβθ Ϋθįİδιβ «πζβλκφκλέİμ İηπδıIJİυIJδεκτ ξαλαεIJάλα». İ αθIJέγİIJβ πİλέπIJπıβ, γα įτθαIJαδ θα ζαμίΪθκυθ ΰθυıβ αυIJυθ IJπθ πζβλκφκλδυθ κδ ıυθįδαΰπθδασμİθκδ, ıτηφπθα ηİ IJκυμ σλκυμ IJκυ Ϊλγλκυ 1 IJκυ
-- 13 of 59 --
Π.ǻ. 28/2015. 5. ǹθIJδπλκıφκλΫμ įİθ ΰέθκθIJαδ įİεIJΫμ εαδ απκλλέπIJκθIJαδ πμ απαλΪįİεIJİμ. ǼΪθ υπκίζβγκτθ IJυξσθ İθαζζαεIJδεΫμ πλκıφκλΫμ, įİθ γα ζβφγκτθ υπσοβ. Ο υπκοάφδκμ, κ κπκέκμ γα υπκίΪζζİδ IJΫIJκδαμ φτıβμ πλκIJΪıİδμ, įİθ įδεαδκτIJαδ ıİ εαηέα πİλέπIJπıβ θα įδαηαλIJυλβγİέ ά θα İπδεαζİıIJİέ ζσΰκυμ πλκıφυΰάμ εαIJΪ IJβμ απσλλδοβμ IJπθ πλκIJΪıİπθ αυIJυθ. 6. ΌIJαθ ıIJα ǻδεαδκζκΰβIJδεΪ υηηİIJκξάμ ΰέθİIJαδ αθαφκλΪ ıİ Τπİτγυθβ ǻάζπıβ πμ įδεαδκζκΰβIJδεσ, İπδıβηαέθİIJαδ σIJδ įİθ απαδIJİέIJαδ β γİυλβıβ ΰθβıέκυ υπκΰλαφάμ εαδ σIJδ β παλαπΪθπ Τπİτγυθβ ǻάζπıβ πλΫπİδ θα φΫλİδ βηİλκηβθέα İθIJσμ IJπθ IJİζİυIJαέπθ IJλδΪθIJα (30) βηİλυθ πλδθ απσ IJβθ εαIJαζβεIJδεά βηİλκηβθέα υπκίκζάμ IJπθ πλκıφκλυθ (Ϊλγλκ 3 ıξİIJ. (β)). 7. İ πİλέπIJπıβ πκυ ıIJβ ξυλα IJκυ ıυηηİIJΫξκθIJκμ κλδıηΫθα απσ IJα įδεαδκζκΰβIJδεΪ įİθ İεįέįκθIJαδ πλΫπİδ İπέ πκδθά απκεζİδıηκτ, θα αθαπζβλπγκτθ ηİ Τπİτγυθβ ǻάζπıβ ıυηηİIJΫξκθIJκμ, ıIJβθ κπκέα γα ίİίαδυθİIJαδ IJκ αθIJέıIJκδξκ πİλδİξσηİθκ. Ǿ įάζπıβ αυIJά γα υπκίζβγİέ υπκξλİπIJδεΪ απσ IJκθ ıυηηİIJΫξπθ İθIJσμ IJκυ «ΦαεΫζκυ ǻδεαδκζκΰβIJδευθ υηηİIJκξάμ». Ǿ ηβ Ϋΰεαδλβ εαδ πλκıάεκυıα υπκίκζά IJπθ įδεαδκζκΰβIJδευθ ıυηηİIJκξάμ ıυθδıIJΪ ζσΰκ απκεζİδıηκτ IJκυ πλκηβγİυIJά απσ IJκθ įδαΰπθδıησ. 8. ǻδεαδκζκΰβIJδεΪ πκυ İεįέįκθIJαδ ıİ ΰζυııα Ϊζζβ, İεIJσμ IJβμ Ǽζζβθδεάμ, γα ıυθκįİτκθIJαδ υπκξλİπIJδεΪ απσ ηİIJΪφλαıά IJκυμ ıIJβθ Ǽζζβθδεά ΰζυııα. Οδ πλκıφκλΫμ εαδ κδ αδIJάıİδμ ıυηηİIJκξάμ εαδ IJα πİλδζαηίαθσηİθα ıİ αυIJΫμ ıIJκδξİέα ıυθIJΪııκθIJαδ ıIJβθ İζζβθδεά ΰζυııα ά ıυθκįİτκθIJαδ απσ İπέıβηβ ηİIJΪφλαıά IJκυμ ıIJβθ İζζβθδεά ΰζυııα. IJα αζζκįαπΪ įβησıδα Ϋΰΰλαφα εαδ įδεαδκζκΰβIJδεΪ İφαλησαİIJαδ β υθγάεβ IJβμ ΥΪΰβμ IJβμ 5βμ.10.1961, πκυ ευλυγβεİ ηİ IJκ θ. 1497/1984 (ǹ΄ 188). (ǹλγλκ 92 Παλ. 4 Ν.4412/16 ǹ’147) 9. ΜİIJΪ IJβθ παλΫζİυıβ IJβμ εαIJαζβεIJδεάμ βηΫλαμ εαδ υλαμ, σππμ κλέαİIJαδ αθπIJΫλπ, įİθ γα ΰέθİIJαδ απκįİεIJά εαηδΪ πλκıφκλΪ. ǹΡΘΡΟ 6κ Υλσθκμ δıξτκμ πλκıφκλυθ 1. Οδ πλκıφκλΫμ δıξτκυθ εαδ įİıηİτκυθ IJκυμ πλκηβγİυIJΫμ ΰδα ξλκθδεσ įδΪıIJβηα İθİθάθIJα (90) βηİλυθ IJκ κπκέκ υπκζκΰέαİIJαδ απσ IJβθ İπκηΫθβ IJβμ βηİλκηβθέαμ įδİθΫλΰİδαμ IJκυ įδαΰπθδıηκτ, εαγυμ εαδ ΰδα IJκθ ξλσθκ πκυ απκįΫξγβεαθ κδ ıυηηİIJΫξκθIJİμ θα παλαIJİέθκυθ IJβθ πλκıφκλΪ IJκυμ.
-- 14 of 59 --
2. ΠλκıφκλΪ πκυ κλέαİδ ξλσθκ δıξτκμ ηδελσIJİλκ IJκυ πλκίζİπσηİθκυ απσ IJβθ παλκτıα įδαεάλυιβ, απκλλέπIJİIJαδ πμ απαλΪįİεIJβ. 3. Ǿ παλΪIJαıβ IJβμ δıξτκμ IJβμ πλκıφκλΪμ ηπκλİέ θα ζαηίΪθİδ ξυλα εαIJ' αθυIJαIJκ σλδκ ΰδα ξλκθδεσ įδΪıIJβηα έıκ ηİ IJβθ πλκίζİπσηİθβ απσ IJα Ϋΰΰλαφα IJβμ ıτηίαıβμ αλξδεά įδΪλεİδα δıξτκμ IJβμ πλκıφκλΪμ. ΜİIJΪ IJβ ζάιβ εαδ IJκυ παλαπΪθπ αθυIJαIJκυ κλέκυ ξλσθκυ παλΪIJαıβμ δıξτκμ IJβμ πλκıφκλΪμ, IJα απκIJİζΫıηαIJα IJβμ įδαįδεαıέαμ αθΪγİıβμ ηαIJαδυθκθIJαδ, İεIJσμ αθ β αθαγΫIJκυıα αλξά ελέθİδ, εαIJΪ πİλέπIJπıβ, αδIJδκζκΰβηΫθα, σIJδ β ıυθΫξδıβ IJβμ įδαįδεαıέαμ İιυπβλİIJİέ IJκ įβησıδκ ıυηφΫλκθ, κπσIJİ κδ κδεκθκηδεκέ φκλİέμ πκυ ıυηηİIJΫξκυθ ıIJβ įδαįδεαıέα ηπκλκτθ θα İπδζΫικυθ İέIJİ θα παλαIJİέθκυθ IJβθ πλκıφκλΪ IJκυμ, İφσıκθ IJκυμ αβIJβγİέ πλδθ IJβθ πΪλκįκ IJκυ αθπIJΫλπ αθυIJαIJκυ κλέκυ παλΪIJαıβμ IJβμ πλκıφκλΪμ IJκυμ İέIJİ σξδ. IJβθ IJİζİυIJαέα πİλέπIJπıβ, β įδαįδεαıέα ıυθİξέαİIJαδ ηİ σıκυμ παλΫIJİδθαθ IJδμ πλκıφκλΫμ IJκυμ εαδ απκεζİέκθIJαδ κδ ζκδπκέ κδεκθκηδεκέ φκλİέμ. 4. Οδ IJδηΫμ πκυ αθαΰλΪφκθIJαδ ıIJβθ πλκıφκλΪ δıξτκυθ ΰδα σζκ IJκ įδΪıIJβηα İεIJΫζİıβμ IJβμ ıτηίαıβμ. 5. ΚαIJΪ IJα ζκδπΪ İφαλησακθIJαδ κδ įδαIJΪιİδμ IJκυ Ϊλγλκυ 97 IJκυ Ν.4412/16. Άλγλκ 7κ Πİλδİξσηİθκ φαεΫζκυ πλκıφκλΪμ 1. Οδ πλκıφΫλκθIJİμ υπκίΪζζκυθ ηİ IJβθ πλκıφκλΪ IJκυμ ıIJκθ ευλέπμ φΪεİζκ, ıτηφπθα ηİ IJδμ įδαIJΪιİδμ IJκυ Ϊλγλκυ 92 IJκυ θ.4412/2016 εαδ ıτηφπθα ηİ IJδμ κδεİέİμ įδαIJΪιİδμ εαδ IJκυμ σλκυμ IJβμ παλκτıαμ įδαεάλυιβμ, IJα ıIJκδξİέα πκυ αθαφΫλκθIJαδ ıIJβ ıυθΫξİδα. 2. Ο İθ ζσΰπ įδαΰπθδıησμ γα įδİθİλΰβγİέ ηİ ελδIJάλδκ IJβθ πζΫκθ ıυηφΫλκυıα απσ κδεκθκηδεά Ϊπκοβ πλκıφκλΪ ηİ ίΪıβ απκεζİδıIJδεΪ IJβ ıυθκζδεά χαηβζσIJİλβ IJδηά. Ǿ IJδηά πλκıφκλΪμ γα įκγİέ ıτηφπθα ηİ IJα εαγκλδασηİθα ıIJκυμ Γİθδεκτμ εαδ Ǽδįδεκτμ σλκυμ εαγυμ εαδ IJβθ Σİξθδεά Πİλδΰλαφά IJβμ παλκτıαμ. 3. Οδ πλκıφκλΫμ γα υπκίΪζζκθIJαδ ıİ Ϋθα αθIJέIJυπκ, εαδ ηΫıα ıİ εαζΪ ıφλαΰδıηΫθκ φΪεİζκ (ευλέπμ φΪεİζκμ), ıIJκθ κπκέκ γα αθαΰλΪφκθIJαδ İυελδθυμ: α. Ǿ ζΫιβ ΠΡΟΦΟΡǹ. ί. Ǿ İππθυηέα IJβμ αθαγΫIJκυıαμ αλξάμ.
-- 15 of 59 --
ΰ. Ο IJέIJζκμ εαδ κ αλδγησμ IJβμ įδαεάλυιβμ į. Ǿ εαIJαζβεIJδεά βηİλκηβθέα (βηİλκηβθέα ζάιβμ πλκγİıηέαμ υπκίκζάμ πλκıφκλυθ). İ. Σα ıIJκδξİέα IJκυ κδεκθκηδεκτ φκλΫα. 4. ǼθIJσμ IJκυ ευλέπμ φαεΫζκυ πλκıφκλΪμ IJκπκγİIJκτθIJαδ IJα İιάμ: α. φλαΰδıηΫθκμ υπκφΪεİζκμ, ηİ IJβθ Ϋθįİδιβ «ǻΙΚǹΙΟΛΟΓΗΣΙΚǹ ΤΜΜǼΣΟΥΗ», κ κπκέκμ πİλδΫξİδ IJα αθαφİλσηİθα ıIJκ Ϊλγλκ 8 IJβμ παλκτıαμ įδεαδκζκΰβIJδεΪ ıυηηİIJκξάμ (Ϊλγλκ 93 IJκυ Ν.4412/16), ί. φλαΰδıηΫθκμ υπκφΪεİζκμ, ηİ IJβθ Ϋθįİδιβ «ΣǼΥΝΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡǹ», κ κπκέκμ πİλδΫξİδ IJα Ϋΰΰλαφα εαδ ıIJκδξİέα πκυ αθαφΫλκθIJαδ αθαζυIJδεΪ ıIJκ Ϊλγλκ 9 IJβμ παλκτıαμ (Ϊλγλκ 94 IJκυ θ.4412/16), ΰ. φλαΰδıηΫθκμ υπκφΪεİζκμ, ηİ IJβθ Ϋθįİδιβ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡǹ», κ κπκέκμ πİλδζαηίΪθİδ IJα ıIJκδξİέα IJβμ κδεκθκηδεάμ πλκıφκλΪμ, ıτηφπθα ηİ σıα αθαφΫλκθIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 10 IJβμ παλκτıαμ (Ϊλγλκ 95 IJκυ Ν.4412/16). 5. Οδ αθπIJΫλπ ξπλδıIJκέ φΪεİζκδ φΫλκυθ İιπIJİλδεΪ IJδμ İθįİέιİδμ IJκυ ευλέπμ φαεΫζκυ. Άλγλκ 8κ Πİλδİξσηİθκ φαεΫζκυ ǻδεαδκζκΰβIJδεΪ ıυηηİIJκξάμ 1. ǼθIJσμ IJκυ φαεΫζκυ IJπθ įδεαδκζκΰβIJδευθ ıυηηİIJκξάμ IJκπκγİIJκτθIJαδ İπέ πκδθά απκεζİδıηκτ, IJα παλαεΪIJπ αθαφİλσηİθα : α. Tκ IJυπκπκδβηΫθκ ΫθIJυπκ υπİτγυθβμ įάζωıβμ (ΣǼΤǻ) ΰδα įδαįδεαıέİμ ıτθαοβμ įβησıδαμ ıτηίαıβμ εΪIJπ IJπθ κλέπθ IJπθ κįβΰδυθ, IJκ κπκέκ İΰελέγβεİ ηİ IJβθ υπ’ αλδγησθ 158/2016 ǹπσφαıβ IJβμ Ǽθδαέαμ ǹθİιΪλIJβIJβμ ǹλξάμ ǻβηκıέπθ υηίΪıİπθ (ΦǼΚ Ǻ 3698/16.11.2016), πμ πλκεαIJαλεIJδεά απσįİδιβ πλκμ αθIJδεαIJΪıIJαıβ IJπθ πδıIJκπκδβIJδευθ πκυ İεįέįκυθ įβησıδİμ αλξΫμ ά IJλέIJα ηΫλβ, İπδίİίαδυθκθIJαμ σIJδ κ İθ ζσΰπ κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ πζβλκέ IJδμ αεσζκυγİμ πλκςπκγΫıİδμ: 1) ǻİθ ίλέıεİIJαδ ıİ ηέα απσ IJδμ εαIJαıIJΪıİδμ IJκυ Ϊλγλκυ 4 IJβμ παλκτıαμ, 2) Πζβλκέ IJα ıξİIJδεΪ ελδIJάλδα İπδζκΰάμ IJα κπκέα Ϋξκυθ εαγκλδıIJİέ, απσ IJα Ϋΰΰλαφα IJβμ ıτηίαıβμ,
-- 16 of 59 --
ǼπδıβηαέθİIJαδ σIJδ ıİ κπκδκįάπκIJİ ξλκθδεσ ıβηİέκ εαIJΪ IJβ įδΪλεİδα IJβμ įδαįδεαıέαμ, ηπκλİέ θα αβIJβγİέ απσ IJκυμ πλκıφΫλκθIJİμ θα υπκίΪζκυθ σζα ά κλδıηΫθα απσ IJα įδεαδκζκΰβIJδεΪ IJκυ Ϊλγλκυ 14 IJβμ παλκτıβμ, σIJαθ αυIJσ απαδIJİέIJαδ ΰδα IJβθ κλγά įδİιαΰπΰά IJβμ įδαįδεαıέαμ. ǹθαζυIJδεσIJİλα, γα πλΫπİδ θα ıυηπζβλυıκυθ IJα İιάμ: 1) ΜΫλκμ ΙΙ: Πζβλκφκλέİμ ıξİIJδεΪ ηİ IJκθ κδεκθκηδεσ φκλΫα 2) ΜΫλκμ ΙΙΙ: Λσΰκδ απκεζİδıηκτ 3) ΜΫλκμ ΙV: ησθκ IJβθ ǼθσIJβIJα α IJκυ ΜΫλκυμ ΙV ξπλέμ θα υπκξλİκτθIJαδ θα ıυηπζβλυıκυθ κπκδαįάπκIJİ Ϊζζβ İθσIJβIJα IJκυ ΜΫλκυμ ΙV IJκ ΣǼΤǻ πκυ υπκίΪζζİδ β Ϋθπıβ κδεκθκηδευθ φκλΫπθ πλκıįδκλέαİIJαδ β ΫεIJαıβ εαδ IJκ İέįκμ IJβμ ıυηηİIJκξάμ IJκυ εΪγİ ηΫζκυμ IJβμ Ϋθπıβμ (ıυηπİλδζαηίαθκηΫθβμ IJβμ εαIJαθκηάμ αηκδίάμ ηİIJαιτ IJκυμ), εαγυμ εαδ κ İεπλσıππκμ/ıυθIJκθδıIJάμ αυIJάμ. ί. ǼθβηİλωηΫθβ υπİτγυθβ įάζωıβ IJβμ παλ. 4 IJκυ Ϊλγλκυ 8 IJκυ 1599/1986, σπκυ κ κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ γα įβζυθİδ σIJδ: 1) ǹθαζαηίΪθİδ IJβθ υπκξλΫπıβ, ıİ πİλέπIJπıβ αθΪįİδιάμ IJκυ πμ ηİδκįσIJβ, ΰδα IJβθ Ϋΰεαδλβ εαδ πλκıάεκυıα πλκıεσηδıβ IJπθ įδεαδκζκΰβIJδευθ εαIJαετλπıβμ (Ϊλγλκ 14 IJβμ παλκτıβμ). 2) Χμ κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ, ıυηηκλφυθİIJαδ πζάλπμ ηİ IJβθ δıξτκυıα θκηκγİıέα εαIJΪ IJβθ βηİλκηβθέα IJβμ ǻδαεάλυιβμ πİλέ αηκδίυθ IJκυ απαıξκζκτηİθκυ πλκıππδεκτ ΰδα IJδμ İθ ζσΰπ İλΰαıέİμ εαγυμ εαδ IJκυμ Ǽζζβθδεκτμ θσηκυμ, πμ πλκμ IJκ πλΪλδκ İλΰαıέαμ, εκδθπθδεΫμ παλκξΫμ, απκαβηδυıİδμ, φσλκυμ, ηΫIJλα αıφαζİέαμ, εζπ., ΫθαθIJδ IJκυ πλκıππδεκτ πκυ γα απαıξκζάıİδ εαIJΪ IJβθ İεIJΫζİıβ IJπθ İλΰαıδυθ. 3) İ πİλέπIJπıβ πκυ γα αθαįİδξγİέ ηİδκįσIJβμ, γα πλκıεκηέıİδ εαIJΪ IJβθ υπκΰλαφά IJβμ ıτηίαıβμ: α) ΚαIJΪıIJαıβ IJκυ πλκıππδεκτ πκυ γα απαıξκζİέIJαδ ıIJβθ παλκξά υπβλİıδυθ γΫηαIJκμ, γİπλβηΫθβ απσ IJβθ αλησįδα Ǽπδγİυλβıβ Ǽλΰαıέαμ ıIJβθ κπκέα γα αθαΰλΪφİIJαδ β ıτηφπθα ηİ IJβθ δıξτκυıα θκηκγİıέα πλδαέα αηκδίά αθΪ İδįδεσIJβIJα εαδ İιİδįέεİυıβ. (Ǿ ǹθαγΫIJκυıα ǹλξά γα ηπκλİέ εαIJΪ IJβθ įδΪλεİδα IJβμ ıυηίΪıİπμ, θα αθIJδπαλαίΪζζİδ IJα ıIJκδξİέα IJκυ πέθαεα αυIJκτ ηİ IJα IJβλκτηİθα απσ IJκθ κδεκθκηδεσ φκλΫα ίδίζέα εαδ įδεαδκζκΰβIJδεΪ, πκυ αφκλκτθ ıIJβθ αıφΪζδıβ IJκυ πλκıππδεκτ IJκυ) ί) Πέθαεα ηİ IJα κξάηαIJα εαγυμ εαδ εαIJΪıIJαıβ ηİ IJα κθσηαIJα IJπθ κįβΰυθ, πκυ γα ξλβıδηκπκδβγκτθ εαIJΪ IJβθ įδΪλεİδα IJβμ ıτηίαıβμ.
-- 17 of 59 --
4) ǼυγτθİIJαδ ΰδα κπκδκįάπκIJİ αIJτξβηα ά αβηέα IJα κπκέα IJυξσθ γα ıυηίκτθ ıIJκ πλκıππδεσ / υζδεΪ IJκυ ά IJκυ İλΰκįσIJκυ ά IJκ πλκıππδεσ / υζδεΪ κπκδκυįάπκIJİ IJλέIJκυ πκυ İλΰΪαİIJαδ ıIJβθ Τπβλİıέα εαIJΪ IJβθ įδΪλεİδα İεIJİζΫıİπμ IJπθ İλΰαıδυθ εαδ ηΫξλδ παλαįσıİπμ αυIJάμ, İφσıκθ IJκ αIJτξβηα ά β αβηδΪ κφİέζκθIJαδ ıİ υπαδIJδσIJβIJα IJκυ κδεκθκηδεκτ φκλΫα ά IJπθ IJλέIJπθ πκυ αυIJσμ ξλβıδηκπκδİέ. 5) Πλδθ IJβθ Ϋθαλιβ κπκδαıįάπκIJİ İλΰαıέαμ İέθαδ υπκξλİπηΫθκμ θα ζΪίİδ σζα IJα απαλαέIJβIJα ηΫIJλα αıφαζİέαμ πκυ πλκίζΫπκθIJαδ απσ IJβθ Ǽζζβθδεά Νκηκγİıέα εαγυμ εαδ IJυξσθ Ϊζζα ηΫIJλα πκυ ελέθİδ σIJδ İπαυιΪθκυθ IJβθ αıφΪζİδα IJκυ πλκıππδεκτ εαδ IJπθ υζδευθ (Υλάıβ ΜΫıπθ ǹIJκηδεάμ ΠλκıIJαıέαμ εκε). 6) ǹθαζαηίΪθİδ απκεζİδıIJδεΪ IJβθ İυγτθβ ηİIJΪ IJβθ πİλΪIJπıβ IJβμ παλκξάμ υπβλİıδυθ εαδ πλδθ IJβθ υπκΰλαφά IJπθ πλπIJκεσζζπθ πκıκIJδεάμ εαδ πκδκIJδεάμ παλαζαίάμ IJπθ İλΰαıδυθ, İθIJσμ IJλδυθ (3) βηİλυθ θα εαγαλέıİδ IJκ ξυλκ IJκυ ıβηİέκυ İλΰαıέαμ απσ εαIJΪζκδπα παθIJκτ İέįκυμ πκυ παλαηΫθκυθ πμ απκIJΫζİıηα IJβμ įδεάμ IJκυ İλΰαıέαμ εαδ γα ηİIJαφΫλİδ ηİ įδεΪ IJκυ ηİIJαφκλδεΪ ηΫıα εαδ Ϋικįα İεIJσμ IJκυ ıβηİέκυ İλΰαıέαμ. ǼπδπλσıγİIJα ıİ πİλέπIJπıβ τπαλιβμ İπδεέθįυθπθ απκίζάIJπθ σIJδ αυIJΪ γα įδαξİδλδıγκτθ ηİ ηΫλδηθα IJκυ αθΪįκξκυ εαδ ıτηφπθα ηİ IJβθ δıξτκυıα Ǽζζβθδεά εαδ Ǽυλππαρεά θκηκγİıέα πλκεİδηΫθκυ απκφγİξγκτθ εέθįυθκδ ΰδα IJβθ įβησıδα υΰİέα εαδ πİλδίΪζζκθ. 7) Έξİδ ζΪίİδ ΰθυıβ IJβμ įδΪIJαιβμ IJβμ παλαΰλΪφκυ 12 IJκυ Ϊλγλκυ 66 IJκυ Ν.ǻ. 1400/73 πİλέ εαIJαıIJΪıİπμ ǹιδπηαIJδευθ εαδ σIJδ įİθ γα ξλβıδηκπκδάıİδ πμ Ϊηİıκυμ ά Ϋηηİıκυμ αθIJδπλκıυπκυμ IJκυμ, IJκυμ ησθδηκυμ ıIJβθ İφİįλİέα ǹιδπηαIJδεκτμ ά IJκυμ αθαεαζκτηİθκυμ ıIJβθ İθΫλΰİδα ησθδηκυμ ıIJβθ İφİįλİέα ǹιδπηαIJδεκτμ ΰδα IJκυμ κπκέκυμ įİθ Ϋξİδ παλΫζγİδ πİθIJαİIJέα απσ IJβθ απκıIJλαIJİέα IJκυμ. 8) Έζαίİ ΰθυıβ εαδ απκįΫξİIJαδ σζκυμ IJκυμ σλκυμ IJβμ Σİξθδεάμ Πλκįδαΰλαφάμ (παλΪλIJβηα «ǻ») εαγυμ εαδ IJβμ παλκτıαμ įδαεάλυιβμ. ΰ. ΠαλαıIJαIJδεσ İεπλκıυπβıβμ, İφσıκθ ıυηηİIJΫξκυθ ıIJκ įδαΰπθδıησ ηİ αθIJδπλσıππσ/ İεπλσıππσ IJκυμ, ıτηφπθα ηİ IJκ Ϊλγλκ 93 πİλ. įį IJκυ θ. 4412/2016. į. Σα θκηδηκπκδβIJδεΪ Ϋΰΰλαφα εΪγİ ıυηηİIJΫξκθIJκμ πμ αεκζκτγπμ : 1) Γδα ǾηİįαπΪ θκηδεΪ πλσıππα ηİ IJβ ηκλφά ǹθπθτηκυ ǼIJαδλİέαμ (ǹǼ) ά ǼIJαδλİέαμ ΠİλδκλδıηΫθβμ Ǽυγτθβμ (ǼΠǼ), αθIJέΰλαφκ απσ IJκ
-- 18 of 59 --
IJβλκτηİθκ ıIJβθ αλησįδα εαIJΪ πİλέπIJπıβ įδκδεβIJδεά ά įδεαıIJδεά αλξά IJİζİυIJαέκ δıξτκθ εαIJαıIJαIJδεσ IJβμ ıυηηİIJΫξκυıαμ ıIJκ įδαΰπθδıησ İIJαδλİέαμ, ıυθκįİυσηİθκ απσ IJκ αθIJέıIJκδξκ ΦǼΚ. 2) Γδα ǾηİįαπΪ θκηδεΪ πλσıππα ηİ IJβ ηκλφά πλκıππδεάμ İIJαδλİέαμ (ΟǼ ά ǼǼ), αθIJέΰλαφκ IJκυ IJİζİυIJαέκυ ıİ δıξτ εαIJαıIJαIJδεκτ IJβμ İIJαδλİέαμ. 3) Γδα ǹζζκįαπΪ θκηδεΪ πλσıππα: α) ǹθΪζκΰα ηİ IJβ ηκλφά IJκυμ, αθIJέıIJκδξα θκηδηκπκδβIJδεΪ Ϋΰΰλαφα εαδ πδıIJκπκδβIJδεΪ ηİ αυIJΪ πκυ αθαφΫλκθIJαδ ıIJδμ αθπIJΫλπ υπκπαλαΰλΪφκυμ IJα κπκέα πλκίζΫπκθIJαδ απσ IJκ įέεαδκ IJβμ ξυλαμ IJβμ Ϋįλαμ ά ζİδIJκυλΰέαμ IJκυμ εαδ απσ IJα κπκέα απκįİδεθτİIJαδ β θσηδηβ ıτıIJαıβ εαδ ζİδIJκυλΰέα IJκυμ, β İΰΰλαφά ıIJα πλκίζİπσηİθα ηβIJλυα İIJαδλδυθ εαδ IJκ IJİζİυIJαέκ ıİ δıξτ εαIJαıIJαIJδεσ, εαδ κδ ζκδπΫμ πζβλκφκλέİμ εαδ ıIJκδξİέα, πκυ αβIJκτθIJαδ αθπIJΫλπ ΰδα IJκυμ βηİįαπκτμ. ί) İ πİλέπIJπıβ πκυ IJκ κδεİέκ ελΪIJκμ įİθ İεįέįİδ εΪπκδκ Ϋΰΰλαφκ ά πδıIJκπκδβIJδεσ απσ αυIJΪ πκυ αβIJκτθIJαδ πδκ πΪθπ, ά πκυ αυIJσ įİθ εαζτπIJİδ σζİμ IJδμ αθπIJΫλπ πİλδπIJυıİδμ, αυIJσ ηπκλİέ θα αθIJδεαγέıIJαIJαδ απσ Ϋθκλεβ ίİίαέπıβ IJκυ İθįδαφİλσηİθκυ ά, ıIJα ελΪIJβ ηΫζβ σπκυ įİθ πλκίζΫπİIJαδ β Ϋθκλεβ ίİίαέπıβ, απσ υπİτγυθβ įάζπıβ İθυπδκθ αλησįδαμ įδεαıIJδεάμ ά įδκδεβIJδεάμ αλξάμ, ıυηίκζαδκΰλΪφκυ ά αλησįδκυ İπαΰΰİζηαIJδεκτ κλΰαθδıηκτ IJκυ ελΪIJκυμ εαIJαΰπΰάμ ά πλκΫζİυıβμ. IJβθ εαIJΪ IJα Ϊθπ Ϋθκλεβ ίİίαέπıβ ά υπİτγυθβ įάζπıβ γα įβζυθİIJαδ σIJδ ıIJβθ ıυΰεİελδηΫθβ ξυλα įİθ İεįέįκθIJαδ IJα ıυΰεİελδηΫθα Ϋΰΰλαφα εαδ σIJδ įİθ ıυθIJλΫξκυθ ıIJκ ıυΰεİελδηΫθκ πλσıππκ κδ αθπIJΫλπ θκηδεΫμ εαIJαıIJΪıİδμ. Ǿ υπκξλΫπıβ αυIJά αφκλΪ σζİμ IJδμ πδκ πΪθπ εαIJβΰκλέİμ υπκοβφέπθ. 4) Γδα φυıδεΪ πλσıππα Ϋθαλιβ İπδIJβįİτηαIJκμ απσ IJβθ αθIJέıIJκδξβ ǻβησıδα Οδεκθκηδεά Τπβλİıέα εαγυμ εαδ IJδμ ηİIJαίκζΫμ αυIJκτ. 5) Οδ İθυıİδμ εαδ κδ εκδθκπλαιέİμ πλκıφİλσθIJπθ πκυ υπκίΪζζκυθ εκδθά πλκıφκλΪ, ηααέ ηİ IJβθ πλκıφκλΪ υπκίΪζζκυθ IJα παλαπΪθπ εαIJΪ πİλέπIJπıβ įδεαδκζκΰβIJδεΪ ΰδα εΪγİ κδεκθκηδεσ φκλΫα πκυ ıυηηİIJΫξİδ ıIJβθ Ϋθπıβ ά εκδθκπλαιέα. 2. Όπκυ ıIJα ǻδεαδκζκΰβIJδεΪ υηηİIJκξάμ ΰέθİIJαδ αθαφκλΪ ıİ Τπİτγυθβ ǻάζπıβ πμ įδεαδκζκΰβIJδεσ, İπδıβηαέθİIJαδ σIJδ įİθ απαδIJİέIJαδ β γİυλβıβ ΰθβıέκυ υπκΰλαφάμ εαδ σIJδ β παλαπΪθπ Τπİτγυθβ ǻάζπıβ πλΫπİδ θα φΫλİδ βηİλκηβθέα İθIJσμ IJπθ IJİζİυIJαέπθ IJλδΪθIJα (30) βηİλυθ πλδθ απσ IJβθ εαIJαζβεIJδεά βηİλκηβθέα υπκίκζάμ IJπθ πλκıφκλυθ (Ϊλγλκ 3, Ν. 4250/2014).
