ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΙΤΛΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΔΑ: ΑΔΑΜ Απόφασης Ανάθεσης στο Κ.Η.Μ.ΔΗ.Σ: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ Δ΄ ΚΛΑΔΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ (Δ6) ΤΜΗΜΑ ΠΡOMHΘΕΙΩΝ (4β) Τηλ. 210-6594647 Φ.831/7579 Σ.1816 ΑΠΟΦΑΣΗ «Ανάθεσης της Δαπάνης Ελέγχου των Τίτλων Πιστοποίησης Γλωσσομάθειας Αγγλικής Γλώσσας Πολιτικού Προσωπικού της Π.Α. από το Βρετανικό Συμβούλιο (British Council)» Έχοντας υπόψη: α. Τις διατάξεις του Ν.Δ. 721/70 (ΦΕΚ Α΄ 251) «Περί Οικονομικής Μερίμνης και Λογιστικού των ΕΔ», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. β. Τις διατάξεις του Ν.2292/95 (ΦΕΚ Α΄ 35) «Οργάνωση και Λειτουργία Υπουργείου Εθνικής Άμυνας, διοίκηση και έλεγχος των Ενόπλων Δυνάμεων και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. γ. Τις διατάξεις του Ν. 2859/00 (ΦΕΚ Α΄248) «Κώδικας Φόρου Προστιθεμένης Αξίας», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (ειδικότερα όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 19 του Ν.4346/15). δ. Τις διατάξεις του Ν.3861/10 (ΦΕΚ Α΄ 112) «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο “Πρόγραμμα ΔΙΑΥΓΕΙΑ” και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. ε. Τις διατάξεις του Ν. 4013/11 (ΦΕΚ 204/Α), «Σύσταση ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων και Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου Δημοσίων Συμβάσεων», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. στ. Τις διατάξεις του Ν.4152/13 (ΦΕΚ 107/Α) «Επείγοντα μέτρα εφαρμογής των Νόμων 4046/12,4093/12 και 4127/13» και ειδικότερα της παρ. Ζ «Προσαρμογή της ελληνικής Νομοθεσίας στην οδηγία 2011/7 της 16ης Φεβρουαρίου 2011 για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμής στις εμπορικές συναλλαγές», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. ζ. Τις διατάξεις του Ν.4172/13 (ΦΕΚ Α΄ 167) «Φορολογία Εισοδήματος, επείγοντα μέτρα εφαρμογής του Ν.4046/12, του Ν.4093/12 και του Ν.4127/13 και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.

