Σύμβαση για την ενοικίαση αίθουσας και την παροχή τεχνικού εξοπλισμού για τη διεξαγωγή στη Θεσσαλονίκη του διαγωνισμού υποψήφιων δικηγόρων.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ & ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΥΛΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ: ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΑΔΑΜ: ΑΔΑ: Αριθμός Σύμβασης 53/2017 «Σύμβαση για την ενοικίαση αίθουσας και την παροχή τεχνικού εξοπλισμού για τη διεξαγωγή στη Θεσσαλονίκη του διαγωνισμού υποψήφιων δικηγόρων» Σήμερα, την 7η Δεκεμβρίου, ημέρα της εβδομάδας Πέμπτη, του έτους δύο χιλιάδες δέκα επτά (2017), στην Κεντρική Υπηρεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Μεσογείων 96, οι υπογεγραμμένοι αφενός η Μαριέλενα Ζαχαρά, Προϊσταμένη Τμήματος της Κεντρικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που εκπροσωπεί με την ιδιότητά της αυτή το Ελληνικό Δημόσιο με βάση τις κείμενες διατάξεις και αφετέρου ο Τάγκας Χρήστος, Οικονομικός Διευθυντής του Ομίλου που εκπροσωπεί την εταιρεία «Regency Entertainment ψυχαγωγική και τουριστική Α.Ε.», με ΑΦΜ 099363334, ΔΟΥ ΦΑΕ Αθηνών, που εδρεύει στην Αθήνα, επί της οδού Αγίου Κωνσταντίνου 49, Μαρούσι και διατηρεί στη Θέρμη Θεσσαλονίκης ξενοδοχείο με τον διακριτικό τίτλο Hyatt Regency Thessaloniki Hotel, με διεύθυνση το 13ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Περαίας, Τ.Κ. 57 001, συμφώνησαν και συναποδέχτηκαν τα ακόλουθα: Με τη με αριθ. πρωτ. 83996/6-12-2017 υπουργική απόφαση (ΑΔΑ: ΩΛΓΞΩ-ΖΧ4) εγκρίθηκε η δέσμευση πίστωσης συνολικού ποσού οκτώ χιλιάδων πεντακοσίων ογδόντα τριών ευρώ (8.583,00€), συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α., για τη διεξαγωγή του διαγωνισμού υποψηφίων δικηγόρων. Με τη με αριθ. πρωτ. 89505/7-12-2017 υπουργική απόφαση (ΑΔΑ: Ω16ΗΩ-ΞΗ4) αποφασίσθηκε η σύναψη σύμβασης για την ενοικίαση αίθουσας και την παροχή τεχνικού εξοπλισμού για τη διεξαγωγή του διαγωνισμού υποψηφίων δικηγόρων στη Θεσσαλονίκη. Κατόπιν των ανωτέρω, η πρώτη των συμβαλλομένων με την ιδιότητά της αυτή αναθέτει στην εταιρεία «Regency Entertainment Α.Ε. – Hyatt Regency Thessaloniki Hotel», ονομαζόμενη στο εξής στην παρούσα σύμβαση «Ανάδοχος» και αυτή αναλαμβάνει την ενοικίαση αίθουσας και την παροχή τεχνικού εξοπλισμού για τη διεξαγωγή του διαγωνισμού υποψηφίων δικηγόρων στη Θεσσαλονίκη, με τους ακόλουθους όρους και συμφωνίες τους οποίους αποδέχεται ανεπιφύλακτα:

