Απευθείας ανάθεση της υπηρεσίας «Επισκευές συντηρήσεις αντλητικών συγκροτημάτων Δημοτικής Ενότητας Αξιού Δήμου Δέλτα (2019)»

Υπογράφει

Έγγραφο

Κείμενο απόφασης

αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το πρακτικό της 27ης Συνεδρίασης 2019 Αριθμ. Απόφ. : 337/2019 Απευθείας ανάθεση της υπηρεσίας «Επισκευές συντηρήσεις αντλητικών συγκροτημάτων Δημοτικής Ενότητας Αξιού Δήμου Δέλτα (2019)» Στη Χαλάστρα σήμερα την 19η του μηνός Δεκεμβρίου του έτους 2019 ημέρα της εβδομάδος Πέμπτη και ώρα 12.00 μ.μ., στα γραφεία της Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης Αποχέτευσης Δήμου Δέλτα που εδρεύει στη Χαλάστρα, συνήλθε σε συνεδρίαση ύστερα από την με αριθμό 3830/16-12-2019 έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου που επιδόθηκε σε καθένα από τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Επιχείρησης. Διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόμιμη απαρτία αφού σε σύνολο έντεκα 11) μελών βρέθηκαν παρόντα οκτώ (8), και απόντες τρία (3). Παρόντες Απόντες 1. Σταματάκης Σπυρίδων 1. Καμανάς Δημήτριος 2. Ναζλίδης Χρήστος 2.Παπαδράγκα Ευαγγελία 3. Γεωργιάδου Χρυσούλα 3.Πιάρας Αστέριος 4. Αλμπάνης Θεοφάνης 5. Βαλάρης Θεόδωρος 6. Παππάς Αθανάσιος 7. Βαχτσαβανίδου Αλεξάνδρα 8. Μητολίδης Σωτήρης Οι οποίοι δεν προσήθλαν αν και προσκλήθηκαν νόμιμα Για την τήρηση των πρακτικών της συνεδρίασης, παρίσταται η διοικητική υπάλληλος της ΔΕΥΑ Δήμου Δέλτα κα. Μουλασιώτου Αναστασία. Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου το 22ο θέμα της ημερήσιας διάταξης έχοντας υπόψη:  τις διατάξεις του ιδρυτικού νόμου Ν.1069/1980 «Περί κινήτρων δια την ίδρυσιν Επιχειρήσεων Υδρεύσεως και Αποχετεύσεως» (ΦΕΚ Α’191/23-08-1980) όπως αυτές τροποποιήθηκαν και συμπληρώθηκαν με τις διατάξεις του Νόμου 4483/2017, (ΦΕΚ 107/2017) «Ρυθμίσεις για τον εκσυγχρονισμό του θεσμικού πλαισίου οργάνωσης και λειτουργίας των Δημοτικών Επιχειρήσεων Ύδρευσης Αποχέτευσης (Δ.Ε.Υ.Α.) - Ρυθμίσεις σχετικές με την οργάνωση, τη λειτουργία, τα οικονομικά και το προσωπικό των Ο.Τ.Α. - Ευρωπαϊκοί Όμιλοι Εδαφικής Συνεργασίας - Μητρώο Πολιτών και άλλες διατάξεις» και  Την παρ. 4 του άρθρου 252 του Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων (ΚΔΚ), όπως κυρώθηκε με το πρώτο άρθρο του ν. 3463/2006 (Α΄ 114)  το ν. 3852/2010 (Α΄ 87). (Άρθρο 1 παράγραφος 1, του Ν. 1069/80 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 4483/2017)  το Άρθρο 1 παράγραφος 3, του Ν. 1069/80 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 4483/2017  Το Άρθρο 22 παράγραφος 2, του Ν. 1069/80 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 4483/2017  Το Άρθρο 5 παράγραφος 2στ, του Ν. 1069/80 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 4483/2017  Το Άρθρο 5 παράγραφος 1, του Ν. 1069/80 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 4483/2017 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΤΑ ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΎΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΔΗΜΟΥ ΔΕΛΤΑ – Δ.Ε.Υ.Α.Δ.Δ

