Απευθείας ανάθεση για τη Θεατρική Παράσταση «Τρωάδες».

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΚΙΛΚΙΣ ΔΗΜΟΣ ΚΙΛΚΙΣ Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών Τμήμα Προμηθειών Αριθ. Απόφ.13792/23-6-2023 ΘΕΜΑ: Απευθείας ανάθεση για τη Θεατρική Παράσταση «Τρωάδες». Ο Αντιδήμαρχος Πολιτισμού και Τουρισμού Δήμου Κιλκίς Έχοντας λάβει υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 209 του Ν.3463/06 (Δ.Κ.Κ) 2. Τις διατάξεις της παρ. 13 του άρθρου 20 του Ν. 3731/2008 3. Τις διατάξεις του άρθρου 72 παρ.1ζ του Ν.3852/2010 4. Τις διατάξεις του Ν.4412/2016και ιδιαιτέρως των άρθρων 116, 118 και 120 5. Την αναγκαιότητα της Θεατρική Παράσταση «Τρωάδες με τη σύμφωνα με την υπ' αριθμ. 28/2023 μελέτη του Αυτοτελούς τμήματος Πολιτισμού και Τουρισμού ενδεικτικού προϋπολογισμού 14.880,00 ευρώ, συμπεριλαμβανομένου όλων των νόμιμων κρατήσεων 6. To πρωτογενές αίτημα με ΑΔΑΜ-23REQ012805076 7. Τις εξασφαλισμένες πιστώσεις του προϋπολογισμού τρέχοντος έτους του Δήμου στο ΚΑ 15.6471.0001 8. α) Την υπ’ αριθ. 12360/2-6-2023 απόφαση ανάληψης υποχρέωσης(ΑΔΑΜ:23REQ01287124) και β)τη βεβαίωση του Προϊσταμένου της Οικονομικής Υπηρεσίας, επί της ανωτέρω απόφασης (ή πρότασης) ανάληψης υποχρέωσης, για την ύπαρξη διαθέσιμου ποσού, τη συνδρομή των προϋποθέσεων της παρ 1α του άρθρου 4 του ΠΔ 80/2016 και τη δέσμευση στα οικείο Μητρώο Δεσμεύσεων της αντίστοιχης πίστωσης 9. Την υπ΄αριθμ. 87/2023 απόφαση Οικονομικής Επιτροπής περί εξειδίκευσης εγγεγραμμένης πίστωσης στον ΚΑΕ: 15.6471.0001 του προϋπολογισμού 10. Τις υπ'αριθμ. 441/10-01-2023 και 501/10-01-2023 αποφάσεις Δημάρχου Κιλκίς με θέμα “Ορισμός Αντιδημάρχου Δήμου Κιλκίς και ανάθεση αρμοδιοτήτων” και “Εξουσιοδότηση υπογραφής” με θητεία από 10-01-2023 έως και 31-12-2023” , αντίστοιχα 11. Την υπ΄αριθ.12381/2-6-2023 Πρόσκληση του Δήμου μας προς Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Ν.Π.Ι.Δ (ΑΔΑΜ:23PROC012807945) 1. Την υπ΄αρθμ.13049/12-6-2023 προσφορά του Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Ν.Π.Ι.Δ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ 1. Την απευθείας ανάθεση για τη Θεατρική Παράσταση «Τρωάδες» όπως αναφέρεται στην 28/2023 μελέτη του Αυτοτελούς Τμήματος Πολιτισμού & Τουρισμού, στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Ν.Π.Ι.Δ με νόμιμο εκπρόσωπο την κα Τσίπτσιου Καρύμπαλη Γιαννούλα που εδρεύει στην οδό Εθνικής Αμύνης 2 Θεσσαλονίκη Τ.Κ 54621 με Α.Φ.Μ:090024737 Δ.Ο.Υ: Δ Θεσσαλονίκης, έναντι αμοιβής 14.880,00 ευρώ με ΦΠΑ και όλες τις νόμιμες κρατήσεις, σύμφωνα με την 28/2023 μελέτη του Αυτοτελούς Τμήματος Πολιτισμού και Τουρισμού. 2. Η ανάθεση αφορά την υλοποίηση της θεατρικής παράστασης «Τρωάδες» στο Θέατρο Λόφου Κιλκίς. Στις αρμοδιότητες των Δήμων ανήκει η διοργάνωση συναυλιών, θεατρικών παραστάσεων και άλλων πολιτιστικών εκδηλώσεων ή η

