ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΤΕΟ ΣΤΟ ΚΗΜΔΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αρ. Πρωτ. 24817/5638/2018 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ, ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ, ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ : ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΑΝΑΔΟΧΟΣ : GREAT TRADE EXHIBITIONS & EXPORT – CONSULTING S.M.P.C. ΠΟΣΟ : 19.450,00 ευρώ, πλέον Φ.Π.Α. 24% 24.118,00 ευρώ

-- 1 of 6 --

ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΤΕΟ ΣΤΟ ΚΗΜΔΗΣ Στην Τρίπολη, σήμερα την 1η Φεβρουαριου 2018, ημέρα Πέμπτη, μεταξύ αφενός: α) της Περιφέρειας Πελοποννήσου, που εδρεύει στην Τρίπολη, Πλ. Εθνάρχου Μακαρίου, με ΑΦΜ 998037420 της ΔΟΥ Τρίπολης και εκπροσωπείται νόμιμα από τον Περιφερειάρχη κ. Πέτρο Τατούλη και στο εξής θα αναφέρεται στην παρούσα σύμβαση ως «η Αναθέτουσα Αρχή» και αφετέρου β) της εταιρείας “GREAT TRADE EXHIBITIONS & EXPORT – CONSULTING S.M.P.C” Υπηρεσίες Διοργάνωσης Εμπορικών Εκθέσεων, που εδρεύει στο Χαλάνδρι Αττικής, οδός Παπανικολή 22Α, ΤΚ 15232, με ΑΦΜ 800587724, της ΔΟΥ Χαλανδρίου και εκπροσωπείται νόμιμα και στο εξής θα αναφέρεται στην παρούσα σύμβαση ως «η Ανάδοχος» έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν.3852/2010 (Φ.Ε.Κ. 87/τΑ/07.06.2010) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης – Πρόγραμμα Καλλικράτης». 2. Το Π.Δ 131/2010 (ΦΕΚ Α/224/2010) «Οργανισμός της Περιφέρειας Πελοποννήσου», όπως ισχύει. 3. Το Ν.Δ 496/1974 «Περί Λογιστικού ΝΠΔΔ». 4. Τις διατάξεις του Π.Δ 113/2010 (ΦΕΚ Α/194/2010) «Ανάληψη Υποχρεώσεων από τους Διατάκτες». 5. Τις διατάξεις του άρθρου Ν. 2362/95 (ΦΕΚ 247 Α) «Περί δημοσίου λογιστικού ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το Ν. 3871/2010 [ΦΕΚ 141Α] «Δημοσιονομική Διαχείριση και Ευθύνη» 6. Την αριθμ. 35130/739/11-8-2010 απόφαση του Υπουργού Οικονομικών [Φ.Ε.Κ. 1291/Β`/11-8-2010] περί «Αύξησης των χρηματικών ποσών του άρθρου 83,παρ.1 του Ν. 2362/95 για τη σύναψη συμβάσεων που αφορούν προμήθεια προϊόντων, παροχή υπηρεσιών ή εκτέλεση έργων ». 7. Τις διατάξεις του Ν. 4412/2016 (ΦΕΚ 147/Α/8-8-2016) “Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών”. 8. Την υπ’ αριθμ. 430/4-12-2017 απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, με θέμα Έγκριση Προγράμματος «Δράσεις Τουριστικής Προβολής και Προβολής – Προώθησης αγροτικών προϊόντων της Περιφέρειας Πελοποννήσου» για το έτος 2018. 9. Το υπ’ αριθμ. 15364/28-12-2017 έγγραφο του ΕΟΤ περί παροχής σύμφωνης γνώμης για το πρόγραμμα τουριστικής προβολής και προβολής – προώθησης αγροτικών προϊόντων της Περιφέρειας Πελοποννήσου για το έτος 2018». 10. Την υπ’ αριθμ. Ε/8/15-1-2018 (ΑΔΑ ΩΘΜΨ465ΧΘ0-Υ5Κ) απόφαση του Υπουργού Ψηφιακής Πολιτικής, Τηλεπικοινωνιών & Ενημέρωσης περί έγκρισης του προγράμματος επικοινωνιακής της Περιφέρειας Πελοποννήσου για το έτος 2018».