-- 1 of 7 --

2 η. Τις διατάξεις του Ν.4250/2014 (ΦΕΚ Α΄74/26-3-14) «Διοικητικές Απλουστεύσεις – Καταργήσεις, Συγχωνεύσεις Νομικών Προσώπων και Υπηρεσιών του Δημοσίου Τομέα – Τροποποίηση Διατάξεων του ΠΔ 318/1992 (Α΄ 161) και λοιπές ρυθμίσεις». θ. Τις διατάξεις του Ν.4270/14 (ΦΕΚ Α΄ 143) «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) - δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. ι. Τις διατάξεις του Ν.4412/16 (ΦΕΚ Α΄ 147) «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. ια. Τις διατάξεις του Ν.4440/16 (ΦΕΚ Α΄ 224) «Ενιαίο Σύστημα Κινητικότητας στη Δημόσια Διοίκηση και την Τοπική Αυτοδιοίκηση, Υποχρεώσεις των Προσώπων που Διορίζονται στις Θέσεις των άρθρων 6 και 8 του Ν. 4369/2016, Ασυμβίβαστα και Πρόληψη των Περιπτώσεων Σύγκρουσης Συμφερόντων και λοιπές διατάξεις». ιβ. Τις διατάξεις του Π.Δ. 80/16 (ΦΕΚ Α΄ 145) «Ανάληψη Υποχρεώσεων από τους διατάκτες», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. ιγ. Την υπ. αριθμ. Φ.800/133/134893/19 Νοε 07 (ΦΕΚ Β΄ 2300) απόφαση κ. ΥΦΕΘΑ «Περί Μεταβίβασης Οικονομικής Εξουσίας σε Κεντρικά και Περιφερειακά όργανα της Διοίκησης των Ενόπλων Δυνάμεων και σε Προϊσταμένους των Υπηρεσιών που εξαρτώνται από αυτές», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. ιδ. Την υπ’ αριθμ. 5143/05 Δεκ 14 (ΦΕΚ Β΄ 3335) απόφαση κ. Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομικών «περί καθορισμού του τρόπου υπολογισμού, της διαδικασίας παρακράτησης και απόδοσης της κράτησης υπέρ Ε.Α.Α.ΔΗ.ΣΥ., καθώς και των λοιπών λεπτομερειών εφαρμογής της παρ. 3 του άρθρου 4 του Ν. 4013/11». ιε. Την υπ’ αριθμ. 1191/14 Μαρ 17 (ΦΕΚ Β΄ 969) απόφαση «Καθορισμός του χρόνου, τρόπου υπολογισμού της διαδικασίας παρακράτησης και απόδοσης της κράτησης 0,06% υπέρ της Αρχής Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.), καθώς και των λοιπών λεπτομερειών εφαρμογής της παραγράφου 3, του άρθρου 350 του ν. 4412/16 (Α΄107)». ιστ. Την υπ’ αριθμ. 57654/22 Μαϊ 17 (ΦΕΚ Β΄ 1781) απόφαση, «Ρύθμιση των ειδικότερων θεμάτων λειτουργίας και διαχείρισης του Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου Δημοσίων Συμβάσεων του Υπουργείου Οικονομίας και Ανάπτυξης». ιζ. Την υπ’ αριθμ. ΠΟΛ 1120/25 Απρ 14, υπό στοιχεία ΑΔΑ: ΒΙ0ΩΗ-ΟΥ0, με θέμα «Φορολογική μεταχείριση των αμοιβών που καταβάλλονται για τεχνικές υπηρεσίες, αμοιβές διοίκησης, αμοιβές για συμβουλευτικές και παρόμοιες υπηρεσίες». ιη. Το υπ’ αριθμ. ΑΔ.Φ.831/1/14842/Σ.1745/03 Φεβ 17/ΥΠΕΘΑ/ΕΝΙΑΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ έγγραφο, σύμφωνα με το οποίο γνωστοποιήθηκε στα Γενικά Επιτελεία (Γ.Ε.) ότι η δαπάνη ελέγχου της γνησιότητας των δικαιολογητικών που τηρούνται στα Προσωπικά Μητρώα των υπαλλήλων του

