ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΜΕ ΤΙΤΛΟ «ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΥΤΟΝΟΜΗΣ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΚΟΜΠΟΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΣΕ ΑΣΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ – ACUA» ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ INTERREG V-A «ΕΛΛΑΔΑ - ΚΥΠΡΟΣ 2014-2020», ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΈΝΩΣΗ (ΕΤΠΑ) ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ, (ΚΩΔ. ΕΡΓΟΥ: 80544).
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDFΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΕΡΓΟΥ (ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ 2.1.1) ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΚΡΗΤΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΚΟΝΔΥΛΙΩΝ ΕΡΕΥΝΑΣ Ημερομηνία: 21.06.2018
-- 1 of 6 --
ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας Αρ. Πρωτ.: 5016/21.06.2018 Κωδικός σύμβασης:129 Εσταυρωμένος, Ηράκλειο Κρήτης Α.Φ.Μ.: 090042189, ΔΟΥ: Ηρακλείου Τηλ. Επικοινωνίας: 2810379315, 2810379161 Φαξ: 2810379340 2 Σ Υ Μ Β Α Σ Η Π Α Ρ Ο Χ Η Σ Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ω Ν Ημερομηνία έναρξης σύμβασης: 21.06.2018 Ημερομηνία λήξης σύμβασης: 30.05.2020 Καθαρό Ποσό Σύμβασης: €1.200,00 Φ.Π.Α.: €288,00 Συνολικό Ποσό Σύμβασης: €1.488,00 Στο Ηράκλειο, σήμερα 21.06.2018 μεταξύ: A. της Επιτροπής Ερευνών & Διαχείρισης του Ειδικού Λογαριασμού Κονδυλίων Έρευνας του ΤΕΙ Κρήτης, ο οποίος εκπροσωπείται σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις από τον Πρόεδρό της, Καθηγητή κ. Χρήστο Φλώρο, Αντιπρύτανη του ΤΕΙ Κρήτης και B. της οντότητας με τα κάτωθι στοιχεία: Επωνυμία : ΔΑΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Διεύθυνση : Σκεπετζή-Εσπερίδων 6, Ηράκλειο Κρήτης Τηλέφωνο : 6974784139 e-mail : idaliak@gmail.com Α.Φ.Μ. : 068724412 Δ.Ο.Υ. : Ηρακλείου Νόμιμος Εκπρόσωπος : Ιωάννης Δαλιακόπουλος συμφωνήθηκαν τα ακόλουθα: Π ρ ο ο ί μ ι ο Στις 14.06.2018 σύμφωνα με την με αριθμό 804/Θ.02ο/13.06.2018 απόφαση της Επιτροπή Ερευνών & Διαχείρισης του Ειδικού Λογαριασμού Κονδυλίων Έρευνας του Τ.Ε.Ι. Κρήτης, η οποία και αναρτήθηκε στο δικτυακό τόπο του Προγράμματος Διαύγεια με ΑΔΑ: 644Γ4691Ο3-ΜΣ6, εγκρίθηκε η παροχή υπηρεσιών δημιουργίας ιστοσελίδων από την οντότητα με την επωνυμία Ιωάννης Δαλιακόπουλος. Η εν λόγω υπηρεσία πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου με τίτλο «Συστήματα Αυτόνομης Οικιακής Κομποστοποίησης σε Αστικό Περιβάλλον – ACUA» στα πλαίσια του προγράμματος Συνεργασίας Interreg V-A «Ελλάδα - Κύπρος 2014-2020», το οποίο συγχρηματοδοτείται από την από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ) και από Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου, (κωδ. έργου: 80544). Μετά από αυτά ο πρώτος από τους συμβαλλόμενους με την ιδιότητα που αναφέρεται παραπάνω, αναθέτει στον δεύτερο συμβαλλόμενο (που θα λέγεται στο εξής εν συντομία «ανάδοχος») να εκτελέσει το έργο που του ανατέθηκε όπως αναφέρεται στον παρακάτω Πίνακα (ΑΡΘΡΟ 1ο) με τους παρακάτω όρους και συμφωνίες τις οποίες ο ανάδοχος δέχεται ανεπιφύλακτα.