-- 19 of 59 --
ǹΡΘΡΟ 9κ Πİλδİξσηİθκ φαεΫζκυ IJİξθδεάμ πλκıφκλΪμ IJκ φΪεİζκ IJβμ Σİξθδεάμ πλκıφκλΪμ IJκπκγİIJκτθIJαδ, İπέ πκδθά απκεζİδıηκτ, σζα IJα Ϋΰΰλαφα εαδ įδεαδκζκΰβIJδεΪ πκυ IJİεηβλδυθκυθ, IJβ ıυηφπθέα IJβμ IJİξθδεάμ πλκıφκλΪμ IJκυ ıυηηİIJΫξκθIJκμ ηİ IJα σıα αθαφΫλκθIJαδ ıIJκ παλΪλIJβηα «ǻ» IJβμ παλκτıαμ. ǼπδıβηαέθİIJαδ σIJδ ıIJα πİλδİξσηİθα IJκυ φαεΫζκυ IJβμ IJİξθδεάμ πλκıφκλΪμ įİθ πλΫπİδ ıİ εαηέα πİλέπIJπıβ θα İηφαθέακθIJαδ κδεκθκηδεΪ ıIJκδξİέα. Συξσθ İηφΪθδıβ κδεκθκηδευθ ıIJκδξİέπθ απκIJİζİέ ζσΰκ απσλλδοβμ IJβμ πλκıφκλΪμ. ǹΡΘΡΟ 10κ Πİλδİξσηİθκ φαεΫζκυ κδεκθκηδεάμ πλκıφκλΪμ 1. IJκθ φΪεİζκ αυIJσ γα πİλδΫξİIJαδ β κδεκθκηδεά πλκıφκλΪ εαδ εΪγİ Ϊζζκ κδεκθκηδεσ ıIJκδξİέκ πκυ απαδIJİέIJαδ απσ IJβθ παλκτıα, πμ «ΠαλΪλIJβηα Ǽ». 2. Ǿ αθαγΫIJκυıα αλξά, įδαIJβλİέ IJκ įδεαέπηα, İφσıκθ κδ πλκıφκλΫμ φαέθκθIJαδ αıυθάγδıIJα ξαηβζΫμ, θα αβIJάıİδ απσ IJκυμ υπκοβφέκυμ įδİυελδθέıİδμ ΰδα IJβ ıτθγİıβ IJβμ πλκıφκλΪμ IJκυμ εαδ ıIJκδξİέα απαλαέIJβIJα ΰδα IJβθ IJİεηβλέπıβ IJπθ πλκıφİλσηİθπθ IJδηυθ (πζβλΫıIJİλβ αθΪζυıβ IJβμ πλκıφκλΪμ ηİ įδİυελδθέıİδμ ΰδα IJκθ IJλσπκ υπκζκΰδıηκτ), πλδθ IJβθ απσλλδοβ IJπθ κδεκθκηδευθ πλκıφκλυθ IJκυμ, κδ įİ υπκοάφδκδ υπκξλİκτθIJαδ θα παλΫξκυθ σζα IJα παλαπΪθπ İΰΰλΪφπμ. 3. IJβθ κδεκθκηδεά πλκıφκλΪ γα πλΫπİδ θα αθαΰλΪφİIJαδ κ İIJαδλδεσμ αλδγησμ IJλαπİαδεκτ ζκΰαλδαıηκτ (IBAN NUMBER) εαγυμ εαδ β İππθυηέα IJβμ IJλΪπİααμ. 4. ΠλκıφκλΪ υπσ αέλİıβ ά ηβ ıτηφπθβ ηİ IJκυμ κυıδυįİδμ σλκυμ IJπθ ıυηφπθδυθ απκλλέπIJİIJαδ πμ απαλΪįİεIJβ. 5. Σκθ αθΪįκξκ ίαλτθκυθ απκεζİδıIJδεΪ σζİμ κδ ελαIJάıİδμ υπΫλ IJκυ πλκıππδεκτ IJκυ (π.ξ. ΙΚǹ εζπ) κ įİ İλΰκįσIJβμ İυγτθİIJαδ ησθκ ΰδα IJβθ εαIJαίκζά IJπθ ıυηίαIJδευθ IJδηυθ IJβμ παλκξάμ υπβλİıδυθ. 6. ǹθIJδπλκıφκλΫμ įİθ ΰέθκθIJαδ įİεIJΫμ εαδ απκλλέπIJκθIJαδ πμ απαλΪįİεIJİμ. Ο υπκοάφδκμ, κ κπκέκμ γα υπκίΪζζİδ IJΫIJκδαμ φτıβμ πλκIJΪıİδμ, įİθ įδεαδκτIJαδ ıİ εαηέα πİλέπIJπıβ θα įδαηαλIJυλβγİέ ά θα İπδεαζİıIJİέ ζσΰκυμ πλκıφυΰάμ εαIJΪ IJβμ απσλλδοβμ IJπθ πλκIJΪıİπθ αυIJυθ.
-- 20 of 59 --
7. İ πİλέπIJπıβ τπαλιβμ δıσIJδηπθ/δıκįτθαηπθ πλκıφκλυθ, δıξτκυθ IJα κλδασηİθα ıIJκ Ϊλγλκ 90 παλ. 1 IJκυ θ. 4412/2016. 8. ǹπκεζİέİIJαδ β αθαγİυλβıβ IJπθ IJδηυθ IJβμ πλκıφκλΪμ ά κπκδαįάπκIJİ αιέπıβ IJκυ κδεκθκηδεκτ φκλΫα πΫλαθ IJπθ IJδηυθ IJβμ πλκıφκλΪμ IJκυ. İ κπκδαįάπκIJİ πİλέπIJπıβ įİθ αθαΰλΪφİIJαδ IJδηά ıİ υζδεΪ ά υπβλİıέİμ πκυ αθαφΫλκθIJαδ ıIJβθ πλκıφκλΪ, γİπλİέIJαδ σIJδ αυIJΪ πλκıφΫλκθIJαδ įπλİΪθ. ΟIJδįάπκIJİ İπδπζΫκθ Ϋικįα πλκετοκυθ, ίαλτθκυθ IJκθ İλΰκζΪίκ. 9. Ο ΦΠǹ įİθ πλΫπİδ θα πİλδζαηίΪθİIJαδ ıIJδμ πλκıφİλγİέıİμ IJδηΫμ. Οδ İλΰαıέİμ απαζζΪııκθIJαδ ΦΠǹ ıτηφπθα ηİ IJκ Ϊλγλκ 27 ıξİIJδεoτ (ıIJ) 10. ΠλκıφκλΪ πκυ įİθ αθαΰλΪφİδ IJδηά ıİ İυλυ απκλλέπIJİIJαδ πμ απαλΪįİεIJβ. 11. ΠλκıφκλΪ πκυ İέθαδ ασλδıIJβ εαδ αθİπέįİεIJβ İεIJέηβıβμ ά İέθαδ υπσ αέλİıβ, απκλλέπIJİIJαδ πμ απαλΪįİεIJβ, ηİIJΪ απσ πλκβΰκτηİθβ ΰθπηκįσIJβıβ IJβμ ǼπδIJλκπάμ IJκυ įδαΰπθδıηκτ 12. Οδ IJδηΫμ ηκθΪįαμ IJπθ πλκμ πλκηάγİδα İδįυθ/ παλκξάμ υπβλİıδυθ γα İέθαδ ıIJαγİλΫμ εαδ αηİIJΪίζβIJİμ εαγ’ σζβ IJβ įδΪλεİδα IJβμ ıτηίαıβμ εαδ ΰδα εαθΫθα ζσΰκ įİθ αθαγİπλκτθIJαδ. ΟπκδαįάπκIJİ αζζαΰά IJκυμ απσ IJβθ πζİυλΪ IJκυ πλκηβγİυIJά γα απκλλέπIJİIJαδ πμ απαλΪįİεIJβ εαδ αθIJέγİIJβ ıIJκυμ σλκυμ IJβμ ıτηίαıβμ. 13. IJδμ IJδηΫμ γα πİλδζαηίΪθκθIJαδ κδ υπΫλ IJλέIJπθ ελαIJάıİδμ, πμ εαδ εΪγİ Ϊζζβ θσηδηβ İπδίΪλυθıβ πκυ πλκίζΫπİIJαδ απσ IJδμ δıξτκυıİμ įδαIJΪιİδμ, İεIJσμ απσ IJκθ ΦΠǹ. ǹΡΘΡΟ 11κ Ǽΰΰυάıİδμ 1. Οδ İΰΰυάıİδμ İεįέįκθIJαδ απσ πδıIJπIJδεΪ δįλτηαIJα πκυ ζİδIJκυλΰκτθ θσηδηα ıIJα ελΪIJβ – ηΫζβ IJβμ Ǽυλππαρεάμ Έθπıβμ ά IJκυ Ǽυλππαρεκτ Οδεκθκηδεκτ Υυλκυ, ά ıIJα ελΪIJβ – ηΫλβ IJβμ υηφπθέαμ ǻβηκıέπθ υηίΪıİπθ IJκυ Παΰεκıηέκυ Ολΰαθδıηκτ Ǽηπκλέκυ, πκυ ευλυγβεİ ηİ IJκ Ν.2513/1997 (ǹ΄139) εαδ Ϋξκυθ, ıτηφπθα ηİ IJδμ δıξτκυıİμ įδαIJΪιİδμ, IJκ įδεαέπηα αυIJσ. Μπκλκτθ, İπέıβμ, θα İεįέįκθIJαδ απσ IJκ Ǽ.Σ.ǹ.ǹ –Σ..Μ.Ǽ.ǻ.Ǽ ά θα παλΫξκθIJαδ ηİ ΰλαηηΪIJδκ IJκυ Σαηİέκυ ΠαλαεαIJαγβευθ εαδ ǻαθİέπθ ηİ παλαεαIJΪγİıβ ıİ αυIJσ IJκυ αθIJέıIJκδξκυ ξλβηαIJδεκτ πκıκτ.
-- 21 of 59 --
2. Ǿ İΰΰτβıβ εαζάμ İεIJΫζİıβμ IJβμ ıτηίαıβμ εαγκλέαİIJαδ ıIJκ 5% İπέ IJβμ εαγαλάμ αιέαμ IJβμ ıτηίαıβμ (άIJκδ 2.250,00 €), įδΪλεİδαμ įτκ (2) ηβθυθ ηİIJΪ IJβθ ζάιβ IJβμ ıτηίαıβμ. ǼπδıIJλΫφİIJαδ ηİIJΪ IJβθ κλδıIJδεά πκıκIJδεά εαδ πκδκIJδεά παλαζαίά IJκυ αθIJδεİδηΫθκυ IJβμ ıτηίαıβμ εαδ τıIJİλα απσ IJβθ İεεαγΪλδıβ IJπθ IJυξυθ απαδIJάıİπθ απσ IJκυμ įτκ ıυηίαζζσηİθκυμ. 3. IJβθ πİλέπIJπıβ Ϋθπıβμ/εκδθκπλαιέαμ πλκηβγİυIJυθ κδ İΰΰυάıİδμ πİλδζαηίΪθκυθ εαδ IJκθ σλκ σIJδ β İΰΰτβıβ εαζτπIJİδ IJδμ υπκξλİυıİδμ σζπθ IJπθ ηİζυθ IJβμ Ϋθπıβμ/εκδθκπλαιέαμ. 4. Οδ İΰΰυάıİδμ γα πİλδζαηίΪθκυθ εαIJ’ İζΪξδıIJκθ IJα αεσζκυγα ıIJκδξİέα: α) IJβθ βηİλκηβθέα Ϋεįκıβμ, ί) IJκθ İεįσIJβ, ΰ) IJβθ αθαγΫIJκυıα αλξά πλκμ IJβθ κπκέα απİυγτθİIJαδ, į) IJκθ αλδγησ IJβμ İΰΰτβıβμ, İ) IJκ πκıσ πκυ εαζτπIJİδ β İΰΰτβıβ (αλδγηβIJδευμ εαδ κζκΰλΪφπμ ıİ İυλυ), ıIJ) IJβθ πζάλβ İππθυηέα, IJκθ ǹ.Φ.Μ. εαδ IJβ įδİτγυθıβ IJκυ κδεκθκηδεκτ φκλΫα υπΫλ IJκυ κπκέκυ İεįέįİIJαδ β İΰΰτβıβ, α) IJκυμ σλκυμ σIJδ: αα) β İΰΰτβıβ παλΫξİIJαδ αθΫεεζβIJα εαδ αθİπδφτζαεIJα, κ įİ İεįσIJβμ παλαδIJİέIJαδ IJκυ įδεαδυηαIJκμ IJβμ įδαδλΫıİπμ εαδ IJβμ įδαάıİπμ, εαδ ίί) σIJδ ıİ πİλέπIJπıβ εαIJΪπIJπıβμ αυIJάμ, IJκ πκıσ IJβμ εαIJΪπIJπıβμ υπσεİδIJαδ ıIJκ İεΪıIJκIJİ δıξτκθ IJΫζκμ ξαλIJκıάηκυ, β) IJβθ βηİλκηβθέα ζάιβμ ά IJκθ ξλσθκ δıξτκμ IJβμ İΰΰτβıβμ, γ) IJβθ αθΪζβοβ υπκξλΫπıβμ απσ IJκθ İεįσIJβ IJβμ İΰΰτβıβμ θα εαIJαίΪζİδ IJκ πκıσ IJβμ İΰΰτβıβμ κζδεΪ ά ηİλδεΪ İθIJσμ πΫθIJİ (5) βηİλυθ ηİIJΪ απσ απζά Ϋΰΰλαφβ İδįκπκέβıβ İεİέθκυ πλκμ IJκθ κπκέκ απİυγτθİIJαδ εαδ δ) IJκθ αλδγησ εαδ IJκθ IJέIJζκ IJβμ ıξİIJδεάμ ıτηίαıβμ. 5. Ǿ İΰΰτβıβ εαζάμ İεIJΫζİıβμ IJβμ ıτηίαıβμ εαζτπIJİδ ıυθκζδεΪ εαδ ξπλέμ įδαελέıİδμ IJβθ İφαληκΰά σζπθ IJπθ σλπθ IJβμ ıτηίαıβμ εαδ εΪγİ απαέIJβıβ IJβμ αθαγΫIJκυıαμ αλξάμ ΫθαθIJδ IJκυ αθαįσξκυ. 6. Ǿ İΰΰτβıβ εαζάμ İεIJΫζİıβμ εαIJαπέπIJİδ ıIJβθ πİλέπIJπıβ παλΪίαıβμ IJπθ σλπθ IJβμ ıτηίαıβμ, σππμ αυIJά İδįδεσIJİλα κλέαİδ. 7. Οδ İΰΰυάıİδμ ıυθIJΪııκθIJαδ υπκξλİπIJδεΪ ıIJβθ Ǽζζβθδεά ΰζυııα. 8. ΚαIJΪ IJα ζκδπΪ, αθαφκλδεΪ ηİ IJδμ İΰΰυάıİδμ, δıξτκυθ IJα αθαφİλσηİθα ıIJκ Ϊλγλκ 72 IJκυ Ν.4412/16.
-- 22 of 59 --
Άλγλκ 12κ ǹπκıφλΪΰδıβ εαδ αιδκζσΰβıβ πλκıφκλυθ 1. Σκ αλησįδκ σλΰαθκ πλκίαέθİδ ıIJβθ Ϋθαλιβ IJβμ įδαįδεαıέαμ απκıφλΪΰδıβμ IJπθ πλκıφκλυθ IJβθ βηİλκηβθέα εαδ υλα πκυ κλέαİIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 2 IJβμ παλκτıαμ. Ǿ απκıφλΪΰδıβ įδİθİλΰİέIJαδ įβησıδα, παλκυıέα IJπθ πλκıφİλσθIJπθ/ıυηηİIJİξσθIJπθ ά IJπθ θκηέηπμ İικυıδκįκIJβηΫθπθ İεπλκıυππθ IJκυμ, κδ κπκέκδ ζαηίΪθκυθ ΰθυıβ IJπθ ζκδπυθ ıυηηİIJİξσθIJπθ ıIJβ įδαįδεαıέα εαδ IJπθ ıIJκδξİέπθ πκυ υπκίζάγβεαθ απσ αυIJκτμ, ηİ IJβθ παλαεΪIJπ įδαįδεαıέα: α. ΜκθκΰλΪφİIJαδ εαδ απκıφλαΰέαİIJαδ κ ευλέπμ φΪεİζκμ. ί. ΜκθκΰλΪφκθIJαδ κδ φΪεİζκδ ηİ IJδμ İθįİέιİδμ "ǻδεαδκζκΰβIJδεΪ υηηİIJκξάμ", "Σİξθδεά ΠλκıφκλΪ" εαδ "Οδεκθκηδεά ΠλκıφκλΪ". ΰ. ǹπκıφλαΰέαİIJαδ κ φΪεİζκμ IJπθ įδεαδκζκΰβIJδευθ ıυηηİIJκξάμ εαδ ηκθκΰλΪφκθIJαδ IJα įδεαδκζκΰβIJδεΪ ıυηηİIJκξάμ. į. ǼζΫΰξİIJαδ β πζβλσIJβIJα εαδ β κλγσIJβIJα IJπθ įδεαδκζκΰβIJδευθ ıυηηİIJκξάμ, ıτηφπθα ηİ σıα πλκίζΫπκθIJαδ ıIJβ įδαεάλυιβ. İ πİλέπIJπıβ πκυ IJα įδεαδκζκΰβIJδεΪ ıυηηİIJκξάμ įİ ΰέθκυθ απκįİεIJΪ, įİθ απκıφλαΰέαİIJαδ κ φΪεİζκμ IJβμ IJİξθδεάμ πλκıφκλΪμ. İ. Γδα IJδμ πλκıφκλΫμ, IJπθ κπκέπθ IJα įδεαδκζκΰβIJδεΪ ıυηηİIJκξάμ Ϋΰδθαθ απκįİεIJΪ, απκıφλαΰέακθIJαδ κδ φΪεİζκδ IJπθ IJİξθδευθ πλκıφκλυθ, ηκθκΰλΪφκθIJαδ įİ εαδ ıφλαΰέακθIJαδ απσ IJβθ ǼπδIJλκπά σζα IJα įδεαδκζκΰβIJδεΪ πκυ υπκίΪζζκθIJαδ εαIJΪ IJκ ıIJΪįδκ αυIJσ εαδ β IJİξθδεά πλκıφκλΪ αθΪ φτζζκ (İεIJσμ απσ IJα prospectus). ıIJ. ǼζΫΰξİIJαδ β πζβλσIJβIJα εαδ β κλγσIJβIJα IJκυ φαεΫζκυ IJβμ IJİξθδεάμ πλκıφκλΪμ, ıτηφπθα ηİ σıα πλκίζΫπκθIJαδ ıIJβ įδαεάλυιβ. α. Οδ φΪεİζκδ IJπθ κδεκθκηδευθ πλκıφκλυθ απκıφλαΰέακθIJαδ ηİIJΪ IJβθ κζκεζάλπıβ IJβμ αιδκζσΰβıβμ IJπθ įδεαδκζκΰβIJδευθ ıυηηİIJκξάμ εαδ IJπθ IJİξθδευθ πλκıφκλυθ. β. Οδ φΪεİζκδ IJπθ κδεκθκηδευθ πλκıφκλυθ, ΰδα σıİμ πλκıφκλΫμ įİθ ελέγβεαθ απκįİεIJΫμ εαIJΪ IJβθ αιδκζσΰβıβ IJπθ įδεαδκζκΰβIJδευθ ıυηηİIJκξάμ εαδ IJπθ IJİξθδευθ πλκıφκλυθ, įİθ απκıφλαΰέακθIJαδ, αζζΪ İπδıIJλΫφκθIJαδ, İφσıκθ įİθ αıεβγİέ Ϋθįδεκ ηΫıκ εαIJΪ IJβμ απσφαıβμ απσλλδοβμ IJβμ πλκıφκλΪμ ά İφσıκθ Ϋξİδ παλΫζγİδ ΪπλαεIJβ β πλκγİıηέα Ϊıεβıβμ İθįέεπθ ηΫıπθ εαIJ’ αυIJάμ ά Ϋξİδ υπκίζβγİέ παλαέIJβıβ απσ IJυξσθ αıεβγΫθ Ϋθįδεκ ηΫıκ.