-- 2 of 7 --

3 Δημοσίου καλύπτεται από τους αρμόδιους φορείς διενέργειας, καθώς επίσης επισημάνθηκε η υποχρέωση ολοκλήρωσης του ελέγχου μέχρι την 02η Δεκεμβρίου 2017. ιθ. Το από 03 Μαϊ 17 έγγραφο της ΔΟΥ Δ΄ Αθηνών, σύμφωνα με το οποίο γνωστοποιήθηκε αφενός ότι το Βρετανικό Συμβούλιο (British Council) με ΑΦΜ 090012474 αποτελεί Ν.Π.Ι.Δ μη Κερδοσκοπικού χαρακτήρα που λειτουργεί με τη μορφή του Ιδρύματος και αφετέρου ότι παρέχει υπηρεσίες εκπαίδευσης στο πλαίσιο της οικείας διακρατικής συμφωνίας μεταξύ Ελλάδος και Ηνωμένου Βασιλείου (ΦΕΚ Α΄ 264/53), με χαρακτηριστικά νομικής οντότητας όπως αυτή περιγράφεται στην περίπτωση δ΄ του άρθρου 2 του Ν.4172/2013 (ΚΦΕ). κ. Το υπ’ αριθμ. ΑΔ.Φ.450/5768/Σ.1749/7 Ιουλ 17/ΓΕΑ/Β5 έγγραφο, με το οποίο προβλήθηκε η απαίτηση για τον έλεγχο περίπου 250 τίτλων αγγλικής γλώσσας, σύμφωνα με τα ηλεκτρονικά τηρούμενα στοιχεία, η επιβεβαίωση της γνησιότητας των οποίων υπάγεται στην αρμοδιότητα του Βρετανικού Συμβουλίου, υπό στοιχεία ΑΔΑΜ Πρωτογενούς Αιτήματος στο Κ.Η.Μ.ΔΗ.Σ.: 17REQ001717016., cpv: 98390000-3. κα. Την από 18 Ιουλ 2017 προσφορά του Βρετανικού Συμβουλίου, σύμφωνα με την οποία το κόστος για τον έλεγχο των τίτλων πιστοποίησης γλωσσομάθειας αγγλικής γλώσσας ανέρχεται στο ποσό των 10,67 € ανά τίτλο. Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε 1. Εγκρίνουμε την αναγκαιότητα-σκοπιμότητα ελέγχου της γνησιότητας των τίτλων γλωσσομάθειας αγγλικής γλώσσας για το πολιτικό προσωπικό της Π.Α. 2. Αποδεχόμαστε την οικονομική προσφορά του Βρετανικού Συμβουλίου (British Council), που αφορά στον έλεγχο της γνησιότητας κατ’ ανώτατο όριο διακοσίων πενήντα (250) τίτλων γλωσσομάθειας αγγλικής γλώσσας, με τιμή 10,67 €/τίτλο, ήτοι ενδεικτικής συνολικής αξίας ποσού 2.667,50€ (250 Χ 10,67 €), συμπεριλαμβανόμενων των υπέρ τρίτων νόμιμων κρατήσεων ποσοστού 6,26832%. 3. Εντελλόμεθα την ανάθεση στο Βρετανικό Συμβούλιο (British Council), διεύθυνση: Φιλικής Εταιρείας 17, Αθήνα, Τ.Κ. 10673, τηλ.: 210-3692363, ΑΦΜ: 090012474, ΔΟΥ Δ΄ ΑΘΗΝΩΝ, της δαπάνης για τον έλεγχο της γνησιότητας διακοσίων πενήντα (250) τίτλων γλωσσομάθειας αγγλικής γλώσσας, συνολικής ενδεικτικής αξίας ποσού δύο χιλιάδων εξακοσίων εξήντα επτά ευρώ και πενήντα λεπτών (€2.667,50), συμπεριλαμβανόμενων των υπέρ τρίτων νόμιμων κρατήσεων ποσοστού 6,26832%, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 118 του Ν. 4412/16. 4. Προς τούτο προβείτε στην πρόσκληση του αναδόχου για τη σύναψη του απαιτούμενου συμφωνητικού, κατά άρθρο 130 του Ν. 4270/14, υπό τα ακόλουθα στοιχεία: α. Στην καταβλητέα αξία συμπεριλαμβάνονται κρατήσεις ποσοστού 6,26832%, οι οποίες αναλύονται ως εξής:

