ΠΡΑΞΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Χανιᾶ,10 Ιουλίου 2024 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΠΤΑΙΣΜΑΤΟΔΙΚΕΙΟ ΧΑΝΙΩΝ Ταχ. Δ/νση:Πλατ. Ελευθερἰας-Χανιά Τηλ.: 25210-42779 Επι]: γρία]σπιαθρίαϊσπηαίοαΚοίο-ςΠπαπίοη.σον.σΓ Αριθμός Πράξης Ανάθεσης 120 /2024 Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΤΟ ΠΤΑΙΣΜΑΤΟΔΙΚΕΙΟ ΧΑΝΙΩΝ Αφού έλαβε υπόψη τα εξής: 1. Τις διατάξεις του Ν. 4412/2016(Α 147) «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Ὑπηρεσιῶν (προσαρμογή στις Οδηγἰες 2014/24/ΕΕ)», ὁπως ισχύει. 2. Τις διατάξεις του Ν. 4872/2021 (Δ36) «Εκσυγχρονισμός, απλοποίηση και αναμόρφωση του ρυθμιστικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων, ειδικότερες ρυθμίσεις προμηθειών στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας και ἄλλες διατάξεις για την ανάπτοξη, τις υποδομές και την υγεία», ὁπώς ισχύει. ἃ, Τις διατάξεις του ἀρθρου 147 του Ν. 4781/2021 (Δ'31) «Οργάνωση και λειτουργία Υπουργείου Εξωτερικών, Συμβουλίου Απόδημου Ἑλληνισμοῦ, ρύθμιση θεμάτων διεθνοὺς αναπτοξιακῆς συνεργασἰες καὶ ανθρωπιστικής βοήθειας και ἀλλες διατάξεις, ὁπῶς ισχύει. 4, Το με αριθμ. πρωτ. 41171//21-9-2071 ἐγγραφο τοῦ Υπουργείου Δικαιοσύνης με θέμα «Οδηγίες για τη διαδικασία παροχής μεταφραστικών υπηρεσιών». Β. Την με αριθμ. πρωτ. 39059 /27-06-2024 απόφαση ανάληψης υποχρέωσης τοῦ Υπουργείου Δικαιοσύνης, ποὺ καταχωρίστηκε με α/α 58925 στο Βιβλίο Εγκρίσεων και Εντολών Πληρωμής σε βάρος του Α.Λ.Ε. 2420902001, με την οποία εγκρίθηκε πίστωση συνολικού ποσοὺ δύο χιλιάδων εννιακοσίων εἴκοσι ενὸς ευρώ και ογδόντα εννιά λεπτών (2921 89 Θ), για μεταφραστικά δικαιώματα για τις ανάγκες τοῦ Πταισματοδικείου Χανίων (μετὰ απὀ το Όπ'΄ αριθμ. 293/05-06-2024 αἴτημα της υπηρεσίας μας). 6. Τη μία (1) προσφορὰ που υποβλήθηκετης:

-- 1 of 2 --

1) (ΑΜ 044) Θεοδοσίας Καπελώνη του Φραγκίσκου, Πιστοποιημένης Μεταφράστριας τοῦ ΥΠ.ΕΞΩΤ. Αποζμασίζουμε Να αναθἐσουμε στη Θεοδοσία Καπελώνη τοῦ Φραγκίσκου, με Α.Μ. 044 πιστοποιημένη μεταφράστρια τοῦ ΥΠ. ΕΞ., κάτοικο Νίκαιας ΑττικἊς, οδός Λυκούργου. αρ. 38-40, τηλ. ΘΘ44Ί6271Ί, 2104254017, οπιαϊ]- (καρο[οπΏναΠποο.σΙ, οἰΚα] (Θστια]]ισοοτη με ΑΦΜ Ο447682236 και Δ.Ο.Υ. Νίκαιας, να μεταφράσει ἐγγραφα δώδεκα (12) σελίδων κατηγορἰας [΄ απὀ την αγγλικὴ στην ελληνική γλὠσσα αντὶ τοῦ συνολικού ποσοὺ των εκατὸν ενενήντα τριών ευρώ Και σαράντα τεσσάρων λεπτών (193,44) συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., που αφορούν στην με ΑΒΜ ΑΖ4/3132 ποινική δικογραφία. ΗἩ μετάφραση καὶ παράδοση των ανωτέρω εγγράφων θα πρέπει να ολοκληρωθεί ἐως 5 Αυγούστου 2024, Η πληρωμή θα γίνεται απὀ την αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης, μετά το πέρας του συμβατικού χρόνου, κατόπιν σύνταξης σχετικού πρακτικού για την καλή εκτέλεση των υπηρεσιών μετάφρασης, απὀ την αρμόδια επιτροπή της υπηρεσίας μας. Η ἐκδοση του παραστατικού στοιχείου τοῦ ανωτέρω πιστοποιημένου μεταφραστή θα γίνει στην επωνομία: «Υπουργείο Δικαιοσύνης, ΑΦΜ Ο90169674 - ΔΟΥ. ΙΒ’ Αθηνών, Δ/νση Μεσογείων, αρ.96, εν. ΄' Ε.Τ ῥρ

-- 2 of 2 --