ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ ΣΒΙΓΓΟΥ ΑΡΓΥΡΩΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Ε.Τ.Π.Α) και από εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Ιταλίας. ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ Στην Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας σήμερα την 25η του μηνός Μαΐου του έτους 2020 μετά και την υπ’ αριθμ. 505/2020 Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής της Π.Δ.Ε., οι παρακάτω συμβαλλόμενοι: 1) Η Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, που εδρεύει στην Πάτρα (Ν.Ε.Ο. Πατρών – Αθηνών 32) με ΑΦΜ 997824337 και εκπροσωπείται για την υπογραφή της παρούσας από τον Περιφερειάρχη Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας κ. Φαρμάκη Νεκτάριο του Αθανασίου, στο εξής καλούμενη «ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ» και 2) Η Σβίγγου Αργυρώ του Γεωργίου, με ΑΦΜ 130222249, που στο εξής προς χάριν συντομίας θα αναφέρεται ως «Ανάδοχος», και λαμβάνοντας ιδίως υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 6 του ν.2527/1997, όπως ισχύουν (ΦΕΚ 206 Α΄). 2. Τις διατάξεις του άρθρου 39 παρ. 9 του ν. 4387/2016, όπως ισχύουν (ΦΕΚ 85 Α΄). 3. Την υπ’αριθμ 313/2019 απόφαση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Πατρών, περί επικύρωσης των αποτελεσμάτων των περιφερειακών εκλογών της 26ης Μάιου 2019 και 2ας Ιουνίου 2019 και το από 29/08/2019 πρακτικό ορκωμοσίας της νέας περιφερειακής αρχής της Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας. 4. Την υπ’ αριθμ. οικ. ΠΔΕ/ΔΔ/258207/3469/03-09-2019 απόφαση του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας «Ορισμός Αντιπεριφερειαρχών Δυτικής Ελλάδας», που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 706/Β/09-09-2019. 5. Την υπ’ αριθμ. ΠΔΕ/ΔΔ/281668/3810 απόφαση του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας «Μεταβίβαση άσκησης αρμοδιοτήτων οργανικών μονάδων της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας σε Αντιπεριφερειάρχες και σε εκλεγμένους Περιφερειακούς Συμβούλους», που δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ.3722/Β/08.10.2019. 6. Την αρ.88528/23-08-2018 απόφαση του Αναπληρωτή υπουργού Οικονομίας και Ανάπτυξης ένταξης του έργου στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων 2018 με κωδικό έργου 2017ΕΠ60160012 (ΑΔΑ: Ω9ΜΖ465ΧΙ8-ΨΜΘ). 7. Την υπ’ αριθ. 47/25-4-2018 Απόφαση Περιφερειακού Συμβουλίου Δυτικής Ελλάδας «Προσδιορισμός του ωρομισθίου του έκτακτου προσωπικού που προσλαμβάνεται στην Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας με σύμβαση μίσθωσης έργου στο πλαίσιο συγχρηματοδοτούμενων πράξεων μέσω Ευρωπαϊκών προγραμμάτων (ΑΔΑ: 6ΤΡΒ7Λ6-461). 8. Το υπ’ αριθ. 87926/5-6-2018 έγγραφο της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελ/σου, Δυτικής Ελλάδας & Ιονίου, σύμφωνα με το οποίο η 47/25-4-2018 Απόφαση Περιφερειακού Συμβουλίου θεωρείται εκτελεστή. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Πύργος,25/05/2020 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Π.Ε. ΗΛΕΙΑΣ Αρ. Πρωτ.: οικ. 120219/1983