-- 3 of 7 --

4 (1) Υπέρ ΜΤΑ 4% και ΕΛΟΑΑ 2%: 6% Τέλος Χαρτοσήμου 2%: 0,12% ΟΓΑ Χαρτόσημου 20%: 0,024% (2) Υπέρ Ε.Α.Α.Δ.Η.ΣΥ.: 0,06% Τέλος Χαρτοσήμου 3%: 0,0018% ΟΓΑ Χαρτόσημου 20%: 0,00036% (3) Α.Ε.Π.Π.: 0,06% Τέλος Χαρτοσήμου 3%: 0,0018% ΟΓΑ Χαρτόσημου 20%: 0,00036% β. Η εξόφληση του αντισυμβαλλόμενου απαλλάσσεται από παρακράτηση φόρου εισοδήματος, σύμφωνα με τις οδηγίες που δίδονται με την υπ’ αριθμ. 1120/25 Απρ 14 ΠΟΛ για την εφαρμογή του άρθρου 64 του Ν.4172/13, σε συνδυασμό δε με το περιεχόμενο της από 03 Μαϊ 17 επιστολή της Δ΄ ΔΟΥ Αθηνών. γ. Η δαπάνη απαλλάσσεται από την επιβολή ΦΠΑ βάσει του άρθρου 19 του Ν. 4346/15. δ. Τρόπος πληρωμής: Με τη διαδικασία έκδοσης Τακτικού Χρηματικού Εντάλματος (ΤΧΕ) από τη Μ.ΓΕΑ. ε. Δικαιολογητικά Πληρωμής του τιμήματος (κατά άρθρο 200, παρ. 5 του Ν.4412/16): (1) Πρωτόκολλο οριστικής ποιοτικής και ποσοτικής παραλαβής των υπηρεσιών ελέγχου των πιστοποιητικών γλωσσομάθειας αγγλικής γλώσσας, από αρμόδια επιτροπή της ΓΕΑ/Β5. (2) Τιμολόγιο/α του Βρετανικού Συμβούλιου, συνοδευόμενο/α από επιστολή/ες όπου θα αναφέρονται τα ονόματα των κατόχων τίτλων γλωσσομάθειας που εξετάστηκαν καθώς και τα αντίστοιχα αποτελέσματα. (3) Πιστοποιητικά φορολογικής και ασφαλιστικής ενημερότητας. (4) Η από 03 Μαϊ 17 επιστολής της Δ΄ ΔΟΥ Αθηνών που αφορά στην απαλλαγή του Βρετανικού Συμβουλίου από παρακράτηση φόρου εισοδήματος. (5) Φωτοαντίγραφο της παρούσας και του οικείου συμφωνητικού (6) Κάθε άλλο δικαιολογητικό που τυχόν απαιτηθεί από τις Υπηρεσίες ελέγχου και εξόφλησης, εφόσον προβλέπεται στην κείμενη νομοθεσία.

-- 4 of 7 --

5 στ. Δύναται η τμηματική προσκόμιση των προς έλεγχο τίτλων στο Βρετανικό Συμβούλιο κατά την κρίση της αρμόδιας Διεύθυνσης ΓΕΑ/Β5. Η αποπληρωμή του συμβατικού τιμήματος αντιστοιχεί στον πραγματικό αριθμό των τίτλων γλωσσομάθειας που θα ελεγχθούν, εντός της ποσοτικής οροφής των 250 τεμαχίων. ζ. Χρόνος παράδοσης των αποτελεσμάτων του ελέγχου: Εντός δύο (2) μηνών από την ημερομηνία προσκόμισης/αποστολής των τίτλων στο Βρετανικό Συμβούλιο. 5. Εξουσιοδοτείται ο Διοικητής της Μ.ΓΕΑ για την υπογραφή του Ιδιωτικού Συμφωνητικού. 6. Η ΓΕΑ/Β5 που κοινοποιείται η παρούσα, παρακαλείται όπως: α. Διαβιβάζει εγκαίρως στο Βρετανικό Συμβούλιο τους προς εξέταση τίτλους, ούτως ώστε να επιτευχθεί η ολοκλήρωση του ελέγχου και η κοινοποίηση των αποτελεσμάτων εντός της τιθέμενης προθεσμίας. β. Προβεί στην έκδοση της απόφασης συγκρότησης της τριμελούς επιτροπής παραλαβής των προσφερόμενων υπηρεσιών, κατά άρθρο 221, παρ. 11.δ) του Ν. 4412/16. Το πρωτόκολλο παραλαβής συντάσσεται σύμφωνα με το υπόδειγμα του Παραρτήματος «Α». 7. Η χρηματοδότηση της δαπάνης να διενεργηθεί σε βάρος πιστώσεων Π/Υ ΓΕΑ έτους 2017, ΕΦ 11-410, επί ΚΑΕ 0899, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 5985/21 Ιουλ 17/ΓΕΑ/Δ6/3 Απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης (ΑΑΥ) ποσού €2.667,50, υπό στοιχεία ΑΔΑ: ΩΙ6Ψ6-3ΟΤ και ΑΔΑΜ εγκεκριμένου αιτήματος στο Κ.Η.Μ.ΔΗ.Σ: 17REQ001739269. 8. Επισυνάπτεται φωτοαντίγραφο της από 03 Μαϊ 17 επιστολής της Δ΄ ΔΟΥ Αθηνών. 9. Μετά τη διεκπεραίωση της διαδικασίας, να υποβληθεί σε ΓΕΑ/Β5-Δ6 φωτοαντίγραφο του συμφωνητικού. 10. Το σχέδιο της παρούσας συντονίστηκε από ΓΕΑ/Β5. 11. Χειριστές θέματος: Επγός (Ο) Ευστάθιος Ντίνος και Σγός (Ο) Καλογεράκης Χαράλαμπος (210-6594647/39). Αθήνα, 21 Ιουλίου 2017 Ταξχος (Ο) Γεώργιος Γαβριηλίδης Ακριβές Αντίγραφο Διευθυντής ΓΕΑ/Δ6 Επγός (Ο) Ευστάθιος Ντίνος ΓΕΑ/Δ6/4β

