Σύμβαση Κάθετης Συνεργασίας μεταξύ της Περιφέρειας Πελοποννήσου και του Αναπτυξιακού Οργανισμού Πελοποννήσου Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α. για την υποστήριξη της Περιφέρειας Πελοποννήσου στην υλοποίηση του έργου : Μεσογειακό Δίκτυο για την Προώθηση της Αειφορίας στον τομέα του Ελαιόλαδου (OliveOilMedNet), στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος Interreg Euro Med

Σελίδα 1 από 26 ΣΥΜΒΑΣΗ ΚΑΘΕΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ των άρθρων 12 και 44 του Ν.4412/2016 και του αρ. 2§3 του Ν.4674/2020 (όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν) ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ: Ο.Τ.Α. Β’ βαθμού «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ» & Αναπτυξιακού Οργανισμού «ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α.» ΓΙΑ ΤΗΝ: ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΣΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ : «Μεσογειακό Δίκτυο για την Προώθηση της Αειφορίας και της Αυθεντικότητας στον Τομέα του Ελαιόλαδου (OliveOilMedNet)» ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ INTERREG EURO - MED ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ: Άνευ ΦΠΑ 24%: 44.758,06€ (Σαράντα τέσσερις χιλιάδες επτακόσια πενήντα οκτώ Ευρώ και έξι λεπτά) και συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24%: 55.500,00€ (Πενήντα πέντε χιλιάδες πεντακόσια ευρώ) Τρίπολη, ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2025

-- 1 of 26 --

Σελίδα 2 από 26 ΣΥΜΒΑΣΗ ΚΑΘΕΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΑΡ. 12 ΤΟΥ Ν.4412/2016) Στην Τρίπολη σήμερα, την 17η Νοεμβρίου 2025, μεταξύ των παρακάτω συμβαλλομένων: Αφενός: Του ΟΤΑ Β’ βαθμού με την επωνυμία «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ», που έχει έδρα την Τρίπολη, Πλατεία Εθνάρχου Μακαρίου, ΤΚ 22131 με ΑΦΜ 998037420 νόμιμα εκπροσωπούμενου εν προκειμένω από τον Αναπληρωτή Περιφερειάρχη Χρήστο Λαμπρόπουλο και Αφετέρου: Του Αναπτυξιακού Οργανισμού Ανώνυμης Εταιρείας ΟΤΑ με την επωνυμία «ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α.» και τον διακριτικό τίτλο «Α.Ο.Π. Α.Ε. – Α.Ο.Τ.Α.», η οποία εδρεύει στην Τρίπολη, επί τη συμβολή των οδών Λυκούργου & Ναυπλίου 27, Τ.Κ. 22132, με ΑΦΜ 801687456, Δ.O.Υ. Τρίπολης και νόμιμα εν προκειμένω εκπροσωπείται από τον κ. Θεόδωρο Κουναδέα, Διευθύνοντα Σύμβουλο και η οποία στη συνέχεια θα αποκαλείται για λόγους συντομίας «ΑΟΠ Α.Ε. – Α.Ο.Τ.Α» Λαμβάνοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του ν. 4914/2022 (Α’ 61) σχετικά με τη διαχείριση, τον έλεγχο και την εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2021-2027 και άλλες διατάξεις, όπως κάθε φορά ισχύει, και ειδικότερα την παρ. 7 του άρθρου 36, το άρθρο 38 και τις παρ. 1 και παρ. 8 του άρθρου 40 καθώς και τις παρ. 16, 17 και 20 του άρθρου 63. 2. Τον Κανονισμό (ΕΕ) 2021/1059 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 2021 για τις ειδικές διατάξεις που διέπουν τον στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» (INTERREG) ο οποίος υποστηρίζεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και τους μηχανισμούς εξωτερικής χρηματοδότησης (Κανονισμός INTERREG). 3. Τον Κανονισμό (ΕΕ) 2021/1058 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 2021 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής. 4. Την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/75 της Επιτροπής της 17ης Ιανουαρίου 2022 για τον καθορισμό του καταλόγου περιοχών του προγράμματος Interreg που θα λάβουν στήριξη από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και τους μηχανισμούς εξωτερικής χρηματοδότησης της Ένωσης, κατανεμημένων ανά σκέλος και ανά πρόγραμμα Interreg στο πλαίσιο του στόχου «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 109]. 5. Την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/74 της Επιτροπής της 17ης Ιανουαρίου 2022 για τον καθορισμό του καταλόγου των προγραμμάτων Interreg και την αναφορά του συνολικού ποσού της συνολικής στήριξης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και από κάθε μηχανισμό εξωτερικής χρηματοδότησης της Ένωσης για κάθε πρόγραμμα, καθώς και του καταλόγου των ποσών που μεταφέρονται μεταξύ σκελών στο πλαίσιο του στόχου «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» για την περίοδο 2021 έως 2027 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 131]. 6. Τα εγκεκριμένα από την ΕΕ προγράμματα συνεργασίας α) (Interreg VI-A) Ελλάδα - Βουλγαρία, β) (Interreg VI-A) Ελλάδα-Ιταλία, γ) (Interreg VI- A) Ελλάδα-Κύπρος, δ) (Interreg VI-A) IPA ΙΙΙ CBC Ελλάδα-Αλβανία, ε) (Interreg VI-A) IPA ΙΙΙ CBC Ελλάδα - Βόρεια Μακεδονία και στ) (Interreg VI-B) Euro Mediterranean 2021-2027 (EURO MED), ζ) (Interreg VI-B) Adriatic-Ionian, η) (Interreg VI- B) Interreg NEXT MED, θ) (Interreg VI-B) Interreg NEXT Black Sea Basin, ι) (Interreg VI-C) Interreg Europe, ια) (Interreg VI-C) Interact ιβ) ESPON, ιγ) URBACT. 7. Την υπ’αριθμ. 45820/17.5.2023 ΥΑ (ΦΕΚ Β΄ 3281/17.5.2023): «Κανόνες επιλεξιμότητας δαπανών, διαδικασία ελέγχου δημοσίων συμβάσεων και διαδικασία υποβολής και αξιολόγησης ενστάσεων των δικαιούχων πράξεων των Προγραμμάτων INTERREG 2021-2027.» 8. Τις διατάξεις του άρθρου 12 και 44 του Ν. 4412/2016 (ΦΕΚ 147/08.08.2016 τεύχος Α'): Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ).

-- 2 of 26 --

Σελίδα 3 από 26 9. Τις διατάξεις του Ν. 4674/2020 «Στρατηγική αναπτυξιακή προοπτική των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, ρύθμιση ζητημάτων αρμοδιότητας Υπουργείου Εσωτερικών και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 53/Α/11-03-2020), όπως ισχύουν, και ειδικότερα τα άρθρα 2 και 3 αυτού. 10. Του Ν. 4555/2018 (ΦΕΚ Α’ 133/19-07-2018) «Μεταρρύθμιση του θεσμικού πλαισίου της Τοπικής Αυτοδιοίκησης - Εμβάθυνση της Δημοκρατίας - Ενίσχυση της Συμμετοχής - Βελτίωση της οικονομικής και αναπτυξιακής λειτουργίας των Ο.Τ.Α., Πρόγραμμα «ΚΛΕΙΣΘΕΝΗΣ Ι», όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. 11. Τον Ν. 5013/2023 σχετικά με την Πολυεπίπεδη διακυβέρνηση των δημόσιων οργανισμών και φορέων με σκοπό την διαχείριση των κινδύνων που επηρεάζουν την υλοποίηση των στρατηγικών και επιχειρησιακών τους στόχων. 12. Τον Οργανισμό Εσωτερικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας Πελοποννήσου (ΦΕΚ 3833/Β/17.08.2021) ως ισχύει. 13. Τις καταστατικές διατάξεις και τον κανονισμό εσωτερικής λειτουργίας του Αναπτυξιακού Οργανισμού Πελοποννήσου «Α.Ο.Π. Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α.» ως ισχύουν 14. Την αριθμ.89135/2024/ΦΕΚ2018/Β/2024 απόφαση Περιφερειάρχη «Μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στον αναπληρωτή Περιφερειάρχη, στους χωρικούς και θεματικούς Αντιπεριφερειάρχες, στους εντεταλμένους Περιφερειακούς Συμβούλους και στον Εκτελεστικό Γραμματέα και παροχή εξουσιοδότησης υπογραφής, εγγράφων, αποφάσεων και άλλων πράξεων «ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ» στον Εκτελεστικό Γραμματέα και στους Προϊσταμένους των κεντρικών και περιφερειακών υπηρεσιών της Περιφέρειας Πελοποννήσου». 15. Την υπ’ αριθμ. 164375/2024/ΨΣΗ07Λ1-ΚΙ8 απόφαση Περιφερειάρχη "Καθορισμός και κατανομή των προτεραιοτήτων και στόχων της Περιφέρειας Πελοποννήσου έτους 2024, της παρ.3 του άρθρου 9 του ν.4940/2022 (Α΄112)" 16. Το υπ’ αρ. 100CN22182GR1976/10-01-2022 Πιστοποιητικό Διαχείρισης Ποιότητας ISO 9001:2015 που εφαρμόζει ο Αναπτυξιακός Οργανισμός Πελοποννήσου Α.Ε. – Α.Ο.Τ.Α. (Α.Ο.Π. Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α.). 17. Το από 01.04.2024 υπογεγραμμένο από την Περιφέρεια Πελοποννήσου Partnership Agreement με τον επικεφαλής εταίρο του έργου (Επιμελητήριο Πρέβεζας) 18. Την υπ’ αριθ. 946/2024 (ΑΔΑ : 9ΛΠΜ7Λ1-8Λ0) απόφαση της Περιφερειακής Επιτροπής με την οποία εγκρίθηκε η σκοπιμότητα υλοποίησης του έργου «Mediterranean Network for the Promotion of Sustainability & Authenticity in Olive Oil Sector (OliveOilMedNet) / Μεσογειακό Δίκτυο για την προώθηση της Αειφορίας και της Αυθεντικότητας στον Τομέα του Ελαιόλαδου» στο πλαίσιο του προγράμματος Interreg Euro – MED και ορίστηκε αρμόδια υπηρεσία υλοποίησης του έργου η Διεύθυνση Αναπτυξιακού Προγραμματισμού 19. Την υπ’ αριθμ. 931/2025 (ΑΔΑ: 9ΦΚΔ7Λ1-72Κ) Απόφαση Περιφερειακής Επιτροπής Περιφέρειας Πελοποννήσου περί έγκρισης της σύναψης και των όρων της Σύμβασης, ορισμού μελών στην Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης, καθώς και εξουσιοδότησης του Αναπληρωτή Αντιπεριφερειάρχη Χρήστου Λαμπρόπουλου για την υπογραφή της παρούσας. 20. Την με αριθμό 17/04.09.2025.Θ3 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Αναπτυξιακού Οργανισμού Πελοποννήσου «Α.Ο.Π. Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α.» περί έγκρισης της σύναψης και των όρων της Σύμβασης, τον ορισμό εκπροσώπων καθώς και εξουσιοδότησης για την υπογραφή της παρούσας. συμφωνούνται και γίνονται αμοιβαίως αποδεκτά τα ακόλουθα: ΑΡΘΡΟ 1: ΦΥΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Με την παρούσα εγκαθιδρύεται δημόσια σύμβαση (κάθετης συνεργασίας) στο πλαίσιο του άρθρου 12 παρ. 3 του Ν. 4412/2016 και εκτός των κανόνων που θέτει ο ίδιος νόμος για τις δημόσιες εξ επαχθούς αιτίας συμβάσεις, από αναθέτουσα αρχή (εν προκειμένω την Περιφέρεια Πελοποννήσου) σε ελεγχόμενο από αυτή νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου (στην υπό κρίση περίπτωση τον Α.Ο.Π. ΑΕ-ΑΟΤΑ). Κρίσιμο στοιχείο είναι ο στενός και πραγματικός σύνδεσμος της αναθέτουσας αρχής προς το ελεγχόμενο νομικό πρόσωπο, αναγόμενη στην κλασσική ρύθμιση του εμπορικού δικαίου για τη σχέση μεταξύ μητρικής και

-- 3 of 26 --

Σελίδα 4 από 26 θυγατρικής εταιρείας, στο βαθμό αποφασιστικής επιρροής της αναθέτουσας αρχής στους στρατηγικούς στόχους ή τις σημαντικές αποφάσεις του νομικού προσώπου. Στο πλαίσιο της παρούσας σύμβασης τα τιθέμενα κριτήρια του άρθρου 12 παρ. 3 του Ν. 4412/2016 πληρούνται στην ολότητά τους: α) η αναθέτουσα αρχή ασκεί από κοινού με άλλες αναθέτουσες αρχές έλεγχο επί του εν λόγω νομικού προσώπου ανάλογο εκείνου που ασκούν επί των δικών τους υπηρεσιών, καθώς κατέχει το 68,49% του εταιρικού της κεφαλαίου, ήτοι την συντριπτική πλειοψηφία του. β) περισσότερο από το 80% των δραστηριοτήτων του Α.Ο.Π. ΑΕ-ΑΟΤΑ διεξάγεται κατά την εκτέλεση καθηκόντων που της έχουν ανατεθεί από το Δήμο Αθηναίων. γ) δεν υπάρχει συμμετοχή ιδιωτικών κεφαλαίων στον Α.Ο.Π. ΑΕ-ΑΟΤΑ που να έχουν δυνατότητα ελέγχου ή να ασκούν αποφασιστική επιρροή σε αυτόν. Η παρούσα Σύμβαση περιέχει τα κατωτέρω άρθρα: Άρθρο 1 Περιεχόμενο Άρθρο 2 Προοίμιο Άρθρο 3 Αντικείμενο Άρθρο 4 Υποχρεώσεις και Δικαιώματα των συμβαλλομένων Άρθρο 5 Διάρκεια – Χρονοδιάγραμμα υλοποίησης. Άρθρο 6 Πόροι – Χρηματοδότηση – Προϋπολογισμός Άρθρο 7 Παρακολούθηση της Σύμβασης – Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης Άρθρο 8 Αντισυμβατική Συμπεριφορά – Συνέπειες Άρθρο 9 Επίλυση Διαφορών Άρθρο 10 Ειδικοί Όροι Άρθρο 11 Επίλυση Διαφορών - Τελικές Διατάξεις ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΑΝΑ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΣΥΜΦΩΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΑΡΘΡΟ 2: ΠΡΟΟΙΜΙΟ H Περιφέρεια Πελοποννήσου συνεχίζει τη δυναμική της παρουσία σε ευρωπαϊκά προγράμματα. Η Καινοτομία αποτελεί μία από τις βασικές προτεραιότητες της Τοπικής Αυτοδιοίκησης αλλά και του ευρύτερου δημόσιου τομέα. Η νέα αυτή πολιτική προωθεί -μεταξύ άλλων- την ανάπτυξη ψηφιακών τεχνολογιών που θα προσφέρουν νέες ευκαιρίες σε πολίτες και επιχειρήσεις, στηρίζει την απόκτηση ψηφιακών δεξιοτήτων από τους πολίτες και την κατάρτιση των εργαζομένων στις δημόσιες υπηρεσίες και φυσικά συμβάλλει στην ψηφιοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών. Η Περιφέρεια Πελοποννήσου έχοντας ως στόχο να λειτουργεί ως ένας σύγχρονος οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης, όπου οι πολίτες να μπορούν να έχουν εύκολη και διαρκή πρόσβαση σε πληροφορίες κάθε είδους, σε ηλεκτρονικά παρεχόμενες υπηρεσίες υψηλής ποιότητας και σε δυνατότητα συνεχούς ηλεκτρονικής επικοινωνίας, θεωρεί απαραίτητη την χρήση Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών (ΤΠΕ). Συνεχής στόχος της Περιφέρειας είναι η αποκέντρωση των υπηρεσιών του, η απρόσκοπτη εξυπηρέτηση του πολίτη από τις υπηρεσίες του αλλά και η βελτίωση και η επέκταση των μηχανογραφικών υποδομών που διαθέτει. Tα Προγράμματα Interreg στοχεύουν να βοηθήσουν δημόσιους και τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς να αναπτύξουν διασυνοριακά έργα και πιλοτικές δράσεις για τη δημιουργία νέων πολιτικών, προϊόντων και υπηρεσιών, με τελικό στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών στις επιλέξιμες περιοχές. Τα Προγράμματα ενισχύουν την καινοτομία για μια πιο ανταγωνιστική και πιο «έξυπνη» περιοχή της Ελλάδας, εστιάζοντας στην πράσινη και ψηφιακή ανάπτυξη, στην προώθηση της καθαρής και δίκαιης ενεργειακής μετάβασης, στις επενδύσεις στην κυκλική οικονομία, στη βελτίωση της ίσης πρόσβασης σε