-- 1 of 5 --

Την με αριθμό 297/05-12-2019 απόφαση(ΑΔΑ: ΨΒΨΡ4651Μ6-17Ε), σύμφωνα με την οποία το Διοικητικό Συμβούλιο της Δ.Ε.Υ.Α.Δ.Δ. αποφάσισε: 1.Την έγκριση και παραλαβή της με αριθμό 77/2019 θεωρημένης μελέτης της Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης Αποχέτευσης Δήμου Δέλτα με τίτλο «ΥΠΗΡΕΣΙΑ: «Επισκευές συντηρήσεις αντλητικών συγκροτημάτων Δημοτικής Ενότητας Αξιού Δήμου Δέλτα (2019)», προϋπολογισμού 1.725,00Ευρώ πλέον 414,00Ευρώ Φ.Π.Α. 24%, =2.139,00Ευρώ 2. Την έγκριση υλοποίησης της προμήθειας με τίτλο «ΥΠΗΡΕΣΙΑ: «Επισκευές συντηρήσεις αντλητικών συγκροτημάτων Δημοτικής Ενότητας Αξιού Δήμου Δέλτα (2019)».  3. Την έγκριση της δαπάνης της με αύξοντα αριθμό 204/02-12-2019 Πρότασης Ανάληψης Υποχρέωσης, του διατάκτη της Δ.Ε.Υ.Α.Δ.Δ., τη δέσμευση και τη διάθεση πίστωσης συνολικού ποσού 2.139,00Ευρώ, σε βάρος των κωδικών λογιστικής 04.26.04.0001 «Ανταλλακτικά αντλητικών συγκροτημάτων ύδρευσης» και 04.62.07.0073 «Επισκευές συντηρήσεις Αντλητικών συγκροτημάτων ΔΕ Αξιού (2019)» το οποίο θα διατεθεί από τον εγκεκριμένο προϋπολογισμό της Δ.Ε.Υ.Α.Δ.Δ. οικονομικού έτους 2019 για την διενέργεια της εν λόγω προμήθειας για το έτος 2019. 4. Την εγγραφή πίστωσης στον Προϋπολογισμό της Δ.Ε.Υ.Α.Δ.Δ. έτους 2020 αντίστοιχη με την υπολειπόμενη δαπάνη για την υλοποίηση της προμήθειας, η οποία εξαρτάται από την ημερομηνία υπογραφή της σύμβασης εντός του έτους 2019 και από το ρυθμό εκτέλεσης των προμηθειών που περιλαμβάνονται στη σύμβαση. 5. Ο τρόπος υλοποίησης της εν λόγω προμήθειας να είναι με ανάδοχο. Η ανάδειξη αναδόχου να γίνει με απευθείας ανάθεση, σε εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 328 του Ν.4412/2016 «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)». 6. Να ζητηθεί προσφορά από την εταιρεία "ΠΟΛΥΖΩΗΣ ΝΙΚΟΣ Α.Ε. " για την ανωτέρω υπηρεσία. Τα λοιπά έγγραφα 1. Την με αριθμό πρωτοκόλλου 3774/11-12-2019 πρόσκληση του Προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου της Δ.Ε.Υ.Α.Δ.Δ., για την υποβολή προσφοράς στην εταιρεία "ΠΟΛΥΖΩΗΣ ΝΙΚΟΣ Α.Ε." Την κάτωθι εμπρόθεσμα υποβληθείσα προσφορά της εταιρείας "ΠΟΛΥΖΩΗΣ ΝΙΚΟΣ Α.Ε.", ΑΦΜ : 094373180, ΔΟΥ ΦΑΕ Θεσσαλονίκης, έδρα: Κωνσταντινουπόλεως ΑΓΡ 735-Ιωνία, Τ.Κ. 57008 Θεσσαλονίκη και τηλ.2310755190, αξίας 1.725,00Ευρώ πλέον 414,00Ευρώ Φ.Π.Α. 24% συνολικής δαπάνης 2.139,00Ευρώ , με αριθμό πρωτοκόλλου 3850/17-12-2019, η οποία περιλαμβάνει: Α. ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΑΝΤΛΗΤΙΚΩΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ ΥΔΡΕΥΣΗΣ (Αντλητικά συγκροτήματα booster – θέση υδατόπυργος Κυμίνων) Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΤΙΜΗ ΜΟΝΑΔΟΣ ΣΥΝΟΛΟ 1 Βάση 8p 2 Τεμάχιο 10,00 20,00 2 Χρονικό 10min μανδάλωσης 2 Τεμάχιο 40,00 80,00 ΣΥΝΟΛΟ 100,00 Φ.Π.Α. 24 % : 24,00 ΣΥΝΟΛΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ : 124,00