-- 23 of 59 --
γ. ǹυIJκέ πκυ įδεαδκτθIJαδ θα παλİυλέıεκθIJαδ ıIJβ įδαįδεαıέα απκıφλΪΰδıβμ IJπθ πλκıφκλυθ ζαηίΪθκυθ ΰθυıβ IJπθ ıυηηİIJαıξσθIJπθ ıIJκ įδαΰπθδıησ, εαγυμ İπέıβμ εαδ IJπθ IJδηυθ πκυ πλκıφΫλγβεαθ. δ. ΜİIJΪ IJβθ αιδκζσΰβıβ IJπθ πλκıφκλυθ εαδ IJβθ αθΪįİδιβ αυIJκτ ıIJκθ κπκέκ πλσεİδIJαδ θα ΰέθİδ β εαIJαετλπıβ, β ǼπδIJλκπά πλκίαέθİδ ıIJβθ εαIJαξυλδıβ ıİ πλαεIJδεσ, IJκ κπκέκ υπκΰλΪφİIJαδ απσ IJα ηΫζβ IJβμ: 1) Όıπθ υπΫίαζαθ πλκıφκλΫμ, εαγυμ εαδ IJπθ υπκίζβγΫθIJπθ απσ αυIJκτμ įδεαδκζκΰβIJδευθ εαδ IJα απκIJİζΫıηαIJα IJκυ İζΫΰξκυ αυIJυθ, 2) Σπθ ıIJκδξİέπθ IJβμ IJİξθδεάμ πλκıφκλΪμ εαδ IJα απκIJİζΫıηαIJα IJκυ İζΫΰξκυ αυIJυθ, 3) Σπθ κδεκθκηδευθ πλκıφκλυθ εαδ IJα απκIJİζΫıηαIJα IJκυ İζΫΰξκυ αυIJυθ. 2. ǼπδıβηαέθİIJαδ σIJδ β απκıφλΪΰδıβ IJκυ φαεΫζκυ IJπθ įδεαδκζκΰβIJδευθ ıυηηİIJκξάμ, IJπθ IJİξθδευθ πλκıφκλυθ εαδ IJπθ κδεκθκηδευθ πλκıφκλυθ ηπκλκτθ θα ΰέθκυθ ıİ ηέα įβησıδα ıυθİįλέαıβ, εαIJΪ IJβθ ελέıβ IJβμ İπδIJλκπάμ εαδ πμ κλέακθIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 100 IJκυ θ.4412/2016. 3. ǹθΪįκξκμ αθαεβλτııİIJαδ κ πλκıφΫλπθ IJβθ πζΫκθ ıυηφΫλκυıα απσ κδεκθκηδεά Ϊπκοβ πλκıφκλΪ απκεζİδıIJδεΪ ίΪıİδ IJβμ ıυθκζδεάμ ξαηβζσIJİλβμ IJδηάμ ΰδα IJκ ıτθκζκ IJπθ İλΰαıδυθ. 4. İ πİλέπIJπıβ πκυ κδ πλκıφκλΫμ Ϋξκυθ IJβθ έįδα αελδίυμ IJδηά (δıσIJδηİμ), β αθαγΫIJκυıα αλξά İπδζΫΰİδ IJκθ (πλκıπλδθσ) αθΪįκξκ ηİ εζάλπıβ ηİIJαιτ IJπθ κδεκθκηδευθ φκλΫπθ πκυ υπΫίαζαθ δıσIJδηİμ πλκıφκλΫμ. Ǿ εζάλπıβ ΰέθİIJαδ İθυπδκθ IJβμ ǼπδIJλκπάμ ǻδαΰπθδıηκτ εαδ παλκυıέα IJπθ κδεκθκηδευθ φκλΫπθ πκυ υπΫίαζαθ IJδμ δıσIJδηİμ πλκıφκλΫμ. 5. İ πİλέπIJπıβ πκυ υπκίζβγİέ ηέα ησθκ πλκıφκλΪ ά IJİζδεΪ ΰέθİδ απκįİεIJά ηέα ησθκ πλκıφκλΪ, ηİIJΪ απσ απσφαıβ IJβμ ǼπδIJλκπάμ, αυIJά ηπκλİέ θα αιδκζκΰβγİέ εαθκθδεΪ εαδ κ įδαΰπθδıησμ θα ηβθ ηαIJαδπγİέ υπκξλİπIJδεΪ. ǹΡΘΡΟ 13κ ǻδεαıIJδεά πλκıIJαıέα – ǼθıIJΪıİδμ 1. Γδα IJβθ Ϊıεβıβ ΫθıIJαıβμ εαIJΪ IJβμ παλκτıαμ įδαεάλυιβμ, β ΫθıIJαıβ υπκίΪζζİIJαδ ηΫξλδ πΫθIJİ (5) βηΫλİμ πλδθ απσ IJβθ εαIJαζβεIJδεά βηİλκηβθέα υπκίκζάμ πλκıφκλυθ. Γδα IJβθ Ϊıεβıβ ΫθıIJαıβμ εαIJΪ πλΪιβμ IJβμ αθαγΫIJκυıαμ
-- 24 of 59 --
αλξάμ, β πλκγİıηέα Ϊıεβıάμ IJβμ İέθαδ πΫθIJİ (5) βηΫλİμ απσ IJβθ εκδθκπκέβıβ IJβμ πλκıίαζζσηİθβμ πλΪιβμ ıIJκθ İθįδαφİλσηİθκ κδεκθκηδεσ φκλΫα. 2. Ǿ ΫθıIJαıβ υπκίΪζζİIJαδ İθυπδκθ IJβμ αθαγΫIJκυıαμ αλξάμ, β κπκέα απκφαıέαİδ, ıτηφπθα ηİ IJα κλδασηİθα εαδ ıIJκ Ϊλγλκ 221 IJκυ Ν. 4412/2016, İθIJσμ πλκγİıηέαμ įΫεα (10) βηİλυθ, ηİIJΪ IJβθ ΪπλαεIJβ πΪλκįκ IJβμ κπκέαμ IJİεηαέλİIJαδ β απσλλδοβ IJβμ ΫθıIJαıβμ. Γδα IJκ παλαįİεIJσ IJβμ Ϊıεβıβμ ΫθıIJαıβμ, απαδIJİέIJαδ, ηİ IJβθ εαIJΪγİıβ IJβμ ΫθıIJαıβμ, β εαIJαίκζά παλαίσζκυ υπΫλ IJκυ ǻβηκıέκυ πκıκτ έıκυ ηİ IJκ Ϋθα IJκδμ İεαIJσ (1%) İπέ IJβμ İεIJδηυηİθβμ αιέαμ IJβμ ıτηίαıβμ (άIJκδ 450,00 €). Σκ παλΪίκζκ αυIJσ απκIJİζİέ įβησıδκ Ϋıκįκ. Σκ παλΪίκζκ İπδıIJλΫφİIJαδ ηİ πλΪιβ IJβμ αθαγΫIJκυıαμ αλξάμ, αθ β ΫθıIJαıβ ΰέθİδ įİεIJά απσ IJκ απκφαıέακθ įδκδεβIJδεσ σλΰαθκ. 3. ΚαIJΪ IJα ζκδπΪ İφαλησακθIJαδ κδ įδαIJΪιİδμ IJπθ Ϊλγλπθ 127 εαδ 221 IJκυ Ν.4412/16. Άλγλκ 14κ ǻδεαδκζκΰβIJδεΪ εαIJαετλπıβμ 1. ΜİIJΪ IJβθ αιδκζσΰβıβ IJπθ πλκıφκλυθ, εαIJΪ IJκ 12κ Ϊλγλκ IJβμ παλκτıαμ įδαεάλυιβμ, κ πλκıφΫλπθ ıIJκθ κπκέκ πλσεİδIJαδ θα ΰέθİδ β εαIJαετλπıβ (πλκıπλδθσμ αθΪįκξκμ), κφİέζİδ θα υπκίΪζİδ ıİ ıφλαΰδıηΫθκ φΪεİζκ, İθIJσμ πλκγİıηέαμ įİεαπΫθIJİ (15) βηİλυθ απσ IJβθ εκδθκπκέβıβ IJβμ ıξİIJδεάμ Ϋΰΰλαφβμ İδįκπκέβıβμ ı’ αυIJσθ, IJα İιάμ Ϋΰΰλαφα εαδ įδεαδκζκΰβIJδεΪ, ıİ πλπIJσIJυπα ά αθIJέΰλαφα πκυ İεįέįκθIJαδ, ıτηφπθα ηİ IJδμ įδαIJΪιİδμ IJκυ Ϊλγλκυ 1 IJκυ θ. 4250/14, αθαφİλσηİθα πμ įδεαδκζκΰβIJδεΪ εαIJαετλπıβμ: α. Οδ Έζζβθİμ πκζέIJİμ 1) ǹπσıπαıηα πκδθδεκτ ηβIJλυκυ Ϋεįκıβμ IJκυ IJİζİυIJαέκυ IJλδηάθκυ πλδθ απσ IJβθ εκδθκπκέβıβ IJβμ πμ Ϊθπ ıξİIJδεάμ İδįκπκέβıβμ, απσ IJκ κπκέκ θα πλκετπIJİδ, σIJδ įİθ Ϋξκυθ İδμ ίΪλκμ IJκυμ IJİζİıέįδεβ εαIJαįδεαıIJδεά απσφαıβ, ΰδα εΪπκδκ απσ IJα αįδεάηαIJα πκυ αθαζτκθIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 4 IJπθ İδįδευθ σλπθ IJβμ παλκτıαμ (ıβηİδυθİIJαδ σIJδ ıİ πİλέπIJπıβ πκυ IJκ απσıπαıηα πκδθδεκτ ηβIJλυκυ φΫλİδ εαIJαįδεαıIJδεΫμ απκφΪıİδμ, κδ ıυηηİIJΫξκθIJİμ γα πλΫπİδ θα πλκıεκηέıκυθ IJδμ αθαφİλσηİθİμ ıİ αυIJσ εαIJαįδεαıIJδεΫμ απκφΪıİδμ). 2) ΠδıIJκπκδβIJδεσ αλησįδαμ įδεαıIJδεάμ ά įδκδεβIJδεάμ αλξάμ, Ϋεįκıβμ IJκυ IJİζİυIJαέκυ IJλδηάθκυ πλδθ απσ IJβθ εκδθκπκέβıβ IJβμ πμ Ϊθπ ıξİIJδεάμ İδįκπκέβıβμ, απσ IJκ κπκέκ θα πλκετπIJİδ σIJδ įİθ IJİζκτθ υπσ πIJυξİυıβ εαδ İπέıβμ
-- 25 of 59 --
σIJδ įİθ Ϋξκυθ υπαξγİέ ıİ įδαįδεαıέα İιυΰέαθıβμ ά İδįδεάμ İεεαγΪλδıβμ ά įİθ IJİζκτθ υπσ αθαΰεαıIJδεά įδαξİέλδıβ απσ İεεαγαλδıIJά ά απσ IJκ įδεαıIJάλδκ ά įİθ Ϋξκυθ υπαξγİέ ıİ įδαįδεαıέα πIJπξİυIJδεκτ ıυηίδίαıηκτ ά įİθ Ϋξκυθ αθαıIJİέζİδ IJδμ İπδξİδλβηαIJδεΫμ IJκυμ įλαıIJβλδσIJβIJİμ ά įİθ ίλέıεκθIJαδ ıİ κπκδαįάπκIJİ αθΪζκΰβ εαIJΪıIJαıβ πλκετπIJκυıα απσ παλσηκδα įδαįδεαıέα, πλκίζİπσηİθβ ıİ İγθδεΫμ įδαIJΪιİδμ θσηκυ. 3) ΠδıIJκπκδβIJδεΪ αıφαζδıIJδεάμ εαδ φκλκζκΰδεάμ İθβηİλσIJβIJαμ Σκ πδıIJκπκδβIJδεσ αıφαζδıIJδεάμ İθβηİλσIJβIJαμ γα αφκλΪ IJσıκ IJκυμ απαıξκζκτηİθκυμ ηİ κπκδαįάπκIJİ ıξΫıβ İλΰαıέαμ ıIJβθ İπδξİέλβıβ IJκυ ıυηηİIJΫξκθIJκμ σıκ εαδ IJκυμ İεπλκıυπκυμ αυIJκτ, İφσıκθ υπΪλξİδ υπκξλΫπıβ αıφΪζδıβμ, πκυ İέθαδ αıφαζδıηΫθκδ ıİ įδαφκλİIJδεκτμ κλΰαθδıηκτμ εκδθπθδεάμ αıφΪζδıβμ εαδ σξδ ησθκ IJκυμ αıφαζδıηΫθκυμ ıIJκ ΙΚǹ εαδ γα ıυθκįİτİIJαδ απσ εαIJΪıIJαıβ πλκıππδεκτ εαIJΪ İδįδεσIJβIJα, ıIJβθ κπκέα γα φαέθκθIJαδ κδ αıφαζδıIJδεκέ φκλİέμ σπκυ υπΪΰİIJαδ εΪγİ απαıξκζκτηİθκμ. Ǿ αελέίİδα IJπθ ıIJκδξİέπθ IJβμ εαIJΪıIJαıβμ γα ίİίαδυθİIJαδ İπέ IJκυ ıυηαIJκμ αυIJάμ απσ IJκ θσηδηκ İεπλσıππκ IJβμ İπδξİέλβıβμ ά απσ αλησįδα įδκδεβIJδεά αλξά. (βηİδυθİIJαδ σIJδ ıτηφπθα ηİ IJκ Π.ǻ. 258/05 εαδ IJδμ IJλκπκπκδάıİδμ αυIJκτ, κδ ǹǼ İIJαδλİέİμ, İέθαδ υπκξλİπηΫθİμ θα αıφαζέıκυθ ıIJκθ ΟǹǼǼ IJα ηΫζβ IJκυ ǻ.., İφσıκθ αυIJΪ İέθαδ ηΫIJκξκδ εαIJΪ πκıκıIJσ 3% IJκυζΪξδıIJκθ.) 4) ΠδıIJκπκδβIJδεσ IJκυ κδεİέκυ ǼπδηİζβIJβλέκυ, ηİ IJκ κπκέκ γα πδıIJκπκδİέIJαδ αφİθσμ β İΰΰλαφά IJκυμ ıİ αυIJσ εαδ IJκ İδįδεσ İπΪΰΰİζηΪ IJκυμ, εαIJΪ IJβθ εαIJαζβεIJδεά βηİλκηβθέα υπκίκζάμ πλκıφκλυθ, εαδ αφİIJΫλκυ σIJδ İιαεκζκυγκτθ θα παλαηΫθκυθ İΰΰİΰλαηηΫθκδ ηΫξλδ IJβμ İπέįκıβμ IJβμ πμ Ϊθπ ıξİIJδεάμ İδįκπκέβıβμ. ί. Σα βηİįαπΪ θκηδεΪ πλσıωπα 1) Σα παλαπΪθπ εαIJΪ πİλέπIJπıβ įδεαδκζκΰβIJδεΪ ΰδα IJκυμ Έζζβθİμ πκζέIJİμ . 2) Σα απαδIJκτηİθα εαIJΪ IJα αθπIJΫλπ įδεαδκζκΰβIJδεΪ γα αφκλκτθ IJκυμ įδαξİδλδıIJΫμ, ıIJδμ πİλδπIJυıİδμ Ǽ.Π.Ǽ., Ο.Ǽ. εαδ Ǽ.Ǽ. εαδ IJα ηΫζβ IJκυ ǻ εαδ IJκθ ǻδİυγτθκθIJα τηίκυζκ, ıIJδμ πİλδπIJυıİδμ ǹ.Ǽ. ΰ. Σα φυıδεΪ εαδ θκηδεΪ αζζκįαπΪ πλσıωπα Σα παλαπΪθπ εαIJΪ πİλέπIJπıβ įδεαδκζκΰβIJδεΪ. βηİδυθİIJαδ İδįδεΪ σIJδ İΪθ ıİ εΪπκδα Υυλα ίİίαδυθİIJαδ απσ κπκδαįάπκIJİ αλξά IJβμ, σIJδ įİθ İεįέįκθIJαδ IJα παλαπΪθπ Ϋΰΰλαφα ά πδıIJκπκδβIJδεΪ, ά αθ αυIJΪ įİθ εαζτπIJκυθ σζİμ IJδμ πμ Ϊθπ αθαφİλσηİθİμ πİλδπIJυıİδμ, įτθαIJαδ θα αθIJδεαIJαıIJαγκτθ απσ Ϋθκλεβ
-- 26 of 59 --
ίİίαέπıβ IJκυ İθįδαφİλσηİθκυ, ά σπκυ įİθ πλκίζΫπİIJαδ β Ϋθκλεβ ίİίαέπıβ απσ υπİτγυθβ įάζπıβ İθυπδκθ αλησįδαμ įδεαıIJδεάμ ά įδκδεβIJδεάμ αλξάμ, ıυηίκζαδκΰλΪφκυ ά αλησįδκυ İπαΰΰİζηαIJδεκτ ά İηπκλδεκτ κλΰαθδıηκτ IJκυ ελΪIJκυμ- ηΫζκυμ ά IJβμ ξυλαμ εαIJαΰπΰάμ ά IJβμ ξυλαμ σπκυ İέθαδ İΰεαIJİıIJβηΫθκμ κ κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ. IJβθ εαIJΪ IJα Ϊθπ υπİτγυθβ įάζπıβ γα įβζυθİIJαδ σIJδ ıIJβθ ıυΰεİελδηΫθβ ξυλα įİθ İεįέįκθIJαδ IJα ıυΰεİελδηΫθα Ϋΰΰλαφα εαδ σIJδ įİθ ıυθIJλΫξκυθ ıIJκ ıυΰεİελδηΫθκ πλσıππκ κδ αθπIJΫλπ θκηδεΫμ εαIJαıIJΪıİδμ. į. Οδ υθİIJαδλδıηκέ 1) Σα παλαπΪθπ εαIJΪ πİλέπIJπıβ įδεαδκζκΰβIJδεΪ ΰδα IJκυμ Έζζβθİμ πκζέIJİμ, IJα κπκέα γα αφκλκτθ IJκθ Πλσİįλκ IJκυ ǻδκδεβIJδεκτ IJκυμ υηίκυζέκυ. 2) Ǻİίαέπıβ αλησįδαμ αλξάμ σIJδ κ υθİIJαδλδıησμ ζİδIJκυλΰİέ θσηδηα. İ. Οδ İθυıİδμ πλκıφİλσθIJωθ πκυ υπκίΪζκυθ εκδθά πλκıφκλΪ 1) Σα παλαπΪθπ εαIJΪ πİλέπIJπıβ įδεαδκζκΰβIJδεΪ, ΰδα εΪγİ πλκıφΫλκθIJα πκυ ıυηηİIJΫξİδ ıIJβθ Έθπıβ. 2. ǹθ įİθ πλκıεκηδıγκτθ IJα παλαπΪθπ įδεαδκζκΰβIJδεΪ ά υπΪλξκυθ İζζİέοİδμ ıİ αυIJΪ πκυ υπκίζάγβεαθ, παλΫξİIJαδ πλκγİıηέα ıIJκθ πλκıπλδθσ αθΪįκξκ θα IJα πλκıεκηέıİδ ά θα IJα ıυηπζβλυıİδ İθIJσμ πΫθIJİ (5) βηİλυθ απσ IJβθ εκδθκπκέβıβ ıξİIJδεάμ Ϋΰΰλαφβμ İδįκπκέβıβμ ıİ αυIJσθ. Ǿ αθαγΫIJκυıα αλξά ηπκλİέ θα παλαIJİέθİδ IJβθ πμ Ϊθπ πλκγİıηέα, İφσıκθ αδIJδκζκΰİέIJαδ αυIJσ İπαλευμ εαδ εαIJ' αθυIJαIJκ σλδκ ΰδα įİεαπΫθIJİ (15) İπδπζΫκθ βηΫλİμ. 3. ǹθ εαIJΪ IJκθ Ϋζİΰξκ IJπθ παλαπΪθπ įδεαδκζκΰβIJδευθ įδαπδıIJπγİέ σIJδ IJα ıIJκδξİέα πκυ įβζυγβεαθ ηİ IJκ IJυπκπκδβηΫθκ ΫθIJυπκ υπİτγυθβμ įάζπıβμ (ΣǼΤǻ) İέθαδ οİυįά ά αθαελδίά, κ πλκıπλδθσμ αθΪįκξκμ εβλτııİIJαδ ΫεπIJπIJκμ εαδ β εαIJαετλπıβ ΰέθİIJαδ ıIJκθ πλκıφΫλκθIJα πκυ υπΫίαζİ IJβθ αηΫıπμ İπσηİθβ πζΫκθ ıυηφΫλκυıα απσ κδεκθκηδεά Ϊπκοβ πλκıφκλΪ ίΪıİδ IJδηάμ, ξπλέμ θα ζαηίΪθİIJαδ υπσοβ β πλκıφκλΪ IJκυ πλκıφΫλκθIJκμ πκυ απκλλέφγβεİ. ǹθ εαθΫθαμ απσ IJκυμ πλκıφΫλκθIJİμ įİθ υπΫίαζİ αζβγά ά αελδίά įάζπıβ β įδαįδεαıέα αθΪγİıβμ ηαIJαδυθİIJαδ. 4. ǹθ κ πλκıπλδθσμ αθΪįκξκμ įİθ υπκίΪζİδ ıIJκ πλκεαγκλδıηΫθκ ξλκθδεσ įδΪıIJβηα IJα απαδIJκτηİθα πλπIJσIJυπα ά αθIJέΰλαφα, IJπθ παλαπΪθπ įδεαδκζκΰβIJδευθ, εβλτııİIJαδ ΫεπIJπIJκμ εαδ β εαIJαετλπıβ ΰέθİIJαδ ıIJκθ πλκıφΫλκθIJα πκυ υπΫίαζİ IJβθ αηΫıπμ İπσηİθβ πζΫκθ ıυηφΫλκυıα απσ κδεκθκηδεά Ϊπκοβ πλκıφκλΪ ίΪıİδ IJδηάμ, ξπλέμ θα ζαηίΪθİIJαδ υπσοβ β
-- 27 of 59 --
πλκıφκλΪ IJκυ πλκıφΫλκθIJκμ πκυ απκλλέφγβεİ. ǹθ εαθΫθαμ απσ IJκυμ πλκıφΫλκθIJİμ įİθ πλκıεκηέıİδ Ϋθα ά πİλδııσIJİλα απσ IJα απαδIJκτηİθα Ϋΰΰλαφα εαδ įδεαδκζκΰβIJδεΪ, β įδαįδεαıέα ηαIJαδυθİIJαδ. 5. ǹθ απσ IJα παλαπΪθπ įδεαδκζκΰβIJδεΪ πκυ πλκıεκηέıγβεαθ θκηέηπμ εαδ İηπλκγΫıηπμ, įİθ απκįİδεθτİIJαδ β ηβ ıυθįλκηά IJπθ ζσΰπθ απκεζİδıηκτ IJπθ Ϊλγλπθ 73 εαδ 74 IJκυ Ν.4412/16, κ πλκıπλδθσμ αθΪįκξκμ εβλτııİIJαδ ΫεπIJπIJκμ εαδ ηİ IJβθ İπδφτζαιβ IJκυ Ϊλγλκυ 104 IJκυ θ. 4412/2016, β εαIJαετλπıβ ΰέθİIJαδ ıIJκθ πλκıφΫλκθIJα πκυ υπΫίαζİ IJβθ αηΫıπμ İπσηİθβ πζΫκθ ıυηφΫλκυıα απσ κδεκθκηδεά Ϊπκοβ πλκıφκλΪ ίΪıİδ IJδηάμ, ξπλέμ θα ζαηίΪθİIJαδ υπσοβ β πλκıφκλΪ IJκυ πλκıφΫλκθIJκμ πκυ απκλλέφγβεİ. ǹθ εαθΫθαμ απσ IJκυμ πλκıφΫλκθIJİμ įİθ απκįİέιİδ σIJδ πζβλκέ IJα αθπIJΫλπ ελδIJάλδα, β įδαįδεαıέα ηαIJαδυθİIJαδ. ǹΡΘΡΟ 15κ τηίαıβ 1. ΜİIJΪ IJβθ Ϋεįκıβ IJβμ απσφαıβμ εαIJαετλπıβμ εαδ İθIJσμ İέεκıδ (20) βηİλυθ απσ IJβθ εκδθκπκέβıά αυIJάμ ıIJκθ αθΪįκξκ, υπκΰλΪφİIJαδ εαδ απσ IJα įτκ ıυηίαζζσηİθα ηΫλβ ıτηίαıβ β κπκέα γα απκIJİζİέIJαδ απσ Ϋθα ίαıδεσ Ϋΰΰλαφκ ıIJκ κπκέκ γα İπδıυθΪπIJκθIJαδ πμ αθαπσıπαıIJα ηΫλβ αυIJκτ, β ǻδαεάλυιβ εαδ β απσφαıβ εαIJαετλπıβμ. 2. Ǿ ıτηίαıβ πİλδζαηίΪθİδ σζα IJα ıIJκδξİέα IJβμ πλκηάγİδαμ εαδ IJκυζΪξδıIJκθ IJα İιάμ: α. Σκθ IJσπκ εαδ ξλσθκ υπκΰλαφάμ IJβμ ıτηίαıβμ. ί. Σα ıυηίαζζσηİθα ηΫλβ. ΰ. Σδμ πλκμ İεIJΫζİıβ İλΰαıέİμ. į. Σβθ IJδηά. İ. Σκθ IJσπκ, IJλσπκ εαδ ξλσθκ İεIJΫζİıβμ IJπθ İλΰαıδυθ. ıIJ. Σδμ IJİξθδεΫμ πλκįδαΰλαφΫμ εαδ απαδIJάıİδμ. α. Σδμ πλκίζİπσηİθİμ İΰΰυάıİδμ. β. Σδμ πλκίζİπσηİθİμ λάIJλİμ. γ. Σκθ IJλσπκ İπέζυıβμ IJπθ IJυξσθ įδαφκλυθ, δ. Σκθ IJλσπκ εαδ ξλσθκ πζβλπηάμ, δα. Σβθ Ϋįλα εαδ IJβθ αελδίά įδİτγυθıβ IJκυ αθαįσξκυ,
-- 28 of 59 --
3. Ǿ ǼπδIJλκπά Παλαεκζκτγβıβμ εαδ Παλαζαίάμ Ǽλΰαıδυθ γα πλκίαέθİδ ıIJκθ Ϋζİΰξκ IJβμ εαζάμ İεIJΫζİıβμ IJβμ İφαληκΰάμ ıυθIJΪııκθIJαμ αθIJέıIJκδξα πλπIJσεκζζα, υπκΰİΰλαηηΫθα απσ IJα ηΫζβ IJβμ ǼΠΠǼ εαδ IJκθ κδεκθκηδεσ φκλΫα ά Ϊζζκ İικυıδκįκIJβηΫθκ İεπλσıππκ IJκυ. ΠαλαIJβλάıİδμ IJπθ ηİζυθ IJβμ ǼΠΠǼ, ıξİIJδεΪ ηİ IJβθ πλαΰηαIJκπκέβıβ IJβμ σζβμ ıυηίΪıİπμ (π.ξ. πμ πλκμ IJβθ πκδσIJβIJα εαδ εαIJαζζβζσIJβIJα IJπθ υζδευθ εαδ IJκθ IJλσπκ εαδ ξλσθκ İεIJİζΫıİπμ IJβμ πλκηάγİδαμ) πλΫπİδ θα ΰέθκθIJαδ įİεIJΫμ απσ IJκθ κδεκθκηδεσ φκλΫα. İ πİλέπIJπıβ ηβ υπκΰλαφάμ IJπθ πλπIJκεσζζπθ απσ IJκθ αθΪįκξκ ά ηβ πλκıΫζİυıβμ αυIJκτ ıIJκθ IJσπκ εαδ ıIJκθ ξλσθκ πκυ IJκυ Ϋξİδ αβIJβγİέ απσ IJβθ ǼΠΠǼ ΰδα IJβθ παλαζαίά IJπθ υζδευθ/İλΰαıδυθ, β ǼΠΠǼ πλκίαέθİδ ıIJβ ηκθκηİλά υπκΰλαφά IJπθ πλπIJκεσζζπθ εαδ IJβθ υπκίκζά IJκυμ αληκįέπμ, εκδθκπκδυθIJαμ παλΪζζβζα IJα İθ ζσΰπ πλπIJσεκζζα εαδ ıIJκθ İλΰκζΪίκ. 4. İ αθIJδεİδηİθδεΪ įδεαδκζκΰβηΫθİμ πİλδπIJυıİδμ, İφσıκθ ıυηφπθάıκυθ πλκμ IJκτIJκ εαδ IJα įτκ ıυηίαζζσηİθα ηΫλβ εαδ υπσ IJβθ πλκςπσγİıβ σIJδ β IJλκπκπκέβıβ πλκίζΫπİIJαδ απσ ıυηίαIJδεσ σλκ, ηπκλİέ θα IJλκπκπκδİέIJαδ β ıτηίαıβ, τıIJİλα απσ ΰθπηκįσIJβıβ IJκυ αληκįέκυ κλΰΪθκυ. ǹΡΘΡΟ 16κ Σλσπκμ πζβλπηάμ – ΚλαIJάıİδμ 1. Σκ τοκμ IJβμ įαπΪθβμ ΰδα IJβθ υζκπκέβıβ IJβμ πλκηάγİδαμ, πλκςπκζκΰέαİIJαδ ıIJκ πκıσ IJπθ ıαλΪθIJα πΫθIJİ ξδζδΪįπθ Ǽυλυ (45.000,00 €), ıυηπİλδζαηίαθκηΫθπθ ελαIJάıİπθ εαδ απαζζαııκηΫθκυ ΦΠǹ, εαδ γα εαζυφγİέ απσ IJκθ ζİδIJκυλΰδεσ Π/Τ ΫIJκυμ 2017 εαδ İδįδεσIJİλα απσ πδıIJυıİδμ ΚǹǼ 0862 αληκįδσIJβIJαμ ǻǻΜΝ/ ηİ IJβθ Ϋεįκıβ ǹπσφαıβμ ǹθΪζβοβμ ΤπκξλΫπıβμ (ǹ.ǹ.Τ). 2. Ǿ İισφζβıβ ΰέθİIJαδ ηİ ίΪıβ IJα θσηδηα įδεαδκζκΰβIJδεΪ πζβλπηάμ εαδ IJα ζκδπΪ ıIJκδξİέα πκυ πλκίζΫπκθIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 200, Ν.4412/16 εαδ γα πλαΰηαIJκπκδβγİέ İθIJσμ IJλδΪθIJα (30) βηİλυθ απσ IJβθ βηİλκηβθέα ıτθθκηβμ εαIJΪγİıβμ IJκυ ıυθσζκυ IJπθ παλαıIJαIJδευθ απσ IJβθ υπβλİıέα, ıυηφυθπμ Ν. 4152/2013 Ϊλγλκ 1 παλΪΰλαφκμ ǽ. 3. Γδα IJβθ IJαεIJκπκέβıβ IJβμ įαπΪθβμ, απαδIJκτθIJαδ IJα αεσζκυγα παλαıIJαIJδεΪ İεįδįσηİθα ηİ ηΫλδηθα IJκυ κδεκθκηδεκτ φκλΫα: α. ΠλπIJσIJυπκ αθİισφζβIJκ IJδηκζσΰδκ παλκξάμ υπβλİıδυθ ıIJκ κπκέκ γα αθαΰλΪφİIJαδ β ΣλΪπİαα εαγυμ εαδ κ İIJαδλδεσμ αλδγησμ IJλαπİαδεκτ ζκΰαλδαıηκτ (ΙǺǹΝ ΝUMǺǼR),
-- 29 of 59 --
ί. Ǻİίαέπıβ Φκλκζκΰδεάμ ǼθβηİλσIJβIJαμ ıİ δıξτ, ΰ. Ǻİίαέπıβ αıφαζδıIJδεάμ İθβηİλσIJβIJαμ απσ σζα IJα αıφαζδıIJδεΪ IJαηİέα ετλδα εαδ İπδεκυλδεΪ ıIJα κπκέα Ϋξİδ İθIJαξγİέ IJκ πλκıππδεσ (İλΰαIJδεσ įδκδεβIJδεσ İπδıIJβηκθδεσ ε.ζ.π) ıυηπİλδζαηίαθκηΫθπθ εαδ IJπθ δįδκεIJβIJυθ / İIJαέλπθ. į. ǼικφζβIJδεά απσįİδιβ IJκυ įδεαδκτξκυ, υπκίαζζσηİθβ ıIJκ ǻβησıδκ Σαηİέκ Πκζİηδεκτ ΝαυIJδεκτ, εαIJΪ IJβθ İισφζβıβ IJκυ. 4. Οδ ελαIJάıİδμ εαγυμ εαδ β παλαελΪIJβıβ IJκυ αθαζκΰκτθIJκμ φσλκυ İδıκįάηαIJκμ ηİ IJδμ κπκέİμ ίαλτθİIJαδ κ πλκηβγİυIJάμ İέθαδ: α. ΤπΫλ Μ.Σ.Ν 4 % ί. ΤπΫλ ǼΛΟǹΝ 2 % ΰ. ΤπΫλ ǻβηκıέκυ 0,144% į. ΤπΫλ Ǽθδαέαμ ǹθİιΪλIJβIJβμ ǹλξάμ ǻβηκıέπθ υηίΪıİπθ 0,06216% τθκζκ ελαIJάıİπθ υπΫλ ǻβηκıέκυ: 6,20616% ıIJ. Φσλκμ ǼδıκįάηαIJκμ 8% ǹΡΘΡΟ 17κ Ǽεξυλβıβ Ǽλΰαıέαμ 1. Ο αθΪįκξκμ įİθ Ϋξİδ įδεαέπηα, ξπλέμ πλκβΰκτηİθβ ΰλαπIJά Ϋΰελδıβ IJβμ ǹθαγΫIJκυıαμ ǹλξάμ, θα αθαγΫIJİδ κπκδκįάπκIJİ ηΫλκμ ά ıτθκζκ IJπθ İλΰαıδυθ ıİ IJλέIJκ φυıδεσ ά θκηδεσ πλσıππκ, IJκ κπκέκ įİθ Ϋξİδ įβζπγİέ ıIJβθ πλκıφκλΪ IJκυ ıτηφπθα ηİ σıα κλέακθIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 131 IJκυ Ν. 4412/16. 2. İ πİλέπIJπıβ, εαIJΪ IJβθ υζκπκέβıβ IJβμ ıτηίαıβμ, απκįİįİδΰηΫθβμ įδαεκπάμ IJβμ ıυθİλΰαıέαμ IJκυ αθαįσξκυ ηİ υπİλΰκζΪίκ / υπİλΰκζΪίκυμ, πκυ Ϋξİδ ıυηπİλδζΪίİδ ıIJβθ πλκıφκλΪ, κ αθΪįκξκμ υπκξλİκτIJαδ ıİ Ϊηİıβ ΰθπıIJκπκέβıβ IJβμ įδαεκπάμ αυIJάμ ıIJβθ ǹθαγΫIJκυıα ǹλξά εαδ β İεIJΫζİıβ IJβμ ıτηίαıβμ γα ıυθİξέαİIJαδ απσ IJκθ αθΪįκξκ ά απσ θΫκ ıυθİλΰΪIJβ / υπİλΰκζΪίκ ıυθİπδεκυλκτηİθκ απσ πδγαθΪ θΫκυμ ıυθİλΰΪIJİμ / υπİλΰκζΪίκυμ ηİ ıεκπσ IJβθ πζάλβ υζκπκέβıά IJβμ, ηİIJΪ απσ πλκβΰκτηİθβ ıτηφπθβ ΰθυηβ IJβμ αθαγΫIJκυıαμ ǹλξάμ. Γδα IJβθ αθIJδεαIJΪıIJαıβ IJκυ ΤπİλΰκζΪίκυ εαδ πλκεİδηΫθκυ θα įκγİέ β ıτηφπθβ ΰθυηβ IJβμ αθαγΫIJκυıαμ ǹλξάμ, γα πλΫπİδ θα απκįİέιİδ κ ǹθΪįκξκμ σIJδ ıIJκ πλσıππκ IJκυ θΫκυ υπİλΰκζΪίκυ ıυθIJλΫξκυθ σζİμ İεİέθİμ κδ πλκςπκγΫıİδμ ηİ IJδμ κπκέİμ κ αλξδεσμ υπİλΰκζΪίκμ ελέγβεİ εαIJΪζζβζκμ.