-- 4 of 26 --

Σελίδα 5 από 26 χωρίς αποκλεισμούς και ποιοτικές υπηρεσίες στην εκπαίδευση, στην κατάρτιση και τη δια βίου μάθηση και ενίσχυση της θεσμικής ικανότητας των δημόσιων αρχών και των ενδιαφερομένων για την εφαρμογή μακροπεριφερειακών στρατηγικών. Μεταξύ άλλων, αρμοδιότητα και στόχος της Περιφέρειας Πελοποννήσου είναι η αξιοποίηση δυνητικών εσόδων, εν μέσω της δημοσιονομικά δύσκολης τρέχουσας περιόδου. Στο πλαίσιο αυτό η επιτυχής χρηματοδότηση δημοσίων επενδύσεων από ευρωπαικούς πόρους και όχι επιβαρύνοντας τον προϋπολογισμό της Περιφέρειας, αφενός είναι καθήκον και αφετέρου καθίσταται επιπρόσθετα αναγκαία. Όραμα της Περιφέρειας Πελοποννήσου αποτελεί η βελτίωση της Κοινωνικής Ευημερίας και Συνοχής μέσω της εξωστρεφούς βιώσιμης ανάπτυξης, με έμφαση στον πρωτογενή τομέα, με αναγνωρίσιμη Πολιτιστική και Περιβαλλοντολογική ταυτότητα μιας Ευρωπαϊκής Περιφέρειας με ενεργό ρόλο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων αυτών, η Περιφέρεια Πελοποννήσου, υλοποιεί Ευρωπαϊκά Προγράμματα προς υποβοήθηση του αναπτυξιακού της ρόλου. Η Περιφέρεια Πελοποννήσου την παρούσα χρονική στιγμή συμμετέχει στην υλοποίηση, μεταξύ άλλων και του κάτωθι Προγράμματος Interreg: Πρόγραμμα «OliveOilMedNet» Πρόγραμμα: Interreg Europe Med Τίτλος σχεδίου: «Μεσογειακό Δίκτυο για την Προώθηση της Αειφορίας και της Αυθεντικότητας στον Τομέα του Ελαιόλαδου (OliveOilMedNet)» Π/Υ σχεδίου: 2.529.900,00€ Π/Υ Περιφέρειας Πελ/νήσου: € 85.000,00, εκ των οποίων τα 68.000€ Interreg Funds & τα 17.000€ Εθνική Συμμετοχή Διάρκεια: 33 μήνες Κύριος στόχος του έργου "OliveOilMedNet" είναι η είναι η βελτίωση του τομέα του ελαιόλαδου με την εισαγωγή καινοτόμων και αποτελεσματικών διαδικασιών, μέσω δοκιμών και επικύρωσης καινοτόμων και φιλικών προς το περιβάλλον εννοιών (π.χ. εργαλεία, μεθόδους, μοντέλα) στον τομέα της βιωσιμότητας και της αυθεντικότητας. Για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, το σχέδιο “OliveOilMedNet” συγκεντρώνει δημόσιες αρχές, ενώσεις παραγωγών και ερευνητικά ιδρύματα από 7 μεσογειακές χώρες, υιοθετώντας, προωθώντας και προχωρώντας από τις υφιστάμενες πρακτικές που έχουν αναπτυχθεί σε άλλα σχέδια, ενισχύοντας την ικανότητα: α) των εθνικών/περιφερειακών/τοπικών αρχών που συμμετέχουν στη χάραξη πολιτικής στον τομέα της ελαιοπαραγωγής, β) των εταιρειών/ενώσεων παραγωγής ελαιόλαδου να παράγουν πιο ανταγωνιστικά, “αυθεντικά” και “πράσινα” προϊόντα ελαιόλαδου, σε συνεργασία με ακαδημαϊκά / ερευνητικά ιδρύματα και οργανώσεις της κοινωνίας. Οι στόχοι του προγράμματος “OliveOilMedNet” θα επιτευχθούν μέσω: – της ταυτοποίησης και πιστοποίησης της ποικιλίας/βοτανικής ταυτότητας, των ειδικών οργανοληπτικών και ποιοτικών χαρακτηριστικών και της γεωγραφικής προέλευσης (αυθεντικότητας) των εξαιρετικών παρθένων ελαιόλαδων από διάφορες ποικιλίες ελαιόδεντρων στην περιοχή της Μεσογείου, με τη χρήση ενός μοντέλου ταξινόμησης κατάλληλου για την ποικιλία ελαιόλαδου/γεωγραφική πρόβλεψη, – της ανάπτυξης ενός καινοτόμου δικτύου ενδιαφερόμενων μερών σε όλη την αλυσίδα του ελαιόλαδου για την προώθηση βιώσιμων πρακτικών παραγωγής και κατανάλωσης, με στόχο τον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στο περιβάλλον,

-- 5 of 26 --

Σελίδα 6 από 26 – της εισαγωγής οικολογικών τεχνικών καλλιέργειας, βιώσιμων τεχνολογικών λύσεων στους ελαιώνες και στα ελαιοτριβεία, καθώς και τη χρήση εργαλείων και μεθοδολογιών κοινωνικοοικονομικής και περιβαλλοντικής αξιολόγησης. Εταιρικό σχήμα Το OliveOilMedNet συγκροτείται από 10 φορείς από 7 διαφορετικές χώρες της ΕΕ. 1. Επιμελητήριο Πρέβεζας (Ελλάδα) – Επικεφαλής 2. Ελληνικός Γεωργικός Οργανισμός «Δήμητρα» – ΕΛΓΟ ΔΗΜΗΤΡΑ (Ελλάδα) 3. Περιφέρεια Πελοποννήσου (Ελλάδα) 4. Ένωση Ελαιόλαδου Πορτογαλίας (Πορτογαλία) 5. Περιφερειακή Ένωση γεωργών της Απουλίας (Ιταλία) 6. Ένωση Παραγωγών Ελαιόλαδου του Μπάρι (Ιταλία) 7. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Κορσικής (Γαλλία) 8. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πάφου (Κύπρος) 9. Πανεπιστήμιο της Jaen (Ισπανία) Ο Αναπτυξιακός Οργανισμός Τοπικής Αυτοδιοίκησης με διακριτικό τίτλο ΑΟΠ Α.Ε. – Α.Ο.Τ.Α. συστάθηκε με βάσει τις διατάξεις του άρθρου 2 του Ν.4674/2020, υπό τη μορφή της ανώνυμης εταιρείας με κύριους μετόχους την Περιφέρεια Πελοποννήσου και το Περιφερειακό Ταμείο Ανάπτυξης Πελοποννήσου και αναλαμβάνει την εκτέλεση δράσεων κρατικών ενισχύσεων, αξιοποιεί χρηματοδοτικά εργαλεία και διαχειρίζεται αναπτυξιακά, επενδυτικά και ειδικά προγράμματα, χρηματοδοτούμενα από εθνικούς ή πόρους της Ε.Ε.. Ως αναπτυξιακός οργανισμός ο ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α. έχει την δυνατότητα να συνάπτει κάθε είδους συμβάσεις με όλους τους φορείς της Γενικής Κυβέρνησης, να ορίζεται τεχνικός σύμβουλος φορέων της Γενικής Κυβέρνησης για την παροχή εξειδικευμένης τεχνικής, επιστημονικής και διοικητικής υποστήριξης. Η εμβέλεια δράσης του Αναπτυξιακού Οργανισμού Πελοποννήσου Α.Ε. – Α.Ο.Τ.Α. (Α.Ο.Π. A.E. – Α.Ο.Τ.Α.) γεωγραφικά εκτείνεται σε περιφερειακό, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο. Στο μετοχικό κεφάλαιο μετέχουν, η Περιφέρεια Πελοποννήσου και το Περιφερειακό Ταμείο Ανάπτυξης Πελοποννήσου διαθέτοντας την πλειοψηφία των μετοχών του Αναπτυξιακού Οργανισμού «Α.Ο.Π. A.E. – Α.Ο.Τ.Α.» Προς εξυπηρέτηση του δημοσίου συμφέροντος και της αναπτυξιακής πολιτικής του ο Αναπτυξιακός Οργανισμός «Α.Ο.Π. A.E. – Α.Ο.Τ.Α.», μπορεί να υποστηρίξει τους ΟΤΑ, στην άσκηση ευρέος φάσματος αρμοδιοτήτων της τοπικής αυτοδιοίκησης. Ενδεικτικά ο σκοπός του είναι, ιδίως: α) η από κοινού με τους ΟΤΑ εφαρμογή της αναπτυξιακής πολιτικής προς όφελος των τοπικών κοινωνιών, β) η ενίσχυση της διοικητικής και τεχνικής επάρκειας των ΟΤΑ, μέσω της επιστημονικής, συμβουλευτικής και τεχνικής υποστήριξης, γ) η ωρίμανση και εκτέλεση έργων υποδομής, δ) η υλοποίηση δράσεων και έργων που εντάσσονται στους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης της Ατζέντας 2030 του ΟΗΕ, ε) η εκτέλεση έργων και η παροχή υπηρεσιών ψηφιακής σύγκλισης, στ) η εν γένει υποστήριξη των ΟΤΑ στην υλοποίηση αυτοδιοικητικών αρμοδιοτήτων και ζ) η προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης, η συμμετοχή τους σε αντίστοιχα προγράμματα και η εφαρμογή των σχετικών πολιτικών. Για την επίτευξη των σκοπών του αναλαμβάνει την εκτέλεση δράσεων κρατικών ενισχύσεων, αξιοποιεί χρηματοδοτικά εργαλεία και διαχειρίζεται αναπτυξιακά, επενδυτικά και ειδικά προγράμματα, χρηματοδοτούμενα από εθνικούς ή ενωσιακούς πόρους. Για τον εκσυγχρονισμό, την αναβάθμιση και την καλύτερη οργάνωση της λειτουργίας των υπηρεσιών της Περιφέρειας Πελοποννήσου, έχουν οργανωθεί από τον Αναπτυξιακό Οργανισμό «ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α.» ειδικές ομάδες εξειδικευμένων τεχνικών, προγραμματιστών και διοικητικών υπαλλήλων, που σε καθημερινή βάση ασχολούνται με την μελέτη, υλοποίηση, αναβάθμιση και διαχείριση συγχρηματοδοτούμενων έργων. Οι εξαιρετικά αυστηροί κανόνες προγραμματισμού και διαχείρισης των χρηματοδοτήσεων στα πλαίσια του Συστήματος Διαχείρισης και Ελέγχου (ΣΔΕ), καθώς και ο απαιτούμενος λεπτομερής και έγκαιρος σχεδιασμός, η παρακολούθηση, καθώς και η κατάρτιση

-- 6 of 26 --

Σελίδα 7 από 26 προτάσεων προς χρηματοδότηση, (Τεχνικά Δελτία) αποδεικνύουν ότι πρόκειται για ειδικής φύσεως υπηρεσίες που απαιτούν εξειδικευμένες γνώσεις και εμπειρία. Καθίσταται επομένως αναγκαία η υποστήριξη της Περιφέρειας Πελοποννήσου από τον ΑΟΠ που διαθέτει τις απαραίτητες γνώσεις και εμπειρία και ο οποίος εστιάζει ως επί το πλείστον: • στο σχεδιασμό, αξιολόγηση, παρακολούθηση τεχνικών έργων υποδομής • στον κοινωνικό τομέα, • στον τομέα της επιχειρηματικότητας • στον τομέα της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης και της κλιματικής αλλαγής • στον τομέα της έξυπνης εξειδίκευσης, Λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθος και την πολυπλοκότητα του υπό υλοποίηση Έργου, καθίσταται απαραίτητη η συνεργασία της Περιφέρειας Πελοποννήσου με τον φορέα που διαθέτει την απαιτούμενη διοικητική και επιχειρησιακή επάρκεια. Ο «ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α.» πληροί τις απαιτούμενες προϋποθέσεις (τεχνικές και οικονομικές υπηρεσίες, αποφαινόμενα όργανα, αναγκαία στελέχωση κλπ) προκειμένου να συμβάλει στην επιτυχή υλοποίηση του ως άνω αναφερόμενου Έργου. Υπό τα δεδομένα αυτά, τα συμβαλλόμενα Μέρη προβαίνουν στην σύναψη της παρούσας Σύμβασης, με την οποία καθορίζεται το πλαίσιο συμφωνίας μεταξύ της Περιφέρειας Πελοποννήσου και του Αναπτυξιακού Οργανισμού «ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α.» με στόχο την έγκυρη, έγκαιρη και αποτελεσματική υλοποίηση του ανωτέρω Ευρωπαϊκού Έργου.. ΑΡΘΡΟ 3: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Αντικείμενο της παρούσας Σύμβασης αποτελεί η με τη σύμπραξη των συμβαλλόμενων μερών, ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΣΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ : «Μεσογειακό Δίκτυο για την Προώθηση της Αειφορίας και της Αυθεντικότητας στον Τομέα του Ελαιόλαδου (OliveOilMedNet)» ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ INTERREG EUROPE MED. Ειδικότερα, η παρούσα σύμβαση αφορά στην υλοποίηση της δράσης «Εξωτερική εμπειρογνωμοσύνη – External Expertise» που περιλαμβάνεται στον προϋπολογισμό του έργου, με ποσό 55.500,00 € συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. Πιο συγκεκριμένα ο ΑΟΠ Α.Ε. – Α.Ο.Τ.Α. θα αναλάβει τον ρόλο του συμβούλου για την οργάνωση και τον τεχνικό συντονισμό του έργου «Μεσογειακό Δίκτυο για την Προώθηση της Αειφορίας και της Αυθεντικότητας στον Τομέα του Ελαιόλαδου (OliveOilMedNet)», που υλοποιείται από την Περιφέρεια Πελοποννήσου στο πλαίσιο του προγράμματος INTERREG Europe MED. Η παροχή υπηρεσιών αφορά την υποστήριξη της Περιφέρειας Πελοποννήσου στη διαχείριση και την υλοποίηση των δράσεων του έργου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις και τους στόχους που έχουν τεθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι υπηρεσίες του ΑΟΠ Α.Ε. – Α.Ο.Τ.Α. θα περιλαμβάνουν ενδεικτικώς τα εξής : • Η υλοποίηση ενός σχεδίου δράσης εργασιών της Περιφέρειας Πελοποννήσου, όσον αφορά την οργάνωση και το σχεδιασμό υλοποίηση του έργου. • Η σύνταξη τευχών διακηρύξεων διενέργειας διαγωνισμού/ών για την υλοποίηση των δράσεων του έργου. • Η διενέργεια διαδικασιών ανάθεσης και επιλογής αναδόχου, σύμφωνα με τη νομοθεσία Δημοσίων Συμβάσεων. • Η υπογραφή των σχετικών συμβάσεων. • Η διαχείριση, παρακολούθηση και παραλαβή των ανατιθέμενων έργων στο σύνολό τους.