-- 2 of 6 --

ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΤΕΟ ΣΤΟ ΚΗΜΔΗΣ 11. Την υπ’ αριθμ. 374/16-10-2017 απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου για την κατανομή πιστώσεων του έργου 2017ΕΠ52600012 με τίτλο “Δράσεις Τουριστικής Προβολής και Προώθησης Αγροτικών προϊόντων Περιφέρειας Πελοποννήσου (2017-2019). 12. Την υπ’ αριθμ. 169/31-1-2018 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής με θέμα: “Έγκριση δαπάνης και διάθεση πίστωσης για τη συμμετοχή της Περιφέρειας Πελοποννήσου στη Διεθνή Έκθεση Fruitlogistica 2018, που θα διεξαχθεί στο Βερολίνο από 7 έως 9 Φεβρουαρίου 2018”. 13. Ότι η δαπάνη βαρύνει τις πιστώσεις του έργου 2017ΕΠ52600012 “ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗΣ – ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ (2017 - 2019), το οποίο εντάχθηκε στο ΠΔΕ, δυνάμει της υπ’ αριθμ. Πρωτ. 105100/2-10-2017 απόφασης του Αν. Υπουργού Οικονομίας και Ανάπτυξης”. συνομολογήθηκαν και συμφωνήθηκαν τα ακόλουθα: ΑΡΘΡΟ 1 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 169/31-1-2018 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής και στο πλαίσιο συμμετοχής της Περιφέρειας Πελοποννήσου στην Διεθνή Έκθεση Fruitlogistica 2018, που θα διεξαχθεί στο Βερολίνο από 7 έως 9 Φεβρουαρίου 2018, η ανάδοχος, αναλαμβάνει τις κατωτέρω υπηρεσίες/υποχρεώσεις: 1. Την ενοικίαση χώρου 34,5τμ στο Hall 2.1. 2. Την κατασκευή ξύλινου περιπτέρου με το λογότυπο της Περιφέρειας Πελοποννήσου, το οποίο θα διακρίνεται για την καλαισθησία και την λειτουργικότητά του. 3. Την παροχή πλήρους και λειτουργικού εξοπλισμού για το περίπτερο και την επίπλωση αυτού, που θα περιλαμβάνει τρία (3) τραπέζια, εννέα (9) καρέκλες, 8 info- counters με επικλινή ράφια, κλειστή αποθήκη για το υλικό των εκθετών, ένα (1) ψυγείο. 4. Την κάλυψη λειτουργικών δαπανών του περιπτέρου (ρεύμα, καθαριότητα, φύλαξη). 5. Την εκτύπωση των γραφικών στα 8 infocounters (ένα (1) για κάθε εκθέτη) και στα τρία (3) φωτεινά διαφανοσκόπεια.

-- 3 of 6 --

ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΤΕΟ ΣΤΟ ΚΗΜΔΗΣ 6. Τη μέριμνα για την εγγραφή στην έκθεση και τη βασική καταχώρηση της Περιφέρειας στον επίσημο κατάλογο, με την κάλυψη του αντίστοιχου κόστους. 7. Τη μεταφορά των προϊόντων και του υλικού από την Ελλάδα στην έκθεση και παράδοση στο περίπτερο. 8. Την υποστήριξη της συμμετοχής της Περιφέρειας Πελοποννήσου και των εκθετών της για την κάλυψη των αναγκών τους, τόσο κατά την προετοιμασία, αλλά και καθ’ όλη τη διάρκεια της έκθεσης με την παρουσία ικανού αριθμού στελεχών της αναδόχου επιχείρησης. 9. Την παροχή υπηρεσιών μετάφρασης σε Αγγλικά και Γερμανικά. 10. Την πρόσκληση, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αγοραστών του κλάδου για επίσκεψη στο χώρο συμμετοχής της Περιφέρειας Πελοποννήσου 11. Τη διοργάνωση συναντήσεων με επαγγελματίες εισαγωγής του κλάδου. ΑΡΘΡΟ 2 ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Η έγγραφη επικοινωνία μεταξύ της Αναθέτουσας Αρχής και του Αναδόχου (Έγγραφα, Διοικητικές εντολές) πραγματοποιείται ταχυδρομικά, τηλεγραφικά, τηλετυπικά ή τηλεομοιοτυπικά ή και ιδιοχείρως, ως ακολούθως: Για την Αναθέτουσα Αρχή: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Δ/νση Δια Βιου Μάθησης Απασχόλησης Εμπορίου και Τουρισμού Πλατεία Εθνάρχου Μακαρίου Τρίπολη, Τ.Κ 22100 Τηλ: 2713601116 Για την Ανάδοχο: “GREAT TRADE EXHIBITIONS & EXPORT – CONSULTING S.M.P.C” Υπηρεσίες Διοργάνωσης Εμπορικών Εκθέσεων, Παπανικολή 22Α, Χαλάνδρι Αττικής, ΤΚ 15232 τηλ. 2107755080