-- 1 of 9 --

Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Ε.Τ.Π.Α) και από εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Ιταλίας. 9. Την υπ' αριθ. 140/28-08-2018 απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Δυτικής Ελλάδας «Πρόσληψη προσωπικού στην Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας με σύμβαση μίσθωσης έργου στο πλαίσιο συγχρηματοδοτούμενων πράξεων μέσω διασυνοριακών/διακρατικών προγραμμάτων Interreg V-A Ελλάδα – Ιταλία 2014-2020, Interreg Adrion Interreg Balkan - Mediterranean 2014-2020» (ΑΔΑ: ΩΛΡ7Λ6-ΧΙ6). 10. Την υπ’ αριθ. 183969/11-09-2018 απόφαση του Συντονιστή της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελ/σου, Δυτ. Ελλάδας & Ιονίου, με την οποία εγκρίθηκε η υπ’ αριθ. 140/28-08-2018 απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Δυτικής Ελλάδας (ΑΔΑ: 6ΛΚ2ΟΡ1Φ-Ε6Μ). 11. Την υπ’αριθμ. 182/26-11-2019 Απόφαση Περιφερειακού Συμβουλίου Δυτικής Ελλάδας με θέμα «Έγκριση του Προϋπολογισμού της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας οικονομικού έτους 2020, των Πινάκων Στοχοθεσίας της Π.Δ.Ε., οι οποίοι αποτυπώνουν σε συνοπτική μορφή τα οικονομικά στοιχεία του Π/Υ έτους 2020 και του Ολοκληρωμένου Πλαισίου Δράσης (Ο.Π.Δ.) της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας οικονομικού έτους 2020, το οποίο αποτελείται από 1) τον Προϋπολογισμό της ΠΔΕ οικ. Έτους 2020, 2) τους Πίνακες Στοχοθεσίας της ΠΔΕ για το οικ. Έτος 2020, 3) τον Προϋπολογισμό του ΝΠΔΔ της Π.Δ.Ε. με την επωνυμία «Ίδρυμα Στήριξης Ογκολογικών Ασθενών-Η Ελπίδα» οικ. Έτους 2020 και 4) τους Πίνακες Στοχοθεσίας του ΝΠΔΔ της Π.Δ.Ε. με την επωνυμία «Ίδρυμα Στήριξης Ογκολογικών Ασθενών-Η Ελπίδα» (ΑΔΑ Ψ3Σ27Λ6-ΨΤΝ), στην οποία έχει εγγραφεί προϋπολογισμός για το έργο CROSS THE GAP. 12. Το από 15-5-2018 συμφωνητικό των εταίρων (partnership agreement) του έργου CROSS THE GAP. 13. Το από 31-05-2018 συμφωνητικό (subsidy contract) μεταξύ του Επικεφαλής Εταίρου του έργου CROSS THE GAP και της Διαχειριστικής Αρχής του προγράμματος. 14. Το υπ’ αριθ. 234231/3597/30-07-2018 έγγραφο της Δ/νσης Ανάπτυξης Π.Ε. Ηλείας αναφορικά με το έργο CROSS THE GAP. 15. Την υπ’ αριθ. 234683/10750/01-08-2018 βεβαίωση της Δ/νσης Οικονομικού – Δημοσιονομικού Ελέγχου περί ύπαρξης πίστωσης για την κάλυψη του κόστους υλοποίησης του προϋπολογισμού του έργου CROSS THE GAP. 16. Την υπ’ αριθ. 246862/11350/01-08-2018 (α/α απόφασης 2802) Απόφαση Περιφερειάρχη περί έγκρισης δέσμευσης πίστωσης ύψους 125.860,00 ευρώ για την πληρωμή ισόποσης δαπάνης σε βάρος του προϋπολογισμού εξόδων του οικονομικού έτους 2018 για την κάλυψη του κόστους της πρόσληψης προσωπικού και των υπερωριακών δαπανών της ομάδας έργου του ευρωπαϊκού έργου CROSS THE GAP (ΑΔΑ: 65ΙΠ7Λ6-Η72). 17. Την υπ’ αριθ. 1913/487/03-01-2019 (α/α απόφασης 424) Απόφαση Περιφερειάρχη περί έγκρισης δέσμευσης πίστωσης ύψους 66.000,00 ευρώ για την πληρωμή ισόποσης δαπάνης σε βάρος του προϋπολογισμού εξόδων του οικονομικού έτους 2019 για την κάλυψη του κόστους της πρόσληψης προσωπικού και των υπερωριακών δαπανών της ομάδας έργου του ευρωπαϊκού έργου CROSS THE GAP (ΑΔΑ: 9Κ637Λ6-1Ι6).