-- 7 of 26 --

Σελίδα 8 από 26 • Η σύνταξη περιοδικών εκθέσεων προόδου του φυσικού και οικονομικού αντικειμένου του έργου, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του Τεχνικού Δελτίου του έργου και του Προγράμματος INTERREG EURO-MED. • Η παρακολούθηση των χρηματοροών του έργου. • Η τροποποίηση / αναθεώρηση του Τεχνικού Δελτίου του έργου, όπου κρίνεται αναγκαίο. • Να παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες και τεχνική υποστήριξη στα αρμόδια όργανα του έργου OliveOilMedNet. Σε κάθε περίπτωση, ο Δικαιούχος του έργου ήτοι η Περιφέρεια Πελοποννήσου διατηρεί τη συνολική ευθύνη της πράξης, επαληθεύει την πραγματοποίηση και την επιλεξιμότητα των αναφερομένων δαπανών, καθώς και την ολοκλήρωση των συγχρηματοδοτούμενων προϊόντων και υπηρεσιών, πριν από τη δήλωση στην αρμόδια διαχειριστική αρχή ή φορέα διαχείρισης υπό την ευθύνη της. Επίσης, ενημερώνεται ο κύριος του έργου για την εκτέλεση της πράξης σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης και τις πραγματοποιηθείσες δαπάνες σε βάρος της συγκεκριμένης πράξης. ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Παραδοτέο (1): Εκθέσεις εκδήλωσης ανάπτυξης ικανοτήτων: 1 εκδήλωση ψηφιακής μάθησης από ομοτίμους και εκδηλώσεις επίδειξης (D.3.1) Παραδοτέο (2): Εκπαιδεύσεις και ηλεκτρονικά υλικά (D.3.1) Παραδοτέο (3): Δράσεις διαχείρισης και συντονισμού: Σχέδιο διασφάλισης ποιότητας, διοικητικά και οικονομικά θέματα, αξιολόγηση (D.3.1) Παραδοτέο (4): Σχέδιο δράσης και μνημόνιο συμφωνίας για τη δημιουργία του "Med Olive Network" (D.3.2) Παραδοτέο (5): Πλατφόρμα ηλεκτρονικής δικτύωσης: ηλεκτρονική βιβλιοθήκη, ηλεκτρονική μάθηση (D.3.2) Παραδοτέο (6): Εκδηλώσεις δικτύωσης: εργαστήρια, εκδοτικό υλικό, αίθουσα επικοινωνίας (D.3.2) Παραδοτέο (7): Σχέδιο κεφαλαιοποίησης, εργαστήριο (D.3.3) ΑΡΘΡΟ 4 : ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ Οι συμβαλλόμενοι φορείς αναλαμβάνουν τις παρακάτω υποχρεώσεις και δικαιώματα: 4.1. Η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ: I. Να ασκεί την ανώτατη και αποκλειστική εποπτεία και το συντονισμό όλων των Διοικητικών μονάδων τις οποίες αφορά η παρούσα Σύμβαση, συμμετέχει και παρακολουθεί τις εκτελούμενες εργασίες και τις παρεχόμενες υπηρεσίες έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης. II. Να παρέχει κάθε μορφής διευκολύνσεις στον Αναπτυξιακό Οργανισμό Πελοποννήσου Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α. για την εκτέλεση των εργασιών και την παροχή των υπηρεσιών προς υλοποίηση των αντικειμένων της παρούσης Σύμβασης, να διευκολύνει με κάθε τρόπο το επιστημονικό προσωπικό που θα απασχοληθεί για την υλοποίηση του αντικειμένου της παρούσας συμφωνίας στη

-- 8 of 26 --

Σελίδα 9 από 26 συγκέντρωση των απαραίτητων στοιχείων και πληροφοριών και να διασφαλίσει τη διαθεσιμότητα στελεχών του που γνωρίζουν σε βάθος τις δομές και τις λειτουργικές διαδικασίες του. III. Να παρέχει στο Φορέα Υλοποίησης τις αναγκαίες πληροφορίες και μελέτες που έχει στη διάθεσή του και να συνεργάζεται μαζί του για την κατάρτιση του Τεχνικού Δελτίου Πράξης. IV. Να σχεδιάζει και να προγραμματίζει την υλοποίηση του αντικειμένου της πράξης σύμφωνα με τα συμφωνηθέντα στην παρούσα. V. Να παρέχει τις γενικές κατευθύνσεις για την εκτέλεση των εργασιών και την παροχή των υπηρεσιών σύμφωνα με τις διαδικασίες του συστήματος διασφάλισης ποιότητας, VI. Να συμμετέχει με εκπροσώπους της στην κοινή επιτροπή παρακολούθησης της Σύμβασης και του έργου. VII. Να συμμετέχει με κατάλληλα καταρτισμένα στελέχη της στην οργάνωση και το συντονισμό των ομάδων εργασίας που θα δημιουργούνται κάθε φορά, για την εκτέλεση των εργασιών που προβλέπονται στην παρούσα. VIII. Να μεριμνά για τις διοικητικές ή/και θεσμικές ρυθμίσεις που απαιτούνται από πλευράς Περιφέρειας Πελοποννήσου για την υλοποίηση της Σύμβασης. IX. Να προβαίνει στις απαιτούμενες ενέργειες για τη διασφάλιση της ομαλής χρηματοδότησης του Έργου, στην περίπτωση που ο Φορέας Υλοποίησης δεν έχει δική του ΣΑΕ X. Να προβαίνει στις απαιτούμενες ενέργειες για την πραγματοποίηση των πληρωμών του έργου, με την υποστήριξη του Φορέα Υλοποίησης XI. Να διασφαλίσει τη λειτουργία του Έργου μετά την ολοκλήρωσή του είτε αναλαμβάνοντας ο ίδιος τη λειτουργία του είτε αναθέτοντας αυτήν σε τρίτο φορέα. XII. Να καλύπτει τις δαπάνες υλοποίησης του αντικειμένου, που προβλέπονται στην παρούσα σύμβαση. XIII. Να παρέχει έγκαιρα στον Αναπτυξιακό Οργανισμό Πελοποννήσου Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α. την αναγκαία πληροφόρηση σχετικά με οργανωτικές ή διοικητικές αλλαγές που επηρεάζουν την υλοποίηση του Έργου. XIV. Να μεριμνά για τις διοικητικές ρυθμίσεις που απαιτούνται από πλευράς του για την υλοποίηση της παρούσας σύμβασης. XV. Να δεσμεύεται ότι κάθε πληροφορία που αφορά σχέδιο, υπολογισμούς, προδιαγραφές και δεδομένα, ιδιοκτησίας της Α.Ο.Π. Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α., θεωρείται απόρρητη και δύναται να χρησιμοποιηθεί από τους συμβαλλόμενους για τις ανάγκες της συγκεκριμένης σύμβασης και μόνον, με ίδια ευθύνη. XVI. Να τηρεί πλήρη φάκελο με όλα τα στοιχεία της πράξης συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών και λοιπών συναλλαγών που διενήργησαν και οι οποίες αφορούν στην πράξη. XVII. Να συνεργάζεται με το Φορέα Υλοποίησης για την ενημέρωση του κοινού και την προβολή του Έργου. 4.2. Ο ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α.: I. Να συντονίζει, υποστηρίζει και διαχειρίζεται με την προσήκουσα επιμέλεια όλες τις εργασίες και υπηρεσίες, που αποτελούν αντικείμενο της παρούσας Σύμβασης σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 2 της παρούσης. II. Να ενεργεί με την προσήκουσα επιμέλεια για την υλοποίηση του Αντικειμένου της παρούσας Σύμβασης. III. Να απασχολεί και να διαθέτει επιστημονικό ή/και έμπειρο προσωπικό με τα απαραίτητα και ανάλογα προσόντα, προκειμένου να διασφαλισθεί η αρτιότητα υλοποίησης του Αντικειμένου της παρούσας Σύμβασης. Ειδικότερα υποχρεούται να εξασφαλίζει τους ανθρώπινους πόρους και τα μέσα που απαιτούνται προς τούτο, διαθέτοντας το απαραίτητο προσωπικό και τις υποδομές της, με τους αναγκαίους εξειδικευμένους τεχνικούς συμβούλους, συνεργάτες προγραμματιστές και χειριστές. IV. Να κοινοποιεί στην Περιφέρεια Πελοποννήσου τις αναφορές προόδου για την εξέλιξη του φυσικού αντικειμένου του Έργου.

-- 9 of 26 --

Σελίδα 10 από 26 V. Να συμμετέχει με εκπροσώπους της, στην Επιτροπή Παρακολούθησης του έργου. VI. Να τεκμηριώνει τις δαπάνες με βάση τα νόμιμα παραστατικά. VII. Να τηρεί πλήρη φάκελο με όλα τα στοιχεία της πράξης συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών και λοιπών συναλλαγών που διενήργησαν και οι οποίες αφορούν στην πράξη. VIII. Να συμμετέχει στην οργάνωση, στη στελέχωση και το συντονισμό ομάδων εργασίας, που θα δημιουργηθούν από κοινού με την Περιφέρεια Πελοποννήσου με σκοπό την παρακολούθηση του έργου. IX. Να καταρτίσει τα τυχόν τεύχη διακήρυξης των διαγωνισμών υλοποίησης υποέργων. X. Να διενεργεί τους απαιτούμενους διαγωνισμούς, την αξιολόγηση των προσφορών και την υπογραφή των σχετικών συμβάσεων, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία και το κανονιστικό πλαίσιο λειτουργίας της. XI. Ως εκτελούσα την επεξεργασία, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (GPDR) 2016/679 (ΕΕ) και τον Ν.4624/2019, πρέπει να μεριμνά ώστε κάθε Σύμβαση που θα υπογραφεί με Τρίτο να περιέχει τα απαιτούμενα από τις ως άνω διατάξεις (ενδεικτικά Πρόσθετο Σύμφωνο για την Επεξεργασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα ή σχετικό άρθρο εντός της Σύμβασης). XII. Να ελέγχει ποιοτικά και ποσοτικά τα παραδοτέα και να τα παραλαμβάνει βάσει των σχετικών συμβάσεων. XIII. Να δεσμεύεται ότι κάθε πληροφορία που αφορά σχέδιο, υπολογισμούς, προδιαγραφές και δεδομένα, ιδιοκτησίας του Αναπτυξιακού Οργανισμού Πελοποννήσου Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α., θεωρείται απόρρητη και δύναται να χρησιμοποιηθεί από τους συμβαλλόμενους για τις ανάγκες της συγκεκριμένης σύμβασης και μόνον, με ίδια ευθύνη. ΑΡΘΡΟ 5: ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ – ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ Η παρούσα Σύμβαση ισχύει από την ημερομηνία της υπογραφής της και ισχύει έως και την ολοκλήρωση της υλοποίησης του ως άνω Έργου και την Οριστική του παράδοση στην Περιφέρεια Πελοποννήσου. H χρονική υλοποίηση (Χρονοδιάγραμμα) των επί μέρους παρεχόμενων υπηρεσιών και των επιμέρους Έργων καθορίζεται στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α: ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ. Η παρούσα σύμβαση δύναται να παραταθεί άνευ οικονομικού αντικειμένου και άνευ τροποποίησής της με τη συμφωνία των συμβαλλομένων μετά από απόφαση των αρμοδίων τους οργάνων, και προ της παρόδου του συμβατικού χρόνου στην περίπτωση που αυτό απαιτηθεί για την ολοκλήρωση της υλοποίησης του αντικειμένου αυτής. ΑΡΘΡΟ 6: ΠΟΡΟΙ - ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ - ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 6.1. Το κόστος υλοποίησης του αντικειμένου της παρούσας σύμβασης και η συνολική χρηματοδότηση του ως άνω έργου Interreg προϋπολογίζεται συνολικά στο ποσό των σαράντα τεσσάρων χιλιάδων επτακοσίων πενήντα οκτώ ευρώ και έξι λεπτών (44.758,06€), μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24% ή πενήντα πέντε χιλιάδων πεντακοσίων ευρώ (55.500,00€) συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 24%. Οι πόροι για την υλοποίηση της Σύμβασης θα προέρχονται και θα εκταμιεύονται από τα αντίστοιχα ως άνω Προγράμματα Interreg. 6.2. Στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α: ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ υλοποίησης φυσικού αντικειμένου εξειδικεύεται το κόστος ανά Έργο και ανά παρεχόμενη υπηρεσία του φυσικού αντικειμένου . Ο πίνακας προϋπολογισμός και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του φυσικού αντικειμένου δύνανται να αναθεωρηθούν κατόπιν κατόπιν αιτήματος οποιουδήποτε συμβαλλόμενου μέρους και σχετικής έγγραφης έγκρισης από την Επιτροπή Παρακολούθησης. Σε κάθε περίπτωση η όποια αναθεώρηση του πίνακα δεν θα δύναται να προκαλέσει υπέρβαση, στο συνολικό προϋπολογισθέν ποσό της Σύμβασης.

-- 10 of 26 --

Σελίδα 11 από 26 6.3. Η χρονική περίοδος του τριμήνου ορίζεται ως ελάχιστος χρόνος υποβολής πεπραγμένων πιστοποίησης φυσικού αντικειμένου υλοποίησης εργασιών σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα. Για την υλοποίηση και την πληρωμή εκάστου μέρους του φυσικού αντικειμένου θα εκδίδεται από «Α.Ο.Π. Α.Ε. Α.Ο.Τ.Α.» σχετικό φορολογικό στοιχείο (Τιμολόγιο Παροχής Υπηρεσιών) προς την Περιφέρεια Πελοποννήσου. Η τελευταία υποβολή πεπραγμένων πιστοποίησης φυσικού αντικειμένου υλοποίησης εργασιών θα περιλαμβάνει την ολοκλήρωση του φυσικού αντικειμένου και θα συνοδεύεται με εξοφλητικό τιμολόγιο της σύμβασης. 6.4. Ο «Α.Ο.Π. Α.Ε. Α.Ο.Τ.Α.» δεν μπορεί να αναλάβει συμβατικές δεσμεύσεις έναντι τρίτων, που υπερβαίνουν το παραπάνω συνολικό προϋπολογισθέν ποσό. 6.5. Η ομαλή χρηματοδότηση του Έργου από τον Φορέα Πρότασης (Περιφέρεια Πελοποννήσου) αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την απρόσκοπτη εκτέλεση της παρούσας σύμβασης. ΑΡΘΡΟ 7: ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ – ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ Για την παρακολούθηση της εκτέλεσης των όρων της παρούσης σύμβασης, των υποχρεώσεων των συμβαλλόμενων μερών, την επίλυση των οιωνδήποτε θεμάτων προκύψουν σχετικά με την υλοποίηση της παρούσας και για την παραλαβή του αντικειμένου συγκροτείται Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης (Κ.Ε.Π) αποτελούμενη από τρία (3) μέλη με τους αναπληρωτές τους ως εξής: • Δύο (2) εκπρόσωποι της Περιφέρειας Πελοποννήσου, μέλη του Περιφερειακού Συμβουλίου με τους αναπληρωτές τους • Έναν (1) εκπρόσωπο της Α.Ο.Π. Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α., με τον αναπληρωτή του 7.1. Αναλόγως με τις ανάγκες παρακολούθησης, εποπτείας και ελέγχου της πορείας υλοποίησης της παρούσας Σύμβασης, οι συμβαλλόμενοι φορείς διατηρούν το δικαίωμα αλλαγής των εκπροσώπων τους στη παραπάνω Επιτροπή, μετά από αποφάσεις των αρμοδίων οργάνων των συμβαλλομένων και ενημέρωση του αντισυμβαλλόμενου. 7.2. Πρόεδρος της Επιτροπής ορίζεται ένας εκ των εκπροσώπων της Περιφέρειας Πελοποννήσου, Διοικητική και Γραμματειακή υποστήριξης της παρούσας παρέχει ο φορέας υλοποίησης (ΑΟΠ ΑΕ-ΑΟΤΑ). 7.3. Αντικείμενο της Κοινής Επιτροπής είναι η παρακολούθηση της τήρησης των όρων της παρούσας σύμβασης, η υποβοήθηση της υλοποίησης του αντικειμένου αυτής, η επίλυση κάθε διαφοράς μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών σχετικής με την ερμηνεία των όρων ή τον τρόπο εφαρμογής και η διαπίστωση της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων και καθηκόντων των συμβαλλομένων μερών της Σύμβασης. 7.4. Η επιτροπή πιστοποιεί την πρόοδο του φυσικού αντικειμένου της Σύμβασης δια των παραδοτέων και εγκρίνει τις σχετικές εκταμιεύσεις προς τον Αναπτυξιακό Οργανισμό Πελοποννήσου Α.Ε.- Α.Ο.Τ.Α.», ο οποίος και θα εκδίδει τ νόμιμα φορολογικά στοιχεία. 7.5. Η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης δύναται να εγκρίνει σε επιβεβλημένες ανάγκες, κατόπιν αιτήματος οποιουδήποτε από τα συμβαλλόμενα μέρη και σε κάθε περίπτωση πριν από την καταληκτική ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου και χωρίς τροποποίηση της παρούσας, την μη ουσιώδη αναθεώρηση και προσαρμογή του πίνακα Κόστους Υλοποίησης και Χρονοδιαγράμματος (Παράρτημα Α ), εφόσον με την αιτούμενη αναθεώρηση και προσαρμογή δεν προκαλείται υπέρβαση στο συνολικό προϋπολογισθέν ποσό της Σύμβασης. 7.6. Η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης, κατόπιν αιτήματος οποιουδήποτε από τα συμβαλλόμενα μέρη και σε κάθε περίπτωση πριν από την καταληκτική ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου και χωρίς τροποποίηση της παρούσας, εισηγείται/προτείνει/εγκρίνει αιτιολογημένα προς τα αρμόδια όργανα των συμβαλλομένων μερών την μη ουσιώδη παράταση της διάρκειας της Σύμβασης, με την συνεπακόλουθη αναθεώρηση του χρονοδιαγράμματος και γενικά την ανάληψη κάθε αναγκαίου μέτρου και ενέργειας για την υλοποίηση της παρούσας, εφόσον δεν προκαλείται υπέρβαση στο συνολικό προϋπολογισθέν ποσό της παρούσας Σύμβασης. Επομένως, μόνο μετά από την έγκριση της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης, υποβάλλεται νέα, προσαρμοσμένη μορφή του χρονοδιαγράμματος αποτελώντας αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Σύμβασης.

