Εκκαθάριση-εντολή πληρωμής της ΣΑ Ε0517 με τίτλο ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ (CEF) 2021-2027 συνολικού ποσού 768,80 ευρώ για το έργο/α: 2024ΣΕ05170000

Σελίδα 1 από 5 Γενική Γραμματεία Εταιρικού Συμφώνου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΣΠΑ) Ειδική Υπηρεσία Συντονισμού του Σχεδιασμού, της Αξιολόγησης και της Εφαρμογής (ΕΥΣΣΑΕ) Ταχ. Δ/νση: Πληροφορίες: Τηλέφωνο: Email: Μητροπόλεως 3, 5ος όροφος, 105 57, Αθήνα Κωνσταντικάκη Δάφνη 210 3726047 D.konstantikaki@minfin.gr ΠΡΟΣ: Πίνακας Αποδεκτών ΘΕΜΑ: Εκκαθάριση-εντολή πληρωμής της ΣΑ Ε0517 με τίτλο ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ (CEF) 2021-2027 συνολικού ποσού 768,80 ευρώ για το έργο/α: 2024ΣΕ05170000 Επωνυμία δικαιούχου/ων: ELIT LANGUAGE SERVICES LTD ΑΠΟΦΑΣΗ Έχοντας υπόψη: 1. Το ν.4270/2014 «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδη γίας 2011/85/ΕΕ) – δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις» (Α’ 143). 2. Το ν.4412/2016 «Δημόσιες Συμβάσεις έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)» (Α’ 147), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. 3. Το ν.4622/2019 «Επιτελικό Κράτος: οργάνωση, λειτουργία και διαφάνεια της Κυβέρνησης, των κυβερνητικών οργάνων και της κεντρικής δημόσιας διοίκησης» (Α΄133), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 4. Το ν.4782/2021 (ΦΕΚ 36/τ. Α’/09-03-2021) «Εκσυγχρονισμός, απλοποίηση και αναμόρφωση του ρυθμιστικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων, ειδικότερες ρυθμίσεις προμηθειών στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας και άλλες διατάξεις για την ανάπτυξη, τις υποδομές και την υγεία». ΥΠΕΘΟΟ 11/11/2025 Α. Π.: 195698 ΕΞ 2025

-- 1 of 5 --

Σελίδα 2 από 5 5. Το ν.4914/2022 «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την Προγραμματική Περίοδο 2021-2027, σύσταση Ανώνυμης Εταιρείας «Εθνικό Μητρώο Νεοφυών Επιχειρήσεων Α.Ε.» και άλλες διατάξεις» (Α΄ 61), και κυρίως το άρθρο 34, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 6. Το π.δ. 63/2005 (Α’ 98) «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όρ γανα» και ειδικά το άρθρο 90, που διατηρήθηκε σε ισχύ με το άρθρο 119 παρ. 22 του ν. 4622/2019 (Α’ 133). 7. Το π.δ. 54/2018 (ΦΕΚ 103/τ. Α’/13-06-2018) «Ορισμός του περιεχομένου και του χρόνου έναρξης της εφαρμογής του Λογιστικού Πλαισίου της Γενικής Κυβέρνησης». 8. Το π.δ. 77/2023 (Α’ 130) «Σύσταση Υπουργείου και μετονομασία Υπουργείων – Σύσταση, κατάργηση και μετονομασία Γενικών και Ειδικών Γραμματειών – Μεταφορά αρμοδιοτήτων, υπηρ εσιακών μονάδων, θέσεων προσωπικού και εποπτευόμενων φορέων». 9. Το π.δ. 82/2023 (Α’ 139) «Μετονομασία Υπουργείου – Σύσταση και μετονομασία Γενικών Γραμματειών – Μεταφορά αρμοδιοτήτων, υπηρεσιακών μονάδων και θέσεων προσωπικού – Τροποποίηση και συμπλήρωση του π.δ. 77/2023 (Α’ 130) – Μεταβατικές διατάξεις». 10. Το π.δ. 50/2024 (Α’ 138) «Σύσταση Γενικών Γραμματειών, κατάργηση Γενικής Γραμματείας και Ειδικών Γραμματειών». 11. Την υπ’ αριθμ. 134453/23-12-2015 (ΦΕΚ 2857/τ. Β’/28-12-2015) Κοινή Υπουργική Απόφαση «Ρυθμίσεις για τις πληρωμές των δαπανών του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων - ΠΔΕ (Τροποποίηση και αντικατάσταση της κοινής υπουργικής απόφασης 46274/26.09.2014 (ΦΕΚ 2573/τ. Β’)». 12. Την υπ’ αριθμ. 2/58493/ΔΠΓΚ/31-07-2018 Υπουργική Απόφαση «Οικονομική και Διοικητική Ταξινόμηση του Κρατικού Προϋπολογισμού» (Β’ 3240), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 13. Την υπ΄ αριθμ. 60661/31-05-2021 Υπουργική Απόφαση «Ορισμός αποφαινόμενων οργάνων Υπουργείου Ανάπτυξης και Επενδύσεων κατά την παρ. 2 του άρθρου 37 του ν. 4622/2019 (Α’ 133), για τις δημόσιες συμβάσεις που αφορούν ενέργειες Τεχνικής Βοήθειας» (Β’ 2280). 14. Την με αριθμ. πρωτ. 121735/15-12-2022 Υπουργική Απόφαση με θέμα: «Σκοπός, αρμοδιότητες και εσωτερική διάρθρωση της Ειδικής Υπηρεσίας Συντονισμού του Σχεδιασμού της Αξιολόγησης και της Εφαρμογής (ΕΥΣΣΑΕ) της παρ. 5 β) του άρθρου 65 του ν.4914/2022 (Α’ 61)» (Β΄ 6361).