-- 2 of 9 --

Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Ε.Τ.Π.Α) και από εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Ιταλίας. 18. Την αριθμ. 8497/1119/08-01-2020 (α/α απόφασης 753) δέσμευση πίστωσης ύψους 69.440,74 ευρώ για την κάλυψη του κόστους πρόσληψης προσωπικού και την κάλυψη των υπερωριακών δαπανών των υπαλλήλων της ομάδας του έργου “CROSS THE GAP” για το οικονομικό έτος 2020 (ΑΔΑ:6ΕΝ97Λ6-ΗΑ). 19. Την αριθμ. ΠΔΕ/ΔΑΗ/32911/725/04-02-2020 βεβαίωση δέσμευσης πίστωσης συνολικού ποσού 330.000,00 € για την κάλυψη του κόστους υλοποίησης του προϋπολογισμού του ευρωπαϊκού έργου “CROSS THE GAP” για το έτος 2020. 20. Την υπ’ αριθ. 2810/2018 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας με θέμα «Έγκριση δαπάνης και διάθεση πίστωσης μέχρι του συνολικού ποσού των 91.800,00€ για σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ για την πρόσληψη προσωπικού, για χρονικό διάστημα έως 24 μήνες, στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου CROSS THE GAP του προγράμματος Interreg V/A Ελλάδα – Ιταλία 2014-2020» (ΑΔΑ: 6ΑΖΤ7Λ6-ΝΚΠ). 21. Την υπ’ αριθ. 505/2020 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας με θέμα «Έγκριση παράτασης της Σύμβασης Μίσθωσης Έργου της Σβίγγου Αργυρώ, για χρονικό διάστημα από την 31/05/2020 έως 30/11/2020 στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου CROSS THE GAP του προγράμματος INTERREG Ελλάδα-Ιταλία 2014-2020» (ΑΔΑ:ΨΞΖ17Λ6-ΠΟΗ). 22. Την υπ’ αριθ. ΣΜΕ 1/2018 Ανακοίνωση για την σύναψη σύμβασης μίσθωσης έργου με συνολικά δέκα (10) άτομα για την κάλυψη αναγκών της Περιφερειακής Ενότητας Ηλείας / Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, που εδρεύει στον Πύργο, στο πλαίσιο συγχρηματοδοτούμενων προγραμμάτων Ευρωπαϊκής διακρατικής/διασυνοριακής συνεργασίας (ΑΔΑ: ΩΠΜ97Λ6-ΚΘΘ). 23. Τον από 15-11-2018 πίνακα επιτυχόντων της υπ’ αριθ. ΣΜΕ 1/2018 (ΑΔΑ: 72ΠΛ7Λ6-155). 24. Το υπ.αρ. πρωτ. 374978/6508/29-11-2018 έγγραφο της Δ/νσης Διοικητικού - Οικονομικού Π.Ε. Ηλείας. 25. Το υπ.αρ. πρωτ. 395225/6812/14-12-2018 έγγραφο της Δ/νσης Διοικητικού - Οικονομικού Π.Ε. Ηλείας. 26. Το υπ.αρ. πρωτ. 413352/18901/21-12-2018 έγγραφο της Δ/νσης Οικονομικού – Δημοσιονομικού Ελέγχου . 27. Την από 09/01/2019 υπογραφείσα Σύμβαση Μίσθωσης Έργου μεταξύ της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας και της κ. Σβίγγου Αργυρώ (ΑΔΑ:Ω0Ψ97Λ6-ΙΣΚ) και την από 30/08/2020 τροποποίηση αυτής (ΑΔΑ: 6ΛΚΣ7Λ6-PΝ7) 28. Την υπ’ αριθμ. 100690/1770/04-05-2020 ηλεκτρονική αλληλογραφία της Κοινής Γραμματείας του προγράμματος Interreg V/A Ελλάδα – Ιταλία 2014-2020 σχετικά με την παράταση έξι (6) μηνών στα έργα που εντάσσονται στο πρόγραμμα Interreg V/A Ελλάδα – Ιταλία 2014-2020. συμφωνήθηκαν, συνομολογήθηκαν και έγιναν αποδεκτά τα ακόλουθα: Την παράταση της από 09/01/2019 υπογραφείσας Σύμβασης Μίσθωσης Έργου της κ. Σβίγγου Αργυρώ (ΑΔΑ: Ω0Ψ97Λ6-ΙΣΚ) και την από 30/08/2019 τροποποίηση αυτής (ΑΔΑ: : 6ΛΚΣ7Λ6-ΡΝ7) κατά έξι μήνες, ήτοι έως και 30/11/2020. Η συνολική μεικτή αμοιβή του «Αναδόχου» για την εκτέλεση του έργου, συμφωνείται ότι θα ανέλθει έως το ποσό των 14.400,00€.