-- 11 of 26 --

Σελίδα 12 από 26 7.7. Η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης, κατόπιν αιτήματος οποιουδήποτε από τα συμβαλλόμενα μέρη και σε κάθε περίπτωση πριν από την καταληκτική ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου, εισηγείται αιτιολογημένα προς τα αρμόδια όργανα των συμβαλλομένων μερών τη δυνατότητα Τροποποίησης της παρούσας Σύμβασης σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του άρθρου 324§5 του Ν.4700/2020 (ΦΕΚ Α’ 127/29.06.2020) «Ενιαίο κείμενο Δικονομίας για το Ελεγκτικό Συνέδριο, ολοκληρωμένο νομοθετικό πλαίσιο για τον προσυμβατικό έλεγχο, τροποποιήσεις στον Κώδικα Νόμων για το Ελεγκτικό Συνέδριο, διατάξεις για την αποτελεσματική απονομή της δικαιοσύνης και άλλες διατάξεις». 7.8. Η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης συνεδριάζει τακτικά σε κάθε περίοδο υποβολής πεπραγμένων του Αναπτυξιακού Οργανισμού Πελοποννήσου A.E. – Α.Ο.Τ.Α. και έκτακτα οποτεδήποτε αυτό ζητηθεί από μέλος αυτής, ελέγχει την πορεία εκτέλεσης της παρούσας Σύμβασης και επιβεβαιώνει την ομαλή εξέλιξη της υλοποίησης αυτής σύμφωνα με τους όρους της παρούσας και παραλαμβάνει το φυσικό αντικείμενο του έργου. Οι αποφάσεις της λαμβάνονται κατά πλειοψηφία των παρόντων μελών και δεσμεύουν όλους τους συμβαλλόμενους φορείς. Πρόεδρος της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης ορίζεται ο εκπρόσωπος της Περιφέρειας Πελοποννήσου. Ο Πρόεδρος έχει την ευθύνη σύγκλησης των συνεδριάσεων της Επιτροπής Παρακολούθησης καθώς και της υλοποίησης των αποφάσεων αυτής. 7.9. Στην πρόσκληση της συνεδρίασης, γράφονται τα θέματα της ημερήσιας διάταξης και ειδοποιούνται τα μέλη έγκαιρα με τον προσφορότερο τρόπο. Συγχρόνως, μαζί με την πρόσκληση αποστέλλεται κάθε αναγκαίο πληροφοριακό υλικό για ενημέρωση των μελών. 7.10. Σε περίπτωση κωλύματος τακτικού μέλους της Επιτροπής να συμμετέχει, ειδοποιεί με ευθύνη του το νόμιμο αναπληρωτή του. 7.11. Η Κοινή Επιτροπή στο διάστημα υλοποίησης του αντικειμένου της Σύμβασης θα συνεδριάσει δυο φορές ανά τετράμηνο τουλάχιστον ή οποτεδήποτε ζητηθεί από οποιοδήποτε μέλος αυτής, για την παρακολούθηση της πορείας υλοποίησης και παραλαβή του φυσικού αντικειμένου του έργου. 7.12. Τα συμβαλλόμενα μέρη διατηρούν το δικαίωμα αλλαγής του εκπροσώπου τους στην Επιτροπή. Στην περίπτωση αυτή οφείλουν έγκαιρα να γνωστοποιήσουν την αλλαγή αυτή εγγράφως στα λοιπά συμβαλλόμενα μέρη. 7.13. Η επιτροπή βρίσκεται σε απαρτία όταν είναι παρόντα όλα τα μέλη της και συνεδριάζει στα γραφεία του Αναπτυξιακού Οργανισμού Πελοποννήσου A.E. – Α.Ο.Τ.Α. 7.14. Στην ανωτέρω επιτροπή παρέχεται έγκαιρα κάθε δυνατή πληροφορία για την παρακολούθηση του προγράμματος. 7.15. Η Επιτροπή Παρακολούθησης, μετά την κατάθεση των πεπραγμένων του Αναπτυξιακού Οργανισμού Πελοποννήσου Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α, πιστοποιεί την εκτέλεση του αντικειμένου της παρούσας Σύμβασης και εγκρίνει την εκταμίευση των ποσών προς τον «Αναπτυξιακό Οργανισμό Πελοποννήσου Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α.» σύμφωνα με το άρθρο 6 της παρούσης. Η ως άνω απόφαση της Επιτροπής διαβιβάζεται στα αρμόδια όργανα προκειμένου να γίνει η εκταμίευση των εγκεκριμένων ποσών και συνεχιστεί η ομαλή χρηματοδότηση του Έργου και η ομαλή εκτέλεση της παρούσας σύμβασης. 7.16. Η Επιτροπή Παρακολούθησης σε καμία περίπτωση δεν υποκαθιστά κανένα άλλο θεσμικό όργανο των συμβαλλομένων στις καθημερινές αρμοδιότητές του κατά την κείμενη νομοθεσία, παραμένοντας, όμως, το αποκλειστικό και ανώτερο Όργανο Παρακολούθησης της Υλοποίησης της παρούσας Σύμβασης. ΑΡΘΡΟ 8: ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ 8.1. Εμπιστευτικότητα/Προστασία Προσωπικών Δεδομένων: Καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος της σύμβασης, αλλά και μετά τη λήξη ή λύση αυτής, ο Αναπτυξιακός Οργανισμός Πελοποννήσου Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α. (και οι προστηθέντες της) αναλαμβάνει την υποχρέωση να μη γνωστοποιήσει σε τρίτους, συμπεριλαμβανομένων των εκπροσώπων του ελληνικού και διεθνούς τύπου, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση της Περιφέρειας Πελοποννήσου, οποιαδήποτε έγγραφα ή πληροφορίες που θα περιέλθουν σε γνώση του κατά την υλοποίηση του Έργου και την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της. Στο πλαίσιο της Σύμβασης η Εταιρία ενδέχεται να χρειασθεί για λογαριασμό της Περιφέρειας Πελοποννήσου και βάσει των εντολών της να επεξεργασθεί δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα

-- 12 of 26 --

Σελίδα 13 από 26 που έχουν καταχωρηθεί στις εφαρμογές με τις εμπορικές ονομασίες όπως έχουν οριστεί και θα οριστούν από τη Σύμβαση και στα όμορα αυτής προγράμματα ή εφόσον παρέχει υπηρεσίες υποστήριξης και σε άλλα πληροφοριακά συστήματα της Περιφέρειας Πελοποννήσου. Αμφότεροι οι Συμβαλλόμενοι πρέπει να συμμορφώνονται με τις προβλέψεις της εκάστοτε ισχύουσας νομοθεσίας της ΕΕ και της εθνικής για τη σύννομη επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προς το σκοπό αυτό επισυνάπτεται στην παρούσα ως ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β΄ Πρόσθετο Σύμφωνο για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων. 8.2. Πνευματικά δικαιώματα: Με την επιφύλαξη ιδιαίτερων αντίστοιχων διατάξεων που αναφέρθηκαν ανωτέρω στα στάδια υλοποίησης της παρούσης Σύμβασης, όλα τα έγγραφα (σχέδια, μελέτες, στοιχεία κ.ο.κ.) που θα συνταχθούν από τον «Αναπτυξιακό Οργανισμό Πελοποννήσου Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α.» στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης, θα ανήκουν στην ιδιοκτησία του Κυρίου του Έργου, ο οποίος έχει το δικαίωμα να τα επαναχρησιμοποιήσει ελεύθερα, θα είναι πάντοτε στη διάθεση των νόμιμων εκπροσώπων του κατά τη διάρκεια ισχύος της σύμβασης και θα παραδοθούν στον Κύριο του Έργου κατά το χρόνο παράδοσης του Έργου ή αλλιώς κατά την καθ’ οιονδήποτε τρόπο λήξη ή λύση της Σύμβασης. Τα σχετικά πνευματικά και συγγενικά δικαιώματα ρητώς εκχωρούνται στον Κύριο του Έργου χωρίς την καταβολή αμοιβής. Όλοι οι Συμβαλλόμενοι πρέπει να συμμορφώνονται με τις προβλέψεις της εκάστοτε ισχύουσας νομοθεσίας της ΕΕ και της εθνικής για τη σύννομη επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. 8.3. Αντισυμβατική συμπεριφορά – Ρήτρες a. Σε περίπτωση παράβασης όρου της παρούσας από οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέρος, το αντισυμβαλλόμενο μέρος διατηρεί το δικαίωμα να αξιώσει αποκατάσταση των ζημιών που υπέστη συνεπεία των αντισυμβατικών ενεργειών και σε περίπτωση αδυναμίας ή αμέλειας της αποκατάστασης, έχει το δικαίωμα, μετά από γνωμοδότηση της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης να ζητήσει την επιβολή ρήτρας χιλίων (1.000) ευρώ για κάθε ημέρα καθυστέρησης αποκατάσταση της ζημίας. b. Αν η αδυναμία ή η αμέλεια δημιουργεί προβλήματα ολικής δυσλειτουργίας των υπηρεσιών, να καταγγείλει τη Σύμβαση σύμφωνα με τα οριζόμενα από την κείμενη νομοθεσία (γενικές αρχές του Δικαίου των συμβάσεων και λόγοι καταγγελίας και συνέπειες αυτής, όπως προβλέπονται από τον Αστικό Κώδικα), αξιώνοντας κάθε θετική ή αποθετική ζημία. Σε κάθε περίπτωση, πριν να προβεί μονομερώς στην καταγγελία της Σύμβασης, το συμβαλλόμενο μέρος οφείλει να θέσει το ζήτημα της παράβασης ενώπιον της Επιτροπής Παρακολούθησης, προκειμένου να εξαντληθούν οι δυνατότητες εξώδικης επίλυσης της διαφοράς. ΑΡΘΡΟ 9 : ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ - ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Η παρούσα Σύμβαση διέπεται από τις διατάξεις του Ελληνικού Δικαίου όσον αφορά στην ερμηνεία και εκτέλεση αυτής και κάθε άλλο σχετικό με αυτήν ζήτημα. Τα μέρη είναι υπεύθυνοι για πιθανές κυρώσεις που επιφέρει ή μη εκπλήρωση των υποχρεώσεων που περιλαμβάνονται στην σύμβαση χρηματοδότησης, σύμφωνα με τις αρμοδιότητες που αναλαμβάνει ο καθένας μέσω της παρούσας Σύμβασης. Τα μέρη συμφωνούν ότι κάθε διαφορά σχετικά με την ερμηνεία και εφαρμογή της παρούσης, όπως και κάθε διένεξη ανακύπτουσα από τους όρους της παρούσης, υπάγεται στην αποκλειστική δικαιοδοσία και αρμοδιότητα των Δικαστηρίων της Τρίπολης, στα οποία τα μέρη ρητώς υπάγονται δια της παρούσης για την επίλυση και επιβολή κυρώσεων. Κάθε επίδοση εγγράφου μεταξύ των μερών σχετικώς με την παρούσα θα γίνεται αποκλειστικώς στην ταχυδρομική διεύθυνση που έχει δηλωθεί στην αρχή της παρούσας Σύμβασης. Όλοι οι όροι της παρούσας συμφωνούνται ως ουσιώδεις και τυχόν παράβαση έστω ενός εξ αυτών μπορεί να οδηγήσει στην καταγγελία της από το άλλο συμβαλλόμενο μέρος.

-- 13 of 26 --

Σελίδα 14 από 26 Καμία τροποποίηση της Σύμβασης ή επέκτασή της, λόγω ανάγκης εκτέλεσης συμπληρωματικών εργασιών δεν αναγνωρίζεται χωρίς έγγραφο που υπογράφεται από εκπροσώπους των συμβαλλομένων μερών που στην προκειμένη περίπτωση είναι τα μέλη της Κοινής Επιτροπής, τα οποία αποφασίζουν σχετικά. Η για οποιαδήποτε λόγο ή αιτία μη άσκηση των δικαιωμάτων ή παράλειψη υποχρεώσεων από οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέρος ή ανοχή καταστάσεων αντίθετων προς την παρούσα Σύμβαση ή καθυστέρηση στη λήψη μέτρων που προβλέπει η Σύμβαση αυτή από οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέρος δεν μπορεί να θεωρηθεί ως παραίτηση των συμβαλλομένων μερών από δικαιώματα ή απαλλαγή από υποχρεώσεις τους ή αναγνώριση δικαιωμάτων στα συμβαλλόμενα μέρη που δεν αναγνωρίζονται από την παρούσα. Αυτά συμφώνησαν, συνομολόγησαν και συναποδέχθηκαν τα συμβαλλόμενα μέρη, σε απόδειξη των οποίων συντάχθηκε η παρούσα και υπογράφεται σε δύο πρωτότυπα, έλαβε δε κάθε συμβαλλόμενος από ένα. ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ - Α.Ε ΑΟΤΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Β. ΚΟΥΝΑΔΕΑΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

-- 14 of 26 --

Σελίδα 15 από 26 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α΄ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΑΝΑ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ Παραδοτέο (1): Εκθέσεις εκδήλωσης ανάπτυξης ικανοτήτων: 1 εκδήλωση ψηφιακής μάθησης από ομότιμους και εκδηλώσεις επίδειξης (D.3.1) 9.000,00€ 30/09/2025 - 30/06/2026 Παραδοτέο (2): Διοργάνωση μίας εκδήλωσης βιωματικής ψηφιακής μάθησης και επίδειξης σε κάθε χώρα (D.3.1.1) 8.000,00€ 30/09/2025 - 30/06/2026 Παραδοτέο (3): Διοργάνωση τριών σεμιναρίων ηλεκτρονικής κατάρτισης ανά χώρα για εκπαίδευση ομάδων- στόχων (αγρότες, παραγωγοί, έμποροι) (D.3.1.1) 10.000,00€ 30/09/2025 - 30/06/2026 Παραδοτέο (4): Διαχείριση και συντονισμός έργου, οικονομική διαχείριση, FLC, προετοιμασία εκθέσεων προόδου, σχέδιο διασφάλισης κινδύνου και ποιότητας, εξωτερική αξιολόγηση (D.3.1.1) 2.000,00€ 30/09/2025 - 30/06/2026 Παραδοτέο (5): Πλατφόρμα με ηλεκτρονική βιβλιοθήκη, ενότητες ηλεκτρονικής μάθησης και ενημερωμένη τράπεζα δεδομένων (D.3.2.1) 4.000,00€ 30/09/2025 - 30/06/2026 Παραδοτέο (6): Εργαστήριο κεφαλαιοποίησης και υπογραφή συμφωνίας κεφαλαιοποίησης μεταξύ 7.500,00€ 01/01/2026 - 30/06/2026

-- 15 of 26 --

Σελίδα 16 από 26 εταίρων και εμπλεκομένων μερών (D.3.3.1) Παραδοτέο (7): Διοργάνωση και συμμετοχή σε εκδηλώσεις, εργαστήρια, ημερίδες και εκθέσεις – συμπεριλαμβανομένου και του σχετικού υλικού διάδοσης (D.3.4.1) 15.000,00€ 30/09/2025 - 30/06/2026 Τα ποσά των ανωτέρω θα εκταμιεύονται προς τον ΑΟΠ Α.Ε. – Α.Ο.Τ.Α. μετά από σχετική απόφαση της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης ως εξής: - Το 10% με την υπογραφή της σύμβασης - Το 15 % ένα μήνα μετά την υπογραφή της σύμβασης, με την υποβολή του 1ου παραδοτέου - Το 30% έως πέντε μήνες μετά την υπογραφή της σύμβασης - Το 30% έως δέκα μήνες μετά την υπογραφή της σύμβασης - Το 15% μετά την ολοκλήρωση και παραλαβή του συνόλου του έργου ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ - Α.Ε ΑΟΤΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Β. ΚΟΥΝΑΔΕΑΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