-- 2 of 5 --

Σελίδα 3 από 5 15. Την υπ’ αριθμ. 133116 ΕΞ 2025/25.07.2025 (ΑΔΑ: ΨΘ9ΜΗ-80Φ) απόφαση «Ορισμός Αναπληρώτριας Προϊσταμένης της Ειδικής Υπηρεσίας Συντονισμού του Σχεδιασμού της Αξιολόγησης και της Εφαρμογής (ΕΥΣΣΑΕ)». 16. Το υπ’ αριθμ 101083017 - 21-EL-TC-TAGreeceTransport (Ares(2022)6217234 - 08/09/2022) Σύμφωνο Χρηματοδότησης (Grant Agreement), μεταξύ της ΕΕ (CINEA) και του Υπουργείου Ανάπτυξης και Επενδύσεων, που αφορά την Τεχνική Βοήθεια στο πλαίσιο του Μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη (CEF) 2021-2027» - Τομέας Μεταφορών "Technical Assistance for Greece_CEF - Transport". 17. Την απόφαση ένταξης του έργου «Τεχνική Βοήθεια στο πλαίσιο του Μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» - Τομέας Μεταφορών "Technical Assistance for Greece_CEF - Transport"-2023ΣΕ01970000 με κωδικό έργου 2024ΣΕ05170000 στη ΣΑΕ 0517 στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων, έτους 2025. 18. Την υπ’ αριθμ. 95393 ΕΞ 2024/16-07-2024 Υπουργική Απόφαση «Ρύθμιση θεμάτων των προγραμμάτων δράσεων τεχνικής βοήθειας και διαδικασίες κατάρτισης και τήρησης των καταλόγων προμηθευτών και παρόχων υπηρεσιών ενεργειών τεχνικής βοήθειας και εξειδίκευση θεμάτων επιλογής αναδόχων για την υλοποίηση δράσεων Τεχνικής Βοήθειας» (Β’ 4313). 19. Το από 17/10/2025 ηλεκτρονικό μήνυμα του Προϊσταμένου της Μονάδας Ε’, με το οποίο αιτείται την κατάθεση οικονομικής προσφοράς για τη συνάντηση που πρόκειται να διεξαχθεί στις 23/10/2025 με θέμα «Παροχή διερμηνείας κατά τελική συνάντηση (final meeting) για την ολοκλήρωση πράξεων χρηματοδοτούμενων από τον μηχανισμό Connecting Europe Facility (CEF) 2014–2020» στην εταιρία «ELIT LANGUAGE SERVICES», με στοιχεία: έδρα Χαριλάου Τρικούπη 24, Αθήνα, Τ.Κ. 106 79 και Α.Φ.Μ.: 998325417/Δ.Ο.Υ.: Α’ Αθηνών. 20. Την υπ’ αριθμ. 9760/17-10-2025 Οικονομική προσφορά της ανωτέρω εταιρίας. ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Α. την εντολή πληρωμής - εκκαθάρισης έργου/ων της ΣΑ Ε0517 του Συγχρηματοδοτούμενου Σκέλους του Προϋπολογισμού Δημοσίων Επενδύσεων έτους 2025. Η πληρωμή αυτή αποτελεί ΑΜΕΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗ και είναι πληρωμή ΕΚΤΟΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ. Β. Δίνουμε εντολή