-- 3 of 9 --

Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Ε.Τ.Π.Α) και από εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Ιταλίας. Επίσης, συμφωνήθηκαν, συνομολογήθηκαν και έγιναν αποδεκτά τα ακόλουθα: Ο Εργοδότης αναθέτει και ο Ανάδοχος αποδέχεται την ανάθεση του έργου, όπως αυτό μνημονεύεται αναλυτικά στο άρθρο 1 της παρούσας, ως σύμβαση παροχής έργου για την υλοποίηση δράσεων για τις ανάγκες του εγκεκριμένου έργου “CROSS THE GAP : Accessibility for social and cultural inclusion” (Διασχίζοντας το κενό: Προσβασιμότητα για κοινωνική και πολιτιστική ένταξη), σύμφωνα με τους ειδικότερους όρους της παρούσας σύμβασης που περιγράφονται αναλυτικά κατωτέρω: Άρθρο 1 - Αντικείμενο Το αντικείμενο της παρούσας σύμβασης εντάσσεται στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου CROSS THE GAP και αφορά στην διοικητική, τεχνική και οικονομική παρακολούθηση, καθώς και στην διαχείριση και υλοποίηση όλων των πακέτων εργασίας, σύμφωνα με την περιγραφή του τεχνικού δελτίου και τις κατευθυντήριες οδηγίες της ομάδας έργου, με έδρα των παρεχόμενων υπηρεσιών του «Αναδόχου» την Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Περιφερειακή Ενότητα Ηλείας, Μανωλοπούλου 47, Τ.Κ. 27131 Πύργος. Το έργο CROSS THE GAP χρηματοδοτείται στo πλαίσιο του εγκεκριμένου προϋπολογισμoύ της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας λόγω της ένταξής της, στο Διακρατικό Πρόγραμμα Εδαφικής Συνεργασίας Interreg Ελλάδα-Ιταλία V/A 2014- 2020 2014-2020 και γίνεται με την συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (85%) και από Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και της Ιταλίας (15%). Πιο συγκεκριμένα τα αντικείμενα εργασίας στα αντίστοιχα πακέτα εργασίας θα είναι: WP1 – Διαχείριση Έργου (Project Management) σύμφωνα με το τεχνικό δελτίο του έργου και με τις κατευθυντήριες οδηγίες της ομάδας έργου.  Παραδοτέο - 1.4.2 Συντονισμός και διαχείριση  Παραδοτέο - 1.4.3 Εναρκτήρια συνάντηση και τεχνικές συναντήσεις  Παραδοτέο - 1.4.4 Οικονομική Διαχείριση και σύνταξη περιοδικών αναφορών προόδου και πιστοποίηση δαπανών  Παραδοτέο - 1.4.5 Πλάνο παρακολούθησης και αξιολόγησης του έργου Πιο αναλυτικά:  Υποστήριξη της οργάνωσης στις συναντήσεις των εταίρων του έργου και σε όποια άλλη δράση ενημέρωσης & διάχυσης των αποτελεσμάτων του έργου και συμμετοχή σε αυτές, εφόσον απαιτηθεί.  Η έγκαιρη σύνταξη και ετοιμασία των περιοδικών αναφορών (Progress και Finanacial Reports) για την αποστολή τους στον Επικεφαλής Εταίρο, στην Κοινή Γραμματεία, στα αρμόδια όργανα διενέργειας ελέγχων διακρίβωσης δαπανών και στις Αρχές Πιστοποίησης.  Η συνεργασία με τον οικονομικά υπεύθυνο του φορέα και με την ομάδα εργασίας της ΠΔΕ για την εκτέλεση του εγκεκριμένου προϋπολογισμού του προγράμματος.