-- 30 of 59 --
3. İ εΪγİ πİλέπIJπıβ, IJβθ πζάλβ İυγτθβ ΰδα IJβθ κζκεζάλπıβ IJβμ ıτηίαıβμ φΫλİδ απκεζİδıIJδεΪ κ αθΪįκξκμ ǹΡΘΡΟ 18κ ΠκδθδεΫμ λάIJλİμ - Κάλυιβ κδεκθκηδεκτ φκλΫα πμ ΫεπIJπIJκυ-Κυλυıİδμ 1. İ πİλέπIJπıβ παλΪίαıβμ IJπθ σλπθ IJβμ ıυηίΪıİπμ ά IJβμ δıξτκυıαμ θκηκγİıέαμ, β įδκέεβıβ įτθαIJαδ θα İπδίΪζİδ εαIJΪπIJπıβ IJβμ İΰΰυβIJδεάμ İπδıIJκζάμ εαζάμ İεIJΫζİıβμ εαδ IJβθ İπδίκζά πκδθδευθ λβIJλυθ, σππμ İδįδεσIJİλα εαγκλέακθIJαδ ıIJα Ϊλγλα 203, 206-215 εαδ 218-220 IJκυ Ν.4412/16. 2. Ǿ įδκέεβıβ įδεαδκτIJαδ θα αθααβIJάıİδ εΪγİ αβηδΪ απσ κπκδαįάπκIJİ αδIJέα, İφσıκθ ıυθįΫİIJαδ αδIJδπįυμ μİ IJβθ παλΪίαıβ IJκυ αθαįσξκυ/ πλκμβγİυIJά. Ǿ įδκέεβıβ įδεαδκτIJαδ θα αθααβIJΪ εαδ αβηέİμ IJλέIJπθ πλκμ σφİζκμ IJπθ κπκέπθ ıυθΪπIJİIJαδ β ıτμίαıβ. 3. Πλκ IJβμ İπδίκζάμ ευλυıİπθ, β įδκέεβıβ εαζİέ ıİ Ϋΰΰλαφβ παλκξά İιβΰάıİπθ IJκθ παλαίΪIJβ αθΪįκξκ / πλκμβγİυIJά İθIJσμ πλκγİıηέαμ πΫθIJİ (5) βμİλυθ. 4. Ο κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ πκυ γα εβλυξγİέ ΫεπIJπIJκμ, γα υπσεİδIJαδ ıIJδμ įδαIJΪιİδμ IJκυ Ν. 4412/16 ıIJα İεΪıIJκIJİ δıξτκθIJα απσ IJβθ εİέηİθβ θκμκγİıέα. 5. ΡβIJυμ ıυηφπθİέIJαδ σIJδ, κδ αθπIJΫλπ įδαIJΪιİδμ Ϋξκυθ İφαληκΰά εαδ ıIJδμ εαIJπIJΫλπ πİλδπIJυıİδμ, πΫλα IJβμ μβ İΰεαέλκυ παλαįσıİπμ IJκυ Ϋλΰκυ εαδ μβ κφİδζσηİθİμ ıİ αθπIJΫλα ίέα: α. ǼΪθ κ κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ εβλυξγİέ ıİ εαIJΪıIJαıβ πIJπξİτıİπμ ά πατıİδ IJδμ πζβλπηΫμ IJκυ. ί. Ǽφ’ σıκθ β παλκξά υπβλİıδυθ įİθ δεαθκπκδİέ IJδμ απσ IJβθ ıτμίαıβ εαγκλδασηİθİμ απαδIJάıİδμ εαδ İέθαδ İεIJσμ IJπθ απσ IJβθ ıτμίαıβ πλκίζİπκηΫθπθ κλέπθ. ΰ. ǼΪθ κ κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ αλθβγİέ IJβθ İεIJΫζİıβ IJβμ παλκξάμ υπβλİıδυθ ά IJπθ İπδηΫλκυμ İλΰαıδυθ ά įβζυıİδ αįυθαηέα İεIJİζΫıİπμ IJπθ, ΰδα ζσΰκυμ πκυ įİθ κφİέζκθIJαδ ıİ αθπIJΫλα ίέα. 6. İ πİλέπIJπıβ εβλτιİπμ IJκυ κδεκθκηδεκτ φκλΫα ıİ εαIJΪıIJαıβ πIJπξİτıİπμ εαδ πατıİπμ IJπθ πζβλπμυθ ά įβμδκυλΰέαμ θΫκυ θκμδεκτ πλκıυπκυ, κ κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ υπκξλİκτIJαδ θα İδįκπκδάıİδ ıξİIJδεΪ IJκθ İλΰκįσIJβ.
-- 31 of 59 --
ǹΡΘΡΟ 19κ ǹθπIJΫλα Ǻέα 1. Σα ıυηίαζζσηİθα ηΫλβ įİθ İυγτθκθIJαδ ΰδα IJβ ηβ İεπζάλπıβ IJπθ ıυηίαIJδευθ IJκυμ υπκξλİυıİπθ, ıIJκ ηΫIJλκ πκυ β αįυθαηέα İεπζάλπıβμ κφİέζİIJαδ ıİ πİλδıIJαIJδεΪ αθπIJΫλαμ ίέαμ. 2. Ο ǹθΪįκξκμ, İπδεαζκτηİθκμ υπαΰπΰά IJβμ αįυθαηέαμ İεπζάλπıβμ υπκξλİυıİυθ IJκυ ıİ ΰİΰκθσμ πκυ İηπέπIJİδ ıIJβθ Ϋθθκδα IJβμ αθπIJΫλαμ ίέαμ, κφİέζİδ θα ΰθπıIJκπκδάıİδ εαδ İπδεαζİıγİέ πλκμ IJβθ ǹθαγΫIJκυıα ǹλξά IJκυμ ıξİIJδεκτμ ζσΰκυμ εαδ πİλδıIJαIJδεΪ İθIJσμ απκıίİıIJδεάμ πλκγİıηέαμ İέεκıδ (20) βηİλυθ απσ IJσIJİ πκυ ıυθΫίβıαθ, πλκıεκηέακθIJαμ IJα απαλαέIJβIJα απκįİδεIJδεΪ ıIJκδξİέα. Ǿ ǹθαγΫIJκυıα ǹλξά υπκξλİκτIJαδ θα απαθIJάıİδ İθIJσμ İέεκıδ (20) πİλαδIJΫλπ βηİλυθ ıIJκ ıξİIJδεσ αέIJβηα IJκυ ǹθαįσξκυ, įδαφκλİIJδεΪ, ηİ IJβθ πΪλκįκ ΪπλαεIJβμ IJβμ πλκγİıηέαμ, IJİεηαέλİIJαδ απκįκξά IJκυ αδIJάηαIJκμ. ǹΡΘΡΟ 20κ ǼηπδıIJİυIJδεσIJβIJα - Ǽξİητγİδα 1. Υπλέμ IJβθ πλκβΰκτηİθβ ΰλαπIJά ıυθαέθİıβ IJβμ ǹθαγΫIJκυıαμ ǹλξάμ, κ ǹθΪįκξκμ įİθ απκεαζτπIJİδ İηπδıIJİυIJδεΫμ πζβλκφκλέİμ πκυ IJκυ įσγβεαθ ά πκυ κ έįδκμ αθαεΪζυοİ εαIJΪ IJβθ υζκπκέβıβ IJβμ ıτηίαıβμ, κτIJİ εκδθκπκδİέ ıIJκδξİέα, Ϋΰΰλαφα εαδ πζβλκφκλέİμ IJπθ κπκέπθ ζαηίΪθİδ ΰθυıβ ıİ ıξΫıβ ηİ IJβ τηίαıβ, υπκξλİκτIJαδ įİ θα ηİλδηθΪ υıIJİ IJκ πλκıππδεσ IJκυ εαδ εΪγİ ıυθİλΰαασηİθκμ ηİ αυIJσθ θα IJβλάıİδ IJβθ πμ Ϊθπ υπκξλΫπıβ. İ πİλέπIJπıβ αγΫIJβıβμ απσ IJκθ ǹθΪįκξκ IJβμ πμ Ϊθπ υπκξλΫπıάμ IJκυ, β ǹθαγΫIJκυıα ǹλξά įδεαδκτIJαδ θα απαδIJάıİδ IJβθ απκεαIJΪıIJαıβ IJυξσθ αβηέαμ IJβμ εαδ IJβθ πατıβ εκδθκπκέβıβμ IJπθ İηπδıIJİυIJδευθ πζβλκφκλδυθ εαδ IJβθ παλΪζİδοά IJβμ ıIJκ ηΫζζκθ. 2. Ο ǹθΪįκξκμ įİθ įτθαIJαδ θα πλκίαέθİδ ıİ įβησıδİμ įβζυıİδμ ıξİIJδεΪ ηİ IJβ πλκηάγİδα, ξπλέμ IJβθ πλκβΰκτηİθβ ıυθαέθİıβ IJβμ ǹθαγΫIJκυıαμ ǹλξάμ, κτIJİ θα ıυηηİIJΫξİδ ıİ įλαıIJβλδσIJβIJİμ αıυηίέίαıIJİμ ηİ IJδμ υπκξλİυıİδμ IJκυ απΫθαθIJδ ıIJβθ ǹθαγΫIJκυıα ǹλξά εαδ įİθ įİıηİτİδ IJβθ ǹθαγΫIJκυıα ǹλξά, ηİ εαθΫθα IJλσπκ, ξπλέμ IJβθ πλκβΰκτηİθβ ΰλαπIJά IJβμ ıυθαέθİıβ. 3. ΚαIJΪ IJβθ İεIJΫζİıβ IJπθ εαγβεσθIJπθ IJκυ, κ ǹθΪįκξκμ εαδ σζα IJα İικυıδκįκIJβηΫθα απσ αυIJσθ ά IJβθ ǹθαγΫIJκυıα ǹλξά πλσıππα κφİέζκυθ θα ηβθ αθαεκδθυθκυθ ıİ εαθΫθα, παλΪ ησθκ ıIJα πλσıππα πκυ įδεαδκτθIJαδ θα
-- 32 of 59 --
ΰθπλέακυθ, πζβλκφκλέİμ πκυ πİλδάζγαθ ı' αυIJκτμ εαIJΪ IJβ įδΪλεİδα εαδ İιαδIJέαμ ά αφκληάμ IJβμ İεIJΫζİıβμ IJκυ Ϋλΰκυ εαδ αφκλκτθ ıİ IJİξθδεΪ ά İηπκλδεΪ αβIJάηαIJα ά ηİγσįκυμ εαIJαıεİυάμ ά ζİδIJκυλΰέαμ IJκυ Ϋλΰκυ ά IJκυ ǹθαįσξκυ. 4. İ πİλέπIJπıβ κπκδαıįάπκIJİ IJΫIJκδαμ παλαίΪıİπμ IJβμ İξİητγİδαμ, β ǹθαγΫIJκυıα ǹλξά įδεαδκτIJαδ θα απαδIJάıİδ απκεαIJΪıIJαıβ IJβμ ίζΪίβμ ά αβηέαμ εαδ IJβθ απκαβηέπıβ IJβμ ıIJλİφσηİθβ, εαIJ' İθΪıεβıβ įδαελδIJδεάμ IJβμ İυξΫλİδαμ, İθαθIJέκθ IJκυ ǹθαįσξκυ εαδ εΪγİ υπαέIJδκυ ά υπσξλİκυ πλκμ απκαβηέπıβ. ǹΡΘΡΟ 20κ Σλσπκμ įδΪγİıβμ IJπθ İΰΰλΪφπθ IJβμ ıτηίαıβμ Οδ İθįδαφİλσηİθκδ ηπκλκτθ θα παλαζαηίΪθκυθ αθIJέΰλαφα IJβμ įδαεάλυιβμ απσ IJβθ δıIJκıİζέįα IJκυ Πκζİηδεκτ ΝαυIJδεκτ (www.hellenicnavy.gr). Ǿ įδαεάλυιβ İέθαδ İπέıβμ αθαλIJβηΫθβ ıIJκ ΚİθIJλδεσ ǾζİεIJλκθδεσ ΜβIJλυκ ǻβηκıέπθ υηίΪıİπθ (ΚǾΜǻǾ). ǹΡΘΡΟ 21κ ΛκδπΫμ ǻδαIJΪιİδμ 1. Ο ǹθΪįκξκμ ıIJκθ κπκέκ εαIJαευλυθİIJαδ įβησıδα β İεIJΫζİıβ IJπθ İλΰαıδυθ υπκξλİκτIJαδ ηİ IJβθ υπκΰλαφά IJβμ ıτηίαıβμ θα πλκıεκηέıİδ ıIJβθ ǹθαγΫIJκυıα ǹλξά IJα εΪIJπγδ: α. ΚαIJΪıIJαıβ πλκıππδεκτ IJβμ İIJαδλέαμ ıαμ πκυ γα απαıξκζβγİέ ıIJβθ İθ ζσΰπ İλΰαıέα εαδ IJκ κπκέκ γα πλΫπİδ: 1) Να φΫλİδ IJα απαλαέIJβIJα ηΫıα αIJκηδεάμ πλκıIJαıέα 2) Να IJβλİέ σζİμ IJδμ πλκίζİπσηİθİμ įδαIJΪιİδμ αıφαζİέαμ 3) Ο İλΰαζİδαεσμ İικπζδıησμ γα πλΫπİδ θα φΫλİδ IJδμ εαIJΪζζβζİμ ıβηΪθıİδμ εαδ θα İέθαδ πδıIJκπκδβηΫθκμ / İπδγİπλβηΫθκμ ıτηφπθα ηİ IJβθ ıξİIJδεά θκηκγİıέα. ί. Τπİτγυθβ ǻάζπıβ IJκυ Ν.1599/86 σπκυ κ αθΪįκξκμ κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ γα įβζυθİδ σIJδ: 1) Tκ πλκıππδεσ πκυ γα απαıξκζβγİέ εαIJΪ IJβθ įδΪλεİδα IJπθ İλΰαıδυθ İέθαδ αıφαζδıηΫθκ ıτηφπθα ηİ IJβθ İλΰαIJδεά θκηκγİıέα. 2) ΤπκξλİκτIJαδ θα IJβλİέ σζκυμ IJκυμ Ǽζζβθδεκτμ Νσηκυμ IJκυμ ıξİIJδεκτμ ηİ IJβθ İλΰαıέα ( ǼλΰαIJδεά Νκηκγİıέα ) εαδ IJδμ įδαIJΪιİδμ ΰδα αηκδίΫμ,
-- 33 of 59 --
πλΪλδκ İλΰαıέαμ, εκδθπθδευθ παλκξυθ, απκαβηδυıİπθ, φσλπθ, ηΫIJλπθ αıφαζİέαμ ΫθαθIJδ IJκυ πλκıππδεκτ πκυ γα απαıξκζάıİδ εαIJΪ IJβ įδΪλεİδα IJβμ παλκξάμ υπβλİıδυθ. 3) MİIJΪ IJβθ πİλΪIJπıβ IJπθ İλΰαıδυθ εαδ πλδθ IJβθ υπκΰλαφά IJπθ πλπIJκεσζζπθ, İθIJσμ IJλδυθ (3) βηİλυθ γα εαγαλέıİδ IJκ ξυλκ IJκυ ıβηİέκυ İλΰαıέαμ απσ εαIJΪζκδπα παθIJσμ İέįκυμ πκυ παλαηΫθκυθ πμ απκIJΫζİıηα IJβμ įδεάμ IJκυ İλΰαıέαμ εαδ γα IJα ηİIJαφΫλİδ ηİ įδεΪ IJκυ ηİIJαφκλδεΪ ηΫıα εαδ Ϋικįα İεIJσμ IJκυ ıβηİέκυ İλΰαıέαμ. ǼπδπλσıγİIJα ıİ πİλέπIJπıβ τπαλιβμ İπδεέθįυθπθ απκίζάIJπθ σIJδ αυIJΪ γα įδαξİδλδıIJκτθ ηİ ηİλδηθΪ IJκυ İλΰκζΪίκυ εαδ ıυηφυθα ηİ IJβθ δıξτκυıα Ǽζζβθδεά εαδ Ǽυλππαρεά Νκηκγİıέα πλκεİδηΫθκυ απκφİυξγκτθ εέθįυθκδ ΰδα IJβθ įβηκıδΪ υΰİέα εαδ IJκ πİλδίΪζζκθ. 2. Ǿ υπβλİıέα γα įδİθİλΰİέ IJαεIJδεκτμ İζΫΰξκυμ ıİ ıυθİλΰαıέα ηİ IJκυμ ıυθαλησįδκυμ φκλİέμ (Ǽπδγİυλβıβ Ǽλΰαıέαμ εζπ) ΰδα IJβθ εαIJκξτλπıβ IJπθ İλΰαıδαευθ / αıφαζδıIJδευθ įδεαδπηΪIJπθ IJπθ İλΰαακηΫθπθ, ζαηίΪθκθIJαμ IJα απαλαέIJβIJα ηΫIJλα εαIJΪ IJκυ İλΰκζΪίκυ ıIJβ πİλέπIJπıβ įδαπέıIJπıβμ παλİεεζέıİπθ απσ IJβθ θκηκγİıέα. 3. Όζİμ κδ αθαφκλΫμ ıİ βηΫλİμ İΪθ įİθ εαγκλέακθIJαδ įδαφκλİIJδεΪ İθθκκτθIJαδ βηİλκζκΰδαεΫμ. 4. Όζκμ κ ηβξαθκζκΰδεσμ εαδ İλΰαζİδαεσμ İικπζδıησμ πκυ γα απαδIJβγİέ ΰδα IJβθ İεIJΫζİıβ IJβμ ıτηίαıβμ įİθ παλΫξİIJαδ απσ IJβθ ǹθαγΫIJκυıα ǹλξά αζζΪ απκIJİζİέ υπκξλΫπıβ IJκυ αθΪįκξκυ κδεκθκηδεκτ φκλΫα, İεIJσμ εαδ İΪθ αζζδυμ κλέαİIJαδ απσ IJβθ ıτηίαıβ. 5. Γδα IJδμ πλκıφİλσηİθİμ IJδηΫμ θα ζβφγİέ υπσοβ σIJδ IJα απαδIJκτμİθα ξλυμαIJα ΰδα IJδμ İλΰαıέİμ ίαφάμ γα įδαIJέγİθIJαδ απσ IJβθ Τπβλİıέα. Γδα IJβθ αελέίİδα Τπκπζκέαλξκμ (Ο) ǹ. ΚκIJıδΪμ Π.Ν ΠλκρıIJΪηİθκμ Γλαφİέκυ & ǹπκΰλαφυθ ΝΚ Γδα IJβθ αελέίİδα ǼπıIJάμ (ǻΙǹΥ) Μ. ΚπθıIJαθIJδθέįκυ ΓλαηηαIJİέα ΝΚ
-- 34 of 59 --
ΝǹΤΣΙΚΟ ΚΛΙΜǹΚΙΟ ΚǹΡǹΜǹΓΚǹ ΓΡǹΜΜǹΣǼΙǹ ΠǹΡǹΡΣΗΜǹ «ǻ» ΣǼΥΝΙΚΗ ΠΡΟǻΙǹΓΡǹΦΗ 1. Πİįέκ Ǽφαληκΰάμ 1.1 Ǿ παλκτıα Σİξθδεά Πλκįδαΰλαφά (ΣΠ) εαγκλέαİδ IJδμ IJİξθδεΫμ απαδIJάıİδμ ΰδα IJβθ αθΪįİδιβ İλΰκζΪίκυ İεIJΫζİıβμ İλΰαıδυθ εαγαλδıμκτ, ιΫıβμ, ηβξαθδεάμ İπέIJλδοβμ εαδ ίαφάμ įİιαηİθυθ εαδ ευIJυθ įδαηİλδıηΪIJπθ ıİ Φ/Γ IJκυ ΠΝ. 1.2 Όζκδ κδ σλκδ IJβμ παλκτıαμ IJİξθδεάμ πλκįδαΰλαφάμ İέθαδ αθİζαıIJδεκέ εαδ ηβ εΪζυοβ ΫıIJπ εαδ İθσμ ıβηαέθİδ απσλλδοβ IJβμ IJİξθδεάμ πλκıφκλΪμ. 2. χİIJδεΪ Έΰΰλαφα 2.1 Ǽγθδεά Νκμκγİıέα 2.1.1. Π.∆. 17/1996 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 11/ǹ/18.01.1996) – ΜΫIJλα ΰδα IJβθ ǺİζIJέπıβ IJβμ ǹıφΪζİδαμ εαδ IJβμ Τΰİέαμ IJπθ ǼλΰαακηΫθπθ εαIJΪ IJβθ Ǽλΰαıέα σππμ IJλκπκπκδάγβεİ μİ IJκ Π.∆. 159/1999 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 157/ǹ/03.08.1999). 2.1.2. Π.∆. 42/2003 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 44/ǹ/21.02.2003) – ξİIJδεΪ μİ IJδμ ǼζΪξδıIJİμ ǹπαδIJάıİδμ ΰδα IJβ ǺİζIJέπıβ IJβμ ΠλκıIJαıέαμ, IJβμ Τΰİέαμ εαδ IJβμ ǹıφαζİέαμ IJπθ ǼλΰαακμΫθπθ κδ κπκέκδ İέθαδ ∆υθαIJσ θα ǼεIJİγκτθ ıİ Κέθįυθκ απσ ǼελβεIJδεΫμ ǹIJμσıφαδλİμ. 2.1.3. Π.∆. 70/1990 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 31/ǹ/14.03.1990) – Τΰδİδθά εαδ ǹıφΪζİδα IJπθ ǼλΰαακμΫθπθ ıİ ΝαυπβΰδεΫμ Ǽλΰαıέİμ σππμ IJλκπκπκδάγβεİ μİ IJκ Ν.4144/2013 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 88/ǹ/18.04.2013). 2.1.4. Π.∆. 89/1999 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 94/ǹ/13.05.1999) – Σλκπκπκέβıβ IJκυ Π.∆. 395/94 ǼζΪξδıIJİμ ΠλκįδαΰλαφΫμ ǹıφαζİέαμ εαδ Τΰİέαμ ΰδα IJβ Υλβıδμκπκέβıβ Ǽικπζδıμκτ Ǽλΰαıέαμ απσ IJκυμ Ǽλΰαασμİθκυμ εαIJΪ IJβθ Ǽλΰαıέα IJκυμ. 2.1.5. Τ.ǹ. Ǿ.Π. 50910/2727/2003 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 1909/Ǻ/ 22.12.2003) – ΜΫIJλα εαδ Όλκδ ΰδα IJβ ∆δαξİέλδıβ IJİλİυθ ǹπκίζάIJπθ σππμ IJλκπκπκδάγβεİ μİ IJκ Ν.4042/2012 (ΦǼΚ 24/ǹ/13.02.2012). 2.1.6. Τ.ǹ. Ǿ.Π. 13588/725/2006 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 383/Ǻ/ 28.03.2006) – ΜΫIJλα, Όλκδ εαδ Πİλδκλδıμκέ ΰδα IJβ ∆δαξİέλδıβ Ǽπδεέθįυθπθ ǹπκίζάIJπθ σππμ IJλκπκπκδάγβεİ μİ IJκ Ν.4042/2012 (ΦǼΚ 24/ǹ/13.02.2012). 2.1.7. Ν.2690/1999 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 45/ǹ/09.03.1999) – Κτλπıβ IJκυ Κυįδεα ∆δκδεβIJδεάμ ∆δαįδεαıέαμ εαδ Ϊζζİμ įδαIJΪιİδμ σππμ IJλκπκπκδάγβεİ μİ IJκυμ Ν.3345/2005 (ΦǼΚ 143/ǹ/17.06.2011) εαδ Ν.4250/2014 (ΦǼΚ 74/ǹ/26.03.2014). 2.1.8. Ν.3325/2005 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 68/ǹ/11.03.2015) – Ίįλυıβ εαδ ΛİδIJκυλΰέα Ǻδκμβξαθδευθ, ǺδκIJİξθδευθ ǼΰεαIJαıIJΪıİπθ ıIJκ Πζαέıδκ IJβμ
-- 35 of 59 --