-- 2 of 5 --

Β. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΑΝΤΛΗΤΙΚΩΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ ΥΔΡΕΥΣΗΣ (Αντλητικά συγκροτήματα booster – θέση υδατόπυργος Κυμίνων) Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΤΙΜΗ ΜΟΝΑΔΟΣ ΣΥΝΟΛΟ 1 Εξαγωγή οριζόντιου booster υποβρυχίου αντλητικού συγκροτήματος με τη χρήση γερανού 1 Τεμάχιο 250,00 250,00 2 Επισκευή στροβίλου υποβρυχίου αντλίας 1 Τεμάχιο 375,00 375,00 3 Αντικατάσταση άξονα με τον πυρήνα υποβρύχιου ηλεκτροκινητήρα 1 Τεμάχιο 600,00 600,00 4 Εγκατάσταση οριζόντιου booster υποβρυχίου αντλητικού συγκροτήματος με τη χρήση γερανού 1 Τεμάχιο 350,00 350,00 5 Ρύθμιση ηλεκτρικού πίνακα 1 Τεμάχιο 50,00 50,00 ΣΥΝΟΛΟ 1.625,00 Φ.Π.Α. 24 % 390,00 ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ 2.015,00 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΟΣΟ ΦΠΑ ΤΕΛΙΚΟ ΠΟΣΟ 1 ΟΜΑΔΑ Α1 100,00 24,00 124,00 2 ΟΜΑΔΑ Α2 1.625,00 390,00 2.015,00 ΣΥΝΟΛΑ 1.725,00 414,00 2.139,00 Μετά τον σχετικό έλεγχο διαπιστώθηκε ότι οι κατατεθείσα προσφορά ήταν σύμφωνη με τα απαιτούμενα από την σχετική μελέτη. Και λαμβάνοντας υπόψιν: -Τις διατάξεις του πρώτου εδάφιου της παραγράφου 1 του άρθρου 130 «Τύπος συμβάσεων» του Ν. 4270/2014 «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) - δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 143/28-06-2014 τεύχος Α’) -Τις διατάξεις του τρίτου εδάφιου της παραγράφου 1β) του άρθρου 302 «Εγγυήσεις» του Ν. 4412/2016, σύμφωνα με το οποίο: δεν απαιτείται εγγύηση καλής εκτέλεσης για τις συμβάσεις αξίας ίσης ή κατώτερης από το ποσό των είκοσι χιλιάδων (20.000) ευρώ. -τις διατάξεις του άρθρου 26 του Ν. 4024/2011 (Α' 226) -Το άρθρο 116 παρ.1 του Ν. 4555/18 περί Υποχρεωτικού Ελέγχου Νομιμότητας