-- 4 of 9 --

Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Ε.Τ.Π.Α) και από εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Ιταλίας.  Επικοινωνία των εμπλεκόμενων φορέων στα πλαίσια του έργου (ΠΔΕ και επικοινωνία συντονισμός με τους λοιπούς εταίρους του έργου).  Οργάνωση όλων των απαραίτητων συναντήσεων στα πλαίσια του έργου.  Η συμπλήρωση μηνιαίων φύλλων χρονοχρέωσης (time sheets).  Παρακολούθηση και προετοιμασία τροποποιήσεων του τεχνικού δελτίου του έργου.  Παρακολούθηση των χρονοδιαγραμμάτων υλοποίησης του έργου.  Σύνταξη εγγράφων για την υλοποίηση του έργου.  Τήρηση ηλεκτρονικού και φυσικού αρχείου του έργου.  Σύνταξη έκθεσης πεπραγμένων για τις ανάγκες υποβολής αναφορών προόδου και οικονομικών αναφορών. WP2 – Πληροφόρηση και Δημοσιότητα (Information and Publicity) σύμφωνα με το τεχνικό δελτίο του έργου και με τις κατευθυντήριες οδηγίες της ομάδας έργου  Παραδοτέο - 2.4.1 - Σχεδιασμός και αναπαραγωγή φυλλαδίων, αφισών, πακέτου επικοινωνίας και λοιπού προωθητικού και διαφημιστικού υλικού και υπηρεσιών μετάφρασης περιεχομένου σε Αγγλικά και Ιταλικά  Παραδοτέο - 2.4.2 - Ανάπτυξη διαδικτυακής πύλης του έργου σε 3 γλώσσες Ελληνικά, Αγγλικά και Ιταλικά και δημιουργίας λογαριασμών σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης  Παραδοτέο - 2.4.2 – Διοργάνωση τελικού συνεδρίου WP3 – Κοινωνικά Μοντέλα προσβασιμότητας (Social Accessibility Models)  Παραδοτέο - 3.4.1 Εκπόνηση, ανάλυση και επεξεργασία εγχειριδίου διασυνοριακών οδηγιών  Παραδοτέο - 3.4.2 Χαρτογραφική αποτύπωση πολιτιστικών πόρων  Παραδοτέο - 3.4.3 Επεξεργασία και διαμόρφωση πρόσκλησης για την επιλογή δικαιούχων για εκπαίδευση WP4 – Παρεμβάσεις φυσικής &εικονικής προσβασιμότητας (Physical & Virtual Accessibility interventions)  Παραδοτέο - 4.4.1 Εργασίες βελτίωσης προσβασιμότητας και υποδομών στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Αρχ. Ολυμπίας  Παραδοτέο - 4.4.2 Επεξεργασία περιεχομένου και μετάφρασης ψηφιακών εργαλείων WP5 – Πολιτιστικό σχέδιο δράσης για την κοινωνική ένταξη (Cultural action plan for social inclusion)  Παραδοτέο - 5.4.1 Επιστημονική και τεχνική υποστήριξη για διαχείριση Μουσικού Εργαστηρίου  Παραδοτέο - 5.4.2 Μετακίνηση συμμετεχόντων δικαιούχων του έργου σε εκδηλώσεις σε Ελλάδα και Ιταλία  Παραδοτέο - 5.4.3 evaluation and contribution in the editing of cross border measures

-- 5 of 9 --

Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Ε.Τ.Π.Α) και από εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Ιταλίας. Άρθρο 2 - Χρονική διάρκεια Η διάρκεια της παρούσας σύμβασης μίσθωσης έργου (ΣΜΕ) στην οποία θα εκτελεστούν τα παραπάνω αντικείμενα ορίζεται για το χρονικό διάστημα αρχομένου από την 31/05/2020, έως και την ημερομηνία λήξης του έργου, δηλαδή στις 30/11/2020, οπότε και λύεται αυτοδίκαια, δηλαδή χωρίς καμία περαιτέρω ενέργεια από τα δύο μέρη και χωρίς δικαιώματα ή υποχρεώσεις (αποζημίωση κλπ). Ρητώς δηλώνεται ότι με την παρούσα σύμβαση δεν υποκρύπτεται σχέση εξαρτημένης εργασίας, αντικείμενο δε της παρούσας είναι η ολοκλήρωση και μόνο του συγκεκριμένου έργου στην οποία αποβλέπει αποκλειστικά εντός του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος. Αν κατά τη διάρκεια του έργου διαπιστωθεί ότι η εκπλήρωση του έργου της παρούσης σύμβασης από τον δεύτερο συμβαλλόμενο δεν είναι κατάλληλη, επαρκής, προσφερόμενη με πνεύμα καλής συνεργασίας και συνεννόησης και γενικά δεν είναι ικανοποιητική κατά την κρίση του υπεύθυνου του έργου , τότε αυτή μπορεί να λήξει με απόφαση του αρμόδιου συλλογικού οργάνου. Σε περίπτωση παράτασης του έργου η σύμβαση δύναται να παραταθεί για το αντίστοιχο χρονικό διάστημα με την προϋπόθεση ότι υπάρχει διαθέσιμο υπόλοιπο στην κατηγορία «Δαπάνες Προσωπικού» (Staff costs). Άρθρο 3 - Αμοιβή Η συνολική μεικτή αμοιβή του «Αναδόχου» για την εκτέλεση του έργου, συμφωνείται ότι θα ανέλθει έως το ποσό των 14.400,00 €. Το ωρομίσθιο του «Αναδόχου» με βάση τα προσόντα και την εμπειρία του και σύμφωνα με όσα ορίζονται στον Ν.4354/2015 (ΦΕΚ 176Α /05.01.2016), καθορίζεται στο ποσό των 12,61 € στο οποίο συμπεριλαμβάνεται και ο ΦΠΑ (24%). Σε περίπτωση που ο «Ανάδοχος» δηλώσει ρητώς υπό μορφή υπεύθυνης δήλωσης ότι από την έναρξη ή κατά τη διάρκεια της παρούσης σύμβασης υπάγεται στη ρύθμιση του ν. 4387/2016 άρθρο 39 παρ. 9, (δηλαδή ότι το εισόδημά του προέρχεται από την άσκηση διαρκούς και όχι ευκαιριακής επαγγελματικής δραστηριότητας, και μόνο από την απασχόληση σε ένα ή και δύο φυσικά ή νομικά πρόσωπα), το παραπάνω ποσό της σύμβασης περιλαμβάνει την αμοιβή του, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών του εργαζομένου, καθώς και τις εργοδοτικές εισφορές του άρθρου 38 του Ν. 4387/2016 τις οποίες θα καταβάλει ο εργοδότης. Σε περίπτωση που ο «Ανάδοχος» κατά ρητή δήλωσή του υπό μορφή υπεύθυνης δήλωσης δηλώσει ότι δεν υπάγεται στη ρύθμιση του άρθρου 39 παρ. 9 του ν. 4387/2016, το παραπάνω αναφερόμενο ποσό της σύμβασης περιλαμβάνει την αμοιβή του, η οποία περιλαμβάνει το σύνολο των κρατήσεων, καθώς και κάθε δαπάνη για ασφαλιστικές εισφορές με τις οποίες βαρύνεται και αποδίδει ο ίδιος. Ο «Ανάδοχος» δηλώνει υπεύθυνα ότι στην παρούσα φάση δεν εμπίπτει στις διατάξεις του άρθρου 39§9 του Ν. 4387/2016, με τις οίκοθεν συνέπειες. Η συνεπαγόμενη από την παρούσα ή οποιαδήποτε μελλοντική δήλωση υπαγωγή στις εν λόγω ασφαλιστικού δικαίου διατάξεις, ουδόλως συνιστά εκ μέρους του Εργοδότη αναγνώριση οιασδήποτε σχέσης ή σύμβασης εξαρτημένης εργασίας.