ǹİδφσλκυ ǹθΪπIJυιβμ εαδ Ϊζζİμ įδαIJΪιİδμ σππμ IJλκπκπκδάγβεİ μİ IJκυμ Ν.3982/2011 (ΦǼΚ 143/ǹ/17.06.2011), Ν.4072/2012 (ΦǼΚ 86/ǹ/11.04.2012), Ν.4155/2013 (ΦǼΚ 120/ǹ/29.05.2013) εαδ 4254/2014 (ΦǼΚ 85/ǹ/07.04.2014). 2.1.9. N.3551/2007 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 76/ǹ/02.04.2007) – ΜβIJλυκ Ǽπδξİδλάıİπθ Ναυπάΰβıβμ, ΜİIJαIJλκπάμ, Ǽπδıεİυάμ εαδ υθIJάλβıβμ Πζκέπθ. 2.1.10 3850/2010 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 84/ǹ/02.06.2010) – Κτλπıβ IJκυ Κυįδεα Νσμπθ ΰδα IJβθ Τΰİέα εαδ IJβθ ǹıφΪζİδα IJπθ ǼλΰαακμΫθπθ. 2.1.11 N.4281/2014 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 160/ǹ/08.08.2014) – ΜΫIJλα IJάλδιβμ εαδ ǹθΪπIJυιβμ IJβμ Ǽζζβθδεάμ Οδεκθκμέαμ, ΟλΰαθπIJδεΪ ΘΫμαIJα Τπκυλΰİέκυ Οδεκθκμδευθ εαδ Ϊζζİμ ∆δαIJΪιİδμ (απσ Ϋθαλιβμ δıξτκμ IJκυ). 2.2 Καθκθδıμκέ – ΠλσIJυπα 2.2.1. EN ISO 8501, «Preparation of Steel Substrates Before Application of Paints and Related Products – Visual Assessment of Surface Cleanliness (Parts 1, 2, 3)». 2.2.2. EN ISO 8502, «Preparation of Steel Substrates Before Application of Paints and Related Products – Tests for the Assessment of Surface Cleanliness (Parts 3, 4, 6, 9)». 2.2.3. EN ISO 8503, «Preparation of Steel Substrates Before Application of Paints and Related Products – Surface Roughness Characteristics of Blast- Cleaned Steel Substrates (Parts 1, 2, 3, 4, 5)". 2.2.4. EN ISO 8504, «Preparation of Steel Substrates Before Application of Paints and Related Products – Surface Preparation Methods (Parts 1, 2, 3)». 2.2.5. EN ISO 9000:2005, «Quality Management Systems (ISO 9000:2005)». 2.2.6. ǼΝ ISO 11124:1993, «Preparation of Steel Substrates Before Application of Paints and Related Products – Specifications for Metallic Blast- Cleaning Abrasives (ISO 11124:1993). 2.2.7. EN ISO 11126, «Preparation of Steel Substrates Before Application of Paints and Related Products – Specifications for Non-Metallic Blast-Cleaning Abrasives». 2.2.8. EN ISO 12944, «Paints and Varnishes – Corrosion Protection of Steel Structures by Protective Paint Systems». 2.2.9. AEP-59 (Edition 2), «Application Process for Optimum Paint and Coatings Systems’ Performance». 2.2.10 Σα ıξİIJδεΪ Ϋΰΰλαφα, ıIJβθ Ϋεįκıβ πκυ αθαφΫλκθIJαδ, απκIJİζκτθ μΫλκμ IJβμ παλκτıαμ πλκįδαΰλαφάμ. Γδα IJα Ϋΰΰλαφα, ΰδα IJα κπκέα įİθ αθαφΫλİIJαδ ΫIJκμ Ϋεįκıβμ, İφαλμσαİIJαδ β IJİζİυIJαέα Ϋεįκıβ, ıυμπİλδζαμίαθκμΫθπθ IJπθ IJλκπκπκδάıİπθ. 3. ΣİχθδεΪ ΥαλαεIJβλδıIJδεΪ 3.1. Ολδıμσμ Ǽλΰαıδυθ 3.1.1 (ΟΜǹǻǹ ǼΡΓǹΙΧΝ «ǹ») Καγαλδıμσμ įİιαηİθυθ εαδ ευIJυθ įδαηİλδıηΪIJπθ. ΠİλδζαηίΪθκθIJαδ κδ αεσζκυγİμ İλΰαıέİμ:
-- 36 of 59 --
α. ǹπκıIJλΪΰΰδıβ įİιαμİθυθ εαδ ευIJυθ įδαμİλδıμΪIJπθ, απσ τįαIJα (πσıδμκ ά γαζαııδθσ θİλσ, αεΪγαλIJα τįαIJα, εζπ), εατıδμα, Ϋζαδα, İζαδυįβ εαδ πİIJλİζαδκİδįά εαIJΪζκδπα, ζτμαIJα, εζπ. ί. ǹφαέλİıβ ıIJİλİυθ εαIJαζκέππθ, ΰλΪıπθ, ζΪıπβμ, Ϊμμκυ, Τįλκίκζά μİ ΰζυεσ θİλσ υπσ πέİıβ (εαIJΪ IJκ İζΪξδıIJκ 200 bar), σπκυ απαδIJβγİέ. ǹφαέλİıβ IJπθ υįΪIJπθ. ΰ. Πζτıδμκ μİ πλκίκζά αİıIJκτ θİλκτ (90κ C) σπκυ απαδIJβγİέ. ǹφαέλİıβ IJπθ υįΪIJπθ. į. Υβμδεσμ εαγαλδıμσμ IJβμ İπδφΪθİδαμ μİ εαIJΪζζβζκ εαγαλδıIJδεσ μΫıκ/ įδαζτIJβ σπκυ απαδIJβγİέ, ΰδα αφαέλİıβ İζαδπįυθ εαIJαζκέππθ, ΰλΪıπθ, εζπ. Ο ξβμδεσμ εαγαλδıμσμ γα İεIJİζİέIJαδ εαIJσπδθ İΰελέıİπμ IJβμ Τπβλİıέαμ εαδ İφσıκθ IJκ απκIJΫζİıμα μİIJΪ απσ IJκ πζτıδμκ μİ πλκίκζά αİıIJκτ θİλκτ įİθ İέθαδ IJκ αθαμİθσμİθκ. Σα ξβμδεΪ πκυ γα ξλβıδμκπκδκτθIJαδ įİθ γα πλκεαζκτθ αβμδΫμ ıİ ξλυμαIJα εαδ İζαıIJδεΪ. Σκ εσıIJκμ πλκμάγİδαμ υζδευθ γα ίαλαέθİδ απκεζİδıIJδεΪ IJκθ İλΰκζΪίκ. İ. εκτπδıμα εαδ ıIJΫΰθπμα İπδφαθİδυθ μİ αΫλα, λΪεβ ά IJέζμαIJα (παθδΪ ά ıIJκυπδΪ), İφσıκθ απαδIJβγİέ. Σκ εσıIJκμ πλκμάγİδαμ υζδευθ γα ίαλαέθİδ απκεζİδıIJδεΪ IJκθ İλΰκζΪίκ. Ǿ εαIJΪζζβζβ įδΪγİıά IJπθ ξλβıδμκπκδβμΫθπθ υζδευθ μİIJΪ IJδμ İλΰαıέİμ γα ΰέθİIJαδ μİ μΫλδμθα εαδ Ϋικįα IJκυ İλΰκζΪίκυ. 3.1.2. (ΟΜǹǻǹ ǼΡΓǹΙΧΝ «Ǻ») ΞΫıβ İπδφαθİδυθ įİιαμİθυθ εαδ ευIJυθ įδαμİλδıμΪIJπθ μİ ξλάıβ İλΰαζİέπθ ξİδλσμ (ιτıIJλİμ, ίκτλIJıİμ, εζπ), ΰδα IJβθ αφαέλİıβ ıIJİλİυθ εαIJαζκέππθ IJπθ κπκέπθ β αφαέλİıβ įİθ εαIJΫıIJβ įυθαIJά μİ IJκθ εαγαλδıμσ, ıαγλυθ ξλπμΪIJπθ, ξαζαλυθ πλκρσθIJπθ įδΪίλπıβμ, εζπ. 3.1.3. (ΟΜǹǻǹ ǼΡΓǹΙΧΝ «Γ») Μβξαθδεά ǼπέIJλδοβ įİιαμİθυθ εαδ ευIJυθ įδαμİλδıμΪIJπθ. ΠİλδζαηίΪθκθIJαδ κδ αεσζκυγİμ İλΰαıέİμ: α. ΠλκİIJκδμαıέα İπδφΪθİδαμ μİ μβξαθδεΪ μΫıα (αİλσίκυλIJıİμ, αİλκμαIJıΪεκθα, εζπ) πλκμ απκμΪελυθıβ IJπθ παζαδυθ, ıαγλυθ εαδ μβ, ξλπμΪIJπθ ıİ ίαγμσ εαγαλσIJβIJαμ İπδφαθİέαμ St 3. İ πİλέπIJπıβ μβ τπαλιβμ įυθαIJσIJβIJαμ ξλάıβμ μβξαθδευθ μΫıπθ, γα İιİIJΪαİIJαδ απσ IJκ ΠΝ, μİIJΪ απσ ΰλαπIJά αέIJβıβ IJκυ İλΰκζΪίκυ, β απκįκξά πλκİIJκδμαıέαμ IJβμ İπδφΪθİδαμ ıİ ίαγμσ εαγαλσIJβIJαμ St 2, μİ ξλάıβ İλΰαζİέπθ ξİδλσμ. ί. ǼΪθ IJκ πζκέκ ίλέıεİIJαδ ıIJβ įİιαμİθά ά υπΪλξκυθ ξυλκδ πλκμ İπέIJλδοβ πκυ įİθ ΫλξκθIJαδ ıİ Ϊμİıβ İπαφά μİ IJβθ γΪζαııα, μπκλκτθ θα ξλβıδμκπκδκτθIJαδ μαIJıαεσθδα εαδ αİλκμαIJıΪεκθα εαIJσπδθ İΰελέıİπμ IJβμ Τπβλİıέαμ. į. ΌIJαθ απκεαζτπIJİIJαδ ΰυμθά İπδφΪθİδα İζΪıμαIJκμ, γα εαγαλέαİIJαδ İπδμİζυμ απσ IJυξσθ πλκρσθIJα İπδIJλέοİπμ ά ıεσθβ. 3.1.4. (ΟΜǹǻǹ ǼΡΓǹΙΧΝ «ǻ») ΥλπμαIJδıμσμ įİιαμİθυθ εαδ ευIJυθ įδαμİλδıμΪIJπθ. ΠİλδζαηίΪθκθIJαδ κδ αεσζκυγİμ İλΰαıέİμ: Ο ξλπμαIJδıμσμ γα ΰέθİIJαδ μİ ıυıεİυά ξλπμαIJδıμκτ ά λκζσ ά πδθΫζκ εαδ μİ ξλυμαIJα IJα κπκέα γα įδαIJέγİθIJαδ απσ IJβθ Τπβλİıέα, İζΪξδıIJκυ πΪξκυμ ιβλκτ ξλυμαIJκμ ίΪıİδ IJπθ πλκįδαΰλαφυθ IJπθ ξλπμΪIJπθ, IJπθ δıξυσθIJπθ πλκIJτππθ εαδ IJπθ ıυıIJΪıİπθ IJπθ εαIJαıεİυαıIJλδυθ İIJαδλİδυθ İθυ β Τπβλİıέα įδαIJβλİέ IJκ įδεαέπμα αζζαΰάμ IJκυ İζΪξδıIJκυ πΪξκυμ. 3.2. Τπκξλİυıİδμ ǹθαįσξκυ
-- 37 of 59 --
3.2.1 Ǿ απκıIJλΪΰΰδıβ IJπθ İζαδπįυθ εαδ πİIJλİζαδκİδįυθ εαIJαζκέππθ αφκλΪ εαIJΪζκδπα πκυ įİ μπκλκτθ θα αθIJζβγκτθ μİ IJα μΫıα IJβμ Τπβλİıέαμ. Σα εαIJΪζκδπα γα İζΫΰξκθIJαδ απσ IJβθ Τπβλİıέα εαδ İφ’ σıκθ ελδγİέ σIJδ įİθ απκIJİζκτθ αθαευεζκτμİθα πλκρσθIJα, γα απκλλέπIJκθIJαδ μİ μΫλδμθα IJκυ αθαįσξκυ. 3.2.2. Σα πλκρσθIJα IJβμ απκıIJλΪΰΰδıβμ γα απκλλέπIJκθIJαδ απσ IJκθ İλΰκζΪίκ ıİ φκλIJβΰέįα ά įİιαμİθά εαIJαζκέππθ, β κπκέα γα įδαIJέγİIJαδ μİ μΫλδμθα IJβμ Τπβλİıέαμ. 3.2.3. Ǿ İεIJΫζİıβ İιαİλδıμκτ ıİ ξυλκυμ πκυ γα απαδIJİέIJαδ (πξ įİιαμİθΫμ, εζİδıIJκέ ξυλκδ, εζπ) γα ΰέθİIJαδ απσ IJκθ αθΪįκξκ ıİ ıυθİθθσβıβ ηİ IJβθ Τπβλİıέα. 3.2.4. Οδ İιαİλδıIJάλİμ, IJα μΫıα φπIJδıμκτ εαδ ΰİθδεΪ κ İικπζδıμσμ πκυ γα ξλβıδμκπκδİέIJαδ, γα İέθαδ αθIJδİελβεIJδεκτ IJτπκυ, ıτμφπθα μİ IJδμ πλκίζİπσμİθİμ įδαIJΪιİδμ αıφαζİέαμ εαδ ΰδα IJβθ αıφαζά ζİδIJκυλΰέα IJκυμ γα İέθαδ υπİτγυθκμ κ αθΪįκξκμ. 3.2.5. Όζα IJα μΫıα, μβξαθάμαIJα εαδ υζδεΪ πκυ γα απαδIJβγκτθ ΰδα IJβθ İεIJΫζİıβ IJπθ İλΰαıδυθ εαδ įİθ πİλδζαηίΪθκθIJαδ ıIJδμ παλκξΫμ IJβμ Τπβλİıέαμ (παλ. 3.3), γα įδαIJİγκτθ εαδ γα ηİIJαφİλγκτθ ıIJκ ξυλκ IJπθ İλΰαıδυθ απσ IJκθ αθΪįκξκ. ǹθ αδIJβγİέ ıυθįλκηά IJβμ Τπβλİıέαμ ηİ εΪπκδκ İπδπζΫκθ ηΫıκ, αυIJά γα İιİIJΪαİIJαδ εαIJΪ πİλέπIJπıβ ξπλέμ θα απκIJİζİέ įΫıηİυıβ ΰδα IJβθ Τπβλİıέα. 3.2.6. Όζİμ κδ ίκβγβIJδεΫμ İλΰαıέİμ πκυ απαδIJκτθIJαδ ΰδα IJβθ İεIJΫζİıβ IJπθ İλΰαıδυθ IJβμ İλΰκζαίέαμ απκIJİζκτθ υπκξλΫπıβ IJκυ İλΰκζΪίκυ εαδ IJκ εσıIJκμ σζπθ IJπθ ίκβγβIJδευθ İλΰαıδυθ γα ıυμπİλδζαμίΪθİIJαδ ıIJδμ πλκıφİλσμİθİμ απσ IJκυμ įδαΰπθδασμİθκυμ IJδμΫμ ΰδα IJδμ εαIJβΰκλέİμ İλΰαıδυθ παλκτıβμ ΣΠ. 3.2.7. Ο εαγαλδıησμ IJπθ ξυλπθ απσ εαIJΪζκδπα παθIJσμ İέįκυμ πκυ įβηδκυλΰάγβεαθ εαIJΪ IJβ įδΪλεİδα IJπθ İλΰαıδυθ εαγυμ εαδ β įδαξİέλδıβ αυIJυθ ηΫξλδ IJβθ IJİζδεά απκηΪελυθıβ IJκυμ απσ IJκ ξυλκ IJκυ Ναυπβΰİέκυ, απκIJİζİέ ıİ εΪγİ πİλέπIJπıβ υπκξλΫπıβ IJκυ αθαįσξκυ εαδ γα İεIJİζİέIJαδ ıτηφπθα ηİ IJδμ υπκįİέιİδμ IJβμ Τπβλİıέαμ. 3.3 ΠαλκξΫμ Τπβλİıέαμ 3.3.1. Ǿ απαζζαΰά IJπθ ξυλπθ απσ İελβεIJδεΪ αΫλδα γα İζΫΰξİIJαδ απσ IJκ Υβμδεσ ΝαυIJδζέαμ IJβμ Τπβλİıέαμ, ıτμφπθα μİ IJα Ϊλγλα 4 εαδ 5 IJκυ Π∆ 70/1990. ǹπαΰκλİτİIJαδ αυıIJβλΪ β Ϋθαλιβ İλΰαıδυθ įέχωμ τπαλιβ εαIJΪζζβζκυ πδıIJκπκδβIJδεκτ/ίİίαέωıβμ/İθIJτπκυ. 3.3.2. Ǿ Τπβλİıέα παλΫξİδ βζİεIJλδεά IJλκφκįσIJβıβ εαδ θİλσ απσ IJδμ υφδıIJΪηİθİμ ζάοİδμ ıIJδμ İΰεαIJαıIJΪıİδμ ǼΝǹǼ. 3.3.3. Σα απαδIJκτμİθα ξλυμαIJα ΰδα IJδμ İλΰαıέİμ ίαφάμ γα įδαIJέγİθIJαδ απσ IJβθ Τπβλİıέα. 4. ǹπαδIJάıİδμ Νκηκγİıέαμ 4.1. Ο αθΪįκξκμ υπκξλİκτIJαδ θα ζαηίΪθİδ εαδ θα IJβλİέ σζα IJα απαλαέIJβIJα ηΫIJλα αıφαζİέαμ, ıτηφπθα ηİ IJβθ δıξτκυıα θκηκγİıέα εαδ IJδμ IJυξσθ υπκįİέιİδμ IJβμ İπδIJλκπάμ παλαεκζκυγάıİπμ / παλαζαίάμ κδ κπκέİμ ΰέθκθIJαδ ίΪıİδ IJπθ Μσθδηπθ ǻδαIJαΰυθ εαIJΪ IJβθ İεIJΫζİıβ IJπθ İλΰαıδυθ εαδ εαγ' σζβ IJβ įδΪλεİδα αυIJυθ. 4.1.2. Ǿ πλσεζβıβ κπκδκυįάπκIJİ αIJυξάηαIJκμ πμ απκIJΫζİıηα IJβμ ηβ IJάλβıβμ IJπθ ηΫIJλπθ αıφαζİέαμ απσ IJκθ αθΪįκξκ εαδ IJκ πλκıππδεσ IJκυ, γα
-- 38 of 59 --
ίαλτθİδ απκεζİδıIJδεΪ εαδ ησθκ IJκθ αθΪįκξκ. Ǿ IJυξσθ įδαεκπά İλΰαıδυθ ζσΰπ ηβ ıυηηκλφυıİπμ IJκυ İλΰκζΪίκυ ηİ IJα ηΫIJλα αıφαζİέαμ, κυįİηέα εαγυıIJΫλβıβ γα įδεαδκζκΰİέ πμ πλκμ IJκ ξλσθκ πİλαIJυıİπμ IJκυ Ϋλΰκυ. 4.1.3. IJκ πλκıππδεσ IJκυ αθαįσξκυ İπδίΪζζİIJαδ θα φκλΪ κηκδσηκλφκυ ξλυηαIJκμ φσληİμ İλΰαıέαμ εαγυμ εαδ ζκδπσ İικπζδıησ αIJκηδεάμ πλκıIJαıέαμ (υπκįάηαIJα, ελΪθβ, ΰΪθIJδα, εζπ). IJδμ φσληİμ İλΰαıέαμ γα πλΫπİδ θα αθαΰλΪφİIJαδ β İππθυηέα IJκυ αθαįσξκυ. 4.1.4. Ο İικπζδıησμ İλΰαıέαμ πλΫπİδ θα πζβλκέ IJδμ πλκįδαΰλαφΫμ αıφαζİέαμ σππμ εαγκλέακθIJαδ ıIJκ Π.ǻ. 89/1999 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 94/ǹ’/13.5.1999). Ο αθΪįκξκμ γα πλΫπİδ θα κλέıİδ IJİξθδεσ αıφαζİέαμ, κ κπκέκμ γα ıυθİλΰΪαİIJαδ ηİ IJκθ IJİξθδεσ αıφαζİέαμ IJβμ Τπβλİıέαμ ά ǼΝǹǼ εαδ γα φΫλİδ Ϊηİıβ İυγτθβ ΰδα γΫηαIJα αıφαζİέαμ, ıτηφπθα ηİ IJκ Ν.3850/2010 (ΦǼΚ υπ’ αλδγ. 84/ǹ/02.06.2010). 5. ΛΟΙΠǼ ǹΠǹΙΣΗǼΙ 5.1. Ο αθΪįκξκμ γα įτθαIJαδ θα İεIJİζİέ IJδμ İλΰαıέİμ εαδ εαIJΪ IJδμ απκΰİυηαIJδθΫμ İφσıκθ ελδγİέ αθαΰεαέκ εαδ ησθκ εαIJσπδθ Ϋΰελδıβμ IJβμ Τπβλİıέαμ. 5.2. Οδ İλΰαıέİμ IJκυ αθαįσξκυ γα παλαεκζκυγκτθIJαδ ıİ σζα IJα ıIJΪįδα IJκυμ απσ İπδIJλκπά παλαεκζκυγάıİπμ IJβμ Τπβλİıέαμ, κδ υπκįİέιİδμ IJβμ κπκέαμ İέθαδ υπκξλİπIJδεΫμ ΰδα IJκθ αθΪįκξκ. 5.3. Οδ απαδIJκτμİθκδ πκδκIJδεκέ Ϋζİΰξκδ (ıυθγάεİμ πλδθ εαδ εαIJΪ IJβ įδΪλεİδα IJβμ πλκİIJκδμαıέαμ IJβμ İπδφΪθİδαμ, εαγαλσIJβIJα εαδ IJλαξτIJβIJα İπδφαθİδυθ, ıυθγάεİμ πλδθ εαδ εαIJΪ IJβ įδΪλεİδα IJβμ ίαφάμ, παξυμΫIJλβıβ ξλπμΪIJπθ, εζπ) İεIJİζκτθIJαδ μİ μΫλδμθα, μΫıα εαδ Ϋικįα IJκυ αθαįσξκυ ıİ ıυθİλΰαıέα μİ πλκıππδεσ πκδκIJδεκτ İζΫΰξκυ IJκυ Ν/ǻΣ εαδ IJα απκIJİζΫıμαIJα αιδκζκΰκτθIJαδ εαδ İπαζβγİτκθIJαδ απσ IJβθ İπδIJλκπά παλαεκζκτγβıβμ IJβμ Τπβλİıέαμ. ǼπαθΪζβοβ IJβμ/IJπθ İλΰαıέαμ/İλΰαıδυθ παλαΰλΪφκυ 3.1.1, İφσıκθ κ Ϋζİΰξκμ ΰδα IJβθ παλκυıέα αζΪIJπθ ά Ϊζζπθ λτππθ εαδ ıεσθβμ Ϋξİδ ηβ δεαθκπκδβIJδεΪ απκIJİζΫıηαIJα. Ο Ϋζİΰξκμ γα İεIJİζİıIJİέ απσ IJβθ Τπβλİıέα. 5.4. ǼπδγυηβIJά İέθαδ β İπέıεİοβ ıIJδμ İΰεαIJαıIJΪıİδμ ǼΝǹǼ απσ IJκυμ υπκοάφδκυμ İλΰκζΪίκυμ εαδ β αυIJκοέα IJκυ ξυλκυ πκυ γα İεIJİζİıIJκτθ κδ İλΰαıέİμ. 5.5. Μβ υπκίκζά ΫıIJπ εαδ μδαμ / İθσμ İε IJπθ αθπIJΫλπ įβζυıİπθ / įδεαδκζκΰβIJδευθ ıυθİπΪΰİIJαδ IJκθ απκεζİδıμσ IJκυ įδαΰπθδακμΫθκυ εαδ IJβ μβ πİλαδIJΫλπ αιδκζσΰβıβ IJβμ πλκıφκλΪμ IJκυ. Γδα IJβθ αελέίİδα ǹθIJδπζκέαλξκμ (Μ) Λ. Λαηπλσπκυζκμ Π.Ν ΣηβηαIJΪλξβμ ǻδκδεβIJδεάμ ΤπκıIJάλδιβμ Γδα IJβθ αελέίİδα ǼπıIJάμ (ǻΙǹΥ) Μ. ΚπθıIJαθIJδθέįκυ ΓλαηηαIJİέα ΝΚ
-- 39 of 59 --