-- 16 of 26 --

Σελίδα 17 από 26 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β΄ ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΣΥΜΦΩΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ «ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΣΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ INTERREG EUROPE» Το παρόν Πρόσθετο Σύμφωνο στην ανωτέρω σύμβαση (στο εξής η «Σύμβαση») συνάπτεται μεταξύ των 1. ΟΤΑ Β’ βαθμού ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ, που έχει έδρα την Τρίπολη, Πλατεία Εθνάρχου Μακαρίου, ΤΚ 22131 με ΑΦΜ 998037420, νόμιμα εκπροσωπούμενου από τον Αναπληρωτή Περιφερειάρχη Χρήστο Λαμπρόπουλο (στο εξής η «Περιφέρεια») 2. της Ανώνυμης Εταιρείας ΟΤΑ με την επωνυμία «ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Α.Ε. - Α.Ο.Τ.Α.» και τον διακριτικό τίτλο «ΑΟΠ Α.Ε. – Α.Ο.Τ.Α.», η οποία εδρεύει στην Τρίπολη, επί τη συμβολή των οδών Λυκούργου & Ναυπλίου 27, Τ.Κ. 22132, με ΑΦΜ 801687456, Δ.O.Υ. Τρίπολης και νόμιμα εν προκειμένω εκπροσωπείται από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο κ. Κουναδέα Θεόδωρο (καλούμενης στο εξής η «Εταιρία»). Οι ανωτέρω συμβαλλόμενοι οι οποίοι έχουν ήδη συνάψει την προαναφερθείσα Σύμβαση έχοντας υπόψη ότι: 1. Στο πλαίσιο της Σύμβασης η Εταιρία ενδέχεται να χρειασθεί για λογαριασμό της Περιφέρειας και βάσει των εντολών της να επεξεργασθεί δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που έχουν καταχωρηθεί σε εφαρμογές λογισμικού ή εφόσον παρέχει υπηρεσίες υποστήριξης και σε άλλα πληροφοριακά συστήματα της Περιφέρειας. 2. Ως εκ τούτου, η Περιφέρεια θεωρείται ως «Υπεύθυνος της Επεξεργασίας» και η Εταιρία ως «Εκτελούσα την Επεξεργασία». 3. Αμφότεροι οι Συμβαλλόμενοι πρέπει να συμμορφώνονται με τις προβλέψεις της εκάστοτε ισχύουσας νομοθεσίας της ΕΕ και της εθνικής για τη σύννομη επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. 4. Ανεξάρτητα από την ανωτέρω υποχρέωση των Συμβαλλομένων, το παρόν Πρόσθετο Συμφωνητικό έχει ως σκοπό να αποσαφηνίσει τους όρους επεξεργασίας δεδομένων στο πλαίσιο της επεξεργασίας που διενεργείται δυνάμει της παρούσας Σύμβασης, όπως απαιτείται ιδίως από το α. 28 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων -2016/679 EE (General Data Protection Regulation/GDPR) και υποδεικνύεται κατωτέρω. δια του παρόντος συνομολογούν τα ακόλουθα: Α) ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ 1. Εκτός αν άλλως απαιτείται από τα συμφραζόμενα, οι αναφορές στη Σύμβαση που περιλαμβάνονται στο παρόν Πρόσθετο Σύμφωνο θα θεωρείται ότι αφορούν τη Σύμβαση συμπεριλαμβανομένου του Πρόσθετου Συμφώνου. 2. Το παρόν Πρόσθετο Σύμφωνο ισχύει αναδρομικά από τις 25 Μαΐου 2018 («Ημερομηνία Ισχύος Πρόσθετου Συμφώνου») εκτός αν η κυρίως σύμβαση υπογραφεί αργότερα οπότε ισχύει από την έναρξη ισχύος της σύμβασης. 3. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη συνομολογούν στο παρόν, ότι οι όροι του Παραρτήματος (Εμπιστευτικότητα, Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα και Όροι Ασφάλειας Πληροφοριών) στο Πρόσθετο Σύμφωνο (και τα τυχόν Παραρτήματα στο εν λόγω Προσάρτημα) («Προσάρτημα στο Πρόσθετο Σύμφωνο») εφαρμόζονται σε ό,τι αφορά στην επεξεργασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (όπως αυτά ορίζονται στο Προσάρτημα του Πρόσθετου Συμφώνου) από την Εταιρία δυνάμει της Σύμβασης. 4. Σε περίπτωση συγκρούσεων ή αντιφάσεων μεταξύ των διατάξεων του παρόντος Πρόσθετου Συμφώνου και της υπόλοιπης Σύμβασης, εκτός αν έχει άλλως ρητώς και εγγράφως συμφωνηθεί ενυπόγραφα από εξουσιοδοτημένους νομίμους εκπροσώπους της Εταιρίας και της Περιφέρειας, οι διατάξεις του παρόντος Πρόσθετου Συμφώνου θα υπερτερούν και θα υπερισχύουν των εν λόγω συγκρούσεων και αντιφάσεων. 5. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι το παρόν Πρόσθετο Σύμφωνο θα αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της Σύμβασης. 6. Σε περίπτωση που δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας κηρύξει οποιαδήποτε διάταξη του παρόντος Πρόσθετου Συμφώνου άκυρη, μη νόμιμη ή ανεφάρμοστη ως έχει συνταχθεί, τα Συμβαλλόμενα Μέρη προτίθενται να τροποποιήσουν και να ερμηνεύσουν την εν λόγω διάταξη με τέτοιο τρόπο που να επιτρέπει την επίτευξη του σκοπού της διάταξης αυτής στο μέγιστο επιτρεπτό από το νόμο βαθμό. Σε περίπτωση που η εν λόγω διάταξη δεν είναι δυνατόν να τροποποιηθεί και να ερμηνευθεί καταλλήλως δυνάμει των ανωτέρω, αυτή θα διαγράφεται από το κείμενο και οι υπόλοιπες διατάξεις θα παραμένουν ως έχουν και σε πλήρη ισχύ και θα εφαρμόζονται στο μέγιστο επιτρεπόμενο από το νόμο βαθμό. Β) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΣΤΙΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΟΡΙΣΜΟΙ 1. «Γενικός Κανονισμός Προστασίας Δεδομένων» νοείται ο Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679·

-- 17 of 26 --

Σελίδα 18 από 26 2. «Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα» νοούνται οι πληροφορίες που σχετίζεται με το Πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα Δεδομένα, ή (σε δικαιοδοσίες όπου το Δίκαιο περί Προστασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα αναγνωρίζουν σε νομικές οντότητες επίπεδο προστασίας αντίστοιχο με εκείνο των φυσικών προσώπων) με νομική οντότητα, ή οποιαδήποτε άλλη πληροφορία αποτελεί «δεδομένο προσωπικού χαρακτήρα» δυνάμει των διατάξεων του Δικαίου περί Προστασίας των Δεδομένων· 3. «Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα Περιφέρειας» νοούνται τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που σχετίζονται με το Προσωπικό της Περιφέρειας, τα δεδομένα πολιτών ή τους παρόχους υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένων και άλλων ατόμων ή οντοτήτων που συνδέοντα με τα εν λόγω πρόσωπα ή οντότητες) τα οποία λαμβάνονται, αποκτώνται ή δημιουργούνται από ή για λογαριασμό της Εταιρίας κατά την παροχή Υπηρεσιών στην Περιφέρεια δυνάμει οποιασδήποτε εντολής εργασιών ή κατάστασης εργασιών ή αντίστοιχης εντολής δυνάμει των όρων της Σύμβασης· 4. «Δίκαιο περί Προστασίας των Δεδομένων» νοείται πλέον η Οδηγία για την Προστασία της Ιδιωτικής Ζωής στις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (2002/58/ΕΚ) καθώς και οποιαδήποτε άλλη νομοθεσία ή/και κανονισμός που εκδίδεται ή εφαρμόζεται σε συμμόρφωση με αυτές, ή ο οποίος τροποποιεί, αντικαθιστά, επανενεργοποιεί ή ενοποιεί οποιαδήποτε από αυτές συμπεριλαμβανομένου του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων, καθώς και κάθε άλλη εφαρμοστέα νομοθεσία που σχετίζεται με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων και την ιδιωτικότητα και η οποία δύναται να υπάρχει σε οποιαδήποτε σχετική δικαιοδοσία, συμπεριλαμβανομένων, όπου κατά περίπτωση εφαρμόζονται, των κατευθυντήριων οδηγιών και των κωδίκων πρακτικής που εκδίδουν οι εκάστοτε αρμόδιες αρχές. 5. «Εκτελών την Επεξεργασία» νοείται το πρόσωπο που επεξεργάζεται Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα για λογαριασμό του Υπεύθυνου Επεξεργασίας· 6. «Έγγραφα Τεκμηρίωσης» νοούνται (i) το σύνολο των εγγράφων και των υλικών (σε οποιαδήποτε γλώσσα, μορφή ή μέσο) τα οποία παρέχονται στο πλαίσιο της συνήθους δραστηριότητας από την Εταιρία στους πελάτες της για να τους συνδράμει κατά τη χρήση και λειτουργία του Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων: (α) των λειτουργικών, τεχνικών προδιαγραφών καθώς και των προδιαγραφών σχεδιασμού και επιδόσεων· (β) των διαδικασιών εγκατάστασης, διαμόρφωσης, διαχείρισης, λειτουργίας και συντήρησης καθώς και των σχετικών οδηγιών· (γ) των οδηγών εκπαίδευσης και των εγχειριδίων χρήσης· (ii) το σύνολο των επιπρόσθετων εγγράφων και του υλικού που περιγράφουν τα λειτουργικά, τεχνικά χαρακτηριστικά καθώς και τα χαρακτηριστικά σχεδιασμού και επιδόσεων που αφορούν στο Λογισμικό που παρέχεται από την Εταιρία στην Περιφέρεια· και (iii) το σύνολο των τροποποιήσεων που αφορούν στα εν λόγω έγγραφα και υλικό και οι οποίες κατά καιρούς λαμβάνουν χώρα από ή για λογαριασμό της Εταιρίας· 7. «Λογισμικό» νοείται: (i) τα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τα οποία έχει παρασχεθεί άδεια χρήσης στην Περιφέρεια από την Εταιρία ή τα οποία έχουν παραχωρηθεί από Συνδεδεμένη Εταιρία της Εταιρίας στην Περιφέρεια ή και σε Συνδεδεμένη Εταιρία της Περιφέρειας σύμφωνα με τον παρόντα όρο, συμπεριλαμβανομένων τυχόν προσαρμογών, βελτιώσεων, ενημερώσεων, αναβαθμίσεων, εκδόσεων, προϊόντων αντικατάστασης ή διαδόχων προϊόντων, διορθώσεων Ελαττωματικών και άλλων τροποποιήσεων επί αυτών των προϊόντων που παρέχονται στην Περιφέρεια ή/και σε Συνδεδεμένη Εταιρία της Περιφέρειας από την Εταιρία ή από Συνδεδεμένη Εταιρία της Εταιρίας· και (ii) οποιοδήποτε λογισμικό τρίτου που ενσωματώνεται ή παρέχεται με άλλο τρόπο από την Εταιρία, στο λογισμικό που έχει στην κυριότητά της η Εταιρία (συμπεριλαμβανομένου του Πηγαίου Κώδικα Ελεύθερης Πρόσβασης) από κοινού με τα σχετικά Έγγραφα Τεκμηρίωσης ωστόσο η έννοια του «Λογισμικού» δεν θα περιλαμβάνει οποιεσδήποτε τροποποιήσεις ή βελτιώσεις που γίνονται στο λογισμικό από ή για λογαριασμό της Περιφέρειας · 8. «Παραδοτέα» νοούνται οποιοδήποτε στοιχείο αναπτυχθεί, παρασκευαστεί ή παραδοθεί από την Εταιρία ή από Συνδεδεμένη Εταιρία της Εταιρίας, όπως αυτό προσδιορίζεται σε οποιαδήποτε εντολή εργασιών ή κατάσταση εργασιών ή αντίστοιχης εντολής δυνάμει των όρων της Σύμβασης ή που άλλως είναι απαραίτητο για την Εταιρία, έτσι ώστε να συμμορφώνεται με τους όρους οποιασδήποτε εντολής εργασιών ή κατάστασης εργασιών ή αντίστοιχης εντολής δυνάμει των όρων της Σύμβασης ή με τους όρους της ίδιας της Σύμβασης. 9. «Προδιαγραφές» νοούνται οι προδιαγραφές των Παραδοτέων ή/και των Υπηρεσιών που παρατίθενται σε οποιαδήποτε εντολή εργασιών ή κατάσταση εργασιών δυνάμει των όρων της παρούσας Σύμβασης, ή σε περίπτωση που τέτοιες προδιαγραφές δεν παρατίθενται, οι προδιαγραφές αναφορικά με τα Παραδοτέα ή/και τις Υπηρεσίες που κοινοποιούνται ή καθίστανται διαθέσιμες στο κοινό από την Εταιρία· 10. «Προϊόν Εργασίας» νοείται κάθε Παραδοτέο καθώς και το σύνολο των ιδεών, εννοιών, τεχνογνωσίας, τεχνικών, εφευρέσεων, ανακαλύψεων, βελτιώσεων, προδιαγραφών, σχεδίων, μεθόδων, συσκευών, συστημάτων, αναφορών, μελετών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών (σε καταληκτικό ή πηγαίο κώδικα), προγραμμάτων και άλλων έγγραφων, διαγραμμάτων ροής, διαγραμμάτων και κάθε άλλη πληροφορία ή ενσώματο υλικό οποιασδήποτε φύσης (σε οποιοδήποτε μέσο και σε οποιοδήποτε στάδιο ανάπτυξης ή ολοκλήρωσης) που σχετίζεται με το αντικείμενο της Σύμβασης, ή με οποιαδήποτε εντολή εργασιών ή κατάσταση εργασιών ή αντίστοιχης εντολής δυνάμει των όρων της Σύμβασης, τα οποία έχουν συλληφθεί ως ιδέα, έχουν σχεδιαστεί, ασκηθεί, προετοιμαστεί, δημιουργηθεί ή αναπτυχθεί από την Εταιρία, Συνδεδεμένη Εταιρία της Εταιρίας ή από οποιοδήποτε Συνδεδεμένο Πρόσωπο αυτών (i) κατά την παροχή των Υπηρεσιών, (ii) ή που βασίζεται σε γνώση και πληροφορίες που έχει μάθει ή αποκτήσει από την Περιφέρεια ή από Συνδεδεμένη Εταιρία της Περιφέρειας, (iii) ή που είναι αποτέλεσμα της χρήσης των εγκαταστάσεων, του Προσωπικού ή των υλικών της Περιφέρειας ή Συνδεδεμένης Εταιρίας της Περιφέρειας. 11. «Προσωπικό» νοείται τα στελέχη, οι υπάλληλοι, οι εργαζόμενοι που δεν ανήκουν στο υπαλληλικό προσωπικό, οι εκπρόσωποι, οι ελεγκτές οποιουδήποτε Συμβαλλόμενου Μέρους ή Συνδεδεμένης Εταιρίας του Συμβαλλόμενου Μέρους καθώς και