-- 6 of 9 --

Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Ε.Τ.Π.Α) και από εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Ιταλίας. Ο «Ανάδοχος» αναλαμβάνει την υποχρέωση, όπως αμελλητί ενημερώνει περί του εάν υπάγεται ή όχι στο άρθρο 39§9 του Ν. 4387/2016, αρμοδίως κι εγγράφως μηνιαίως με υποβολή υπεύθυνης δήλωσης στην Οικονομική Υπηρεσία (Τμήμα Μισθοδοσίας) της ΠΔΕ, καθώς και να ενημερώνει σχετικά με τη τυχόν έναρξη συνδρομής των προϋποθέσεων των εν λόγω διατάξεων. Ο «Ανάδοχος» αναλαμβάνει την υποχρέωση, σε περίπτωση που - αν και έχει δηλώσει ότι δεν υπάγεται στη ρύθμιση του άρθρου 39 §9 του Ν. 4387/2016 η ΠΔΕ επιβαρυνθεί από τον ΕΦΚΑ με ασφαλιστικές εισφορές ή/και πρόστιμα/προσαυξήσεις, όπως καταβάλει σε εύλογο χρονικό διάστημα προς την ΠΔΕ, όποιο ποσό υποχρεωθεί το τελευταίο να καταβάλει υπέρ αυτού. Η ανωτέρω αμοιβή συμπεριλαμβάνει όλα τα έξοδα και το όφελος του «Αναδόχου» εκτός των δαπανών μετακινήσεων, σύμφωνα με τα λοιπά οριζόμενα στη Σύμβαση, μηδεμίας άλλης οφειλής, απαίτησης ή αξίωσης υφισταμένης, ρητώς μνημονευομένου ότι ο οφειλόμενος φόρος εισοδήματος, τυχόν εισφορές και τέλη παντός είδους, σχετιζόμενα προς τη Σύμβαση βαρύνουν τον «Ανάδοχο». Τα έξοδα μετακίνησης και διαμονής του Αναδόχου που αφορούν στο Έργο, σε περίπτωση που προκύψουν μετακινήσεις του αναδόχου, θα καταβάλλονται επιπροσθέτως σύμφωνα με τις εκάστοτε εντολές μετακίνησης του «Εργοδότη» από την κατηγορία δαπανών Ταξιδιών και Διαμονής" (Travel and Accommodation) του Έργου και σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί μετακινούμενων του δημοσίου. Άρθρο 4 - Τρόπος Πληρωμής Η ανωτέρω αμοιβή προς τον Ανάδοχο θα καταβληθεί σε μηνιαίες δόσεις ανάλογα με το χρόνο απασχόλησής του. Προς τούτο θα τηρούνται στον φορέα υλοποίησης του έργου, (α) μηνιαία φύλλα χρονοχρέωσης (time sheets) και (β) μηνιαία φύλλα περιγραφής των εργασιών (έκθεση πεπραγμένων) που εκτελέστηκαν που θα συνυπογράφονται από τον Εργοδότη και από τον Ανάδοχο. Η αμοιβή θα καταβάλλεται μετά την έκδοση και υποβολή των σχετικών φορολογικών παραστατικών (Τ.Π.Υ.) και δικαιολογητικών πληρωμής από τον Ανάδοχο. Ρητώς δε ορίζεται δια της παρούσης ότι, η καταβολή της αμοιβής θα βαρύνει τον εγκεκριμένο προϋπολογισμό του έργου CROSS THE GAP και συγκεκριμένα την κατηγορία δαπανών «Δαπάνες Προσωπικού» (Staff costs). Άρθρο 5 - Εκτέλεση του Έργου Η εκτέλεση του έργου που αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας σύμβασης, θα πραγματοποιηθεί στoν Πύργο, στο κτίριο της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, Περιφερειακή Ενότητα Ηλείας, Μανωλοπούλου 47, Τ.Κ. 27131. Η εκτέλεση του έργου θα γίνεται εντός του χρονικού διαστήματος του ωραρίου εργασίας των υπηρεσιών της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, ενώ ο Ανάδοχος θα είναι υπεύθυνος για την αποτελεσματική οργάνωση και την εφαρμογή του προσφορότερου τρόπου υλοποίησης του έργου, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας. Το ωράριο εργασίας θα καθοριστεί με απόφαση της αρμόδιας Υπηρεσίας υλοποίησης του έργου.