-- 2 of 6 --
ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας Αρ. Πρωτ.: 5016/21.06.2018 Κωδικός σύμβασης:129 Εσταυρωμένος, Ηράκλειο Κρήτης Α.Φ.Μ.: 090042189, ΔΟΥ: Ηρακλείου Τηλ. Επικοινωνίας: 2810379315, 2810379161 Φαξ: 2810379340 3 ΑΡΘΡΟ 1ο: ΕΡΓΟ Το έργο που πρόκειται να υλοποιηθεί πρέπει να είναι απόλυτα σύμφωνο με την προσφορά του αναδόχου. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Α/Α ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΡΓΟΥ ΠΡΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ 1 Δημιουργία ενημερωτικής ιστοσελίδας της πράξης ACUA, με βασικό σκοπό την ενημέρωση του ευρύ κοινού για τις δράσεις και τα αποτελέσματα της πράξης. Η ιστοσελίδα ενδεικτικά θα περιλαμβάνει τα παρακάτω: Περιγραφή, στόχοι και αποτελέσματα της Πράξης, Σύντομη Περιγραφή του Προγράμματος Ελλάδα – Κύπρος, Εταιρικό Σχήμα / προϋπολογισμός, Πακέτα εργασίας / Παραδοτέα, Νομοθεσία / βιβλιοθήκη Οπτικοακουστικό υλικό Νέα – Εκδηλώσεις, Διαγωνισμοί, Χρήσιμοι Σύνδεσμοι, Σύνδεση με social media πράξης Επικοινωνία. Επίσης περιλαμβάνονται τα ακόλουθα: Το λογότυπο του Προγράμματος, Αναφορά στη συγχρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση με την εξής φράση: «Συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ε.Τ.Π.Α.) και από εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου», Σύνδεση με τους ακόλουθους ιστότοπους: την ιστοσελίδα του Προγράμματος: www.greece- cyprus.eu την ιστοσελίδα για την Περιφερειακή Πολιτική της ΕΕ: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm τις ιστοσελίδες των δικαιούχων (http://www.teicrete.gr, https://www.heraklion.gr/, http://www.rhodes.gr/, www.limassolmunicipal.com.cy, www.cut.ac.cy) Μήνυμα αποποίησης ευθύνης: «Η δημιουργία της ιστοσελίδας Συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ε.Τ.Π.Α.) και από Εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου. Το περιεχόμενο της ιστοσελίδας αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του ονόματος του δικαιούχου και δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να αντικατοπτρίζει τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των συμμετεχουσών χωρών και της διαχειριστικής αρχής.» Τεχνικές προδιαγραφές ιστοσελίδας που θα τηρηθούν: Δέσμευση domain name καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου καθώς για 2 έτη μετά τη λήξη του έργου, Μελέτη / σχεδιασμός δομής και γραφικών ιστοσελίδας, €1.200,00
-- 3 of 6 --
ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας Αρ. Πρωτ.: 5016/21.06.2018 Κωδικός σύμβασης:129 Εσταυρωμένος, Ηράκλειο Κρήτης Α.Φ.Μ.: 090042189, ΔΟΥ: Ηρακλείου Τηλ. Επικοινωνίας: 2810379315, 2810379161 Φαξ: 2810379340 4 Κατασκευή και ανάπτυξη ιστοσελίδας με χρήση Συστήματος Διαχείρισης Περιεχομένου (ΣΔΠ, Content Management Systems, CMS), Συμμόρφωση του διαδικτυακού τόπου με τις Οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Περιεχομένου του Ιστού, έκδοση 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines 2.0) του διεθνή οργανισμού World Wide Web Consortium (W3C), στο μεσαίο επίπεδο προσβασιμότητας “ΑΑ”, Συντήρηση και ενημέρωση του ΣΔΠ καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου καθώς και για 2 έτη μετά τη λήξη του έργου, Web hosting καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου καθώς και για 2 έτη μετά τη λήξη του έργου, Ανάρτηση του περιεχομένου στην ελληνική και στην αγγλική γλώσσα (μετάφραση περιεχομένου), Πρόσβαση σε πλατφόρμα παρακολούθησης στατιστικών στοιχείων επισκεψιμότητας καθώς και εξαμηνιαίες αναφορές στατιστικών, Παροχή επεξηγηματικού εγχειριδίου και εκπαίδευση αρμοδίων στελεχών (5 ώρες), Εξασφάλιση λειτουργίας της ιστοσελίδας για τουλάχιστον 2 έτη μετά τη λήξη της πράξης, Σε κάθε περίπτωση θα λαμβάνεται υπόψη ο οδηγός δημοσιότητας του Προγράμματος Ελλάδα – Κύπρος. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ (Μη συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.) €1.200,00 (Χίλια διακόσια ευρώ) Φ.Π.Α. €288,00 (Διακόσια ογδόντα οκτώ ευρώ) ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ (Συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.) € 1.488,00 (Χίλια τετρακόσια ογδόντα οκτώ ευρώ) Η παροχή των υπηρεσιών της παρούσας σύμβασης αφορά τις εξής δραστηριότητες: 72420000-0. Η δαπάνη για την παραπάνω υπηρεσία θα καλυφθεί από το έργο με τίτλο «Συστήματα Αυτόνομης Οικιακής Κομποστοποίησης σε Αστικό Περιβάλλον – ACUA» στα πλαίσια του προγράμματος Συνεργασίας Interreg V-A «Ελλάδα - Κύπρος 2014-2020», το οποίο συγχρηματοδοτείται από την από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ) και από Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου, (κωδ. έργου: 80544). ΑΡΘΡΟ 2ο: ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ ΕΡΓΟ Προβλέπεται η τμηματική παράδοση των υπηρεσιών της παρούσας. Το παραδοτέο έργο θα πιστοποιείται από την αρμόδια Επιτροπή Παραλαβής & Πιστοποίησης Παραδοτέων που έχει οριστεί από την Επιτροπή Ερευνών & Διαχείρισης του Ειδικού Λογαριασμού Κονδυλίων Έρευνας του ΤΕΙ Κρήτης. Για την παράδοση του έργου της παρούσης τα Στοιχεία Επικοινωνίας είναι: Υπεύθυνος Επικοινωνίας για την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης: Θρασύβουλος Μανιός Τηλ. Επικοινωνίας: 2810 379456 email: tmanios@staff.teicrete.gr ΑΡΘΡΟ 3ο: ΛΗΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η ημερομηνία λήξης της παρούσας σύμβασης ορίζεται 30.05.2020 και είναι σύμφωνη με τον χρόνο παράδοσης για τον οποίο δεσμεύθηκε ο ανάδοχος με την προσφορά του.
