Απόφαση Πληρωμής του έργου: «Παροχή υπηρεσιών ταυτόχρονης διερμηνείας και συναφούς τεχνικής κάλυψης κατά την διάρκεια Συνεδρίου με θέμα «Η ανάπτυξη των Ελληνικών Νησιών», που θα πραγματοποιηθεί στις 10 Ιουνίου, στην Τήνο»

1 ΘΕΜΑ: Απόφαση Πληρωμής του έργου: «Παροχή υπηρεσιών ταυτόχρονης διερμηνείας και συναφούς τεχνικής κάλυψης κατά την διάρκεια Συνεδρίου με θέμα : «Η ανάπτυξη των Ελληνικών Νησιών», που θα πραγματοποιηθεί στις 10 Ιουνίου, στην Τήνο» Έχοντας υπόψη: 1. Το άρθρο 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα», που κυρώθηκε για το άρθρο πρώτο του Π.∆. 63/2005 (Α’ 98). 2. Το Π.∆. 65/2011 (ΦΕΚ 147/Α’/27.06.2011) «∆ιάσπαση του Υπουργείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής ∆ιακυβέρνησης στα Υπουργεία α) Εσωτερικών και β) ∆ιοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής ∆ιακυβέρνησης, συγχώνευση των Υπουργείων Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας και Θαλάσσιων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας στο Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας κλπ.». 3. Το Π.∆. 66/2011 (ΦΕΚ148/Α΄/27.06.2011) περί «Καθορισμού και ανακατανομής αρμοδιοτήτων των Υπουργείων». 4. Το Ν. 3614/07 (ΦΕΚ267/Α/3.12.2007) «∆ιαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2007-2013», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 5. Το Π.∆. 4/2002 (ΦΕΚ3/Α΄/14.1.2002) « Εκτέλεση Ενεργειών Τεχνικής Βοήθειας-Στήριξης και ∆ιαχείριση αντίστοιχων πόρων». ΕΙ∆ΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΣΠΑ ΕΙ∆ΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ, ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΟΥ & ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟ Αθήνα 6 Ιουλίου 2011 Αρ. Πρωτ.: 29788 /ΕΥΣΣΑΑΠ 1352 Α∆Α: Ταχ. ∆/νση : Μητροπόλεως 3 (5ος όροφος) Ταχ. Κώδικας : 105 57 Σύνταγμα Προς: Υπόλογο κα Α.Σολιδάκη Πληροφορίες : Ε. Παππά Τηλ. : 210 3256452 Fax : 210 3256465 Ε-mail : epappa@mnec.gr ΑΔΑ: 4ΑΣ4Φ-Ζ8Ψ