-- 4 of 6 --

ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΤΕΟ ΣΤΟ ΚΗΜΔΗΣ Σε κάθε περίπτωση, ο αποστολέας λαμβάνει κάθε αναγκαίο μέτρο για να εξασφαλίσει την παραλαβή του Εγγράφου και την απόδειξή της. ΑΡΘΡΟ 3 ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Η Ανάδοχος οφείλει να εκτελεί τις απορρέουσες από τη Σύμβαση υποχρεώσεις της με τη δέουσα προσοχή και επιμέλεια και τις αρχές της καλής πίστης και των συναλλακτικών ηθών. ΑΡΘΡΟ 4TIMHMA- ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Το συμβατικό τίμημα ορίζεται στο ποσό των 19.450,00 ευρώ, πλέον ΦΠΑ 24%, ήτοι στο συνολικό ποσό είκοσι τεσσάρων χιλιάδων εκατόν δέκα οκτώ ευρώ (24.118,00 €). Οι κρατήσεις επί της Συμβατικής Τιμής, βαρύνουν την Ανάδοχο. ΑΡΘΡΟ 5ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Η πληρωμή του αναδόχου θα γίνει μετά την ολοκλήρωση του έργου, όπως αυτό περιγράφεται στην παρούσα σύμβαση και την παραλαβή του από την αρμόδια τριμελή επιτροπή παραλαβής. Όλες οι πληρωμές θα γίνονται σε ευρώ με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών και δικαιολογητικών που προβλέπονται από τις ισχύουσες διατάξεις κατά το χρόνο πληρωμής και σε χρόνο προσδιοριζόμενο από την ενδεχόμενη αναγκαία διοικητική διαδικασία για έκδοση των σχετικών χρηματικών ενταλμάτων. Η ανάδοχος εταιρεία έχει την υποχρέωση να προσκομίζει άμεσα και χωρίς υπαίτια καθυστέρηση τα δικαιολογητικά που ζητούνται από την αναθέτουσα αρχή και τα οποία είναι απαραίτητα για την έκδοση του χρηματικού εντάλματος, αποκλειόμενης κάθε ευθύνης της αναθέτουσας αρχής σε περίπτωση μη ανταπόκρισης της αναδόχου. ΑΡΘΡΟ 6ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η Σύμβαση τροποποιείται ύστερα από γνωμοδότηση του αρμοδίου οργάνου, σε αντικειμενικά δικαιολογημένες περιπτώσεις, εφόσον συμφωνήσουν, εγγράφως, προς τούτο και τα δύο συμβαλλόμενα μέρη και υπό την προϋπόθεση ότι είναι σύννομη. Η απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής με την οποία εγκρίνει την τροποποίηση, δύναται να προσβληθεί από οποιονδήποτε έχει έννομο συμφέρον.

-- 5 of 6 --

ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΤΕΟ ΣΤΟ ΚΗΜΔΗΣ ΑΡΘΡΟ 7ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ Τα συμβαλλόμενα μέρη δεν ευθύνονται για τη μη εκπλήρωση των συμβατικών τους υποχρεώσεων, στο μέτρο που η αδυναμία εκπλήρωσης οφείλεται σε περιστατικά ανωτέρας βίας. ΑΡΘΡΟ 8ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ - ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ Η Σύμβαση διέπεται από το Ελληνικό δίκαιο. Η Αναθέτουσα Αρχή και η Ανάδοχος καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για τη φιλική επίλυση κάθε διαφοράς σχετικής με τη Σύμβαση που μπορεί να προκύψει μεταξύ τους σχετικά με την ερμηνεία ή την εκτέλεση ή την εφαρμογή της Σύμβασης ή εξ αφορμής της, σύμφωνα με τους κανόνες της καλής πίστης και των χρηστών συναλλακτικών ηθών Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί φιλική επίλυση της διαφοράς μέσα σε χρονική προθεσμία τριών (3) μηνών από την εμφάνιση της διαφοράς, αυτή διευθετείται βάσει της Ελληνικής νομοθεσίας και αρμόδια θα είναι τα Δικαστήρια της Αναθέτουσας Αρχής. Σε πίστωση των ανωτέρω συνετάχθη η παρούσα Σύμβαση σε τρία πρωτότυπα, από τα οποία ο πρώτος των συμβαλλομένων έλαβε δύο (2) και ο δεύτερος συμβαλλόμενος έλαβε ένα (1) και υπογράφεται όπως ακολουθεί. Για την Αναθέτουσα Αρχή Για την Ανάδοχο Εταιρεία Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΟΥΛΗΣ ΜΑΡΙΑ ΓΙΑΚΟΥΜΑΚΗ

-- 6 of 6 --