-- 5 of 7 --

6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ «Α» Υπόδειγμα Πρωτοκόλλου Οριστικής Ποιοτικής και Ποσοτικής Παραλαβής Παρεχόμενων Υπηρεσιών Ελέγχου Πιστοποιητικών Γλωσσομάθειας Αγγλικής Γλώσσας ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ Συνημμένα Αποδέκτες για Ενέργεια Μ.ΓΕΑ Ένα (1) Φύλλο Αποδέκτες για Πληροφορία ΓΕΑ/B5 - Δ6/3-4β -

-- 6 of 7 --

Α-1 ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΛΑΔΟΣ Δ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ (Δ6) ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ (4β) Αθήνα, 21 Ιουλ 17 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «Α» ΣΤΗ ΔΓΗ Φ.831/7579/Σ.1816 ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Σήμερα, …………. η Επιτροπή Ποιοτικής και Ποσοτικής Παραλαβής αποτελούμενη από τους: α. ……………………………………………… ως Πρόεδρο, β. ……………………………………………… και γ. …………………………….., ως μέλη που συγκροτήθηκε με την υπ’ αριθμ. ΑΔ.Φ………../Σ…………../……. 17 υπό στοιχεία ΑΔΑ ανάρτησης στο πρόγραμμα «ΔΙΑΥΓΕΙΑ», συνήλθε και αφού έλαβε υπόψη της όρους του υπ’ αριθμ. …….Ιδιωτικού Συμφωνητικού, μεταξύ της Μ.ΓΕΑ και του Βρετανικού Συμβουλίου (British Council), προέβη στην οριστική ποιοτική και ποσοτική παραλαβή της υπηρεσίας που αφορά στον έλεγχο των πιστοποιητικών γλωσσομάθειας αγγλικής γλώσσας για το παρακάτω προσωπικό της Π.Α, σύμφωνα με την από………..(ημερομηνία) επιστολή του Βρετανικού Συμβουλίου. Α/Α Βαθμός Ονοματεπώνυμο Αποτέλεσμα Ελέγχου 1. 2. 3. κοκ Το παρόν υπογράφεται εις …………τριπλούν, ένα (1) πρωτότυπο και δύο (2) αντίγραφα. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ α. β. Ακριβές Αντίγραφο Επγός (Ο) Ευστάθιος Ντίνος ΓΕΑ/Δ6/4β Ασμχος (Ο) Κυριάκος Μπεχράκης Τμχης ΓΕΑ/Δ6/4

-- 7 of 7 --