-- 7 of 9 --

Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Ε.Τ.Π.Α) και από εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Ιταλίας. Άρθρο 6 - Ευθύνη του Αναδόχου Ο Ανάδοχος ευθύνεται για την εμπρόθεσμη και προσήκουσα ολοκλήρωση του έργου, ευθυνόμενος για κάθε υπαίτια καθυστέρηση. Ο Εργοδότης διατηρεί το δικαίωμα να μην εγκρίνει το επί μέρους έργο που η εκτέλεσή του θεωρείται μη αποδεκτή και στη διακριτική του ευχέρεια είναι να ζητήσει την επανάληψη ή αποκατάστασή του. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να επαναλάβει, διορθώσει ή τροποποιήσει τη σχετική εργασία, ώστε να είναι σύμφωνη με τη σύμβαση και αποδεκτή από τον Εργοδότη, χωρίς πρόσθετη αμοιβή. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να τηρεί πλήρη εχεμύθεια και να μην αποκαλύπτει καθ' οποιονδήποτε τρόπο προς τρίτους στοιχεία, λογισμικό ή προσωπικά δεδομένα, τα οποία θα περιέλθουν σε γνώση του κατά την εκτέλεση του έργου, ευθυνόμενος αποκλειστικά για την αποκατάσταση κάθε ζημίας και της ηθικής βλάβης, περιλαμβανόμενης και εκείνης τρίτων προσώπων, από την τυχόν παράβαση της υποχρέωσης αυτής. Ευθύνη του Αναδόχου επίσης είναι η προετοιμασία όλων των απαιτούμενων εγγράφων, δράσεων και λοιπών δραστηριοτήτων για την ολοκλήρωση-κλείσιμο του Έργου. Ο Ανάδοχος υπόσχεται και εγγυάται την κατά τρόπο επιστημονικά και τεχνικά άρτιο υλοποίηση του έργου που αναλαμβάνει, λαμβανομένων υπόψη των προϋποθέσεων του άρθρου 7 της παρούσας. Άρθρο 7 - Υποχρέωση Εργοδότη Ο Εργοδότης οφείλει να παράσχει στον Ανάδοχο όλα τα απαραίτητα επίσημα έγγραφα, υλικά και τεχνικά μέσα κ.λπ. τα οποία έχει στη διάθεσή του και αφορούν στην υλοποίηση του Έργου. Άρθρο 8 - Καταγγελία Ο Εργοδότης δύναται αζημίως δι' εαυτόν να καταγγείλει την παρούσα σύμβαση εφόσον ο Ανάδοχος παραβαίνει τις υποχρεώσεις του ή δεν συμμορφώνεται άμεσα προς τις υποδείξεις και εντολές της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας ή δεν τηρεί ποιοτικές προδιαγραφές και απαιτήσεις του Εργοδότη. Σε κάθε περίπτωση ο Εργοδότης διατηρεί το δικαίωμα και την διακριτική ευχέρεια, κατά την απόλυτη κρίση του και για οποιοδήποτε λόγο, να καταγγείλει και να λύσει μονομερώς την παρούσα σύμβαση, πριν από την ημερομηνία λήξης, με έγγραφη εντολή του προς τον Ανάδοχο. Στην περίπτωση της ως άνω λύσης της σύμβασης, ο Ανάδοχος δικαιούται της αμοιβής του για το τμήμα του έργου που έχει ολοκληρώσει μέχρι εκείνη τη στιγμή και θα παραδώσει με την εντολή διακοπής. Πέραν των ανωτέρω ο Ανάδοχος δεν μπορεί να εγείρει καμία απαίτηση ή να ζητήσει άλλη αποζημίωση από τον Εργοδότη, για τη μη συνέχιση του έργου. Ο Ανάδοχος δικαιούται, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, να ζητήσει από τον Εργοδότη τη λύση της σύμβασης, κοινή συναινέσει. Σε αυτή την περίπτωση, αφού παραδώσει το τμήμα του έργου, το οποίο έχει ολοκληρώσει, δε δικαιούται καμία άλλη αμοιβή. Άρθρο 9 - Λοιποί όροι  Η παρούσα σύμβαση σε καμία περίπτωση δεν συνάπτεται με σκοπό την κάλυψη πάγιων και διαρκών αναγκών της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, ούτε υποκρύπτει οποιαδήποτε μορφή εξαρτημένης εργασίας, γεγονός που άλλωστε προκύπτει και από το περιεχόμενό της.