-- 18 of 26 --

Σελίδα 19 από 26 οι σύμβουλοι και υπεργολάβοι που απασχολούνται από την Εταιρία ή από Συνδεδεμένη Εταιρία της Εταιρίας άμεσα ή έμμεσα για την παροχή των Υπηρεσιών· 12. «Πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα Δεδομένα» νοείται το φυσικό πρόσωπο που είναι τακτοποιημένο ή η ταυτότητα του οποίου δύναται να εξακριβωθεί άμεσα ή έμμεσα ιδίως μέσω αναφοράς σε αναγνωριστικό στοιχείο ταυτότητας, όπως σε όνομα, σε αριθμό ταυτότητας, σε δεδομένα θέσης, σε επιγραμμικό αναγνωριστικό ταυτότητας ή σε έναν ή περισσότερους παράγοντες που προσιδιάζουν στη σωματική, φυσιολογική, γενετική, ψυχολογική, οικονομική, πολιτιστική ή κοινωνική ταυτότητα του εν λόγω φυσικού προσώπου· 13. «Συνδεδεμένη Εταιρία» νοείται αναφορικά με την Περιφέρεια (ή την Εταιρία) οποιαδήποτε οντότητα που κατά καιρούς Ελέγχει, Ελέγχεται από ή βρίσκεται υπό κοινό έλεγχο, άμεσα ή έμμεσα, με την Περιφέρεια (ή την Εταιρία) 14. «Συνδεδεμένο Πρόσωπο» νοείται αναφορικά με οποιαδήποτε οντότητα, το πρόσωπο που (όσον αφορά το σύνολο των σχετικών περιστάσεων) εκτελεί υπηρεσίες στο όνομα και για λογαριασμό της εν λόγω οντότητας με οποιαδήποτε ιδιότητα· ενδεικτικά υπάλληλοι, εκπρόσωποι, προστηθέντες, αντιπρόσωποι και υπεργολάβοι · 15. «Συστήματα Περιφέρειας» νοείται το σύνολο του εξοπλισμού πληροφορικής ή ηλεκτρονικής επεξεργασίας και το σύνολο του συνδεδεμένου ή διασυνδεδεμένου εξοπλισμού δικτύου, οι δρομολογητές (routers), τα τσιπ ημιαγωγών (semi-conductor chips), το ενσωματωμένο λογισμικό και οι γραμμές επικοινωνίας, καθώς και κάθε άλλος εξοπλισμός (συμπεριλαμβανομένων των εκτυπωτών, φωτοτυπικών μηχανημάτων, σαρωτών (scanners) και τηλεφώνων), και κάθε άλλο λογισμικό το οποίο ανήκει κατά κυριότητα, έχει παραχωρηθεί με άδεια χρήσης ή λειτουργείται από ή για λογαριασμό της Περιφέρειας ή των Συνδεδεμένων Εταιριών του· 16. «Υπεργολάβος Επεξεργασίας» νοείται οποιοδήποτε μέρος (συμπεριλαμβανομένων Συνδεδεμένων Εταιριών της Εταιρίας ή υπεργολάβων) που διορίζεται από ή για λογαριασμό της Εταιρίας για την Επεξεργασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα για λογαριασμό της Περιφέρειας ή Συνδεδεμένης Εταιρίας της Περιφέρειας σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης· 17. «Υπεύθυνος Επεξεργασίας» νοείται το πρόσωπο που μόνο του ή από κοινού με άλλα καθορίζει τους σκοπούς και τον τρόπο της επεξεργασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα· 18. «Υπηρεσίες» νοούνται οποιεσδήποτε υπηρεσίες, αρμοδιότητες, επεξεργασίες ή/και άλλες λειτουργικές δραστηριότητες που θα παρασχεθούν από ή για λογαριασμό της Εταιρίας, των Συνδεδεμένων Εταιριών της Εταιρίας ή των υπεργολάβων δυνάμει των όρων της Σύμβασης· Γ) ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ 1. Καθήκον Επιμέλειας και Περιορισμοί στη Χρήση Το Συμβαλλόμενο Μέρος που λαμβάνει τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες («Λήπτης») του έτερου Συμβαλλόμενου Μέρους («Συμβαλλόμενος που Κοινοποιεί») (δυνάμει των όρων της Σύμβασης, οποιασδήποτε εντολής εργασιών ή κατάστασης εργασιών ή αντίστοιχης εντολής σύμφωνα με τους όρους της Σύμβασης ή που προκύπτει κατά τη σύναψη εντολής εργασιών ή κατάστασης εργασιών ή αντίστοιχης εντολής σύμφωνα με τους όρους της Σύμβασης) θα: (i) Επιδεικνύει τον ίδιο τουλάχιστον βαθμό επιμέλειας αναφορικά με τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες του Συμβαλλόμενου που Κοινοποιεί με αυτή που ο Λήπτης επιδεικνύει για την προστασία των δικών του, αντίστοιχης φύσης, Εμπιστευτικών Πληροφοριών και (ii) Υιοθετεί, διατηρεί και ακολουθεί κατ’ ελάχιστο έγγραφες και κατανοητές εμπορικές πρακτικές οι οποίες θα παρέχουν επαρκές επίπεδο προστασίας των Εμπιστευτικών Πληροφοριών του Συμβαλλόμενου που Κοινοποιεί από οποιαδήποτε (α) μη εξουσιοδοτημένη κοινοποίηση, πρόσβαση, χρήση ή τροποποίηση· (β) υπεξαίρεση, κλοπή, καταστροφή ή απώλεια· ή (γ) αδυναμία ανάληψης ευθύνης σε σχέση με τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες. 2. Η Εταιρία αναλαμβάνει να διατηρεί πρακτικές ασφαλείας και διαδικασίες που θα περιλαμβάνουν διοικητικές, τεχνικές, οργανωτικές και φυσικές δικλείδες ασφαλείας ώστε να διασφαλίζει την προστασία και την εχεμύθεια αναφορικά με οποιοδήποτε Δεδομένο Προσωπικού Χαρακτήρα. Τέτοιες πρακτικές και διαδικασίες θα περιλαμβάνουν (ενδεικτικά) τα ακόλουθα μέτρα προστασίας: (i) Κρυπτογράφηση της διαδικασίας διαβίβασης/μεταφοράς αρχείων και στοιχείων που περιέχουν Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα τα οποία αποστέλλονται μέσω ασύρματων δικτύων ή δικτύων επικοινωνιών για λόγους παροχής υπηρεσιών Υποστήριξης της Περιφέρειας· (ii) Χρήση κατάλληλων κωδικών πρόσβασης, τειχών προστασίας, λογισμικού προστασίας από κακόβουλο λογισμικό και οποιοδήποτε άλλο λογισμικό κατάλληλο για την προστασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα του προσωπικού που βρίσκονται αποθηκευμένα στα συστήματα των ηλεκτρονικών υπολογιστών του και την διατήρηση του υψηλού επιπέδου ασφαλείας του δικτύου υποστήριξής του· (iii) Περιορισμό των περιπτώσεων ανάγκης αποθήκευσης στοιχείων που φέρουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τρίτων σε φορητές συσκευές του και κρυπτογράφηση των εν λόγω φορητών συσκευών στο βαθμό που αυτές θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν. Χωρίς περιορισμό της γενικής απαρίθμησης των προαναφερθέντων, ο Λήπτης θα έχει πρόσβαση στις Εμπιστευτικές Πληροφορίες που του κοινοποιεί ο Συμβαλλόμενος μόνο στο βαθμό που είναι απαραίτητο, ώστε ο Λήπτης να δύναται να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του δυνάμει των όρων της Σύμβασης ή οποιασδήποτε εντολής εργασιών ή κατάστασης εργασιών ή άλλης αντίστοιχης

-- 19 of 26 --

Σελίδα 20 από 26 εντολής δυνάμει των όρων της Σύμβασης. Επιπρόσθετα, ο Λήπτης θα γνωστοποιεί τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες του Συμβαλλομένου αποκλειστικά σε εκείνο το Προσωπικό του Λήπτη το οποίο «θα πρέπει να γνωρίζει» τέτοιες Εμπιστευτικές Πληροφορίες (και μόνο σε περίπτωση και στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο) για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που αναλαμβάνονται με την παρούσα. 3. Η Εταιρία διασφαλίζει ότι (α) κάθε μέλος του Προσωπικού της το οποίο θα παρέχει Υπηρεσίες δεσμεύεται να τηρεί τις ίδιες υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας που ορίζονται στον παρόντα όρο· (β) διατηρεί και ακολουθεί πρακτικές και διαδικασίες ασφαλείας οι οποίες είναι επαρκείς όσον αφορά στην ανίχνευση προτύπων, πρακτικών ή συγκεκριμένων μορφών δραστηριότητας που υποδεικνύουν πιθανή συντέλεση ή απόπειρα συντέλεσης κλοπής ή υπεξαίρεσης Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα που σχετίζονται με την Περιφέρεια. Η Εταιρία θα πρέπει να γνωστοποιεί εγκαίρως στην Περιφέρεια κάθε τέτοιο περιστατικό ή κάθε περιστατικό που σχετίζεται με ύποπτη δραστηριότητα και αφορά στην Περιφέρεια. Η Εταιρία αναλαμβάνει να διενεργεί τακτικούς ελέγχους αξιολόγησης του κινδύνου για τον εντοπισμό και την αξιολόγηση ευλόγως προβλέψιμων εσωτερικών και εξωτερικών κινδύνων που αφορούν την ασφάλεια, την εχεμύθεια και την ακεραιότητα των ηλεκτρονικών, έγχαρτων και άλλων αρχείων που περιλαμβάνουν Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα και να αξιολογεί και να βελτιώνει, όπου είναι απαραίτητο, την αποτελεσματικότητα των δικλείδων ασφαλείας που διατηρεί με σκοπό τον συνολικό περιορισμό τέτοιων κινδύνων. 4. Δικαιώματα. Ο Λήπτης: (i) δεν θα αφαιρέσει οποιοδήποτε διακριτικό πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλη ένδειξη κυριότητας που εμπεριέχεται ή συμπεριλαμβάνεται στις Εμπιστευτικές Πληροφορίες του Συμβαλλομένου που Κοινοποιεί · και (ii) θα αναπαράγει οποιαδήποτε τέτοια ένδειξη σε οποιοδήποτε αντίγραφο, τροποποίηση ή μετάφραση των Εμπιστευτικών Πληροφοριών του Συμβαλλομένου που Κοινοποιεί, στις οποίες προβαίνει κατόπιν σχετικής εξουσιοδότησης του Συμβαλλομένου που Κοινοποιεί. 5. Γνωστοποίηση. Η Εταιρία θα γνωστοποιεί αμελλητί και εγγράφως οποιαδήποτε τυχαία ή σκόπιμη ζημία, αλλοίωση, καταστροφή, μη εξουσιοδοτημένη κοινολόγηση, απώλεια, λανθασμένη χρήση ή κλοπή των Εμπιστευτικών Πληροφοριών της Περιφέρειας ή τα Συστήματα της Περιφέρειας ή σε σχέση με αυτά (συμπεριλαμβανομένης της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στα ή χρήσης των Συστημάτων της Περιφέρειας ή των δεδομένων, του ακατάλληλου χειρισμού ή διάθεσης των δεδομένων, της κλοπής των πληροφοριών ή/ και της τυχαίας ή σκόπιμης μη εξουσιοδοτημένης κοινοποίησης των Εμπιστευτικών Πληροφοριών της Περιφέρειας), η οποία απορρέει ή συνδέεται με την παροχή των Υπηρεσιών από την Εταιρία («Περιστατικό Ασφαλείας»). Η Εταιρία θα συνεργάζεται πλήρως και θα παρέχει συνδρομή στην Περιφέρεια σε σχέση με τις προσπάθειες της Περιφέρειας (α) να ερευνήσει, αποκαταστήσει και μετριάσει τις επιπτώσεις του Περιστατικού Ασφαλείας και (β) όσον αφορά την τήρηση των υποχρεώσεων γνωστοποίησης σε φυσικά πρόσωπα, πελάτες ή κανονιστικές αρχές. Στο βαθμό που τέτοιο Περιστατικό Ασφαλείας απορρέει αποδεδειγμένα από πράξη ή παράλειψη της Εταιρίας ή των Συνδεδεμένων του Προσώπων ή αποτελεί παραβίαση των όρων του παρόντος από την Εταιρία και ιδίως ενέργεια ενάντια στις ρητές οδηγίες της Περιφέρειας, η Εταιρία θα είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε υποχρέωση, αξίωση, δαπάνη ή έξοδα που προκύπτουν από τέτοιο Περιστατικό Ασφαλείας. 6. Εξαιρέσεις. Οι υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας που αναλαμβάνονται δια του παρόντος δε θα εφαρμόζονται στο βαθμό που ο Λήπτης είναι σε θέση να αποδείξει με ξεκάθαρα και πειστικά αποδεικτικά στοιχεία, ότι οι εν λόγω πληροφορίες: (i) Είναι ή έχουν καταστεί γενικά γνωστές από πρόσωπα που απασχολούνται στον τομέα της τεχνολογίας, χωρίς τη συντέλεση παραβίασης από την πλευρά του Λήπτη των διατάξεων του παρόντος ή οποιασδήποτε άλλης συμφωνίας μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών· (ii) Βρίσκονταν νομίμως στην κατοχή του Λήπτη, χωρίς περιορισμούς εμπιστευτικότητας και πριν την παραλαβή τους από το εν λόγω Συμβαλλόμενο Μέρος σύμφωνα με τους όρους του παρόντος· (iii) Είχαν αποκτηθεί με νόμιμο τρόπο από τον Λήπτη, από τρίτο πρόσωπο, το οποίο είχε δικαίωμα να γνωστοποιεί τέτοιες πληροφορίες χωρίς περιορισμούς εμπιστευτικότητας ή κυριότητας· (iv) Αναπτύχθηκαν ανεξάρτητα από τον Λήπτη χωρίς τη χρήση αυτών ή την αναφορά στις Εμπιστευτικές Πληροφορίες του Συμβαλλομένου που κοινοποιεί ή (v) Υπόκεινται σε έγγραφη σύμβαση δυνάμει της οποίας ο Συμβαλλόμενος που Κοινοποιεί έχει εξουσιοδοτήσει τον Λήπτη να κοινοποιήσει τις υπό κρίση πληροφορίες. Οι εξαιρέσεις των παραγράφων 6 (i) έως (iii) ανωτέρω δεν θα τυγχάνουν εφαρμογής στα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που σχετίζονται με την Περιφέρεια. (vi) 7. Κοινοποιήσεις που Απαιτούνται από το Νόμο. Οι υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας που αναλαμβάνονται δια του παρόντος δεν θα τυγχάνουν εφαρμογής στο βαθμό που ο Λήπτης απαιτείται να κοινοποιήσει τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες του Συμβαλλομένου που Κοινοποιεί δυνάμει των διατάξεων

-- 20 of 26 --

Σελίδα 21 από 26 Εφαρμοστέου Δικαίου ή συμμόρφωσης με δικαστική απόφαση, ή απόφαση κανονιστικής ή κυβερνητικής αρχής που έχει δικαιοδοσία. Σε περίπτωση που επιδοθεί στην Εταιρία αίτημα από μία εκ των ανωτέρω αρχών, η Εταιρία: (i) Εάν είναι νομικά επιτρεπτό θα γνωστοποιήσει αμελλητί στην Περιφέρεια το εν λόγω αίτημα ή απόφαση, έτσι ώστε να παρέχει στην Περιφέρεια τη δυνατότητα να αιτηθεί προστατευτική διάταξη· (ii) Θα συνεργάζεται με την Περιφέρεια και θα τον συνδράμει στις προσπάθειές του να αντιταχθεί στην κοινοποίηση κατόπιν ευλόγου αιτήματος της Περιφέρειας και με έξοδα της Περιφέρειας · και (iii) θα κοινοποιήσει μόνο εκείνες τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες της Περιφέρειας που είναι απαραίτητο να κοινολογηθούν δυνάμει των διατάξεων Εφαρμοστέου Δικαίου ή απόφασης. 8. Καταγραφή Εμπιστευτικών Πληροφοριών. Εκτός αν άλλως προβλέπεται από τους όρους της παρούσας Σύμβασης, κατόπιν αιτήματος του Συμβαλλομένου που Κοινοποιεί, ο Λήπτης θα επιστρέφει (ή θα απομακρύνει από τα συστήματα και αρχεία του τα εν λόγω στοιχεία και πληροφορίες και θα προβαίνει σε κατάλληλη καταγραφή αυτών) το σύνολο των Εμπιστευτικών Πληροφοριών που του έχουν παρασχεθεί ή τις οποίες έχει με άλλο τρόπο αποκτήσει σε σχέση με τη Σύμβαση. Για την αποφυγή παρερμηνειών, ο παρόν Όρος δεν θα ερμηνεύεται με τρόπο: (i) που να απαιτεί από την Περιφέρεια την επιστροφή οποιουδήποτε Λογισμικού, οποιωνδήποτε Εγγράφων Τεκμηρίωσης, οποιωνδήποτε πληροφοριών ή υλικού που έχουν παρασχεθεί από την Εταιρία ή οποιωνδήποτε Εμπιστευτικών Πληροφοριών της Εταιρίας που έχουν παρασχεθεί ως μέρος ή σε συνδυασμό με το Λογισμικό και ή τις Υπηρεσίες, ή (ii) που να περιορίζει το δικαίωμα κάθε Συμβαλλόμενου Μέρους να αναζητήσει ικανοποίηση για τις ζημίες που έχει υποστεί με υπαιτιότητα του έτερου Συμβαλλομένου. Δ) ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Η Εταιρία συμφωνεί να συλλέγει, επεξεργάζεται ή χρησιμοποιεί τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα της Περιφέρειας 1. μόνο σύμφωνα με τις ρητές οδηγίες της Περιφέρειας, των Συνδεδεμένων Εταιριών της Περιφέρειας, οι οποίες θα παρέχονται εγγράφως (είτε σύμφωνα με τις διατάξεις της Σύμβασης ή άλλως), 2. για τον αποκλειστικό σκοπό της εκτέλεσης των υποχρεώσεών του βάσει των όρων της Σύμβασης και της διαχείρισης της συμβατικής του σχέσης με την Περιφέρεια και μόνο στο βαθμό που είναι αναγκαίο να το πράξει, 3. (γ) βάσει των προβλέψεων του Εφαρμοστέου Δικαίου και 4. σύμφωνα με τους όρους των εφαρμοστέων πολιτικών της Περιφέρειας και των Συνδεδεμένων Εταιριών της Περιφέρειας, οι οποίες καθίστανται διαθέσιμες στην Εταιρία. 1. Η Εταιρία θα πρέπει να γνωστοποιεί εγκαίρως στην Περιφέρεια οποιοδήποτε αίτημα φυσικού προσώπου ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου που αφορά τη διάθεση των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα στον αιτούντα, εκτός από τις περιπτώσεις που ενεργεί σύμφωνα με τις οδηγίες της Περιφέρειας ή των Συνδεδεμένων Εταιριών της Περιφέρειας. 2. Η Εταιρία θα πρέπει αμελλητί να γνωστοποιεί στην Περιφέρεια οποιαδήποτε τυχαία ή εκ προθέσεως πρόκληση ζημίας, αλλοίωση, καταστροφή, μη εξουσιοδοτημένη κοινοποίηση, απώλεια, παραποίηση ή κλοπή των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα ή που αφορά στα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα της Περιφέρειας, των οποίων η Εταιρία έχει την επιμέλεια ή στα οποία έχει πρόσβαση σύμφωνα με τους όρους της Σύμβασης («Περιστατικό Ασφαλείας»). Η Εταιρία θα παρέχει πλήρη συνεργασία και συνδρομή στην Περιφέρεια και τις Συνδεδεμένες Εταιρίες του αναφορικά με τις προσπάθειές τους (α) να ερευνήσουν, αποκαταστήσουν και μετριάσουν τις επιπτώσεις του Περιστατικού Ασφαλείας και (β) όσον αφορά την τήρηση των υποχρεώσεων γνωστοποίησης σε φυσικά πρόσωπα, πελάτες ή κανονιστικές αρχές. 3. Η Εταιρία θα πρέπει να συμμορφώνεται και θα πρέπει να διασφαλίζει ότι το Προσωπικό της και το σύνολο των εκπροσώπων της θα συμμορφώνεται με τις διατάξεις του Εφαρμοστέου Δικαίου περί Προστασίας των Δεδομένων που εφαρμόζεται στις παρεχόμενες Υπηρεσίες. Η Εταιρία δεν θα πρέπει να πράττει ή να παραλείπει να πράττει και θα πρέπει να διασφαλίζει ότι το Προσωπικό και το σύνολο των Εκπροσώπων της δεν θα πράττουν ή θα παραλείπουν να πράττουν οτιδήποτε θα μπορούσε να προκαλέσει (ή που δύναται ευλόγως να προκαλέσει) παραβίαση οποιασδήποτε διάταξης του Εφαρμοστέου Δικαίου περί Προστασίας των Δεδομένων εκ μέρους της Περιφέρειας ή εκ μέρους Συνδεδεμένης Εταιρίας της Περιφέρειας ή που θα μπορούσε να συνιστά παραβίαση των όρων καταχώρισης που έχει γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του Εφαρμοστέου Δικαίου περί Προστασίας των Δεδομένων εκ μέρους της Περιφέρειας ή εκ μέρους Συνδεδεμένης Εταιρίας της Περιφέρειας (στο βαθμό που τέτοια καταχώριση έχει κοινοποιηθεί στην Εταιρία). 4. Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα Εταιρίας. Η Περιφέρεια και οι Συνδεδεμένες Εταιρίες της δύνανται να συλλέγουν, να αποθηκεύουν, να επεξεργάζονται, να διαδίδουν ή να χρησιμοποιούν πληροφορίες που σχετίζονται με την Εταιρία ή με τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα του Προσωπικού της Εταιρίας, με σκοπό την άσκηση των δικαιωμάτων τους ή την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους βάσει των όρων της Σύμβασης ή βάσει των διατάξεων του Εφαρμοστέου Δικαίου, ή για τους νόμιμους σκοπούς συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης του κινδύνου και του ελέγχου και της διοίκησης.