ΠΟΛǼΜΙΚΟ ΝǹΤΣΙΚΟ ΝǹΤΣΙΚΟ ΚΛΙΜǹΚΙΟ ΚǹΡǹΜǹΓΚǹ ΠǹΡǹΡΣǾΜǹ «Ǽ» ΤΠΟǻǼΙΓΜǹ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚǾ ΠΡΟΦΟΡǹ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡǹ ΓΙǹ ΣΟΝ ΤΝΟΠΣΙΚΟ ǻΙǹΓΧΝΙΜΟ 01_2017 ΝΚ ΟΜǹǻǹ ǼΡΓǹΙΧΝ «ǹ» : ΚǹΘǹΡΙΜΟ ǼΧΣǼΡΙΚΧΝ ΥΧΡΧΝ Φ/Γ IJκυ ΠΝ ǹ/ǹ ΥΧΡΟΙ ΣΙΜǾ / m2 1 ǻδαηİλέıηαIJα ηβξαθβηΪIJπθ, IJκτθİζ 2 ǻİιαηİθΫμ πİIJλİζαέκυ θIJάαİζ, JP 5 3 ǻİιαηİθΫμ İζαέκυ 4 ǻİιαηİθΫμ γαζαııİληΪIJπθ, εİθκέ ξυλκδ 5 ǻİιαηİθΫμ πκıέηκυ, IJλκφκįκIJδεκτ 6 ǻİιαηİθΫμ αεαγΪλIJπθ – ζυηΪIJπθ (ίσγλκδ) ΟΜǹǻǹ ǼΡΓǹΙΧΝ «Ǻ» : ΞǼΗ ǼΧΣǼΡΙΚΧΝ ΥΧΡΧΝ Φ/Γ IJκυ ΠΝ ǹ/ǹ ΥΧΡΟΙ ΣΙΜǾ / m2 1 ǻδαηİλέıηαIJα ηβξαθβηΪIJπθ, IJκτθİζ 2 ǻİιαηİθΫμ πİIJλİζαέκυ θIJάαİζ, JP 5 3 ǻİιαηİθΫμ İζαέκυ 4 ǻİιαηİθΫμ γαζαııİληΪIJπθ, εİθκέ ξυλκδ 5 ǻİιαηİθΫμ πκıέηκυ, IJλκφκįκIJδεκτ 6 ǻİιαηİθΫμ αεαγΪλIJπθ – ζυηΪIJπθ (ίσγλκδ) ΟΜǹǻǹ ǼΡΓǹΙΧΝ «Γ»: ΜΗΥǹΝΙΚΗ ǼΠΙΣΡΙΦΗ ǼΧΣǼΡΙΚΧΝ ΥΧΡΧΝ Φ/Γ IJκυ ΠΝ ǹ/ǹ ΥΧΡΟΙ ΣΙΜǾ / m2 1 ǻδαηİλέıηαIJα ηβξαθβηΪIJπθ, IJκτθİζ 2 ǻİιαηİθΫμ πİIJλİζαέκυ θIJάαİζ, JP 5 3 ǻİιαηİθΫμ İζαέκυ 4 ǻİιαηİθΫμ γαζαııİληΪIJπθ, εİθκέ ξυλκδ 5 ǻİιαηİθΫμ πκıέηκυ, IJλκφκįκIJδεκτ 6 ǻİιαηİθΫμ αεαγΪλIJπθ – ζυηΪIJπθ (ίσγλκδ) ΟΜǹǻǹ ǼΡΓǹΙΧΝ «ǻ» : ǺǹΦΗ ǼΧΣǼΡΙΚΧΝ ΥΧΡΧΝ Φ/Γ IJκυ ΠΝ
-- 40 of 59 --
ǹ/ǹ ΥΧΡΟΙ ΣΙΜǾ / m2 1 ΥλπηαIJδıησμ ευIJυθ, įδαηİλδıηΪIJπθ ηβξαθκıIJαıέπθ – IJκτθİζ (αθΪ ıIJλυıβ) 2 ΥλπηαIJδıησμ įİιαηİθυθ εαυıέηκυ εαδ İζαέκυ (αθΪ ıIJλυıβ) 3 ΥλπηαIJδıησμ įİιαηİθυθ πκıέηκυ εαδ IJλκφκįκIJδεκτ τįαIJκμ (αθΪ ıIJλυıβ) 4 ΥλπηαIJδıησμ γαζαııİληΪIJπθ – εİθυθ ξυλπθ (voids) – ευIJυθ – įİιαηİθυθ αεαγΪλIJπθ – ζυηΪIJπθ (ίσγλπθ) (αθΪ ıIJλυıβ) 1. Οδ αθπIJΫλπ IJδηΫμ įİθ ıυηπİλδζαηίΪθκυθ ΦΠǹ, İθυ πİλδζαηίΪθκυθ IJδμ αθΪζκΰİμ ελαIJάıİδμ (6,20616% υπΫλ ǻβηκıέκυ εαδ παλαελΪIJβıβ φσλκυ İδıκįάηαIJκμ 8%) 2. ǻβζυθκυηİ σIJδ ζΪίαηİ ΰθυıβ IJκυ ıυθσζκυ IJπθ Γİθδευθ εαδ Ǽδįδευθ Όλπθ ıυηηİIJκξάμ, πμ ΠαλαλIJάηαIJα «ǹ» εαδ «Ǻ» IJβμ ǻδαεάλυιβμ εαδ σIJδ απκįİξσηαıIJİ αυIJκτμ πζάλπμ εαγυμ εαδ IJα αθαφİλσηİθα ıIJκ Ν.4412/2016. 3. Υλσθκμ πλαΰηαIJκπκέβıβμ IJβμ İλΰαıέαμ: Ǿ İIJαδλİέα įτθαIJαδ ΰδα Ϊηİıβ Ϋθαλιβ İλΰαıδυθ εαδ ıτηφπθα ηİ IJδμ υπκįİέιİδμ IJβμ υπβλİıέαμ (Ϋθαλιβ ξλσθκυ απσ IJβθ βηİλκηβθέα υπκΰλαφάμ IJβμ ıτηίαıβμ εαδ ıτηφπθα ηİ IJδμ υπκįİέιİδμ/IJηβηαIJδεΫμ αθαγΫıİδμ IJβμ υπβλİıέαμ) 4. Σσπκμ İεIJΫζİıβμ IJβμ İλΰαıέαμ: ǼθIJσμ İΰεαIJαıIJΪıİπθ ǼΝǹǼ. 5. Ιıξτμ πλκıφκλΪμ: ǼθİθάθIJα (90) βηΫλİμ. Οδ πλκıφİλσηİθİμ IJδηΫμ ηİIJΪ IJβθ εαIJαετλπıβ δıξτκυθ ΰδα σζκ IJκ įδΪıIJβηα IJβμ ıτηίαıβμ 6. İ πİλέπIJπıβ ηİδκįκıέαμ εαδ ΰδα IJβθ υπκΰλαφά IJβμ ıτηίαıβμ, β İIJαδλİέα κφİέζİδ θα πλκıεκηέıİδ «ǼΰΰυβIJδεά ǼπδıIJκζά Καζάμ ǼεIJΫζİıβμ» ıυηφυθπμ Ϊλγλκυ 11 IJπθ İδįδευθ σλπθ IJβμ (ΠαλΪλIJβηα «Ǻ» IJβμ įδαεάλυιβμ) τοκυμ 5% IJκυ ıυθκζδεκτ πκıκτ IJβμ ıτηίαıβμ, άIJκδ 2.250 €. Γδα IJβθ αελέίİδα Τπκπζκέαλξκμ (Ο) ǹ. ΚκIJıδΪμ Π.Ν ΠλκρıIJΪηİθκμ Γλαφİέκυ & ǹπκΰλαφυθ ΝΚ Γδα IJβθ αελέίİδα ǼπıIJάμ (ǻΙǹΥ) Μ. ΚπθıIJαθIJδθέįκυ ΓλαηηαIJİέα ΝΚ
-- 41 of 59 --
ɈɉɅΟɅΟȻΗɀȵɁΟ ȵɁɈɉɅΟ ɉɅȵɉȺɉɁΗɇ ȴΗȿΩɇΗɇ ;TEɉȴͿ (ΑɅȿΟɅΟȻΗɀȵɁΟͿ [άʌθʌοʐ ϳ9 ʋαʌ. 4 ʆ. 44ϭϮ/ϮϬϭϲ ;Α ϭ4ϳͿ] ɶια ɷιαɷιʃασίɸς σύʆαʗɻς ɷɻʅόσιας σύʅβασɻς ʃάʏʘ ʏʘʆ οʌίʘʆ ʏʘʆ οɷɻɶιώʆ ɀέʌος Ȼ: Ʌʄɻʌοφοʌίɸς σʖɸʏιʃά ʅɸ ʏɻʆ αʆαθέʏοʐσα αʌʖή/αʆαθέʏοʆʏα φοʌέαi ʃαι ʏɻ ɷιαɷιʃασία αʆάθɸσɻς Ʌαʌοʖή ʋʄɻʌοφοʌιώʆ ɷɻʅοσίɸʐσɻς σɸ ɸθʆιʃό ɸʋίʋɸɷο, ʅɸ ʏις οʋοίɸς ɸίʆαι ɷʐʆαʏή ɻ αɷιαʅφισβήʏɻʏɻ ʏαʐʏοʋοίɻσɻ ʏɻς ɷιαɷιʃασίας σύʆαʗɻς ɷɻʅόσιας σύʅβασɻς: Α: Οʆοʅασία, ɷιɸύθʐʆσɻ ʃαι σʏοιʖɸία ɸʋιʃοιʆʘʆίας ʏɻς αʆαθέʏοʐσας αʌʖής ;Α.ΑͿ/ αʆαθέʏοʆʏα φοʌέα ;Α.ΦͿ - Ƀʆοʅασία: [Ʌοʄɸʅιʃό Ɂαʐʏιʃό - Ɂαʐʏιʃό Ⱦʄιʅάʃιο ɇʃαʌαʅαɶʃά] - Ⱦʘɷιʃός Αʆαθέʏοʐσας Αʌʖής / Αʆαθέʏοʆʏα Ɍοʌέα ȾΗɀȴΗɇ : [.......] - Ɉαʖʐɷʌοʅιʃή ɷιɸύθʐʆσɻ / Ʌόʄɻ / Ɉαʖ. Ⱦʘɷιʃός: [ȿɸʘφόʌος Ʌαʄάσʃα ϯ, ɍαϊɷάʌι, Ɉ.Ⱦ: ϭϮϰϲϮ - Αʌʅόɷιος ɶια ʋʄɻʌοφοʌίɸς: [ɉʋοʋʄοίαʌʖος ;ɃͿ Α. Ⱦοʏσιάς Ʌ.Ɂ, ɇɻʅαιοφόʌος ;ɃͿ Ɂ. Ɉσαʄαβούʌας Ʌ.Ɂ - Ɉɻʄέφʘʆο: [ϮϭϮ ϭϬϳϬϵϲϮ, ϮϭϮ ϭϬϭϬϳϬϵϯϯ] - Ηʄ. ʏαʖʐɷʌοʅɸίο: [nk_skarq@navy.mil.gr] - ȴιɸύθʐʆσɻ σʏο ȴιαɷίʃʏʐο ;ɷιɸύθʐʆσɻ ɷιʃʏʐαʃού ʏόʋοʐͿ ;ɸάʆ ʐʋάʌʖɸι): [www.hellenicnavy.gr] Ȳ: Ʌʄɻʌοφοʌίɸς σʖɸʏιʃά ʅɸ ʏɻ ɷιαɷιʃασία σύʆαʗɻς σύʅβασɻς - Ɉίʏʄος ή σύʆʏοʅɻ ʋɸʌιɶʌαφή ʏɻς ɷɻʅόσιας σύʅβασɻς ;σʐʅʋɸʌιʄαʅβαʆοʅέʆοʐ ʏοʐ σʖɸʏιʃού CPV): [Ⱦαθαʌισʅός, ɂέσɻ, ɀɻʖαʆιʃή ȵʋίʏʌιʗɻ ʃαι Ȳαφή Ⱦʐʏώʆ / ȴɸʇαʅɸʆώʆ (90913200-2)] - Ⱦʘɷιʃός σʏο ȾΗɀȴΗɇ: [……] - Η σύʅβασɻ αʆαφέʌɸʏαι σɸ έʌɶα, ʋʌοʅήθɸιɸς, ή ʐʋɻʌɸσίɸς : [ɉʋɻʌɸσίɸς] - ȵφόσοʆ ʐφίσʏαʆʏαι, έʆɷɸιʇɻ ύʋαʌʇɻς σʖɸʏιʃώʆ ʏʅɻʅάʏʘʆ : [ - ] - Αʌιθʅός αʆαφοʌάς ʋοʐ αʋοɷίɷɸʏαι σʏοʆ φάʃɸʄο αʋό ʏɻʆ αʆαθέʏοʐσα αʌʖή ;ɸάʆ ʐʋάʌʖɸι): [Ɍ.ϴϬϬ/ϭϮϰ/ϭϳ/ɇ.ϭϳϳ//Ϭϰ Αʋʌ ϭϳ/ɁȾɇ] Ƀȿȵɇ ɃȻ ɉɅɃȿɃȻɅȵɇ ɅȿΗɆɃɌɃɆȻȵɇ ɇȵ ȾΑȺȵ ȵɁɃɈΗɈΑ ɈɃɉ Ɉȵɉȴ ȺΑ ɅɆȵɅȵȻ ɁΑ ɇɉɀɅȿΗɆΩȺɃɉɁ ΑɅɃ ɈɃɁ ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɃ ɌɃɆȵΑ
-- 42 of 59 --
ɀέʌος II: Ʌʄɻʌοφοʌίɸς σʖɸʏιʃά ʅɸ ʏοʆ οιʃοʆοʅιʃό φοʌέα Α: Ʌʄɻʌοφοʌίɸς σʖɸʏιʃά ʅɸ ʏοʆ οιʃοʆοʅιʃό φοʌέα ɇʏοιʖɸία αʆαɶʆώʌισɻς: Αʋάʆʏɻσɻ: Ʌʄήʌɻς ȵʋʘʆʐʅία: [ ] Αʌιθʅός φοʌοʄοɶιʃού ʅɻʏʌώοʐ ;ΑɌɀͿ: ȵάʆ ɷɸʆ ʐʋάʌʖɸι ΑɌɀ σʏɻ ʖώʌα ɸɶʃαʏάσʏασɻς ʏοʐ οιʃοʆοʅιʃού φοʌέα, αʆαφέʌɸʏɸ άʄʄοʆ ɸθʆιʃό αʌιθʅό ʏαʐʏοʋοίɻσɻς, ɸφόσοʆ αʋαιʏɸίʏαι ʃαι ʐʋάʌʖɸι [ ] Ɉαʖʐɷʌοʅιʃή ɷιɸύθʐʆσɻ: [……] Αʌʅόɷιος ή αʌʅόɷιοιii : Ɉɻʄέφʘʆο: Ηʄ. ʏαʖʐɷʌοʅɸίο: ȴιɸύθʐʆσɻ σʏο ȴιαɷίʃʏʐο ;ɷιɸύθʐʆσɻ ɷιʃʏʐαʃού ʏόʋοʐͿ ;ɸάʆ ʐʋάʌʖɸι): [……] [……] [……] [……] ȳɸʆιʃές ʋʄɻʌοφοʌίɸς: Αʋάʆʏɻσɻ: Ƀ οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ɸίʆαι ʋοʄύ ʅιʃʌή, ʅιʃʌή ή ʅɸσαία ɸʋιʖɸίʌɻσɻiii; ɀόʆο σɸ ʋɸʌίʋʏʘσɻ ʋʌοʅήθɸιας ʃαʏ᾽ αʋοʃʄɸισʏιʃόʏɻʏα, ʏοʐ άʌθʌοʐ ϮϬ: ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ɸίʆαι ʋʌοσʏαʏɸʐόʅɸʆο ɸʌɶασʏήʌιο, «ʃοιʆʘʆιʃή ɸʋιʖɸίʌɻσɻ»iv ή ʋʌοβʄέʋɸι ʏɻʆ ɸʃʏέʄɸσɻ σʐʅβάσɸʘʆ σʏο ʋʄαίσιο ʋʌοɶʌαʅʅάʏʘʆ ʋʌοσʏαʏɸʐόʅɸʆɻς αʋασʖόʄɻσɻς; ȵάʆ ʆαι, ʋοιο ɸίʆαι ʏο αʆʏίσʏοιʖο ʋοσοσʏό ʏʘʆ ɸʌɶαɺοʅέʆʘʆ ʅɸ αʆαʋɻʌία ή ʅɸιοʆɸʃʏούʆʏʘʆ ɸʌɶαɺοʅέʆʘʆ; ȵφόσοʆ αʋαιʏɸίʏαι, ʋʌοσɷιοʌίσʏɸ σɸ ʋοια ʃαʏɻɶοʌία ή ʃαʏɻɶοʌίɸς ɸʌɶαɺοʅέʆʘʆ ʅɸ αʆαʋɻʌία ή ʅɸιοʆɸʃʏούʆʏʘʆ ɸʌɶαɺοʅέʆʘʆ αʆήʃοʐʆ οι αʋασʖοʄούʅɸʆοι. [ ] Ɂαι [] Όʖι [...............] […...............] [….] Ⱦαʏά ʋɸʌίʋʏʘσɻ, ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ɸίʆαι ɸɶɶɸɶʌαʅʅέʆος σɸ ɸʋίσɻʅο ʃαʏάʄοɶο/ɀɻʏʌώο ɸɶʃɸʃʌιʅέʆʘʆ οιʃοʆοʅιʃώʆ φοʌέʘʆ ή ɷιαθέʏɸι ισοɷύʆαʅο ʋισʏοʋοιɻʏιʃό ;ʋ.ʖ. βάσɸι ɸθʆιʃού σʐσʏήʅαʏος ;ʋʌοͿɸʋιʄοɶήςͿ; [] Ɂαι [] Όʖι [] Άʆɸʐ αʆʏιʃɸιʅέʆοʐ ȵάʆ ʆαι: Αʋαʆʏήσʏɸ σʏα ʐʋόʄοιʋα ʏʅήʅαʏα ʏɻς ʋαʌούσας ɸʆόʏɻʏας, σʏɻʆ ɸʆόʏɻʏα Ȳ ʃαι, όʋοʐ αʋαιʏɸίʏαι, σʏɻʆ ɸʆόʏɻʏα ȳ ʏοʐ ʋαʌόʆʏος ʅέʌοʐς, σʐʅʋʄɻʌώσʏɸ ʏο ʅέʌος V ʃαʏά ʋɸʌίʋʏʘσɻ, ʃαι σɸ ʃάθɸ ʋɸʌίʋʏʘσɻ σʐʅʋʄɻʌώσʏɸ ʃαι ʐʋοɶʌάʗʏɸ ʏο ʅέʌος VI. αͿ Αʆαφέʌɸʏɸ ʏɻʆ οʆοʅασία ʏοʐ ʃαʏαʄόɶοʐ ή αͿ [……]
-- 43 of 59 --
ʏοʐ ʋισʏοʋοιɻʏιʃού ʃαι ʏοʆ σʖɸʏιʃό αʌιθʅό ɸɶɶʌαφής ή ʋισʏοʋοίɻσɻς, ʃαʏά ʋɸʌίʋʏʘσɻ: βͿ ȵάʆ ʏο ʋισʏοʋοιɻʏιʃό ɸɶɶʌαφής ή ɻ ʋισʏοʋοίɻσɻ ɷιαʏίθɸʏαι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά, αʆαφέʌɸʏɸ: ɶͿ Αʆαφέʌɸʏɸ ʏα ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά σʏα οʋοία βασίɺɸʏαι ɻ ɸɶɶʌαφή ή ɻ ʋισʏοʋοίɻσɻ ʃαι, ʃαʏά ʋɸʌίʋʏʘσɻ, ʏɻʆ ʃαʏάʏαʇɻ σʏοʆ ɸʋίσɻʅο ʃαʏάʄοɶοv: ɷͿ Η ɸɶɶʌαφή ή ɻ ʋισʏοʋοίɻσɻ ʃαʄύʋʏɸι όʄα ʏα αʋαιʏούʅɸʆα ʃʌιʏήʌια ɸʋιʄοɶής; ȵάʆ όʖι: ȵʋιʋʌοσθέʏʘς, σʐʅʋʄɻʌώσʏɸ ʏις ʋʄɻʌοφοʌίɸς ʋοʐ ʄɸίʋοʐʆ σʏο ʅέʌος IV, ɸʆόʏɻʏɸς Α, Ȳ, ȳ, ή ȴ ʃαʏά ʋɸʌίʋʏʘσɻ ɀΟɁΟ ɸφόσοʆ αʐʏό αʋαιʏɸίʏαι σʏɻ σʖɸʏιʃή ɷιαʃήʌʐʇɻ ή σʏα έɶɶʌαφα ʏɻς σύʅβασɻς: ɸͿ Ƀ οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας θα ɸίʆαι σɸ θέσɻ ʆα ʋʌοσʃοʅίσɸι βɸβαίʘσɻ ʋʄɻʌʘʅής ɸισφοʌώʆ ʃοιʆʘʆιʃής ασφάʄισɻς ʃαι φόʌʘʆ ή ʆα ʋαʌάσʖɸι ʋʄɻʌοφοʌίɸς ʋοʐ θα ɷίʆοʐʆ ʏɻ ɷʐʆαʏόʏɻʏα σʏɻʆ αʆαθέʏοʐσα αʌʖή ή σʏοʆ αʆαθέʏοʆʏα φοʌέα ʆα ʏɻ ʄάβɸι αʋɸʐθɸίας ʅέσʘ ʋʌόσβασɻς σɸ ɸθʆιʃή βάσɻ ɷɸɷοʅέʆʘʆ σɸ οʋοιοɷήʋοʏɸ ʃʌάʏος ʅέʄος αʐʏή ɷιαʏίθɸʏαι ɷʘʌɸάʆ; ȵάʆ ɻ σʖɸʏιʃή ʏɸʃʅɻʌίʘσɻ ɷιαʏίθɸʏαι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά, αʆαφέʌɸʏɸ: βͿ ;ɷιαɷιʃʏʐαʃή ɷιɸύθʐʆσɻ, αʌʖή ή φοʌέας έʃɷοσɻς, ɸʋαʃʌιβή σʏοιʖɸία αʆαφοʌάς ʏʘʆ ɸɶɶʌάφʘʆͿ:[……][……][……][……] ɶͿ [……] ɷͿ [] Ɂαι [] Όʖι ɸͿ [] Ɂαι [] Όʖι ;ɷιαɷιʃʏʐαʃή ɷιɸύθʐʆσɻ, αʌʖή ή φοʌέας έʃɷοσɻς, ɸʋαʃʌιβή σʏοιʖɸία αʆαφοʌάς ʏʘʆ ɸɶɶʌάφʘʆͿ: [……][……][……][……] Ɉʌόʋος σʐʅʅɸʏοʖής: Αʋάʆʏɻσɻ: Ƀ οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας σʐʅʅɸʏέʖɸι σʏɻ ɷιαɷιʃασία σύʆαʗɻς ɷɻʅόσιας σύʅβασɻς αʋό ʃοιʆού ʅɸ άʄʄοʐςvi; [] Ɂαι [] Όʖι Εάʆ ʆαι, ʅɸʌιʅʆήσʏɸ ɶια ʏɻʆ ʐʋοβοʄή ʖʘʌισʏού ɸʆʏύʋοʐ Ɉȵɉȴ αʋό ʏοʐς άʄʄοʐς ɸʅʋʄɸʃόʅɸʆοʐς οιʃοʆοʅιʃούς φοʌɸίς. ȵάʆ ʆαι: αͿ Αʆαφέʌɸʏɸ ʏοʆ ʌόʄο ʏοʐ οιʃοʆοʅιʃού φοʌέα σʏɻʆ έʆʘσɻ ή ʃοιʆοʋʌαʇία ;ɸʋιʃɸφαʄής, ʐʋɸύθʐʆος ɶια σʐɶʃɸʃʌιʅέʆα ʃαθήʃοʆʏα …Ϳ: βͿ Ʌʌοσɷιοʌίσʏɸ ʏοʐς άʄʄοʐς οιʃοʆοʅιʃούς φοʌɸίς ʋοʐ σʐʅʅɸʏέʖοʐʆ αʋό ʃοιʆού σʏɻ ɷιαɷιʃασία σύʆαʗɻς ɷɻʅόσιας σύʅβασɻς: ɶͿ Ⱦαʏά ʋɸʌίʋʏʘσɻ, ɸʋʘʆʐʅία ʏɻς σʐʅʅɸʏέʖοʐσας έʆʘσɻς ή ʃοιʆοʋʌαʇίας. αͿ [……] βͿ [……] ɶͿ [……] Ɉʅήʅαʏα Αʋάʆʏɻσɻ: Ⱦαʏά ʋɸʌίʋʏʘσɻ, αʆαφοʌά ʏοʐ ʏʅήʅαʏος ή [ ]
-- 44 of 59 --
ʏʘʆ ʏʅɻʅάʏʘʆ ɶια ʏα οʋοία ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ɸʋιθʐʅɸί ʆα ʐʋοβάʄɸι ʋʌοσφοʌά.
-- 45 of 59 --
Ȳ: Ʌʄɻʌοφοʌίɸς σʖɸʏιʃά ʅɸ ʏοʐς ʆόʅιʅοʐς ɸʃʋʌοσώʋοʐς ʏοʐ οιʃοʆοʅιʃού φοʌέα Καʏά ʋɸʌίʋʏʘσɻ, αʆαφέʌɸʏɸ ʏο όʆοʅα ʃαι ʏɻ ɷιɸύθʐʆσɻ ʏοʐ ʋʌοσώʋοʐ ή ʏʘʆ ʋʌοσώʋʘʆ ʋοʐ ɸίʆαι αʌʅόɷια/ɸʇοʐσιοɷοʏɻʅέʆα ʆα ɸʃʋʌοσʘʋούʆ ʏοʆ οιʃοʆοʅιʃό φοʌέα ɶια ʏοʐς σʃοʋούς ʏɻς ʋαʌούσας ɷιαɷιʃασίας αʆάθɸσɻς ɷɻʅόσιας σύʅβασɻς: Εʃʋʌοσώʋɻσɻ, ɸάʆ ʐʋάʌʖɸι: Αʋάʆʏɻσɻ: Ƀʆοʅαʏɸʋώʆʐʅο σʐʆοɷɸʐόʅɸʆο αʋό ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʃαι ʏοʆ ʏόʋο ɶέʆʆɻσɻς ɸφόσοʆ αʋαιʏɸίʏαι: [……] [……] Ⱥέσɻ/ȵʆɸʌɶώʆ ʐʋό ʏɻʆ ιɷιόʏɻʏα [……] Ɉαʖʐɷʌοʅιʃή ɷιɸύθʐʆσɻ: [……] Ɉɻʄέφʘʆο: [……] Ηʄ. ʏαʖʐɷʌοʅɸίο: [……] ȵάʆ ʖʌɸιάɺɸʏαι, ɷώσʏɸ ʄɸʋʏοʅɸʌή σʏοιʖɸία σʖɸʏιʃά ʅɸ ʏɻʆ ɸʃʋʌοσώʋɻσɻ ;ʏις ʅοʌφές ʏɻς, ʏɻʆ έʃʏασɻ, ʏοʆ σʃοʋό …Ϳ: [……]
-- 46 of 59 --
ȳ: Ʌʄɻʌοφοʌίɸς σʖɸʏιʃά ʅɸ ʏɻ σʏήʌιʇɻ σʏις ιʃαʆόʏɻʏɸς άʄʄʘʆ ΦΟɆȵΩɁvii ɇʏήʌιʇɻ: Αʋάʆʏɻσɻ: Ƀ οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας σʏɻʌίɺɸʏαι σʏις ιʃαʆόʏɻʏɸς άʄʄʘʆ οιʃοʆοʅιʃώʆ φοʌέʘʆ ʋʌοʃɸιʅέʆοʐ ʆα αʆʏαʋοʃʌιθɸί σʏα ʃʌιʏήʌια ɸʋιʄοɶής ʋοʐ ʃαθοʌίɺοʆʏαι σʏο ʅέʌος IV ʃαι σʏα ;ʏʐʖόʆͿ ʃʌιʏήʌια ʃαι ʃαʆόʆɸς ʋοʐ ʃαθοʌίɺοʆʏαι σʏο ʅέʌος V ʃαʏʘʏέʌʘ; []Ɂαι []Όʖι Εάʆ ʆαι, ɸʋισʐʆάʗʏɸ ʖʘʌισʏό έʆʏʐʋο Ɉȵɉȴ ʅɸ ʏις ʋʄɻʌοφοʌίɸς ʋοʐ αʋαιʏούʆʏαι σύʅφʘʆα ʅɸ ʏις ɸʆόʏɻʏɸς Α ʃαι Ȳ ʏοʐ ʋαʌόʆʏος ʅέʌοʐς ʃαι σύʅφʘʆα ʅɸ ʏο ʅέʌος ΙΙΙ, ɶια ʃάθɸ έʆα αʋό ʏοʐς σʖɸʏιʃούς φοʌɸίς, ɷɸόʆʏʘς σʐʅʋʄɻʌʘʅέʆο ʃαι ʐʋοɶɸɶʌαʅʅέʆο αʋό ʏοʐς ʆοʅίʅοʐς ɸʃʋʌοσώʋοʐς αʐʏώʆ. ȵʋισɻʅαίʆɸʏαι όʏι θα ʋʌέʋɸι ʆα ʋɸʌιʄαʅβάʆοʆʏαι ɸʋίσɻς ʏο ʏɸʖʆιʃό ʋʌοσʘʋιʃό ή οι ʏɸʖʆιʃές ʐʋɻʌɸσίɸς, ɸίʏɸ αʆήʃοʐʆ αʋɸʐθɸίας σʏɻʆ ɸʋιʖɸίʌɻσɻ ʏοʐ οιʃοʆοʅιʃού φοʌέα ɸίʏɸ όʖι, ιɷίʘς οι ʐʋɸύθʐʆοι ɶια ʏοʆ έʄɸɶʖο ʏɻς ʋοιόʏɻʏας ʃαι, όʏαʆ ʋʌόʃɸιʏαι ɶια ɷɻʅόσιɸς σʐʅβάσɸις έʌɶʘʆ, ʏο ʏɸʖʆιʃό ʋʌοσʘʋιʃό ή οι ʏɸʖʆιʃές ʐʋɻʌɸσίɸς ʋοʐ θα έʖɸι σʏɻ ɷιάθɸσή ʏοʐ ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ɶια ʏɻʆ ɸʃʏέʄɸσɻ ʏɻς σύʅβασɻς. ȵφόσοʆ ɸίʆαι σʖɸʏιʃές ɶια ʏɻʆ ɸιɷιʃή ιʃαʆόʏɻʏα ή ιʃαʆόʏɻʏɸς σʏις οʋοίɸς σʏɻʌίɺɸʏαι ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας, ʋαʌαʃαʄɸίσθɸ ʆα σʐʅʋɸʌιʄάβɸʏɸ ʏις ʋʄɻʌοφοʌίɸς ʋοʐ αʋαιʏούʆʏαι σύʅφʘʆα ʅɸ ʏα ʅέʌɻ IV ʃαι V ɶια ʃάθɸ έʆα αʋό ʏοʐς οιʃοʆοʅιʃούς φοʌɸίς.