-- 1 of 4 --

συμμετοχή τους σε αυτά (άρθρο 75 παρ.Ι στ περιπτ.8 του Ν.3463/2006) και η σχετική δαπάνη μπορεί να βαρύνει τις πιστώσεις του προϋπολογισμού, υπό την προϋπόθεση: - η συγκεκριμένη κάθε φορά εκδήλωση να σχετίζεται με την εδαφική τους περιφέρεια (ύπαρξη τοπικού δεσμού) και - να συνδέεται με την προαγωγή των πολιτιστικών και πνευματικών ενδιαφερόντων των κατοίκων τους, υπό την έννοια της ενίσχυσης της καλλιτεχνικής και πνευματικής δημιουργίας και της παροχής των προϊόντων τέτοιας δημιουργίας στην τοπική κοινωνία. Ο Δήμος Κιλκίς, ως θεσμικός φορέας επιβάλλεται να είναι ο κύριος διοργανωτής των εκδηλώσεων που σκοπό έχουν να ψυχαγωγήσουν (αγωγή ψυχής), να διασκεδάσουν και να συντροφεύουν καλλιτεχνικά τους δημότες αλλά και τους επισκέπτες του Δήμου, προάγοντας έτσι την πολιτιστική αισθητική της πόλης, προωθώντας την τοπική ανάπτυξη και ενισχύοντας την εν γένει καλλιτεχνική παιδεία των δημοτών. Η παρούσα τεχνική έκθεση αφορά στη δαπάνη Θεατρικής Παράστασης με τίτλο «Τρωάδες» που θα πραγματοποιηθεί την 31η Αυγούστου 2023 στο Θέατρο Λόφου Αγ.Γεωργίου Κιλκίς. Στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού ο Δήμος Κιλκίς διοργανώνει μια σειρά μουσικών και θεατρικών εκδηλώσεων στο Θέατρο Λόφου Αγίου Γεωργίου Κιλκίς με τίτλο « Πολιτιστικό Καλοκαίρι 2023» ώστε να δοθεί η δυνατότητα στους δημότες μιας πιο χαρούμενης και καλλιτεχνικής προσέγγισης της πραγματικότητας, μετά δε και τις ιδιάζουσες συνθήκες που βίωσαν με την πανδημία που αντιμετώπισε η πατρίδα και ιδιαίτερα ο τόπος μας αλλά και της ενεργειακής κρίσης. Σε αναμονή της αναχώρησής τους για την Ελλάδα, οι αιχμάλωτες γυναίκες της Τροίας θρηνούν για την άλωση της πόλης. Μαζί τους η Εκάβη, που περιμένει την ανακοίνωση για τη δική της μοίρα αλλά έρχεται αντιμέτωπη με απανωτές συμφορές: η Πολυξένη σκοτώνεται στον τάφο του Αχιλλέα και η Ανδρομάχη μαθαίνει την απόφαση των Αχαιών να θανατώσουν τον μικρό της γιο, τον Αστυάνακτα. Την ίδια ώρα, η Κασσάνδρα προμηνύει τις καταστροφές που θα βρουν τους Έλληνες στον δρόμο της επιστροφής. Οι Τρωάδες, η μόνη σωζόμενη τραγωδία της ευριπίδειας τριλογίας για τον Τρωικό Πόλεμο, διδάχτηκε το 415 π.Χ. στα Μεγάλα Διονύσια. Το έργο γράφτηκε λίγο μετά την καταστροφή της Μήλου το 416 π.Χ., όταν οι Αθηναίοι, με απάνθρωπη βιαιότητα, σκότωσαν όλους τους ενήλικες άντρες της Μήλου και πούλησαν για δούλους τις γυναίκες και τα παιδιά. Ο Ευριπίδης επιχειρεί να προειδοποιήσει για τις συνέπειες της ασυδοσίας των νικητών και να υπενθυμίσει τη σημασία του να παραμένει κανείς άνθρωπος, μακριά από την ψευδαίσθηση παντοδυναμίας που προκαλούν οι εφήμερες νίκες. Στις Τρωάδες ο ποιητής αναδεικνύει την ανθρώπινη διάσταση του εχθρού και, εστιάζοντας στο μεγαλείο των γυναικών της Τροίας, προβάλλει τη δύναμη εκείνη που κάνει τον άνθρωπο να επιμένει ακόμα και μετά την καταστροφή. ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ Μετάφραση: Θόδωρος Στεφανόπουλος Σκηνοθεσία: Χρήστος Σουγάρης Πρωτότυπη μουσική σύνθεση: Στέφανος Κορκολής