-- 21 of 26 --

Σελίδα 22 από 26 5. Εκτελών την Επεξεργασία. Η Περιφέρεια και οι Συνδεδεμένες Εταιρίες της Περιφέρειας, όπως αρμόζει κατά περίπτωση, θα αποτελούν τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας και η Εταιρία θα αποτελεί τον Εκτελούντα την Επεξεργασία κατά την επεξεργασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα κατά την παροχή Υπηρεσιών από την Εταιρία στην Περιφέρεια βάσει οιασδήποτε εντολής εργασιών ή κατάστασης εργασιών ή αντίστοιχης εντολής δυνάμει της Σύμβασης. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη αναγνωρίζουν ότι η περιγραφή των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα που τυγχάνουν αντικείμενο επεξεργασίας από την Εταιρία ως Εκτελούντα την Επεξεργασία βάσει των όρων της Σύμβασης, ή που τυχόν τίθεται σε οποιαδήποτε εντολή εργασιών ή κατάσταση εργασιών ή αντίστοιχης κατάστασης βάσει της Σύμβασης και η οποία θα περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες: (i) το αντικείμενο της επεξεργασίας· (ii) την διάρκεια της επεξεργασίας· (iii) τη φύση και το σκοπό της επεξεργασίας· (iv) το είδος των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα που τίθενται προς επεξεργασία· και (v) τις κατηγορίες των Προσώπων στα οποία αναφέρονται τα Δεδομένα, σε αντιστοίχιση με τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που τίθενται προς επεξεργασία. 6. Σε αυτό το πλαίσιο, η Εταιρία εξασφαλίζει και θα εξασφαλίσει ότι οποιοδήποτε Συνδεδεμένο Πρόσωπο που επεξεργάζεται Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα πρόκειται χωρίς επιπρόσθετο κόστος να: (i) Προβαίνει στην επεξεργασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Όρου (ii) Ενημερώνει αμελλητί την Περιφέρεια για οποιεσδήποτε γνωστοποιήσεις, αιτήματα ή ερωτήματα που θέτουν τα Πρόσωπα στα οποία αναφέρονται τα Δεδομένα, οποιεσδήποτε εποπτικές αρχές προστασίας δεδομένων προσωπικού ή οποιαδήποτε αρχή επιβολής του νόμου με σκοπό την διευθέτησή τους από την Περιφέρεια· (iii) Θα παρέχει εγκαίρως τις πληροφορίες εκείνες και την απαραίτητη συνδρομή στην Περιφέρεια μετά από εύλογο αίτημά του, ώστε ο τελευταίος να συμμορφωθεί με: 1. τα δικαιώματα των Προσώπων στα οποία αναφέρονται τα Δεδομένα δυνάμει του σχετικού Δικαίου περί Προστασίας των Δεδομένων (συμπεριλαμβανομένης της λήψης υπόψιν της φύσης της επεξεργασίας, της λήψης καταλλήλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων, στο μέτρο που αυτό είναι εφικτό, για την εκπλήρωση της υποχρέωσης της Περιφέρειας να ανταποκρίνεται σε αιτήματα των Προσώπων στα οποία αναφέρονται τα Δεδομένα κατά την άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων τους), 2. γνωστοποιήσεις, αιτήματα ή ερωτήσεις που υποβάλλονται ή τίθενται από οποιαδήποτε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων ή οποιαδήποτε αρχή επιβολής του νόμου, 3. τις απαιτήσεις για τη διενέργεια εκτίμησης αντικτύπου σχετικά με την προστασία των δεδομένων και να διαβουλεύεται με τις αρχές ελέγχου αναφορικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, και 4. να διευκολύνει την έγκαιρη επίλυση οποιουδήποτε αιτήματος προκύπτει σχετικά με τα ως άνω ή οποιασδήποτε έρευνας· (iv) Να εφαρμόζει (και να ενημερώνει κατά τακτά χρονικά διαστήματα, όπως κρίνεται αναγκαίο) κατάλληλα τεχνικά, οργανωτικά και μέτρα ασφαλείας (συμπεριλαμβανομένων των όποιων ειδικών μέτρων ασφαλείας που γνωστοποιούνται από την Περιφέρεια) με σκοπό την προστασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα από οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη ή παράνομη επεξεργασία και τυχαία απώλεια, καταστροφή ή φθορά, κοινολόγηση, ή μεταβολή και να παρέχει στην Περιφέρεια έγγραφη λεπτομερή καταγραφή τέτοιων μέτρων εγκαίρως κατόπιν αντίστοιχου αιτήματος· (v) Χωρίς περιορισμό των ανωτέρω, να ακολουθεί τις βέλτιστες πρακτικές του κλάδου με σκοπό τη διασφάλιση: 1. της αξιοπιστίας των Συνδεδεμένων Προσώπων της Περιφέρειας που τυχόν έχουν πρόσβαση στα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα Περιφέρειας · και 2. ότι τα εν λόγω μέτρα περιλαμβάνουν μηχανισμούς ανάκτησης των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα που σχετίζονται με την Περιφέρεια σε μορφή και μέσα αντίστοιχα με αυτά που αιτείται εύλογα η Περιφέρεια· (vi) Να περιλαμβάνει στην σύμβαση με οποιοδήποτε Υπεργολάβο Επεξεργασίας, ο οποίος θα επεξεργάζεται Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα, διατάξεις προς όφελος της Περιφέρειας και των Συνδεδεμένων Εταιριών της Περιφέρειας αντίστοιχες με εκείνες που περιέχονται στο παρόν Προσάρτημα στο Πρόσθετο Σύμφωνο, συμπεριλαμβανομένων επαρκών εγγυήσεων αναφορικά με τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που θα διέπουν την επεξεργασία που θα λάβει χώρα (vii) Να παρέχει οποιουδήποτε είδους πληροφορίες αιτείται η Περιφέρεια, ώστε η Εταιρία να επιδεικνύει τη συμμόρφωση που απαιτείται εκ μέρους του αναφορικά με τις υποχρεώσεις που τίθενται στο παρόν. (viii) Να διατηρεί έγγραφο αρχείο εφόσον απαιτείται από το νόμο όλων των κατηγοριών επεξεργασίας που λαμβάνουν χώρα αναφορικά με τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα για λογαριασμό της Περιφέρειας και των Συνδεδεμένων Εταιριών της Περιφέρειας, το οποίο θα περιέχει το σύνολο των πληροφοριών που περιγράφονται στις διατάξεις του εφαρμοστέου Δικαίου περί Προστασίας των Δεδομένων (ix) Κατά τη λήξη ή την λύση της Σύμβασης ή/και οποιασδήποτε εντολής εργασιών ή κατάστασης εργασιών ή αντίστοιχης εντολής δυνάμει των όρων της Σύμβασης, η οποία θα περιλαμβάνει επεξεργασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, να προβαίνει αμελλητί στην οργάνωση της ασφαλούς καταστροφής των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα της Περιφέρειας με τον τρόπο που εγγράφως θα γνωστοποιεί η Περιφέρεια και κατά το χρόνο που αυτή θα υποδεικνύει και να διαγράφει τυχόντα υπάρχοντα

-- 22 of 26 --

Σελίδα 23 από 26 αντίγραφα όλων των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, εκτός αν η σχετική νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτεί τη φύλαξη των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, περίπτωση κατά την οποία τα συμβαλλόμενα μέρη θα πρέπει να συνεργαστούν, έτσι ώστε να εκπληρώσουν τις απαιτήσεις που απορρέουν από την εν λόγω νομοθεσία. Όπου η λήξη ή η λύση συνδέεται με εντολή εργασιών ή κατάσταση εργασιών ή με αντίστοιχη κατάσταση δυνάμει των όρων της Σύμβασης, ο παρόν Όρος θα εφαρμόζεται αναφορικά με τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που αποτελούν αντικείμενο επεξεργασίας της εν λόγω εντολής εργασιών ή κατάστασης εργασιών ή της αντίστοιχης κατάστασης δυνάμει των όρων της Σύμβασης· (x) Να καθιστά άμεσα γνωστό στην Περιφέρεια, εάν κατά την άποψη της Εταιρίας, μια οδηγία που έχει δοθεί για την επεξεργασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα Περιφέρειας παραβιάζει κάποια διάταξη Εφαρμοστέου Δικαίου· και (xi) Δεν θα επεξεργάζεται, κοινολογεί ή επιτρέπει την πρόσβαση στα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα εκτός από την περίπτωση κατά την οποία η Περιφέρεια έχει δώσει σαφείς οδηγίες ή όπου η επεξεργασία είναι απαραίτητη δυνάμει διάταξης που προβλέπεται στη σχετική νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή κράτους – μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο οποίο υπόκειται η Εταιρία, δεδομένου ότι η Εταιρία θα γνωστοποιεί στην Περιφέρεια την εν λόγω νομική απαίτηση προτού προβεί στην επεξεργασία ή κοινολόγηση των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (με εξαίρεση την περίπτωση κατά την οποία η εν λόγω νομοθεσία απαγορεύει τις ενέργειες αυτές εκ μέρους της Εταιρίας για λόγους που ανάγονται στο δημόσιο συμφέρον). Η Εταιρία θα παρέχει στην Περιφέρεια εύλογη συνεργασία όσον αφορά στις προσπάθειες της Περιφέρειας να αποτρέψει την κοινολόγηση ή να λάβει κάποια προστατευτική διάταξη (κατόπιν αιτήματος και με δαπάνη της Περιφέρειας) και θα κοινολογεί μόνο εκείνο το μέρος των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα που απαιτείται να κοινολογηθούν δυνάμει της σχετικής διάταξης της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του κράτους – μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 7. Σε περίπτωση που η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεσπίσει ή μια αρμόδια αρχή ελέγχου υιοθετήσει τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες για τα θέματα που αναφέρονται στο Άρθρο 28(3) και 28(4) του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τις διατάξεις των Άρθρων 28(7) ή του Άρθρου 28(8) του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων (ανάλογα με την περίπτωση) και η Περιφέρεια γνωστοποιήσει στην Εταιρία ότι επιθυμεί να ενσωματώσει οποιοδήποτε στοιχείο τέτοιων τυποποιημένων συμβατικών ρητρών στο παρόν, η Εταιρία θα συμφωνήσει με τις αλλαγές αυτές που απαιτούνται από την Περιφέρεια με σκοπό την ενσωμάτωση των εν λόγω στοιχείων. 8. Μη Πρόσβαση και Φύλαξη στον ΕΟΧ. Η Εταιρία δεν θα προβαίνει χωρίς την πρότερη ρητή συγκατάθεση της Περιφέρειας, στην αποστολή οποιωνδήποτε Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, στην φύλαξη Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, ή στην παροχή πρόσβασης σε Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που σχετίζονται με την Περιφέρεια, σε οποιαδήποτε εγκατάσταση ή κέντρο δεδομένων εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Εάν αυτό απαιτείται από την Περιφέρεια, η Εταιρία θα προβαίνει αμελλητί, ή θα εξασφαλίζει ότι ο σχετικός Υπεργολάβος Επεξεργασίας θα προβαίνει αμελλητί στη σύναψη σύμβασης υπό τη μορφή που προβλέπεται στην Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 5ης Φεβρουαρίου 2010 σχετικά με τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες για τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε εκτελούντες επεξεργασία εγκατεστημένους σε τρίτες χώρες βάσει της οδηγίας 95/46/ΕΚ ή υπό τη μορφή που προβλέπεται δυνάμει οποιωνδήποτε αντικαταστάσεων ή προσθηκών έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία θα κοινοποιείται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Περιφέρειας, ενώ η Περιφέρεια, ή η οποιαδήποτε Συνδεδεμένη Εταιρία της Περιφέρειας, οι οποίες διατηρούν την εν λόγω απαίτηση με σκοπό να ωφεληθούν από τις Υπηρεσίες σε συμμόρφωση με το Εφαρμοστέο Δίκαιο περί Προστασίας των Δεδομένων. 9. Επεξεργασία Υπεργολάβου Επεξεργασίας. Η Περιφέρεια εγκρίνει την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων από τυχόν υπεργολάβους της Εταιρίας εφόσον η τελευταία εξασφαλίσει ότι οι Υπεργολάβοι της θα δεσμεύονται από τους όρους που περιλαμβάνονται στο παρόν σε ό,τι αφορά στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και στην εμπιστευτικότητα των πληροφοριών. 10. Έλεγχος. Η Εταιρία θα θέσει στη διάθεση της Περιφέρειας όλες τις απαραίτητες πληροφορίες προκειμένου να αποδείξει την τήρηση των υποχρεώσεων που προβλέπονται στην Εφαρμοστέα Νομοθεσία περί Προστασίας των Δεδομένων. 11. Υποχρεώσεις Υπεύθυνου Επεξεργασίας. Στο βαθμό που αποτελεί Υπεύθυνο Επεξεργασίας, η Εταιρία θα πρέπει να συμμορφώνεται (και θα πρέπει να διασφαλίζει ότι τα Συνδεδεμένα με αυτόν Πρόσωπα συμμορφώνονται) με την Εφαρμοστέα Νομοθεσία περί Προστασίας των Δεδομένων. 12. Ασφάλεια Πληροφοριών. Η Εταιρία θα διασφαλίσει ότι οι Υπηρεσίες παρέχονται σύμφωνα με τα πρότυπα ασφαλείας της Εταιρίας τα οποία έχουν κοινοποιηθεί. 13. Αξιολόγηση Ασφαλείας Πληροφοριών. Η Εταιρία δύναται να επιτρέπει στους αντιπροσώπους της Περιφέρειας, δυνάμει πρότερης γνωστοποίησης και σε εύλογο χρόνο, να εξετάζει και να πιστοποιεί τη συμμόρφωση με της Εταιρίας με τις υποχρεώσεις της που προβλέπονται δυνάμει του παρόντος και αναφορικά με (i) τη χρήση των Εμπιστευτικών Πληροφοριών της Περιφέρειας, και (ii) τον εντοπισμό, την πρόληψη και μετριασμό των επιπτώσεων μιας πραγματικής ή απόπειρας κλοπής ή υπεξαίρεσης πληροφοριών υπολογιστικών συστημάτων και Εμπιστευτικών Πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένων των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα). Κάθε σχετική εξέταση και πιστοποίηση δύναται να προϋποθέτει την (α) απάντηση σε ερωτηματολόγια ασφαλείας που απαιτούν απαντήσεις από την Εταιρία ή το Προσωπικό του, (β) επισκέψεις σε τοποθεσίες όπου (ή από όπου) οι εμπιστευτικές πληροφορίες της Περιφέρειας δύνανται να τεθούν προς επεξεργασία, να χορηγούνται ή να καθίστανται προσβάσιμες, και (γ) επισκόπηση όλων των αρχείων και των φακέλων που βρίσκονται στην κατοχή της Εταιρίας ή του Προσωπικού της Εταιρίας και σχετίζονται με τους ανωτέρω σκοπούς. Η Περιφέρεια θα προσπαθήσει να διενεργεί τα ανωτέρω με τρόπο που δεν θα παρεμποδίζει αναιτιολόγητα την επιχειρηματική λειτουργία της Εταιρίας. Εάν διαπιστωθούν ή επισημανθούν προβλήματα ή ζητήματα ασφαλείας, τα συμβαλλόμενα μέρη θα καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια με καλή πίστη ώστε να συμφωνήσουν σε ένα σχέδιο αποκατάστασης και στο