-- 47 of 59 --
ȴ: Ʌʄɻʌοφοʌίɸς σʖɸʏιʃά ʅɸ ʐʋɸʌɶοʄάβοʐς σʏɻʆ ιʃαʆόʏɻʏα ʏʘʆ οʋοίʘʆ ɷɸʆ σʏɻʌίɺɸʏαι ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ;Η ʋαʌούσα ɸʆόʏɻʏα σʐʅʋʄɻʌώʆɸʏαι ʅόʆοʆ ɸφόσοʆ οι σʖɸʏιʃές ʋʄɻʌοφοʌίɸς αʋαιʏούʆʏαι ʌɻʏώς αʋό ʏɻʆ αʆαθέʏοʐσα αʌʖή ή ʏοʆ αʆαθέʏοʆʏα φοʌέαͿ ɉʋɸʌɶοʄαβιʃή αʆάθɸσɻ : Αʋάʆʏɻσɻ: Ƀ οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ʋʌοʏίθɸʏαι ʆα αʆαθέσɸι οʋοιοɷήʋοʏɸ ʅέʌος ʏɻς σύʅβασɻς σɸ ʏʌίʏοʐς ʐʋό ʅοʌφή ʐʋɸʌɶοʄαβίας; []Ɂαι []Όʖι ȵάʆ ʆαι ʋαʌαθέσʏɸ ʃαʏάʄοɶο ʏʘʆ ʋʌοʏɸιʆόʅɸʆʘʆ ʐʋɸʌɶοʄάβʘʆ ʃαι ʏο ʋοσοσʏό ʏɻς σύʅβασɻς ʋοʐ θα αʆαʄάβοʐʆ: […] Εάʆ ɻ αʆαθέʏοʐσα αʌʖή ή ο αʆαθέʏʘʆ φοʌέας ɺɻʏούʆ ʌɻʏώς αʐʏές ʏις ʋʄɻʌοφοʌίɸς ;ʃαʏ' ɸφαʌʅοɶή ʏοʐ άʌθʌοʐ ϭϯϭ ʋαʌ. ϱ ή ɸφόσοʆ ο ʋʌοσφέʌʘʆ / ʐʋοʗήφιος οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ʋʌοʏίθɸʏαι ʆα αʆαθέσɸι σɸ ʏʌίʏοʐς ʐʋό ʅοʌφή ʐʋɸʌɶοʄαβίας ʏʅήʅα ʏɻς σύʅβασɻς ʋοʐ ʐʋɸʌβαίʆɸι ʏο ʋοσοσʏό ʏοʐ ϯϬ% ʏɻς σʐʆοʄιʃής αʇίας ʏɻς σύʅβασɻς σύʅφʘʆα ʅɸ ʏο άʌθʌο ϭϯϭ ʋαʌ. ϲ ʃαι ϳ, ɸʋιʋʄέοʆ ʏʘʆ ʋʄɻʌοφοʌιώʆ ʋοʐ ʋʌοβʄέʋοʆʏαι σʏɻʆ ʋαʌούσα ɸʆόʏɻʏα, ʋαʌαʃαʄɸίσθɸ ʆα ʋαʌάσʖɸʏɸ ʏις ʋʄɻʌοφοʌίɸς ʋοʐ αʋαιʏούʆʏαι σύʅφʘʆα ʅɸ ʏις ɸʆόʏɻʏɸς Α ʃαι Ȳ ʏοʐ ʋαʌόʆʏος ʅέʌοʐς ʃαι σύʅφʘʆα ʅɸ ʏο ʅέʌος ΙΙΙ ɶια ʃάθɸ ʐʋɸʌɶοʄάβο ;ή ʃαʏɻɶοʌία ʐʋɸʌɶοʄάβʘʆͿ.
-- 48 of 59 --
ɀέʌος III: ȿόɶοι αʋοʃʄɸισʅού Α: ȿόɶοι αʋοʃʄɸισʅού ʋοʐ σʖɸʏίɺοʆʏαι ʅɸ ʋοιʆιʃές ʃαʏαɷίʃɸςviii ɇʏο άʌθʌο ϳϯ ʋαʌ. ϭ οʌίɺοʆʏαι οι αʃόʄοʐθοι ʄόɶοι αʋοʃʄɸισʅού: 1. σʐʅʅɸʏοʖή σɸ ɸɶʃʄɻʅαʏιʃή οʌɶάʆʘσɻix· 2. ɷʘʌοɷοʃίαx,xi· 3. αʋάʏɻxii· 4. ʏʌοʅοʃʌαʏιʃά ɸɶʃʄήʅαʏα ή ɸɶʃʄήʅαʏα σʐʆɷɸόʅɸʆα ʅɸ ʏʌοʅοʃʌαʏιʃές ɷʌασʏɻʌιόʏɻʏɸςxiii· 5. ʆοʅιʅοʋοίɻσɻ ɸσόɷʘʆ αʋό ʋαʌάʆοʅɸς ɷʌασʏɻʌιόʏɻʏɸς ή ʖʌɻʅαʏοɷόʏɻσɻ ʏɻς ʏʌοʅοʃʌαʏίαςxiv· 6. ʋαιɷιʃή ɸʌɶασία ʃαι άʄʄɸς ʅοʌφές ɸʅʋοʌίας αʆθʌώʋʘʆxv. ȿόɶοι ʋοʐ σʖɸʏίɺοʆʏαι ʅɸ ʋοιʆιʃές ʃαʏαɷίʃɸς: Αʋάʆʏɻσɻ: ɉʋάʌʖɸι ʏɸʄɸσίɷιʃɻ ʃαʏαɷιʃασʏιʃή αʋόφασɻ ɸις βάʌος ʏοʐ οιʃοʆοʅιʃού φοʌέα ή οʋοιοʐɷήʋοʏɸ ʋʌοσώʋοʐxvi ʏο οʋοίο ɸίʆαι ʅέʄος ʏοʐ ɷιοιʃɻʏιʃού, ɷιɸʐθʐʆʏιʃού ή ɸʋοʋʏιʃού ʏοʐ οʌɶάʆοʐ ή έʖɸι ɸʇοʐσία ɸʃʋʌοσώʋɻσɻς, ʄήʗɻς αʋοφάσɸʘʆ ή ɸʄέɶʖοʐ σɸ αʐʏό ɶια έʆαʆ αʋό ʏοʐς ʄόɶοʐς ʋοʐ ʋαʌαʏίθɸʆʏαι αʆʘʏέʌʘ ;σɻʅɸία ϭ-ϲͿ, ή ʃαʏαɷιʃασʏιʃή αʋόφασɻ ɻ οʋοία έʖɸι ɸʃɷοθɸί ʋʌιʆ αʋό ʋέʆʏɸ έʏɻ ʃαʏά ʏο ʅέɶισʏο ή σʏɻʆ οʋοία έʖɸι οʌισʏɸί αʋɸʐθɸίας ʋɸʌίοɷος αʋοʃʄɸισʅού ʋοʐ ɸʇαʃοʄοʐθɸί ʆα ισʖύɸι; [] Ɂαι [] Όʖι ȵάʆ ɻ σʖɸʏιʃή ʏɸʃʅɻʌίʘσɻ ɷιαʏίθɸʏαι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά, αʆαφέʌɸʏɸ: ;ɷιαɷιʃʏʐαʃή ɷιɸύθʐʆσɻ, αʌʖή ή φοʌέας έʃɷοσɻς, ɸʋαʃʌιβή σʏοιʖɸία αʆαφοʌάς ʏʘʆ ɸɶɶʌάφʘʆͿ: [……][……][……][……]xvii ȵάʆ ʆαι, αʆαφέʌɸʏɸxviii: αͿ Ηʅɸʌοʅɻʆία ʏɻς ʃαʏαɷιʃασʏιʃής αʋόφασɻς ʋʌοσɷιοʌίɺοʆʏας ʋοιο αʋό ʏα σɻʅɸία ϭ έʘς ϲ αφοʌά ʃαι ʏοʆ ʄόɶο ή ʏοʐς ʄόɶοʐς ʏɻς ʃαʏαɷίʃɻς, βͿ Ʌʌοσɷιοʌίσʏɸ ʋοιος έʖɸι ʃαʏαɷιʃασʏɸί [ ]· ɶͿ ȵάʆ οʌίɺɸʏαι αʋɸʐθɸίας σʏɻʆ ʃαʏαɷιʃασʏιʃή αʋόφασɻ: αͿ Ηʅɸʌοʅɻʆία:[ ], σɻʅɸίο-(-αͿ: [ ], ʄόɶος;-οιͿ:[ ] βͿ [……] ɶͿ ȴιάʌʃɸια ʏɻς ʋɸʌιόɷοʐ αʋοʃʄɸισʅού [……] ʃαι σʖɸʏιʃό;-άͿ σɻʅɸίο;-αͿ [ ] ȵάʆ ɻ σʖɸʏιʃή ʏɸʃʅɻʌίʘσɻ ɷιαʏίθɸʏαι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά, αʆαφέʌɸʏɸ: ;ɷιαɷιʃʏʐαʃή ɷιɸύθʐʆσɻ, αʌʖή ή φοʌέας έʃɷοσɻς, ɸʋαʃʌιβή
-- 49 of 59 --
σʏοιʖɸία αʆαφοʌάς ʏʘʆ ɸɶɶʌάφʘʆͿ: [……][……][……][……]xix ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘσɻ ʃαʏαɷιʃασʏιʃής αʋόφασɻς, ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας έʖɸι ʄάβɸι ʅέʏʌα ʋοʐ ʆα αʋοɷɸιʃʆύοʐʆ ʏɻʆ αʇιοʋισʏία ʏοʐ ʋαʌά ʏɻʆ ύʋαʌʇɻ σʖɸʏιʃού ʄόɶοʐ αʋοʃʄɸισʅού («αυIJκεΪγαλıβ»)xx; [] Ɂαι [] Όʖι ȵάʆ ʆαι, ʋɸʌιɶʌάʗʏɸ ʏα ʅέʏʌα ʋοʐ ʄήφθɻʃαʆxxi: [……]
-- 50 of 59 --
Ȳ: ȿόɶοι ʋοʐ σʖɸʏίɺοʆʏαι ʅɸ ʏɻʆ ʃαʏαβοʄή φόʌʘʆ ή ɸισφοʌώʆ ʃοιʆʘʆιʃής ασφάʄισɻς Πʄɻʌʘʅή φόʌʘʆ ή ɸισφοʌώʆ ʃοιʆʘʆιʃής ασφάʄισɻς: Αʋάʆʏɻσɻ: ϭͿ Ƀ οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας έʖɸι ɸʃʋʄɻʌώσɸι όʄɸς ʏις ʐʋοʖʌɸώσɸις ʏοʐ όσοʆ αφοʌά ʏɻʆ ʋʄɻʌʘʅή φόʌʘʆ ή ɸισφοʌώʆ ʃοιʆʘʆιʃής ασφάʄισɻςxxii, σʏɻʆ ȵʄʄάɷα ʃαι σʏɻ ʖώʌα σʏɻʆ οʋοία ɸίʆαι ʏʐʖόʆ ɸɶʃαʏɸσʏɻʅέʆος ; [] Ɂαι [] Όʖι ȵάʆ όʖι αʆαφέʌɸʏɸ: αͿ ɍώʌα ή ʃʌάʏος ʅέʄος ɶια ʏο οʋοίο ʋʌόʃɸιʏαι: βͿ Ʌοιο ɸίʆαι ʏο σʖɸʏιʃό ʋοσό; ɶͿɅʘς ɷιαʋισʏώθɻʃɸ ɻ αθέʏɻσɻ ʏʘʆ ʐʋοʖʌɸώσɸʘʆ; ϭͿ ɀέσʘ ɷιʃασʏιʃής ή ɷιοιʃɻʏιʃής αʋόφασɻς; - Η ɸʆ ʄόɶʘ αʋόφασɻ ɸίʆαι ʏɸʄɸσίɷιʃɻ ʃαι ɷɸσʅɸʐʏιʃή; - Αʆαφέʌαʏɸ ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʃαʏαɷίʃɻς ή έʃɷοσɻς αʋόφασɻς - ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘσɻ ʃαʏαɷιʃασʏιʃής αʋόφασɻς, ɸφόσοʆ οʌίɺɸʏαι αʋɸʐθɸίας σɸ αʐʏήʆ, ʏɻ ɷιάʌʃɸια ʏɻς ʋɸʌιόɷοʐ αʋοʃʄɸισʅού: ϮͿ ɀɸ άʄʄα ʅέσα; ȴιɸʐʃʌιʆήσʏɸ: ɷͿ Ƀ οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας έʖɸι ɸʃʋʄɻʌώσɸι ʏις ʐʋοʖʌɸώσɸις ʏοʐ ɸίʏɸ ʃαʏαβάʄʄοʆʏας ʏοʐς φόʌοʐς ή ʏις ɸισφοʌές ʃοιʆʘʆιʃής ασφάʄισɻς ʋοʐ οφɸίʄɸι σʐʅʋɸʌιʄαʅβαʆόʅɸʆʘʆ ʃαʏά ʋɸʌίʋʏʘσɻ, ʏʘʆ ɷɸɷοʐʄɸʐʅέʆʘʆ ʏόʃʘʆ ή ʏʘʆ ʋʌοσʏίʅʘʆ, ɸίʏɸ ʐʋαɶόʅɸʆος σɸ ɷɸσʅɸʐʏιʃό ɷιαʃαʆοʆισʅό ɶια ʏɻʆ ʃαʏαβοʄή ʏοʐς ;xxiii ΦΟɆΟȻ ȵȻɇΦΟɆȵɇ ȾΟȻɁΩɁȻȾΗɇ ΑɇΦΑȿȻɇΗɇ αͿ[……]· βͿ[……] ɶ.ϭͿ [] Ɂαι [] Όʖι -[] Ɂαι [] Όʖι -[……]· -[……]· ɶ.ϮͿ[……]· ɷͿ [] Ɂαι [] Όʖι ȵάʆ ʆαι, ʆα αʆαφɸʌθούʆ ʄɸʋʏοʅɸʌɸίς ʋʄɻʌοφοʌίɸς [……] αͿ[……]· βͿ[……] ɶ.ϭͿ [] Ɂαι [] Όʖι -[] Ɂαι [] Όʖι -[……]· -[……]· ɶ.ϮͿ[……]· ɷͿ [] Ɂαι [] Όʖι ȵάʆ ʆαι, ʆα αʆαφɸʌθούʆ ʄɸʋʏοʅɸʌɸίς ʋʄɻʌοφοʌίɸς [……] ȵάʆ ɻ σʖɸʏιʃή ʏɸʃʅɻʌίʘσɻ όσοʆ αφοʌά ʏɻʆ ʃαʏαβοʄή ʏʘʆ φόʌʘʆ ή ɸισφοʌώʆ ʃοιʆʘʆιʃής ασφάʄισɻς ɷιαʏίθɸʏαι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά, αʆαφέʌɸʏɸ: ;ɷιαɷιʃʏʐαʃή ɷιɸύθʐʆσɻ, αʌʖή ή φοʌέας έʃɷοσɻς, ɸʋαʃʌιβή σʏοιʖɸία αʆαφοʌάς ʏʘʆ ɸɶɶʌάφʘʆͿ: xxiv [……][……][……]
-- 51 of 59 --
ȳ: ȿόɶοι ʋοʐ σʖɸʏίɺοʆʏαι ʅɸ αφɸʌɸɶɶʐόʏɻʏα, σύɶʃʌοʐσɻ σʐʅφɸʌόʆʏʘʆ ή ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʃό ʋαʌάʋʏʘʅα Πʄɻʌοφοʌίɸς σʖɸʏιʃά ʅɸ ʋιθαʆή αφɸʌɸɶɶʐόʏɻʏα, σύɶʃʌοʐσɻ σʐʅφɸʌόʆʏʘʆ ή ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʃό ʋαʌάʋʏʘʅα Αʋάʆʏɻσɻ: Ƀ οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας έʖɸι, ɸʆ ɶʆώσɸι ʏοʐ, αθɸʏήσɸι ʏις ʐʋοʖʌɸώσɸις ʏοʐ σʏοʐς ʏοʅɸίς ʏοʐ ʋɸʌιβαʄʄοʆʏιʃού, ʃοιʆʘʆιʃού ʃαι ɸʌɶαʏιʃού ɷιʃαίοʐxxv; [] Ɂαι [] Όʖι ȵάʆ ʆαι, ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας έʖɸι ʄάβɸι ʅέʏʌα ʋοʐ ʆα αʋοɷɸιʃʆύοʐʆ ʏɻʆ αʇιοʋισʏία ʏοʐ ʋαʌά ʏɻʆ ύʋαʌʇɻ αʐʏού ʏοʐ ʄόɶοʐ αʋοʃʄɸισʅού ;«αʐʏοʃάθαʌσɻ»Ϳ; [] Ɂαι [] Όʖι ȵάʆ ʏο έʖɸι ʋʌάʇɸι, ʋɸʌιɶʌάʗʏɸ ʏα ʅέʏʌα ʋοʐ ʄήφθɻʃαʆ: […….............] Ȳʌίσʃɸʏαι ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας σɸ οʋοιαɷήʋοʏɸ αʋό ʏις αʃόʄοʐθɸς ʃαʏασʏάσɸιςxxvi : αͿ ʋʏώʖɸʐσɻ, ή βͿ ɷιαɷιʃασία ɸʇʐɶίαʆσɻς, ή ɶͿ ɸιɷιʃή ɸʃʃαθάʌισɻ, ή ɷͿ αʆαɶʃασʏιʃή ɷιαʖɸίʌισɻ αʋό ɸʃʃαθαʌισʏή ή αʋό ʏο ɷιʃασʏήʌιο, ή ɸͿ έʖɸι ʐʋαʖθɸί σɸ ɷιαɷιʃασία ʋʏʘʖɸʐʏιʃού σʐʅβιβασʅού, ή σʏͿ αʆασʏοʄή ɸʋιʖɸιʌɻʅαʏιʃώʆ ɷʌασʏɻʌιοʏήʏʘʆ, ή ɺͿ σɸ οʋοιαɷήʋοʏɸ αʆάʄοɶɻ ʃαʏάσʏασɻ ʋʌοʃύʋʏοʐσα αʋό ʋαʌόʅοια ɷιαɷιʃασία ʋʌοβʄɸʋόʅɸʆɻ σɸ ɸθʆιʃές ɷιαʏάʇɸις ʆόʅοʐ ȵάʆ ʆαι: - Ʌαʌαθέσʏɸ ʄɸʋʏοʅɸʌή σʏοιʖɸία: - ȴιɸʐʃʌιʆίσʏɸ ʏοʐς ʄόɶοʐς ɶια ʏοʐς οʋοίοʐς ʘσʏόσο ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας, θα ɷύʆαʏαι ʆα ɸʃʏɸʄέσɸι ʏɻ σύʅβασɻ, ʄαʅβαʆόʅɸʆɻς ʐʋόʗɻ ʏɻς ɸφαʌʅοσʏέας ɸθʆιʃής ʆοʅοθɸσίας ʃαι ʏʘʆ ʅέʏʌʘʆ σʖɸʏιʃά ʅɸ ʏɻ σʐʆέʖɸ σʐʆέʖισɻ ʏɻς ɸʋιʖɸιʌɻʅαʏιʃής ʏοʐ ʄɸιʏοʐʌɶίας ʐʋό αʐʏές αʐʏές ʏις ʋɸʌισʏάσɸιςxxvii ȵάʆ ɻ σʖɸʏιʃή ʏɸʃʅɻʌίʘσɻ ɷιαʏίθɸʏαι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά, αʆαφέʌɸʏɸ: [] Ɂαι [] Όʖι -[.......................] -[.......................] ;ɷιαɷιʃʏʐαʃή ɷιɸύθʐʆσɻ, αʌʖή ή φοʌέας έʃɷοσɻς, ɸʋαʃʌιβή σʏοιʖɸία αʆαφοʌάς ʏʘʆ ɸɶɶʌάφʘʆͿ: [……][……][……] Έʖɸι ɷιαʋʌάʇɸι ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας σοβαʌό ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʃό ʋαʌάʋʏʘʅαxxviii; ȵάʆ ʆαι, ʆα αʆαφɸʌθούʆ ʄɸʋʏοʅɸʌɸίς ʋʄɻʌοφοʌίɸς: [] Ɂαι [] Όʖι [.......................]
-- 52 of 59 --
ȵάʆ ʆαι, έʖɸι ʄάβɸι ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ʅέʏʌα αʐʏοʃάθαʌσɻς; [] Ɂαι [] Όʖι ȵάʆ ʏο έʖɸι ʋʌάʇɸι, ʋɸʌιɶʌάʗʏɸ ʏα ʅέʏʌα ʋοʐ ʄήφθɻʃαʆ: [..........……] Έʖɸι σʐʆάʗɸι ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας σʐʅφʘʆίɸς ʅɸ άʄʄοʐς οιʃοʆοʅιʃούς φοʌɸίς ʅɸ σʃοʋό ʏɻ σʏʌέβʄʘσɻ ʏοʐ αʆʏαɶʘʆισʅού; ȵάʆ ʆαι, ʆα αʆαφɸʌθούʆ ʄɸʋʏοʅɸʌɸίς ʋʄɻʌοφοʌίɸς: [] Ɂαι [] Όʖι […...........] ȵάʆ ʆαι, έʖɸι ʄάβɸι ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ʅέʏʌα αʐʏοʃάθαʌσɻς; [] Ɂαι [] Όʖι ȵάʆ ʏο έʖɸι ʋʌάʇɸι, ʋɸʌιɶʌάʗʏɸ ʏα ʅέʏʌα ʋοʐ ʄήφθɻʃαʆ: [……] ȳʆʘʌίɺɸι ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ʏɻʆ ύʋαʌʇɻ ʏʐʖόʆ σύɶʃʌοʐσɻς σʐʅφɸʌόʆʏʘʆxxix, ʄόɶʘ ʏɻς σʐʅʅɸʏοʖής ʏοʐ σʏɻ ɷιαɷιʃασία αʆάθɸσɻς ʏɻς σύʅβασɻς; ȵάʆ ʆαι, ʆα αʆαφɸʌθούʆ ʄɸʋʏοʅɸʌɸίς ʋʄɻʌοφοʌίɸς: [] Ɂαι [] Όʖι [.........…] Έʖɸι ʋαʌάσʖɸι κ κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ ά ɸʋιʖɸίʌɻσɻ σʐʆɷɸɷɸʅέʆɻ ʅɸ αʐʏόʆ σʐʅβοʐʄές σʏɻʆ αʆαθέʏοʐσα αʌʖή ή σʏοʆ αʆαθέʏοʆʏα φοʌέα ή έʖɸι ʅɸ άʄʄο ʏʌόʋο αʆαʅɸιʖθɸί σʏɻʆ ʋʌοɸʏοιʅασία ʏɻς ɷιαɷιʃασίας σύʆαʗɻς ʏɻς σύʅβασɻςxxx; ȵάʆ ʆαι, ʆα αʆαφɸʌθούʆ ʄɸʋʏοʅɸʌɸίς ʋʄɻʌοφοʌίɸς: [] Ɂαι [] Όʖι [...................…] Έʖɸι ɸʋιɷɸίʇɸι ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας σοβαʌή ή ɸʋαʆαʄαʅβαʆόʅɸʆɻ ʋʄɻʅʅέʄɸιαxxxi ʃαʏά ʏɻʆ ɸʃʏέʄɸσɻ οʐσιώɷοʐς αʋαίʏɻσɻς σʏο ʋʄαίσιο ʋʌοɻɶούʅɸʆɻς ɷɻʅόσιας σύʅβασɻς, ʋʌοɻɶούʅɸʆɻς σύʅβασɻς ʅɸ αʆαθέʏοʆʏα φοʌέα ή ʋʌοɻɶούʅɸʆɻς σύʅβασɻς ʋαʌαʖώʌɻσɻς ʋοʐ ɸίʖɸ ʘς αʋοʏέʄɸσʅα ʏɻʆ ʋʌόʘʌɻ ʃαʏαɶɶɸʄία ʏɻς ʋʌοɻɶούʅɸʆɻς σύʅβασɻς , αʋοɺɻʅιώσɸις ή άʄʄɸς ʋαʌόʅοιɸς ʃʐʌώσɸις; ȵάʆ ʆαι, ʆα αʆαφɸʌθούʆ ʄɸʋʏοʅɸʌɸίς ʋʄɻʌοφοʌίɸς: [] Ɂαι [] Όʖι [….................] ȵάʆ ʆαι, έʖɸι ʄάβɸι ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ʅέʏʌα αʐʏοʃάθαʌσɻς; [] Ɂαι [] Όʖι ȵάʆ ʏο έʖɸι ʋʌάʇɸι, ʋɸʌιɶʌάʗʏɸ ʏα ʅέʏʌα ʋοʐ ʄήφθɻʃαʆ:
-- 53 of 59 --
[……] ɀʋοʌɸί ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ʆα ɸʋιβɸβαιώσɸι όʏι: αͿ ɷɸʆ έʖɸι ʃʌιθɸί έʆοʖος σοβαʌώʆ ʗɸʐɷώʆ ɷɻʄώσɸʘʆ ʃαʏά ʏɻʆ ʋαʌοʖή ʏʘʆ ʋʄɻʌοφοʌιώʆ ʋοʐ αʋαιʏούʆʏαι ɶια ʏɻʆ ɸʇαʃʌίβʘσɻ ʏɻς αʋοʐσίας ʏʘʆ ʄόɶʘʆ αʋοʃʄɸισʅού ή ʏɻʆ ʋʄήʌʘσɻ ʏʘʆ ʃʌιʏɻʌίʘʆ ɸʋιʄοɶής, βͿ ɷɸʆ έʖɸι αʋοʃʌύʗɸι ʏις ʋʄɻʌοφοʌίɸς αʐʏές, ɶͿ ήʏαʆ σɸ θέσɻ ʆα ʐʋοβάʄʄɸι ʖʘʌίς ʃαθʐσʏέʌɻσɻ ʏα ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʋοʐ αʋαιʏούʆʏαι αʋό ʏɻʆ αʆαθέʏοʐσα αʌʖή/αʆαθέʏοʆʏα φοʌέα ɷͿ ɷɸʆ έʖɸι ɸʋιʖɸιʌήσɸι ʆα ɸʋɻʌɸάσɸι ʅɸ αθέʅιʏο ʏʌόʋο ʏɻ ɷιαɷιʃασία ʄήʗɻς αʋοφάσɸʘʆ ʏɻς αʆαθέʏοʐσας αʌʖής ή ʏοʐ αʆαθέʏοʆʏα φοʌέα, ʆα αʋοʃʏήσɸι ɸʅʋισʏɸʐʏιʃές ʋʄɻʌοφοʌίɸς ʋοʐ ɸʆɷέʖɸʏαι ʆα ʏοʐ αʋοφέʌοʐʆ αθέʅιʏο ʋʄɸοʆέʃʏɻʅα σʏɻ ɷιαɷιʃασία αʆάθɸσɻς ή ʆα ʋαʌάσʖɸι ɸʇ αʅɸʄɸίας ʋαʌαʋʄαʆɻʏιʃές ʋʄɻʌοφοʌίɸς ʋοʐ ɸʆɷέʖɸʏαι ʆα ɸʋɻʌɸάσοʐʆ οʐσιʘɷώς ʏις αʋοφάσɸις ʋοʐ αφοʌούʆ ʏοʆ αʋοʃʄɸισʅό, ʏɻʆ ɸʋιʄοɶή ή ʏɻʆ αʆάθɸσɻ; [] Ɂαι [] Όʖι
-- 54 of 59 --
ȴ. ΑȿȿΟȻ ȿΟȳΟȻ ΑɅΟȾȿȵȻɇɀΟɉ Οʆοʅασʏιʃοʋοίɻσɻ ʅɸʏοʖώʆ ɸʏαιʌɸιώʆ ʋοʐ σʐʆάʋʏοʐʆ ɷɻʅόσιɸς σʐʅβάσɸις Άʌθʌο ϴ ʋαʌ. ϰ ʆ. ϯϯϭϬ/ϮϬϬϱxxxii: Αʋάʆʏɻσɻ: ɇʐʆʏʌέʖοʐʆ οι ʋʌοϋʋοθέσɸις ɸφαʌʅοɶής ʏɻς ʋαʌ. ϰ ʏοʐ άʌθʌοʐ ϴ ʏοʐ ʆ. ϯϯϭϬ/ϮϬϬϱ ; [] Ɂαι [] Όʖι ;ɷιαɷιʃʏʐαʃή ɷιɸύθʐʆσɻ, αʌʖή ή φοʌέας έʃɷοσɻς, ɸʋαʃʌιβή σʏοιʖɸία αʆαφοʌάς ʏʘʆ ɸɶɶʌάφʘʆͿ: [……][……][……] Εάʆ ʆαι, έʖɸι ʄάβɸι ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ʅέʏʌα αʐʏοʃάθαʌσɻς; [] Ναι [] Όʖι Εάʆ ʏο έʖɸι ʋʌάʇɸι, ʋɸʌιɶʌάʗʏɸ ʏα ʅέʏʌα ʋοʐ ʄήφθɻʃαʆ: [……]
-- 55 of 59 --