-- 3 of 5 --

Σελίδα 4 από 5 στην υπεύθυνη λογαριασμού κα Νεκταρία Ψυρρή, όπως προβεί στην εκτέλεση της ηλεκτρονικής εντολής μέσω του Πληροφοριακού Συστήματος epde για το/τα κάτωθι έργο/α ως εξής: ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 998325417|03/11/2025|0|2.1|ΤΠΥ|9450 ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Τιμολόγιο ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΑΣΤ/ΚΟΥ 998325417|03/11/2025|0|2.1|ΤΠΥ|9450 ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ 03-11-2025 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ Ηλεκτρονικό Τιμολόγιο 998325417|03/11/2025|0|2.1|ΤΠΥ|9450 ΑΦΜ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ 998325417 ELIT ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟY 620.00 ΑΞΙΑ ΦΠΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ 148.80 ΜΕΙΩΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ 0,00 ΑΞΙΑ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ 768.80 ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΡΓΟΥ: 2024ΣΕ05170000 ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ: Τεχνική Βοήθεια στο πλαίσιο του Μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» - Τομέας Μεταφορών "Technical Assistance for Greece_CEF -Transport"-2023ΣΕ01970000 IBAN ΧΡΕΩΣΗΣ ΤτΕ: GR4401000230000002020910517 ΚΩΔΙΚΟΣ ΥΠΟΕΡΓΟΥ: 2 ΤΙΤΛΟΣ ΥΠΟΕΡΓΟΥ: Οργάνωση εκδηλώσεων ΚΩΔΙΚΟΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ ΣΤΟ EPDE: 2.6 ΤΙΤΛΟΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ: Παροχή διερμηνείας κατά την τελική συνάντηση (final meeting) για την ολοκλήρωση πράξεων χρηματοδοτούμενων από τον μηχανισμό (CEF) 2014 - 2020 ΑΔΑΜ ΝΟΜΙΚΗΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ:

-- 4 of 5 --

Σελίδα 5 από 5 ΛΙΣΤΑ ΠΛΗΡΩΤΕΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 998325417|03/11/2025|0|2.1|ΤΠΥ|9450 Σ ύ ν ο λ ο εντολής πληρωμής: 768,80 ευρώ Γ. Μετά την εκτέλεση της εντολής πληρωμής και την ηλεκτρονική επιβεβαίωση της διεκπεραίωσης της τραπεζικής εντολής, ο υπεύθυνος λογαριασμού υποχρεούται να κοινοποιήσει αμελλητί στη Γενική Δ/νση Οικονομικών Υπηρεσιών, Διεύθυνση Οικονομικής Διαχείρισης, Τμήμα Εκτέλεσης ΠΔΕ τα απαραίτητα δικαιολογητικά, για την ενταλματοποίηση της δαπάνης και την εμφάνιση της πληρωμής στη δημόσια ληψοδοσία. Η Αναπλ. Προϊσταμένη ΕΥΣΣΑΕ Ευαγγελία Βουμβουράκη Πίνακας Αποδεκτών: - ΕΥΣΣΑΕ (γραμμ.) - Υπεύθυνη Λογαριασμού προς αποπληρωμή ΚΩΔΙΚΟΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ Περιγραφή Πληρωμής ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ IBAN ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΟΣΟ ΣΧΟΛΙΟ ΠΙΣΤΩΣΗΣ/ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ 113346928 ΕΞΟΦΛΗΣΗ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΥ ELIT Language Services Ltd ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 719,20 113346930 ΑΠΟΔΟΣΗ ΦΟΡΟΥ 8% ΒΕΒΑΙΩΜΕΝΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΔΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 49,60

-- 5 of 5 --