-- 3 of 5 --

-Το άρθρο 131 παρ.1 του Ν. 4555/18, περί εποπτείας των ΟΤΑ μέχρι την έναρξη λειτουργίας της ΑΥΕ ΟΤΑ- Μετάταξη στην ΑΥΕ ΟΤΑ προσωπικού των Αποκεντρωμένων Διοικήσεων- Έναρξη λειτουργίας ΑΥΕ ΟΤΑ. - Το άρθρο 132 παρ.1 του Ν. 4555/18 «Καταργούμενες και μεταβατικές διατάξεις του κεφαλαίου Ζ» -Το άρθρο 283 του Ν. 4555/18 περί έναρξης ισχύος -το Ν. 4412/2016, (ΦΕΚ 147/08.08.16 τ. Α΄) όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 4605/2019 με τις λοιπές διατάξεις και όπως ισχύει μέχρι σήμερα Θέτει υπόψη του Δ.Σ. τα σχετικά έγγραφα και Εισηγείται 2. Την ανάθεση της υπηρεσίας με τίτλο: υπηρεσίας «Επισκευές συντηρήσεις αντλητικών συγκροτημάτων Δημοτικής Ενότητας Αξιού Δήμου Δέλτα (2019)», αριθμός μελέτης 77/2019, προϋπολογισμού 2.139,00Ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 24%» σύμφωνα με την με αριθ. πρωτ. 3850/17-12-2019 προσφορά, αξίας 1.725,00Ευρώ πλέον 414,00Ευρώ Φ.Π.Α. 24% συνολικής δαπάνης 2.139,00Ευρώ, στην εταιρεία "ΠΟΛΥΖΩΗΣ ΝΙΚΟΣ Α.Ε." ΑΦΜ : 094373180, ΔΟΥ ΦΑΕ Θεσσαλονίκης, έδρα: Κωνσταντινουπόλεως ΑΓΡ 735-Ιωνία, Τ.Κ. 57008 Θεσσαλονίκη και τηλ.2310755190. 3. Η αξία σύμβασης της παραπάνω προμήθειας υπερβαίνει το ποσό των δύο χιλιάδων πεντακοσίων (2.500) ευρώ, και απαιτείται γραπτή σύμβαση σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 του άρθρου 130 του Ν. 4270/2014. Επίσης δεν απαιτείται εγγυητική καλής εκτέλεσης σύμφωνα με το τρίτο εδάφιο της παραγράφου 1β) του άρθρου 302 «Εγγυήσεις» του Ν. 4412/2016. 4. Η εκτέλεση της σύμβασης της εν λόγω προμήθειας να γίνει σε εφαρμογή των διατάξεων του Βιβλίου ΙΙ (Συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών πρώην εξαιρουμένων τομέων-Οδηγία 2014/25/ΕΕ) και των άρθρων 200 έως 220 του Βιβλίου Ι, που αφορούν στην εκτέλεση συμβάσεων προμηθειών και γενικών υπηρεσιών, και εφαρμόζονται συμπληρωματικά προς τις διατάξεις του Μέρους Β' του Βιβλίου ΙΙ (άρθρα 335 έως 338) του Ν.4412/2016 «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ, τους όρους της μελέτης, της προσφοράς του αναδόχου, της παρούσας απόφασης και της σχετικής σύμβασης, καθώς και συμπληρωματικά του Αστικού Κώδικα (αρθ. 334 του Ν.4412/2016). 5. Η πληρωμή να γίνει από τους παρακάτω κωδικούς προϋπολογισμού, εντός των ορίων της σχετικής δέσμευσης και διάθεσης πίστωσης, σύμφωνα με την παρούσα εισήγηση: 04.26.04.0001 «Ανταλλακτικά αντλητικών συγκροτημάτων ύδρευσης»και 04.62.07.0073 «Επισκευές συντηρήσεις Αντλητικών συγκροτημάτων ΔΕ Αξιού (2019)». Να εξουσιοδοτηθεί ο πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου για την υπογραφή της σχετικής σύμβασης. 6. Να συγκροτηθεί η επιτροπή παραλαβής, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 221 Ν. 4412/2016 αποτελούμενης από τρία τακτικά μέλη και τρία αναπληρωματικά Το Διοικητικό Συμβούλιο λαμβάνοντας υπόψη την εισήγηση του Γενικού Διευθυντή της Επιχείρησης, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις των άρθρων 5 του Νόμου 1069/80, (όπως αυτό αντικαταστάθηκε με το άρθρο 3 του Νόμου 4483/2017, (ΦΕΚ 107Α/2017) «Ρυθμίσεις για τον εκσυγχρονισμό του θεσμικού πλαισίου οργάνωσης και λειτουργίας των Δημοτικών Επιχειρήσεων Ύδρευσης Αποχέτευσης (Δ.Ε.Υ.Α.) - Ρυθμίσεις σχετικές με την οργάνωση, τη λειτουργία, τα οικονομικά και το προσωπικό των Ο.Τ.Α. - Ευρωπαϊκοί Όμιλοι Εδαφικής Συνεργασίας - Μητρώο Πολιτών και άλλες διατάξεις», ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ 1. Την ανάθεση της υπηρεσίας «Επισκευές συντηρήσεις αντλητικών συγκροτημάτων Δημοτικής Ενότητας Αξιού Δήμου Δέλτα (2019)», αριθμός μελέτης 77/2019, προϋπολογισμού 2.139,00 Ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 24% », σύμφωνα με την με αριθ. Πρωτ 3850/17-12-2019 προσφορά, αξίας 1.725,00Ευρώ πλέον 414,00Ευρώ Φ.Π.Α. 24% συνολικής δαπάνης 2.139,00Ευρώ,, στους κάτωθι ανάδοχους: Ονοματεπώνυμο/Επωνυμία: - "ΠΟΛΥΖΩΗΣ ΝΙΚΟΣ Α.Ε." Διεύθυνση – Πόλη – Τ.Κ.: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΑΓΡ 735 ΙΩΝΙΑ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ Τ.Κ. 57008 Α.Φ.Μ.: 094373180 Δ.Ο.Υ. ΦΑΕ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Στοιχεία επικοινωνίας: Τηλ.: 2310755190 E-mail: polizoisae@gmail.com 2. Η αξία σύμβασης της παραπάνω προμήθειας υπερβαίνει το ποσό των δύο χιλιάδων πεντακοσίων (2.500) ευρώ, γεννά διαρκή υποχρέωση αυτής και απαιτείται γραπτή σύμβαση σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 του άρθρου 130 του Ν. 4270/2014. Επίσης δεν απαιτείται εγγυητική καλής εκτέλεσης σύμφωνα με το τρίτο εδάφιο της παραγράφου 1β) του άρθρου 302 «Εγγυήσεις» του Ν. 4412/2016.