-- 2 of 4 --

Σκηνικά - Κοστούμια: Ελένη Μανωλοπούλου Κίνηση: Ερμής Μαλκότσης Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου Οργάνωση παραγωγής: Marleen Verschuuren Υπεύθυνος Περιοδείας: Ηλίας Κοτόπουλος ΠΑΙΖΟΥΝ (Αλφαβητικά): Εκάβη: Ρούλα Πατεράκη, Μενέλαος: Αλέξανδρος Μπουρδούμης, Κασσάνδρα: Μαρία Διακοπαναγιώτου, Ανδρομάχη: Μαρίζα Τσάρη, Ταλθύβιος: Δημήτρης Πιατάς, Ποσειδώνας: Αντώνης Καφετζόπουλος, Αθηνά: Μελίνα Αποστολίδου, Λουκία Βασιλείου, Μομώ Βλάχου, Γιώτα Χαρά, Ηλέκτρα, Γωνιάδου, Χριστίνα Μπακαστάθη, Μπέτυ Νικολέση, Κλειώ Δανάη Οθωναίου, Πολυξένη Σπυροπούλου, Ταμπαροπούλου Βιργινία, Θεοφανώ Τζαλαβρά, Ελένη, Βασιλείου Λουκία – Κλειώ Δανάη Οθωναίου ΧΟΡΟΣ Αβραμάκη Μαριάννα, Αποστολίδου Μελίνα, Βασιλείου Λουκία, Βλάχου Μομώ, Γιώτα Χαρά, Γωνιάδου Ηλέκτρα, Ευθυμίου Ζωή, Καρτάνου Ηλέκτρα, Κουταλιανού Εύη, Λούκας Λωξάνδρα, Μισχοπούλου Ελένη, Μπακαστάθη Χριστίνα, Μπαχτσεβάνη Χρυσή, Νικολέση Μπέττυ, Οθωναίου Κλειώ Δανάη, Σπυροπούλου Πολυξένη, Ταμπαροπούλου Βιργινία, Τζαλαβρά Θεοφανώ, Τιμοθέου Φωτεινή, Τσικάρα Μάρα. Ο συνολικός προϋπολογισμός της υπηρεσίας ανέρχεται στις δεκατέσσερις χιλιάδες οκτακόσια ογδόντα ευρώ (14.880,00€), συμπεριλαμβανομένου του αναλογούντα Φ.Π.Α.. Στη δαπάνη συμπεριλαμβάνονται αμοιβές και η ασφάλιση των καλλιτεχνών. Επιπλέον, η δαπάνη καλύπτει τα έξοδα μεταφοράς των καλλιτεχνών, των σκηνικών και όλου του απαραίτητου εξοπλισμού για την υλοποίηση των παραστάσεων, καθώς της εστίασης και της διαμονής τους. 1. Οικονομική προσφορά Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ 1 Θεατρική Παράσταση «Τρωάδες» 12.000,00 Φ.Π.Α. 24% 2.880,00 ΤΕΛΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΜΕ Φ.Π.Α. 14.880,00 Η χρηματοδότηση θα γίνει από Δημοτικά έσοδα από τον Κ.Α.Ε.: 15.6471.0001 με τίτλο «Δαπάνες Πολιτιστικών Εκδηλώσεων εν γένει Δ.Ε. Κιλκίς» του προϋπολογισμού οικονομικού έτους 2023. Την ημέρα της παράστασης θα γίνει η έκδοση του σχετικού φορολογικού στοιχείου και η πληρωμή του θα γίνει σε εύλογο χρόνο μετά το πέρας της εκδήλωσης. Οι ανωτέρω δράσεις δυνάμει του άρθρου 37 του Ν.3801/2009, αφορούν σε λειτουργικές για τον Δήμο Κιλκίς δαπάνες που σχετίζονται με την ανάπτυξη δραστηριοτήτων που προάγουν τα κοινωνικά, πνευματικά και πολιτιστικά συμφέροντα των δημοτών, συμβάλλουν στην ενεργό συμμετοχή τους για την προαγωγή των τοπικών υποθέσεων και δραστηριοτήτων, ανταποκρίνονται δε στο προσήκον μέτρο, χωρίς να υπερβαίνουν τα εύλογα όρια που διαγράφονται με την τήρηση της της αρχής της οικονομικότητας, εν όψει των συνθηκών πραγματοποίησης τους, κυρίως δε προβάλλουν ανθρώπους που μπορούν να αποτελούν ζωντανά παραδείγματα προς μίμηση για τους νεότερους.