-- 1 of 3 --

Άρθρο 1ο Αντικείμενο της Σύμβασης Με την παρούσα σύμβαση η Ανάδοχος αναλαμβάνει την εκμίσθωση αίθουσας και την παροχή τεχνικού εξοπλισμού για τη διεξαγωγή του διαγωνισμού υποψηφίων δικηγόρων στη Θεσσαλονίκη. Η αίθουσα (Grand Ballroom), χωρητικότητας 160 ατόμων, με σχολικό στήσιμο, ενοικιάζεται για τις κατωτέρω ημέρες και ώρες: Παρασκευή, 8/12/2017 από τις 16:00 έως τις 19:00 Σάββατο, 9/12/2017 από τις 08:00 έως τις 15:00 Κυριακή, 10/12/2017 από τις 08:00 έως τις 15:00 Ο τεχνικός εξοπλισμός περιλαμβάνει: Βασική μικροφωνική εγκατάσταση, με σταθερό μικρόφωνο, χωρίς χρέωση, στις αίθουσες και ρολόι. PC Laptop (Windows 10 με υποστήριξη Microsoft Office 365) Printer (1 laser colour) & FAX Πολυμηχάνημα, laser, έγχρωμο, επιδαπέδιο, με δυνατότητα σύνδεσης δικτύου και USB Ink supplies (black, yellow, magenta, cyan) Άρθρο 2ο Πληρωμή-Κρατήσεις 1. Η αμοιβή της Αναδόχου ανέρχεται στο συνολικό ποσό των έξι χιλιάδων πεντακοσίων ογδόντα δύο ευρώ και ογδόντα λεπτών (6.582,80€), συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. . 2. Οι πιστώσεις βαρύνουν τον Ειδικό Φορέα 17-110 Κ.Α.Ε. 083, οικονομικού έτους 2017 του Προϋπολογισμού του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 83996/6-12-2017 απόφαση έγκρισης δέσμευσης πίστωσης (ΑΔΑ: ΩΛΓΞΩ-ΖΧ4). 3. Η πληρωμή θα γίνει σε ευρώ (€), σύμφωνα με τις νόμιμες διαδικασίες που ισχύουν στο Δημόσιο, έπειτα από την παραλαβή του τιμολογίου και των απαραίτητων δικαιολογητικών και την υπογραφή του πρωτοκόλλου παραλαβής από την Οργανωτική Επιτροπή Εξετάσεων Υποψήφιων Δικηγόρων Β΄ Εξεταστικής Περιόδου 2017 Εφετείου Θεσσαλονίκης, με το οποίο θα βεβαιώνεται ότι οι όροι της παρούσας σύμβασης εκτελέστηκαν κανονικά. 4. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δεν έχει καμία επιπλέον ευθύνη έναντι της Αναδόχου και των εργαζομένων σε αυτήν, πέραν της καταβολής του ανωτέρω συμβατικού τιμήματος. 5. Από το ποσό της πληρωμής θα παρακρατηθούν οι νόμιμες κρατήσεις και ο αναλογούν φόρος. Άρθρο 3ο Επίλυση διαφορών Αρμόδια για την επίλυση τυχόν διαφορών είναι τα ελληνικά δικαστήρια της έδρας του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

-- 2 of 3 --

Άρθρο 4ο Καταγγελία της σύμβασης Το Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση αυτή, αν η Ανάδοχος δεν τηρήσει τους όρους της παρούσας σύμβασης. Η Ανάδοχος μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση, αν το Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δεν τηρήσει τους όρους της σύμβασης. Άρθρο 5ο Τελικοί όροι της σύμβασης 1. Απαγορεύεται η εκχώρηση, υπό οποιαδήποτε μορφή, υπό της Αναδόχου των εκ της συμβάσεως αυτής απορρεουσών υποχρεώσεων, όπως και δικαιωμάτων σε οποιονδήποτε τρίτο. 2. Σε περίπτωση ανωτέρας βίας, η απόδειξη αυτής βαρύνει εξ ολοκλήρου την Ανάδοχο. 3. Η Ανάδοχος φέρει τις απορρέουσες ευθύνες (αστικές – διοικητικές) για το προσωπικό το οποίο απασχολεί. 4. Κατά την εκτέλεση της σύμβασης η Ανάδοχος τηρεί τις υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, που έχουν θεσπισθεί με το δίκαιο της Ένωσης, το εθνικό δίκαιο, συλλογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, οι οποίες απαριθμούνται στο Παράρτημα Χ του Προσαρτήματος Α΄ του ν. 4412/2016 (ΦΕΚ Α΄ 147). 5. Σε αντικειμενικά δικαιολογημένες περιπτώσεις, εφόσον συμφωνήσουν προς τούτο και τα δύο συμβαλλόμενα μέρη, μπορεί να τροποποιείται η σύμβαση, ύστερα από γνωμοδότηση του αρμοδίου οργάνου και υπό τους όρους της κείμενης νομοθεσίας. Κατόπιν των ανωτέρω συντάχθηκε η παρούσα Σύμβαση η οποία αφού διαβάστηκε, υπογράφεται από τους συμβαλλόμενους σε τρία όμοια πρωτότυπα σε απλά φύλλα χάρτου. Από τα ανωτέρω τρία πρωτότυπα, τα μεν δύο κατατέθηκαν στο αρμόδιο γραφείο του Τμήματος Προμηθειών του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το δε άλλο πήρε η Ανάδοχος. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ & ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΜΑΡΙΕΛΕΝΑ ΖΑΧΑΡΑ ΓΙΑΤΗΝ ΑΝΑΔΟΧΟ Ο ΝΟΜΙΜΟΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΑΓΚΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

-- 3 of 3 --