-- 4 of 6 --
ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας Αρ. Πρωτ.: 5016/21.06.2018 Κωδικός σύμβασης:129 Εσταυρωμένος, Ηράκλειο Κρήτης Α.Φ.Μ.: 090042189, ΔΟΥ: Ηρακλείου Τηλ. Επικοινωνίας: 2810379315, 2810379161 Φαξ: 2810379340 5 ΑΡΘΡΟ 4ο: ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ – ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ – ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΡΗΤΡΕΣ Σε περίπτωση που ο ανάδοχος δεν εκτελέσει το έργο που του ανατέθηκε μέσα στην ημερομηνία που ορίζεται παραπάνω ή σε περίπτωση που απορριφθεί το σύνολο ή ένα μέρος του έργου ή σε περίπτωση που αθετηθεί οποιοσδήποτε όρος της σύμβασης αυτής, εφαρμόζονται οι διατάξεις του Ν.4412/2016 περί προμηθειών και υπηρεσιών δημοσίου. ΑΡΘΡΟ 5ο: ΠΑΡΑΛΑΒΗ – ΠΛΗΡΩΜΗ ΠΑΡΑΔΟΤΕΟΥ ΕΡΓΟΥ Προβλέπεται η τμηματική πληρωμή της αξίας των παρεχόμενων υπηρεσιών, η οποία θα πραγματοποιείται έπειτα από τον ποιοτικό και ποσοτικό έλεγχο αυτών από την αρμόδια Επιτροπή Παραλαβής & Πιστοποίησης Παραδοτέων, όπως αυτή έχει οριστεί από την Επιτροπή Ερευνών & Διαχείρισης του ΕΛΚΕ ΤΕΙ Κρήτης, με τακτικό χρηματικό ένταλμα πληρωμής το οποίο εκδίδεται από τον Ειδικό Λογαριασμό Κονδυλίων Έρευνας στα στοιχεία του Αναδόχου. Ειδικότερα: Το παραστατικό πρέπει να εκδοθεί στα κάτωθι στοιχεία: Επωνυμία: Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας ΤΕΙ Κρήτης Ν.Π.Δ.Δ. Διεύθυνση: Εσταυρωμένος, Ηράκλειο, Τ.Κ. 71410 Α.Φ.Μ.: 090042189 Δ.Ο.Υ.: Ηρακλείου Για την εντολή πληρωμής της δαπάνης απαιτούνται τα παρακάτω δικαιολογητικά: 1. Τιμολόγιο Παροχής Υπηρεσιών 2. Φορολογική Ενημερότητα & Ασφαλιστική Ενημερότητα (κατά την προσκόμιση του τιμολογίου) 3. Πρακτικό Οριστικής Ποιοτικής & Ποσοτικής Παραλαβής των Παρεχόμενων Υπηρεσιών Επί του καθαρού ποσού του τιμολογίου που θα εκδοθεί θα γίνουν όλες οι νόμιμες κρατήσεις και η αρμόδια υπηρεσία του ΤΕΙ Κρήτης θα εκδώσει σχετική βεβαίωση. Επιπροσθέτως θα παρακρατηθεί ποσό ύψους 0,06%, για την κάλυψη των λειτουργικών αναγκών της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων, σύμφωνα με το Ν.4412/2016 και ποσό ύψους 0,06%, υπέρ της Αρχής Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.), καθώς και των λοιπών λεπτομερειών εφαρμογής της παραγράφου 3, του άρθρου 350 του Ν. 4412/2016 (Α’ 147). ΑΡΘΡΟ 6ο: ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η παρούσα σύμβαση μπορεί να τροποποιηθεί μετά από σύμφωνη γνώμη και των δύο συμβαλλόμενων, μόνο μόνο βάσει των προβλέψεων του άρθρου 132 του Ν. 4412/2016. ΑΡΘΡΟ 7ο: ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ Για την επίλυση τυχόν διαφορών που θα προκύψουν από την εκτέλεση αυτής της σύμβασης αρμόδια είναι τα δικαστήρια του Ηρακλείου Κρήτης. ΑΡΘΡΟ 8ο: ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η Αναθέτουσα Αρχή μπορεί να καταγγείλει τη Σύμβαση απροθέσμως και αζημίως για σπουδαίο λόγο, ο οποίος δύναται να αφορά τον Ανάδοχο, την Αναθέτουσα Αρχή ή και κάθε σχετική περίσταση, εξαιτίας της οποίας δεν δύναται να αξιωθεί κατά την καλή πίστη η συνέχιση της λειτουργίας της σύμβασης μέχρι το πέρας της διάρκειάς της. Τα αποτελέσματα της καταγγελίας επέρχονται από την περιέλευση στον Ανάδοχο της εκ μέρους της Αναθέτουσας Αρχής έγγραφης δήλωσης καταγγελίας. Η περιέλευση της δήλωσης στον Ανάδοχο αποδεικνύεται με οποιοδήποτε πρόσφορο μέσο. Με την καταγγελία λύεται η παρούσα Σύμβαση, εφαρμοζόμενου κατά τα λοιπά του Άρθρου περί λύσης της σύμβασης της παρούσας. ΑΡΘΡΟ 9ο: ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η Αναθέτουσα Αρχή δικαιούται, υπό τις προϋποθέσεις που ορίζουν οι κείμενες διατάξεις του άρθρου 192 του Ν. 4412/2016, να καταγγείλει και να διαλύσει τη σύμβαση κατά τη διάρκεια εκτέλεσης της, σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 133 του Ν. 4412/2016.