-- 3 of 4 --

Προάγουν την πολιτιστική αισθητική των χωριών, προωθούν την τοπική ανάπτυξη και ενισχύουν την εν γένει καλλιτεχνική παιδεία των δημοτών συντελώντας στην εξωστρέφεια του Δήμου ενώ δίνει τη δυνατότητα στους δημότες μιας πιο χαρούμενης και καλλιτεχνικής προσέγγισης της πραγματικότητας μετά τις ιδιάζουσες συνθήκες που βίωσαν με την πανδημία και την καραντίνα.  Η εκτέλεση των υπηρεσιών διέπονται από τις διατάξεις :  του Ν.4782/2021,  του Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα (Ν.3463/06) και ιδιαίτερα την παρ. 1 και την παρ 4 του άρθρου 209 του Ν.3463/06, όπως αναδιατυπώθηκε με την με την παρ.3 του άρθρου 22 του Ν.3536/07,  του Ν.3852/2010 (Φ.Ε.Κ.87/07.06.2010 τεύχος Α’): Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης, και  του άρθρου 64 παρ.1 του Ν.4172/13. 3. Η διάρκεια ισχύος της σύμβασης ορίζεται από την ανάρτηση του σχετικού συμφωνητικού στο Κ.Η.Μ.ΔΗ.Σ. έως και την 31/12/2023 χωρίς αλλαγή των συμβατικών τιμών 4. Η συνολική αξία της ανάθεσης είναι 14.880,00 με Φ.Π.Α ευρώ. 5. Η παραλαβή των παρεχόμενων υπηρεσιών γίνεται από την αρμόδια επιτροπή παραλαβής που συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 221 του 4412/16. Κατά τη διαδικασία παραλαβής διενεργείται ο απαιτούμενος έλεγχος. Οι σχετικές συνεννοήσεις γίνονται από το Αυτοτελές Τμήμα Πολιτισμού σε έγκαιρο χρόνο ώστε να προετοιμαστεί κατάλληλα ο ανάδοχος. Τη σύμβαση παρακολουθεί αρμόδιος υπάλληλος του Τμήματος Πολιτισμού. Ο Αντιδήμαρχος Πολιτισμού και Τουρισμού Δήμου Κιλκίς Θεμιστοκλής Κοσμίδης

-- 4 of 4 --