-- 1 of 3 --

2 6. Την υπ’ αριθμ. 4014/∆ΙΟΕ 120/31.01.2011 (ΦΕΚ 134/Β΄/09.02.2011) κοινή υπουργική απόφαση για σύσταση Ειδικής Γραμματείας Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (Ε.Σ.Π.Α.). 7. Την υπ’ αριθμ. 35257/17.10.2001 (ΦΕΚ1352/Β΄/17.10.2001) κοινή υπουργική απόφαση, όπως αυτή τροποποιήθηκε με τις υπ’ αριθμ. 61028/18.9.2003/ (ΦΕΚ 1364/B;/23.9.2003, 47533/∆ΙΟΕ1250/2.12.2004 (ΦΕΚ/Β΄/), 13992/ΕΥΣΣΑΑΠ1109/30.3.2006 (ΦΕΚ/Β΄/) και 4168/ΕΥΣΣΑΑΠ 166/29/1.2008 (ΦΕΚ333/Β/29.2.2008) κοινές υπουργικές αποφάσεις για τη Σύσταση Ειδικής Υπηρεσίας Στρατηγικής, Σχεδιασμού και Αξιολόγησης Αναπτυξιακών Προγραμμάτων, και ισχύει. 8. Την υπ’ αριθμ. 36597/5267/20.7.2009 ΥΑ για τον διορισμό του Ιωάννη Φίρμπα, Προϊσταμένου της Ειδικής Υπηρεσίας Στρατηγικής, Σχεδιασμού και Αξιολόγησης Αναπτυξιακών Προγραμμάτων (ΕΥΣΣΑΑΠ). 9. Το ετήσιο Πρόγραμμα Τεχνικής Υποστήριξης Εφαρμογής της ΕΥΣΣΑΑΠ έτους 2011 – Υποπρόγραμμα Α. 10. Την ΣΑΕ 019/8 και πιο συγκεκριμένα το έργο 2009ΣΕ01980001 «Πληροφόρηση και ∆ημοσιότητα ΕΣΠΑ 2007-2013». 11. Την υπ΄ αριθμ. πρωτ.: 12268/∆Ε-1721/21.03.2011 χρηματοδότηση και κατανομή έργων ΕΣΠΑ στον κωδ.: 2009ΣΕ01980001 της ΣΑΕ-019/8 και Απόφαση Ορισμού Υπολόγου/διαχειριστή στον κωδ.: 2009ΣΕ01980001. 12. Την από 30/05/2011 προσφορά της εταιρείας ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΑΡΑΤΣΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗ- ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ-∆ΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΝΕ∆ΡΙΩΝ για την παροχή υπηρεσιών ταυτόχρονης διερμηνείας και συναφούς τεχνικής κάλυψης από την Αγγλική και την Γαλλική προς την Ελληνική γλώσσα και αντιστρόφως κατά την διάρκεια Συνεδρίου με θέμα: «Η ανάπτυξη των Ελληνικών Νησιών», που πραγματοποιήθηκε στις 10 Ιουνίου, στην Τήνο. 13. Την υπ’ αρ. 25226 /ΕΥΣΣΑΑΠ 1169/07-06-2011 απόφαση για την ανάθεση του έργου: «Παροχή υπηρεσιών ταυτόχρονης διερμηνείας και συναφούς τεχνικής κάλυψης κατά την διάρκεια Συνεδρίου με θέμα : «Η ανάπτυξη των Ελληνικών Νησιών», που θα πραγματοποιηθεί στις 10 Ιουνίου, στην Τήνο». 14. Την από 10-06-2011 παροχή των υπηρεσιών ταυτόχρονης διερμηνείας και συναφούς τεχνικής κάλυψης κατά την διάρκεια Συνεδρίου με θέμα : «Η ανάπτυξη των Ελληνικών Νησιών» που πραγματοποιήθηκε στην Τήνο. 15. Το από 23-06-2011 πρακτικό παραλαβής του έργου από την τριμελή Επιτροπή Παρακολούθησης και Παραλαβής. Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ε Τ Α Ι 1. Η καταβολή στον Ανάδοχο ποσού 5.300,00€ πλέον ΦΠΑ 1.219€, ήτοι συνολικού ποσού 6.519€ (έξη χιλιάδων πεντακοσίων δέκα εννέα ευρώ) για την παροχή υπηρεσιών ΑΔΑ: 4ΑΣ4Φ-Ζ8Ψ

-- 2 of 3 --

3 ταυτόχρονης διερμηνείας και συναφούς τεχνικής κάλυψης κατά την διάρκεια Συνεδρίου με θέμα : «Η ανάπτυξη των Ελληνικών Νησιών», που πραγματοποιήθηκε στις 10 Ιουνίου, στην Τήνο. Αρ. Τιμολογίου Ημερομηνία Καθαρό Ποσό Φ.Π.Α Σύνολο 194 20-06-2011 5.300,00€ 1.219,00€ 6.519,00€ 2. Η παpαπάνω αμοιβή θα βαρύνει τον προϋπολογισμό του Ετήσιου Προγράμματος Τεχνικής Βοήθειας – Στήριξης της ΕΥΣΣΑΑΠ, Υποπρόγραμμα Α, κατηγορία ενεργειών: ∆ημοσιότητα, προβολή και Πληροφόρηση, κωδ. Β.5, και θα καλυφθεί από τις πιστώσεις του έργου 2009ΣΕ01980001 «Πληροφόρηση και ∆ημοσιότητα ΕΣΠΑ 2007-2013» της ΣΑΕ 019/8 του Προγράμματος ∆ημοσίων Επενδύσεων Οικονομικού Έτους 2011. Ο Προϊστάμενος της ΕΥΣΣΑΑΠ Ιωάννης Φίρμπας ΕΕσσω ωττεερριικκήή ∆∆ιιααννοομμήή •• ΓΓρρααφ φεείίοο ΥΥπποουυρργγοούύ κκ.. Μ Μ.. ΧΧρρυυσσοοχχοοΐΐδδηη •• ΓΓρρααφ φεείίοο ΥΥφ φυυπποουυρργγοούύ κκ.. Θ Θ.. Μ Μω ωρρααΐΐττηη •• ΓΓρρααφ φεείίοο ΕΕιιδδιικκήήςς ΓΓρρααμμμμααττέέω ωςς ΕΕΣΣΠ ΠΑΑ κκααςς ΓΓ.. ΖΖεεμμππιιλλιιάάδδοουυ •• ΕΕ..ΥΥ..ΣΣ..ΣΣ..ΑΑ..ΑΑ..Π Π.. ΑΔΑ: 4ΑΣ4Φ-Ζ8Ψ

-- 3 of 3 --