ɀέʌος IV: Ⱦʌιʏήʌια ɸʋιʄοɶής Όσοʆ αφοʌά ʏα ʃʌιʏήʌια ɸʋιʄοɶής ;ɸʆόʏɻʏα ή ɸʆόʏɻʏɸς Α έʘς ȴ ʏοʐ ʋαʌόʆʏος ʅέʌοʐςͿ, ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ɷɻʄώʆɸι όʏι: α: ȳɸʆιʃή έʆɷɸιʇɻ ɶια όʄα ʏα ʃʌιʏήʌια ɸʋιʄοɶής Ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ʋʌέʋɸι ʆα σʐʅʋʄɻʌώσɸι αʐʏό ʏο ʋɸɷίο ʅόʆο σʏɻʆ ʋɸʌίʋʏʘσɻ ʋοʐ ɻ αʆαθέʏοʐσα αʌʖή ή ο αʆαθέʏʘʆ φοʌέας έʖɸι ɷɻʄώσɸι σʏɻ σʖɸʏιʃή ɷιαʃήʌʐʇɻ ή σʏɻʆ ʋʌόσʃʄɻσɻ ή σʏα έɶɶʌαφα ʏɻς σύʅβασɻς ʋοʐ αʆαφέʌοʆʏαι σʏɻʆ ɷιαʃήʌʐʇɻ, όʏι ο οιʃοʆοʅιʃός φοʌέας ʅʋοʌɸί ʆα σʐʅʋʄɻʌώσɸι ʅόʆο ʏɻʆ Εʆόʏɻʏα a ʏοʐ ɀέʌοʐς ΙV ʖʘʌίς ʆα ʐʋοʖʌɸούʏαι ʆα σʐʅʋʄɻʌώσɸι οʋοιαɷήʋοʏɸ άʄʄɻ ɸʆόʏɻʏα ʏοʐ ɀέʌοʐς ΙV: Εʃʋʄήʌʘσɻ όʄʘʆ ʏʘʆ αʋαιʏούʅɸʆʘʆ ʃʌιʏɻʌίʘʆ ɸʋιʄοɶής Αʋάʆʏɻσɻ Ʌʄɻʌοί όʄα ʏα αʋαιʏούʅɸʆα ʃʌιʏήʌια ɸʋιʄοɶής; [] Ɂαι [] Όʖι
-- 56 of 59 --
ɀέʌος VI: Ɉɸʄιʃές ɷɻʄώσɸις Ο ʃάʏʘθι ʐʋοɶɸɶʌαʅʅέʆος, ɷɻʄώʆʘ ɸʋισήʅʘς όʏι ʏα σʏοιʖɸία ʋοʐ έʖʘ αʆαφέʌɸι σύʅφʘʆα ʅɸ ʏα ʅέʌɻ Ι – IV αʆʘʏέʌʘ ɸίʆαι αʃʌιβή ʃαι οʌθά ʃαι όʏι έʖʘ ʋʄήʌɻ ɸʋίɶʆʘσɻ ʏʘʆ σʐʆɸʋɸιώʆ σɸ ʋɸʌίʋʏʘσɻ σοβαʌώʆ ʗɸʐɷώʆ ɷɻʄώσɸʘʆ. Ο ʃάʏʘθι ʐʋοɶɸɶʌαʅʅέʆος, ɷɻʄώʆʘ ɸʋισήʅʘς όʏι ɸίʅαισɸ θέσɻ, ʃαʏόʋιʆ αιʏήʅαʏος ʃαι ʖʘʌίς ʃαθʐσʏέʌɻσɻ, ʆα ʋʌοσʃοʅίσʘ ʏα ʋισʏοʋοιɻʏιʃά ʃαι ʏις ʄοιʋές ʅοʌφές αʋοɷɸιʃʏιʃώʆ ɸɶɶʌάφʘʆ ʋοʐ αʆαφέʌοʆʏαιxxxiii, ɸʃʏός ɸάʆ : αͿ ɻ αʆαθέʏοʐσα αʌʖή ή ο αʆαθέʏʘʆ φοʌέας έʖɸι ʏɻ ɷʐʆαʏόʏɻʏα ʆα ʄάβɸι ʏα σʖɸʏιʃά ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά αʋɸʐθɸίας ʅɸ ʋʌόσβασɻ σɸ ɸθʆιʃή βάσɻ ɷɸɷοʅέʆʘʆ σɸ οʋοιοɷήʋοʏɸ ʃʌάʏος ʅέʄος αʐʏή ɷιαʏίθɸʏαι ɷʘʌɸάʆxxxiv. βͿ ɻ αʆαθέʏοʐσα αʌʖή ή ο αʆαθέʏʘʆ φοʌέας έʖοʐʆ ήɷɻ σʏɻʆ ʃαʏοʖή ʏοʐς ʏα σʖɸʏιʃά έɶɶʌαφα. Ο ʃάʏʘθι ʐʋοɶɸɶʌαʅʅέʆος ɷίɷʘ ɸʋισήʅʘς ʏɻ σʐɶʃαʏάθɸσή ʅοʐ σʏ... [ʋʌοσɷιοʌισʅός ʏɻς αʆαθέʏοʐσας αʌʖής ή ʏοʐ αʆαθέʏοʆʏα φοʌέα, όʋʘς ʃαθοʌίɺɸʏαι σʏο ʅέʌος Ι, ɸʆόʏɻʏα Α], ʋʌοʃɸιʅέʆοʐ ʆα αʋοʃʏήσɸι ʋʌόσβασɻ σɸ ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʏʘʆ ʋʄɻʌοφοʌιώʆ ʏις οʋοίɸς έʖʘ ʐʋοβάʄʄɸι σʏ... [ʆα ʋʌοσɷιοʌισʏɸί ʏο αʆʏίσʏοιʖο ʅέʌος/ɸʆόʏɻʏα/σɻʅɸίο] ʏοʐ ʋαʌόʆʏος Ɉʐʋοʋοιɻʅέʆοʐ ȵʆʏύʋοʐ ɉʋɸύθʐʆɻς ȴήʄώσɻς ɶια ʏοʐς σʃοʋούς ʏ... [ʋʌοσɷιοʌισʅός ʏɻς ɷιαɷιʃασίας ʋʌοʅήθɸιας: ;σʐʆοʋʏιʃή ʋɸʌιɶʌαφή, ʋαʌαʋοʅʋή σʏɻ ɷɻʅοσίɸʐσɻ σʏοʆ ɸθʆιʃό ʏύʋο, έʆʏʐʋο ʃαι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃό, αʌιθʅός αʆαφοʌάςͿ]. Ηʅɸʌοʅɻʆία, ʏόʋος ʃαι, όʋοʐ ɺɻʏɸίʏαι ή ɸίʆαι αʋαʌαίʏɻʏο, ʐʋοɶʌαφή;-έςͿ: [……]
-- 57 of 59 --
i İ πİλέπIJπıβ πκυ β αθαγΫIJκυıα αλξά /αθαγΫIJπθ φκλΫαμ İέθαδ πİλδııσIJİλİμ (κδ) IJβμ (IJκυ) ηέαμ (İθσμ) γα αθαφΫλİIJαδ IJκ ıτθκζκ αυIJυθ ii ǼπαθαζΪίİIJİ IJα ıIJκδξİέα IJπθ αληκįέπθ, σθκηα εαδ İπυθυηκ, σıİμ φκλΫμ ξλİδΪαİIJαδ. iii ǺζΫπİ ıτıIJαıβ IJβμ ǼπδIJλκπάμ, IJβμ 6βμ ΜαǸκυ 2003, ıξİIJδεΪ ηİ IJκθ κλδıησ IJπθ πκζτ ηδελυθ, IJπθ ηδελυθ εαδ IJπθ ηİıαέπθ İπδξİδλάıİπθ (ǼǼ L 124 IJβμ 20.5.2003, ı. 36). Οδ πζβλκφκλέİμ αυIJΫμ απαδIJκτθIJαδ ησθκ ΰδα ıIJαIJδıIJδεκτμ ıεκπκτμ. ΠοȜȪ ȝȚțȡȒ İπȚχİȓȡȘıȘ: İπδξİέλβıβ β κπκέα απαıχοȜİȓ ȜȚȖȩIJİȡουȢ απȩ 10 İȡȖαȗοȝȑȞουȢ εαδ IJβμ κπκέαμ κ İIJάıδκμ ετεζκμ İλΰαıδυθ εαδ/ά IJκ ıτθκζκ IJκυ İIJάıδκυ δıκζκΰδıηκτ įİȞ υπİȡȕαȓȞİȚ IJα 2 İțαIJοȝȝȪȡȚα İυȡȫ. ΜȚțȡȒ İπȚχİȓȡȘıȘ: İπδξİέλβıβ β κπκέα απαıχοȜİȓ ȜȚȖȩIJİȡουȢ απȩ 50 İȡȖαȗοȝȑȞουȢ εαδ IJβμ κπκέαμ κ İIJάıδκμ ετεζκμ İλΰαıδυθ εαδ/ά IJκ ıτθκζκ IJκυ İIJάıδκυ δıκζκΰδıηκτ įİȞ υπİȡȕαȓȞİȚ IJα 10 İțαIJοȝȝȪȡȚα İυȡȫ. ΜİıαȓİȢ İπȚχİȚȡȒıİȚȢ: İπȚχİȚȡȒıİȚȢ που įİȞ İȓȞαȚ οȪIJİ ποȜȪ ȝȚțȡȑȢ οȪIJİ ȝȚțȡȑȢ țαȚ κδ κπκέİμ απαıχοȜοȪȞ ȜȚȖȩIJİȡουȢ απȩ 250 İȡȖαȗοȝȑȞουȢ εαδ IJπθ κπκέπθ κ İIJȒıȚοȢ țȪțȜοȢ İȡȖαıȚȫȞ įİȞ υπİȡȕαȓȞİȚ IJα 50 İțαIJοȝȝȪȡȚα İυȡȫ țαȚ/ή IJκ ıȪȞοȜο IJου İIJȒıȚου ȚıοȜοȖȚıȝοȪ įİȞ υπİȡȕαȓȞİȚ IJα 43 İțαIJοȝȝȪȡȚα İυȡȫ. iv Έξİδ įβζαįά πμ ετλδκ ıεκπσ IJβθ εκδθπθδεά εαδ İπαΰΰİζηαIJδεά ΫθIJαιβ αIJσηπθ ηİ αθαπβλέα ά ηİδκθİεIJκτθIJπθ αIJσηπθ. v Σα įδεαδκζκΰβIJδεΪ εαδ β εαIJΪIJαιβ, İΪθ υπΪλξκυθ, αθαφΫλκθIJαδ ıIJβθ πδıIJκπκέβıβ. vi ǼδįδεσIJİλα πμ ηΫζκμ Ϋθπıβμ ά εκδθκπλαιέαμ ά Ϊζζκυ παλσηκδκυ εαγİıIJυIJκμ. vii ǼπδıβηαέθİIJαδ σIJδ ıτηφπθα ηİ IJκ įİτIJİλκ İįΪφδκ IJκυ Ϊλγλκυ 78 “Όıκθ αφκλΪ IJα ελδIJάλδα πκυ ıξİIJέακθIJαδ ηİ IJκυμ IJέIJζκυμ ıπκυįυθ εαδ IJα İπαΰΰİζηαIJδεΪ πλκıσθIJα πκυ κλέακθIJαδ ıIJβθ πİλέπIJπıβ ıIJ΄ IJκυ ΜΫλκυμ ΙΙ IJκυ ΠαλαλIJάηαIJκμ ΧΙΙ IJκυ ΠλκıαλIJάηαIJκμ Α΄ ά ηİ IJβθ ıξİIJδεά İπαΰΰİζηαIJδεά İηπİδλέα, κδ κδεκθκηδεκέ φκλİέμ, ηπκλκτθ πıIJσıκ θα ίαıέακθIJαδ ıIJδμ δεαθσIJβIJİμ Ϊζζπθ φκλΫπθ ησθκ İΪθ κδ IJİζİυIJαέκδ γα İεIJİζΫıκυθ IJδμ İλΰαıέİμ ά IJδμ υπβλİıέİμ ΰδα IJδμ κπκέİμ απαδIJκτθIJαδ κδ ıυΰεİελδηΫθİμ δεαθσIJβIJİμ.” viii τηφπθα ηİ IJδμ įδαIJΪιİδμ IJκυ Ϊλγλκυ 73 παλ. 3 α, İφσıκθ πλκίζΫπİIJαδ ıIJα Ϋΰΰλαφα IJβμ ıτηίαıβμ İέθαδ įυθαIJά β εαIJ' İιαέλİıβ παλΫεεζδıβ απσ IJκθ υπκξλİπIJδεσ απκεζİδıησ ΰδα İπδIJαεIJδεκτμ ζσΰκυμ įβησıδκυ ıυηφΫλκθIJκμ, σππμ įβησıδαμ υΰİέαμ ά πλκıIJαıέαμ IJκυ πİλδίΪζζκθIJκμ. ix Όππμ κλέαİIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 2 IJβμ απσφαıβμ-πζαέıδκ 2008/841/ǻǼΤ IJκυ υηίκυζέκυ, IJβμ 24βμ ΟεIJπίλέκυ 2008, ΰδα IJβθ εαIJαπκζΫηβıβ IJκυ κλΰαθπηΫθκυ İΰεζάηαIJκμ (ǼǼ L 300 IJβμ 11.11.2008, ı. 42). x τηφπθα ηİ Ϊλγλκ 73 παλ. 1 (ί). IJκθ Καθκθδıησ ǼǼǼ (Καθκθδıησμ ǼǼ 2016/7) αθαφΫλİIJαδ πμ “įδαφγκλΪ”. xi Όππμ κλέαİIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 3 IJβμ τηίαıβμ πİλέ IJβμ εαIJαπκζΫηβıβμ IJβμ įπλκįκεέαμ ıIJβθ κπκέα İθΫξκθIJαδ υπΪζζβζκδ IJπθ Ǽυλππαρευθ ΚκδθκIJάIJπθ ά IJπθ ελαIJυθ ηİζυθ IJβμ Ǽυλππαρεάμ Έθπıβμ (ǼǼ C 195 IJβμ 25.6.1997, ı. 1) εαδ ıIJβθ παλΪΰλαφκ 1 IJκυ Ϊλγλκυ 2 IJβμ απσφαıβμ-πζαέıδκ 2003/568/ǻǼΤ IJκυ υηίκυζέκυ, IJβμ 22αμ Ικυζέκυ 2003 ΰδα IJβθ εαIJαπκζΫηβıβ IJβμ įπλκįκεέαμ ıIJκθ δįδπIJδεσ IJκηΫα (ǼǼ L 192 IJβμ 31.7.2003, ı. 54). ΠİλδζαηίΪθİδ İπέıβμ IJβ įδαφγκλΪ σππμ κλέαİIJαδ ıIJκ Ȟ. 3560/2007 (ΦΕΚ 103/Α), «Κτλπıβ εαδ İφαληκΰά IJβμ Στηίαıβμ πκδθδεκτ įδεαέκυ ΰδα IJβ įδαφγκλΪ εαδ IJκυ ΠλσıγİIJκυ ı΄ αυIJάθ ΠλπIJκεσζζκυ» (αφκλΪ ıİ πλκıγάεβ εαγσıκθ ıIJκ θ. Άλγλκ 73 παλ. 1 ί αθαφΫλİIJαδ β εİέηİθβ θκηκγİıέα). xii ΚαIJΪ IJβθ Ϋθθκδα IJκυ Ϊλγλκυ 1 IJβμ ıτηίαıβμ ıξİIJδεΪ ηİ IJβ πλκıIJαıέα IJπθ κδεκθκηδευθ ıυηφİλσθIJπθ IJπθ Ǽυλππαρευθ ΚκδθκIJάIJπθ (ǼǼ C 316 IJβμ 27.11.1995, ı. 48) σππμ ευλυγβεİ ηİ IJκ θ. 2803/2000 (ΦǼΚ 48/ǹ) "Κτλπıβ IJβμ Στμίαıβμ ıξİIJδεΪ μİ IJβθ πλκıIJαıέα IJπθ κδεκθκμδευθ ıυμφİλσθIJπθ IJπθ Ευλππαρευθ ΚκδθκIJάIJπθ εαδ IJπθ ıυθαφυθ μİ αυIJάθ ΠλπIJκεσζζπθ. xiii Όππμ κλέακθIJαδ ıIJα Ϊλγλα 1 εαδ 3 IJβμ απσφαıβμ-πζαέıδκ IJκυ υηίκυζέκυ, IJβμ 13βμ Ικυθέκυ 2002 ΰδα IJβθ εαIJαπκζΫηβıβ IJβμ IJλκηκελαIJέαμ (ǼǼ L 164 IJβμ 22.6.2002, ı. 3). ǹυIJσμ κ ζσΰκμ απκεζİδıηκτ πİλδζαηίΪθİδ İπέıβμ IJβθ βγδεά αυIJκυλΰέα ά IJβθ απσπİδλα İΰεζάηαIJκμ, σππμ αθαφΫλκθIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 4 IJβμ İθ ζσΰπ απσφαıβμ-πζαέıδκ. xiv Όππμ κλέαİIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 1 IJβμ κįβΰέαμ 2005/60/ǼΚ IJκυ Ǽυλππαρεκτ Κκδθκίκυζέκυ εαδ IJκυ υηίκυζέκυ, IJβμ 26βμ ΟεIJπίλέκυ 2005, ıξİIJδεΪ ηİ IJβθ πλσζβοβ IJβμ ξλβıδηκπκέβıβμ IJκυ ξλβηαIJκπδıIJπIJδεκτ ıυıIJάηαIJκμ ΰδα IJβ θκηδηκπκέβıβ İıσįπθ απσ παλΪθκηİμ įλαıIJβλδσIJβIJİμ εαδ IJβ ξλβηαIJκįσIJβıβ IJβμ IJλκηκελαIJέαμ (ǼǼ L 309 IJβμ 25.11.2005, ı.15) πκυ İθıπηαIJυγβεİ ηİ IJκ θ. 3691/2008 (ΦǼΚ 166/ǹ) “Πλσζβοβ εαδ εαIJαıIJκζά IJβμ θκηδηκπκέβıβμ İıσįπθ απσ İΰεζβηαIJδεΫμ įλαıIJβλδσIJβIJİμ εαδ IJβμ ξλβηαIJκįσIJβıβμ IJβμ IJλκηκελαIJέαμ εαδ Ϊζζİμ įδαIJΪιİδμ”. xv Όππμ κλέαİIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 2 IJβμ κįβΰέαμ 2011/36/ǼǼ IJκυ Ǽυλππαρεκτ Κκδθκίκυζέκυ εαδ IJκυ υηίκυζέκυ, IJβμ 5βμ ǹπλδζέκυ 2011, ΰδα IJβθ πλσζβοβ εαδ IJβθ εαIJαπκζΫηβıβ IJβμ İηπκλέαμ αθγλυππθ εαδ ΰδα IJβθ πλκıIJαıέα IJπθ γυηΪIJπθ IJβμ, εαγυμ εαδ ΰδα IJβθ αθIJδεαIJΪıIJαıβ IJβμ απσφαıβμ-πζαέıδκ 2002/629/ǻǼΤ IJκυ υηίκυζέκυ (ǼǼ L 101 IJβμ 15.4.2011, ı. 1) β κπκέα İθıπηαIJυγβεİ ıIJβθ İγθδεά θκηκγİıέα ηİ IJκ θ. 4198/2013 (ΦǼΚ 215/ǹ)"Πλσζβοβ εαδ εαIJαπκζΫηβıβ IJβμ İηπκλέαμ αθγλυππθ εαδ πλκıIJαıέα IJπθ γυηΪIJπθ
-- 58 of 59 --
αυIJάμ εαδ Ϊζζİμ įδαIJΪιİδμ.". xvi Η İθ ζσΰπ υπκξλΫπıβ αφκλΪ δįέπμ: α) ıIJδμ πİλδπIJυıİδμ İIJαδλİδυθ πİλδκλδıηΫθβμ İυγτθβμ (Ǽ.Π.Ǽ) εαδ πλκıππδευθ İIJαδλİδυθ (Ο.Ǽ εαδ Ǽ.Ǽ), IJκυμ įδαξİδλδıIJΫμ, ί) ıIJδμ πİλδπIJυıİδμ αθπθτηπθ İIJαδλİδυθ (ǹ.Ǽ), IJκθ ǻδİυγτθκθIJα τηίκυζκ εαγυμ εαδ σζα IJα ηΫζβ IJκυ ǻδκδεβIJδεκτ υηίκυζέκυ ( ίζ. IJİζİυIJαέκ İįΪφδκ IJβμ παλ. 1 IJκυ Ϊλγλκυ 73 ) xvii ǼπαθαζΪίİIJİ σıİμ φκλΫμ ξλİδΪαİIJαδ. xviii ǼπαθαζΪίİIJİ σıİμ φκλΫμ ξλİδΪαİIJαδ. xix ǼπαθαζΪίİIJİ σıİμ φκλΫμ ξλİδΪαİIJαδ. xx Οδεκθκηδεσμ φκλΫαμ πκυ Ϋξİδ απκεζİδıIJİέ ηİ IJİζİıέįδεβ απσφαıβ απσ IJβ ıυηηİIJκξά ıİ įδαįδεαıέα ıτθαοβμ ıτηίαıβμ ά αθΪγİıβμ παλαξυλβıβμ įİ ηπκλİέ θα εΪθİδ ξλάıβ αυIJάμ IJβμ įυθαIJσIJβIJαμ εαIJΪ IJβθ πİλέκįκ απκεζİδıηκτ πκυ κλέαİIJαδ ıIJβθ İθ ζσΰπ απσφαıβ (Ϊλγλκ 73 παλ. 7 IJİζİυIJαέκ İįΪφδκ) xxi ΛαηίαθκηΫθκυ υπσοβ IJκυ ξαλαεIJάλα IJπθ İΰεζβηΪIJπθ πκυ Ϋξκυθ įδαπλαξγİέ (ηİηκθπηΫθα, εαIJ᾽ İιαεκζκτγβıβ, ıυıIJβηαIJδεΪ ...), β İπİιάΰβıβ πλΫπİδ θα εαIJαįİδεθτİδ IJβθ İπΪλεİδα IJπθ ηΫIJλπθ πκυ ζάφγβεαθ. xxii IJβθ πİλέπIJπıβ πκυ κ κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ İέθαδ Έζζβθαμ πκζέIJβμ ά Ϋξİδ IJβθ İΰεαIJΪıIJαıά IJκυ ıIJβθ ǼζζΪįα, κδ υπκξλİυıİδμ IJκυ πκυ αφκλκτθ IJδμ İδıφκλΫμ εκδθπθδεάμ αıφΪζδıβμ εαζτπIJκυθ IJσıκ IJβθ ετλδα σıκ εαδ IJβθ İπδεκυλδεά αıφΪζδıβ (Ϊλγλκ 73 παλ. 2 įİτIJİλκ İįΪφδκ). xxiii βηİδυθİIJαδ σIJδ, ıτηφπθα ηİ IJκ Ϊλγλκ 73 παλ. 3 πİλ. α εαδ ί, İφσıκθ πλκίζΫπİIJαδ ıIJα Ϋΰΰλαφα IJβμ ıτηίαıβμ İέθαδ įυθαIJά β παλΫεεζδıβ απσ IJκθ υπκξλİπIJδεσ απκεζİδıησ ζσΰπ αγΫIJβıβμ υπκξλİυıİπθ εαIJαίκζάμ φσλπθ ά αıφαζδıIJδευθ İδıφκλυθ εαIJ’ İιαέλİıβ, ΰδα İπδIJαεIJδεκτμ ζσΰκυμ įβησıδκυ ıυηφΫλκθIJκμ, σππμ įβησıδαμ υΰİέαμ ά πλκıIJαıέαμ IJκυ πİλδίΪζζκθIJκμ ά/εαδ σIJαθ κ απκεζİδıησμ γα άIJαθ ıαφυμ įυıαθΪζκΰκμ, δįέπμ σIJαθ ησθκ ηδελΪ πκıΪ IJπθ φσλπθ ά IJπθ İδıφκλυθ εκδθπθδεάμ αıφΪζδıβμ įİθ Ϋξκυθ εαIJαίζβγİέ, ά σIJαθ κ κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ İθβηİλυγβεİ ıξİIJδεΪ ηİ IJκ αελδίΫμ πκıσ πκυ κφİέζİIJαδ ζσΰπ αγΫIJβıβμ IJπθ υπκξλİυıİυθ IJκυ σıκθ αφκλΪ ıIJβθ εαIJαίκζά φσλπθ ά İδıφκλυθ εκδθπθδεάμ αıφΪζδıβμ ıİ ξλσθκ εαIJΪ IJκθ κπκέκ įİθ İέξİ IJβ įυθαIJσIJβIJα θα ζΪίİδ ηΫIJλα, ıτηφπθα ηİ IJκ IJİζİυIJαέκ İįΪφδκ IJβμ παλαΰλΪφκυ 2 IJκυ Ϊλγλκυ 73, πλδθ απσ IJβθ İεπθκά IJβμ πλκγİıηέαμ αέIJβıβμ ıυηηİIJκξάμ ά ıİ αθκδεIJΫμ įδαįδεαıέİμ IJβμ πλκγİıηέαμ υπκίκζάμ πλκıφκλΪμ xxiv ǼπαθαζΪίİIJİ σıİμ φκλΫμ ξλİδΪαİIJαδ. xxv Όππμ αθαφΫλκθIJαδ ΰδα IJκυμ ıεκπκτμ IJβμ παλκτıαμ įδαįδεαıέαμ ıτθαοβμ įβησıδαμ ıτηίαıβμ ıIJδμ εİέηİθİμ įδαIJΪιİδμ, ıIJα Ϋΰΰλαφα IJβμ ıτηίαıβμ ά ıIJκ Ϊλγλκ 18 παλ. 2 . xxvi . Η απσįκıβ σλπθ İέθαδ ıτηφπθβ ηİ IJβθ παλ. 4 IJκυ Ϊλγλκυ 73 πκυ įδαφκλκπκδİέIJαδ απσ IJκθ Καθκθδıησ ǼǼǼ (Καθκθδıησμ ǼǼ 2016/7) xxvii Άλγλκ 73 παλ. 5. xxviii Ǽφσıκθ ıIJα Ϋΰΰλαφα IJβμ ıτηίαıβμ ΰέθİIJαδ αθαφκλΪ ıİ ıυΰεİελδηΫθβ įδΪIJαιβ, θα ıυηπζβλπγİέ αθΪζκΰα IJκ ΣǼΤǻ πξ Ϊλγλκ 68 παλ. 2 θ. 3863/2010 . xxix Όππμ πλκıįδκλέαİIJαδ ıIJκ Ϊλγλκ 24 ά ıIJα Ϋΰΰλαφα IJβμ ıτηίαıβμ. xxx Πλίζ Ϊλγλκ 48. xxxi Η απσįκıβ σλπθ İέθαδ ıτηφπθβ ηİ IJβθ πİλδπIJ. ıIJ παλ. 4 IJκυ Ϊλγλκυ 73 πκυ įδαφκλκπκδİέIJαδ απσ IJκθ Καθκθδıησ ǼǼǼ (Καθκθδıησμ ǼǼ 2016/7) xxxii Γδα ıυηίΪıİδμ Ϋλΰκυ, β İεIJδηυηİθβ αιέα IJβμ κπκέαμ υπİλίαέθİδ IJκ Ϋθα İεαIJκηητλδκ (1.000.000) İυλυ İεIJσμ ΦΠǹ (Ϊλγλκ 79 παλ. 2). Πλίζ εαδ Ϊλγλκ 375 παλ. 10. xxxiii Πλίζ εαδ Ϊλγλκ 1 θ. 4250/2014 xxxiv Τπσ IJβθ πλκςπσγİıβ σIJδ κ κδεκθκηδεσμ φκλΫαμ Ϋξİδ παλΪıξİδ IJδμ απαλαέIJβIJİμ πζβλκφκλέİμ (įδαįδεIJυαεά įδİτγυθıβ, αλξά ά φκλΫα Ϋεįκıβμ, İπαελδίά ıIJκδξİέα αθαφκλΪμ IJπθ İΰΰλΪφπθ) πκυ παλΫξκυθ IJβ įυθαIJσIJβIJα ıIJβθ αθαγΫIJκυıα αλξά ά ıIJκθ αθαγΫIJκθIJα φκλΫα θα IJκ πλΪιİδ. Όπκυ απαδIJİέIJαδ, IJα ıIJκδξİέα αυIJΪ πλΫπİδ θα ıυθκįİτκθIJαδ απσ IJβ ıξİIJδεά ıυΰεαIJΪγİıβ ΰδα IJβθ İθ ζσΰπ πλσıίαıβ.
-- 59 of 59 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.