-- 23 of 26 --

Σελίδα 24 από 26 σχετικό χρονοδιάγραμμα για την έγκαιρη εφαρμογή των σχεδιαζόμενων ενεργειών. Η Περιφέρεια συμφωνεί ότι οι τυχόν σχετικές διαπιστώσεις αποτελούν Εμπιστευτικές Πληροφορίες Εταιρία και δεν επιτρέπεται να κοινοποιηθούν σε τρίτους. 14. Ευθύνη Για Ασφαλή Επεξεργασία. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη συμφωνούν ότι: (i) Η Εταιρία πρέπει να λαμβάνει εύλογα μέτρα προληπτικής προστασίας (δεδομένης της φύσης των υποχρεώσεων που αναλαμβάνει δυνάμει του παρόντος όρου), ώστε να διατηρήσει την ακεραιότητα των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα Περιφέρειας και για να αποτρέψει οποιαδήποτε φθορά ή απώλεια των δεδομένων αυτών· (ii) Σε περίπτωση που αξιωθεί αποζημίωση λόγω παράνομης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα η Εταιρία ως εκτελών την επεξεργασία ευθύνεται για τη ζημία που προκάλεσε η επεξεργασία μόνο εφόσον αυτός δεν ανταποκρίθηκε στις υποχρεώσεις του Γενικού Κανονισμού Προστασίας προσωπικών Δεδομένων (α. 82) ή του εκάστοτε σχετικού ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου που αφορούν ειδικότερα τους εκτελούντες την επεξεργασία ή υπερέβη ή ενήργησε αντίθετα προς τις νόμιμες εντολές της Περιφέρειας ως υπευθύνου επεξεργασίας. Εάν αμφότεροι εμπλέκονται στην ίδια επεξεργασία και, εάν κριθούν ως υπεύθυνοι για τυχόν ζημία που προκάλεσε η επεξεργασία, τόσο η Περιφέρεια όσο και η Εταιρία ευθύνονται για τη συνολική ζημία. Σε αυτή την περίπτωση, αν ένας από τους δυο υποχρεωθεί να καταβάλει πλήρη αποζημίωση για τη ζημία που προκλήθηκε, τότε δικαιούται να ζητήσει από τον έτερο αντισυμβαλλόμενο που εμπλέκεται στην ίδια επεξεργασία την ανάκτηση μέρους της αποζημίωσης που αντιστοιχεί στο μέρος της ευθύνης τους λόγω της ζημίας που προκλήθηκε. 15. Διαδικασία Αναφοράς Περιστατικών Ασφαλείας. (i) Η Εταιρία θα αναπτύξει, εφαρμόσει, τεκμηριώσει και διατηρήσει διαδικασία αναφοράς περιστατικών ασφαλείας με σκοπό να διασφαλίσει ότι (α) και τα δύο Συμβαλλόμενα Μέρη είναι σε θέση άμεσα να προσδιορίσουν, αντιμετωπίσουν και να περιορίσουν οποιονδήποτε πιθανό κίνδυνο προκύψει από οιαδήποτε πραγματική ή πιθανή κατάχρηση, μη εξουσιοδοτημένη χρήση, κοινολόγηση ή πρόσβαση, απώλεια, καταστροφή, διακινδύνευση, ζημία, τροποποίηση ή κλοπή των Εμπιστευτικών Πληροφοριών της Περιφέρειας ή των Συστημάτων της Περιφέρειας, και (β) υπάρχει μια συνεκτική διαδικασία για τον προσδιορισμό, αναφορά, έρευνα και αντιμετώπιση περιστατικών ασφαλείας πληροφοριών. (ii) Η εν λόγω διαδικασία (α) θα παρέχει ακριβή και ενημερωμένη λίστα του Προσωπικού της Εταιρίας με το οποίο θα επικοινωνήσουν σε περίπτωση πραγματικού ή πιθανού περιστατικού ασφαλείας, (β) λεπτομερείς ορισμούς σοβαρότητας σύμφωνους με τις πολιτικές, τα πρότυπα και τις διαδικασίες της Περιφέρειας, και (γ) θα θέτει συγκεκριμένες διαδικασίες κλιμάκωσης και χρονοδιαγράμματα βάσει του επιπέδου σοβαρότητας της παραβίασης του πραγματικού ή πιθανού περιστατικού ασφαλείας πληροφοριών. Κατ’ ελάχιστο, η διαδικασία πρέπει να προβλέπει ότι: (i) όλο το Προσωπικό της Εταιρίας θα ενημερώνει τη διοίκηση σε περίπτωση που οποιοδήποτε μέλος του Προσωπικού της Εταιρίας διαπιστώσει τη συντέλεση ενέργειας που υποδεικνύει ότι έχει λάβει χώρα ή δύναται να λάβει χώρα περιστατικό ασφαλείας, και (ii) θα επικοινωνήσουν άμεσα με τον Διαχειριστή του Έργου της Περιφέρειας (ή οποιαδήποτε εναλλακτικά ή επιπρόσθετα πρόσωπα επικοινωνίας έχουν γνωστοποιηθεί εγγράφως από την Περιφέρεια) σε περίπτωση πραγματικής ή πιθανής κοινολόγησης Εμπιστευτικών Πληροφοριών της Περιφέρειας, σύμφωνα με τις προδιαγραφές της προβλεπόμενης διαδικασίας. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ: Πάροχοι υπηρεσιών νεφοϋπολογιστικής (cloud computing) 1. Στην περίπτωση που η Εταιρία ως εκτελούσα την επεξεργασία προσλαμβάνει πρόσθετους υπό-εκτελούντες την επεξεργασία δεδομένων, δηλαδή αναθέτει σε τρίτους με υπεργολαβία εργασίες περί την επεξεργασία δεδομένων με τη χρήση υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους, δηλαδή προσλαμβάνει πάροχο υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους ή τότε υποχρεούται να κοινοποιεί τις συναφείς πληροφορίες στον υπεύθυνο επεξεργασίας, αναφέροντας αναλυτικά το είδος των υπηρεσιών που έχουν ανατεθεί με υπεργολαβία, τα χαρακτηριστικά των τρεχόντων ή δυνητικών υπεργολάβων και τις εγγυήσεις συμμόρφωσης προς τον ΓΚΠΔ που παρέχουν ως πάροχοι υπηρεσιών νεφοϋπολογιστικής. 2. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη αναγνωρίζουν ότι το περιεχόμενο της συμβατικής σχέσης του παρόχου νεφοϋπολογιστικής με τον εκτελούντα την επεξεργασία, οφείλει να λάβει υπόψη του τις κατευθυντήριες γραμμές που έχει δημοσιοποιήσει η ομάδα εργασίας στη θεματική του Service Level Agreement (SLA) που υπάγεται στο Cloud Select Industry Group (C-SIG) της Διεύθυνσης DG Connect της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 3. Ο πάροχος υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους πρέπει να προβλέπει στο περιεχόμενο της σύμβασης με τον εκτελούντα την επεξεργασίας τα εξής: (i) Πληροφόρηση σχετικά με την ελαστικότητα (flexibility), επεκτασιμότητα (extensibility) και τεχνολογική ουδετερότητα (technology neutrality) των πληροφορικών υποδομών που υπάγονται στο σύστημα νεφοϋπολογιστικής του παρόχου ή τρίτων ενταγμένων σ’ αυτό. (ii) Πληροφόρηση σχετικά με τα βασικά ποιοτικά χαρακτηριστικά του συστήματος νεφοϋπολογιστικής, δηλαδή σχετικά με broad network access, measured service, multi-tenancy, on-demand self-service, rapid elasticity and scalability, resource pooling. (iii) Πληροφόρηση σχετικά με το επιχειρηματικό μοντέλο — τον τύπο της υπηρεσίας που προσφέρεται μέσα από το συγκεκριμένο σύστημα νεφοϋπολογιστικής, δηλαδή πληροφόρηση για το αν πρόκειται για υπηρεσία IaaS, PaaS, ή SaaS. (iv) Πληροφόρηση σχετικά με το εάν το συγκεκριμένο παρεχόμενο σύστημα είναι Ιδιωτικό, Δημόσιο, Κοινοτικό ή Υβριδικό σύστημα νεφοϋπολογιστικής.

-- 24 of 26 --

Σελίδα 25 από 26 (v) Αναλυτικές πληροφορίες (έκταση και λεπτομέρειες) για τις οδηγίες που πρόκειται να δίνει ο πελάτης στον πάροχο, με ιδιαίτερη έμφαση στις ισχύουσες συμφωνίες επιπέδου εξυπηρέτησης (Service Level Agreement) οι οποίες πρέπει να είναι αντικειμενικές και μετρήσιμες. (vi) Πληροφόρηση σχετική με τις διαδικασίες mirroring (αντικατοπτρισμού), backup (δημιουργίας ασφαλούς αντιγράφου) και restore (ανάκτησης) δεδομένων εντός του συστήματος νεφοϋπολογιστικής. (vii) Πληροφόρηση σχετικά με τη φορητότητα δεδομένων (data portability). (viii) Πληροφόρηση για το αντικείμενο και το χρονοδιάγραμμα της υπηρεσίας νεφοϋπολογιστικής που πρόκειται να προσφέρει ο πάροχος υπηρεσιών νεφοϋπολογιστικής, την έκταση, τον τρόπο και τον σκοπό της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τον πάροχο υπηρεσιών νεφοϋπολογιστικής, καθώς και τις κατηγορίες των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που θα υφίστανται επεξεργασία υπόψη της παροχής των εν λόγω υπηρεσιών. (ix) Προσδιορισμό των προϋποθέσεων επιστροφής των δεδομένων (προσωπικού χαρακτήρα) ή καταστροφής τους μόλις ολοκληρωθεί η παροχή της υπηρεσίας. (x) Προσδιορισμό του τρόπου για την ασφαλή διαγραφή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κατόπιν αιτήματος του πελάτη υπηρεσιών νεφοϋπολογιστικής. (xi) Ρήτρα εμπιστευτικότητας που θα είναι δεσμευτική για τον πάροχο υπηρεσιών νεφοϋπολογιστικής και για όσους υπαλλήλους του έχουν ενδεχομένως πρόσβαση στα δεδομένα. Υπόψη της ρήτρας αυτής, πρέπει να προβλέπεται ότι η πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα πρέπει να επιτρέπεται μόνο σε όσους έχουν σχετική άδεια. 4. Στο συμβατικό κείμενο της σχέσης εκτελούντα την επεξεργασία και παρόχου υπηρεσιών νεφοϋπολογιστικής θα πρέπει να γίνεται αναφορά στον κώδικα δεοντολογίας πανευρωπαϊκής ισχύος όπως έχει διαμορφωθεί από το Cloud Select Industry Group (C- SIG) και υπό την έγκριση της Ομάδας Εργασίας του Άρθρου 2967 κατ’ εφαρμογή του άρ.27 της Οδηγίας 95/46/ΕΚ που αναφέρεται στην εκπόνηση κωδίκων δεοντολογίας που αποσκοπούν να συμβάλλουν στην ορθή εφαρμογή των εθνικών διατάξεων για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ: Περίληψη της Επεξεργασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα 1. Αντικείμενο Επεξεργασίας Όποια επεξεργασία ζητηθεί από την Περιφέρεια κατά τη διάρκεια παροχής των ακόλουθων βασικών συμβατικών υποχρεώσεων η παροχή των οποίων αυτοτελώς δεν αποσκοπεί στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων: i. Υπηρεσία Απομακρυσμένης Υποστήριξης για τις εφαρμογές και των όμορων αυτής προγραμμάτων. ii. Υπηρεσία Επί Τόπου Υποστήριξης και Εκπαίδευσης στις εφαρμογές και στα όμορα αυτής προγράμματα iii. Υπηρεσία Υποστήριξης εγκεκριμένης Διασύνδεσης των προγραμμάτων και των όμορων αυτής προγραμμάτων με εφαρμογές τρίτων. Με τη λήξη της εκάστοτε συνεδρίας παροχής των ανωτέρω υπηρεσιών η Περιφέρεια αναγνωρίζει ότι δεν υπάρχει εκ μέρους της Εταιρίας δυνατότητα για οποιαδήποτε άλλη επεξεργασία και σε καμία περίπτωση δεν αποθηκεύονται εκ μέρους του τελευταίου με κανέναν τρόπο. Αν η Περιφέρεια επιθυμεί ή συναινεί σε έλεγχο λειτουργίας (testing) εκ μέρους της Εταιρίας με αντίγραφα της βάσης δεδομένων του θα το δηλώνει εγγράφως και θα παρέχει ανωνυμοποιημένα τα προσωπικά δεδομένα που εμπεριέχονται στις βάσεις αυτές. 2. Νομική Βάση Επεξεργασίας i-iii. Τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που αφορούν στην Περιφέρεια δύνανται να αποτελέσουν αντικείμενο επεξεργασίας στο πλαίσιο της εκτέλεσης των συμβατικών υποχρεώσεων της Εταιρίας σύμφωνα με την υπό έγκριση Σύμβαση μεταξύ της Εταιρίας και της Περιφέρειας. 3. Διάρκεια i-iii. Τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που αφορούν την Περιφέρεια δύνανται να αποτελέσουν αντικείμενο επεξεργασίας κατά τη διάρκεια εκτέλεσης εργασιών αποκατάστασης βλάβης ή παροχής υπηρεσιών υποστήριξης των εγκεκριμένων χρηστών της εφαρμογής βάσει της σχετικής ad hoc εντολής της Περιφέρειας ή/και δυνάμει της υπογεγραμμένης Σύβασης με την Περιφέρεια και όπως απαιτείται για την παροχή υπηρεσιών συνδρομής κατά την λήξη της εν λόγω Σύμβασης. 4. Φύση και Σκοπός Επεξεργασίας Ο σκοπός της εν δυνάμει επεξεργασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα που σχετίζονται με την Περιφέρεια είναι η παροχή και μόνο υπηρεσιών υποστήριξης των εφαρμογών και των όμορων αυτής προγραμμάτων, καθώς και η διευκόλυνση της χρήσης της από τα εξουσιοδοτημένα μέλη του προσωπικού της Περιφέρειας. Τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που σχετίζονται με την Περιφέρεια που περιγράφονται κατωτέρω δύνανται να αποτελέσουν αντικείμενο επεξεργασίας ή να προσπελαστούν από την Εταιρία κατά την παροχή των ανωτέρω αναφερθέντων Υπηρεσιών (βλπτ. 1.) και μόνο. 5. Είδη Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα που δύνανται να τύχουν επεξεργασίας Τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα των επισκεπτών της Περιφέρειας που ενδέχεται να τύχουν αντικείμενο επεξεργασίας περιλαμβάνουν τα ακόλουθα πεδία (i) Ονοματεπώνυμο

-- 25 of 26 --

Σελίδα 26 από 26 (ii) Διεύθυνση Κατοικίας (iii) Εναλλακτική Διεύθυνση Επικοινωνίας (iv) Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου (v) Τηλέφωνο Κατοικίας (vi) Κινητό Τηλέφωνο (vii) Προσωπικοί Λογαριασμοί Σε Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης 6. Κατηγορίες Υποκειμένων Δεδομένων αναφορικά με τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που δύνανται να τύχουν επεξεργασίας Συναλλασσόμενοι πολίτες και το προσωπικό της Περιφέρειας. 7. Πηγές Δεδομένων Τα δεδομένα που καταγράφονται στις αντίστοιχες φόρμες των εφαρμογών και καταχωρούνται από την Περιφέρεια ή τρίτους με εντολή αυτού και όχι από την Εταιρία. 8. Αποδέκτες Δεδομένων Μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό της Εταιρίας μπορεί να προσπελάσει ή να επεξεργαστεί τα στοιχεία προσωπικής φύσης που αφορούν την Περιφέρεια σύμφωνα με τα ανωτέρω. ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ - Α.Ε ΑΟΤΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Β. ΚΟΥΝΑΔΕΑΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

-- 26 of 26 --