-- 5 of 6 --
ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας Αρ. Πρωτ.: 5016/21.06.2018 Κωδικός σύμβασης:129 Εσταυρωμένος, Ηράκλειο Κρήτης Α.Φ.Μ.: 090042189, ΔΟΥ: Ηρακλείου Τηλ. Επικοινωνίας: 2810379315, 2810379161 Φαξ: 2810379340 6 ΑΡΘΡΟ 10ο: ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ Τα συμβαλλόμενα μέρη δεν ευθύνονται για τη μη εκπλήρωση των συμβατικών τους υποχρεώσεων, στο μέτρο που η αδυναμία εκπλήρωσης οφείλεται σε περιστατικά ανωτέρας βίας. Η απόδειξη της ανωτέρας βίας βαρύνει αυτόν που την επικαλείται. Ως περιπτώσεις ανωτέρας βίας αναφέρονται ενδεικτικά οι: (1) Γενική ή μερική απεργία, που συνεπάγεται τη διακοπή των εργασιών, (2) Πλημμύρα, (3) Σεισμός, (4) Πόλεμος, κ.λ.π. Ο Ανάδοχος, επικαλούμενος υπαγωγή της αδυναμίας εκπλήρωσης υποχρεώσεών του σε γεγονός που εμπίπτει στην προηγούμενη παράγραφο, οφείλει να γνωστοποιήσει και να επικαλεσθεί προς την Αναθέτουσα Αρχή τους σχετικούς λόγους και περιστατικά εντός αποσβεστικής προθεσμίας πέντε (5) ημερών από τότε που συνέβησαν, προσκομίζοντας τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία. Η Αναθέτουσα Αρχή υποχρεούται να απαντήσει εντός είκοσι (20) ημερών από λήψεως του σχετικού αιτήματος του Αναδόχου, διαφορετικά με την πάροδο άπρακτης της προθεσμίας τεκμαίρεται η αποδοχή του αιτήματος. Μόνο η έγγραφη αναγνώριση από τον ΕΛΚΕ του ΤΕΙ Κρήτης της ανώτερης βίας που επικαλείται ο ανάδοχος τον απαλλάσσει από τις συνέπειες της μη εκτέλεσης του έργου, με την υποχρέωση της μηνιαίας αμοιβής του αναδόχου από το ΕΛΚΕ του ΤΕΙ Κρήτης κανονικά. ΑΡΘΡΟ 11ο: ΤΕΛΙΚΟΙ ΟΡΟΙ Ισχύουν επίσης όλες οι διατάξεις της νομοθεσίας περί προμηθειών του δημοσίου κ.λ.π. Η σύμβαση αυτή, που η ισχύς της αρχίζει από την ημερομηνία υπογραφής, συντάθηκε σε τρία (3) όμοια πρωτότυπα σε απλό χαρτί, τα οποία διαβάστηκαν, βεβαιώθηκαν και υπογράφηκαν από τους συμβαλλόμενους. Κάθε συμβαλλόμενος προς απόδειξη πήρε από ένα, ενώ το τρίτο παραμένει στον σχετικό φάκελο του προγράμματος. * Σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν.3861/2010 τα στοιχεία της παρούσας σύμβασης αναρτώνται υποχρεωτικά στο δικτυακό τόπο του Προγράμματος Διαύγεια. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Ερευνών & Διαχείρισης του ΕΛΚΕ ΤΕΙ Κρήτης Χρήστος Φλώρος Αντιπρύτανης του ΤΕΙ Κρήτης Ο Ανάδοχος Ιωάννης Δαλιακόπουλος Νόμιμος Εκπρόσωπος
-- 6 of 6 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.