-- 4 of 5 --

3. Η εκτέλεση της σύμβασης της εν λόγω προμήθειας να γίνει σε εφαρμογή των διατάξεων του Βιβλίου ΙΙ (Συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών πρώην εξαιρουμένων τομέων-Οδηγία 2014/25/ΕΕ) και των άρθρων 200 έως 220 του Βιβλίου Ι, που αφορούν στην εκτέλεση συμβάσεων προμηθειών και γενικών υπηρεσιών, και εφαρμόζονται συμπληρωματικά προς τις διατάξεις του Μέρους Β' του Βιβλίου ΙΙ (άρθρα 335 έως 338) του Ν.4412/2016 «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ, τους όρους της μελέτης, της προσφοράς του αναδόχου, της παρούσας απόφασης και της σχετικής σύμβασης, καθώς και συμπληρωματικά του Αστικού Κώδικα (αρθ. 334 του Ν.4412/2016). 4.Η πληρωμή να γίνει από τους παρακάτω κωδικούς προϋπολογισμού, εντός των ορίων της σχετικής δέσμευσης και διάθεσης πίστωσης, σύμφωνα με την παρούσα εισήγηση: : 04.26.04.0001 «Ανταλλακτικά αντλητικών συγκροτημάτων ύδρευσης»και 04.62.07.0073 «Επισκευές συντηρήσεις Αντλητικών συγκροτημάτων ΔΕ Αξιού (2019)» 5. Εξουσιοδοτείται ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου για την υπογραφή της σχετικής σύμβασης. 6. Τη συγκρότηση της επιτροπής παραλαβής της Προμήθειας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 221 Ν. 4412/2016 αποτελούμενης από τρία τακτικά μέλη και τρία αναπληρωματικά: Τακτικά μέλη  Πέγιος Παναγιώτης Δ.Ε. Διοικητικού, ο οποίος ορίζεται ως Πρόεδρος με αναπληρωτή του τον Πιάρα Αστέριο Δ.Ε. Υδραυλικός  Χόνδρα Αγλαΐα, ΔΕ Διοικητικού, με αναπληρωτή τον Καραμπατάκη Πέτρο Υ.Ε. Γενικών Καθηκόντων  Μπερμπέρης Δημήτριος Υ.Ε. Τεχνητών, με αναπληρωτή τον Καραναστάση Γρηγόριο Υ.Ε. Γενικών Καθηκόντων Η απόφαση αυτή πήρε αύξοντα αριθμό 337/2019 Για το παραπάνω θέμα συντάχτηκε το πρακτικό αυτό και υπογράφτηκε Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Ακολουθούν υπογραφές Ακριβές απόσπασμα Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Δ.Ε.Υ.Α.Δ.Δ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ

-- 5 of 5 --

Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.