-- 8 of 9 --

Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Ε.Τ.Π.Α) και από εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Ιταλίας.  Η κυριότητα και όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας όλων των αποτελεσμάτων που παράγονται κατά την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης ανήκουν στον «Εργοδότη», Το δε δικαίωμα ιδιοκτησίας του εργοδότη ισχύει όπως περιγράφεται στη σύμβαση μεταξύ των εταίρων. Η πνευματική ιδιοκτησία περιλαμβάνει το δικαίωμα εκμετάλλευσης του έργου (περιουσιακό δικαίωμα) και το δικαίωμα της προστασίας του προσωπικού δεσμού με αυτό (ηθικό δικαίωμα), όπως τα δικαιώματα αυτά αναλύονται στα σχετικά άρθρα του Ν. 2121/93. Απαγορεύεται ρητά στον «Ανάδοχο» να παραχωρήσει οποιοδήποτε δικαίωμα σε οποιονδήποτε τρίτο, όπως επίσης απαγορεύεται στον «Ανάδοχο» να διαθέτει ή να χρησιμοποιεί μέρος ή το σύνολο του έργου για οποιοδήποτε λόγο, χωρίς τη προηγούμενη γραπτή έγκριση του «Εργοδότη».  Γεγονότα ανωτέρας βίας, τα οποία προκαλούν καθυστέρηση ή αδυναμία εκτέλεσης, εν όλω ή εν μέρει της σύμβασης, δε συνιστούν αθέτηση εκ μέρους των συμβαλλομένων των υποχρεώσεών τους.  Σε περίπτωση γεγονότος ανωτέρας βίας το μέρος που εμποδίζεται στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών του ειδοποιεί τον αντισυμβαλλόμενο εντός τριών (3) ημερών και οφείλει να ζητά εναλλακτικούς τρόπους για την εκπλήρωση των όρων της παρούσας.  Ο συμβαλλόμενος δε δικαιούται να υποκατασταθεί ολικά ή μερικά από άλλον δια την παροχή των συγκεκριμένων υπηρεσιών.  Στην περίπτωση αλλαγής των εθνικών μισθολογικών διατάξεων θα προσαρμόζεται ανάλογα το ωρομίσθιο εφόσον υπάρχουν διαθέσιμοι από το έργο πόροι.  Τυχόν τροποποίηση των όρων της παρούσης σύμβασης θα πραγματοποιηθεί αποκλειστικά και μόνο σε έγγραφη μορφή.  Ο Ανάδοχος δηλώνει ότι δέχεται όλα τα παραπάνω και αναλαμβάνει την εκτέλεση του έργου σύμφωνα με τους όρους της παρούσας σύμβασης.  Οι συμβαλλόμενοι δηλώνουν ότι όλοι οι όροι του παρόντος θεωρούνται ουσιώδεις και εκφράζουν τη θέλησή τους.  Η σύμβαση αυτή υπογράφεται σε τρία (3) όμοια πρωτότυπα, από τα οποία παίρνει ένα ο κάθε συμβαλλόμενος και το τρίτο συνοδεύει τα παραστατικά πληρωμών του Αναδόχου. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ Η ΑΝΑΔΟΧΟΣ ΦΑΡΜΑΚΗΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ ΣΒΙΓΓΟΥ ΑΡΓΥΡΩ

-- 9 of 9 --