Έγκριση δαπάνης για την παροχή υπηρεσιών Ειδικού Εμπειρογνώμονα για το έργο της Διενέργειας των ερευνών κεφαλαιουχικών αγαθών κατά τα έτη 2015 και 2016.

1 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟ Α.∆.Α: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ (ΕΛΣΤΑΤ) Πειραιάς, 8 Ιανουαρίου 2015 ΓΕΝΙΚΗ ∆/ΝΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ & ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ Αριθ.Πρωτ.: 261/Α2-105 ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Ταχ.∆/νση: Πειραιώς 46 & Επονιτών Ταχ. Κώδικας: 185 10 Πειραιάς Πληροφορίες: Καραγιάννη Ελένη Τηλέφωνο: 213 135 3152 Fax: 213 135 3158 Ε-Μail: el.karagianni@statistics.gr ΘΕΜΑ: Έγκριση δαπάνης για την παροχή υπηρεσιών Ειδικού Εμπειρογνώμονα για το έργο της ∆ιενέργειας των ερευνών κεφαλαιουχικών αγαθών κατά τα έτη 2015 και 2016. Α Π Ο Φ Α Σ Η Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις όπως αυτές ισχύουν: α) του Ν. 3832/2010 (ΦΕΚ Α΄ 38) «Ελληνικό Στατιστικό Σύστημα (ΕΛ.Σ.Σ.), Σύσταση Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛ.ΣΤΑΤ.) ως Ανεξάρτητης Αρχής», όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, β) του π.δ. 226/2000 (ΦΕΚ Α΄ 195), «Περί οργανισμού της Γ.Γ.ΕΣΥΕ», γ) του άρθρου 8 του Ν. 4051/2012 (ΦΕΚ Α’ 40) «Ρυθμίσεις συνταξιοδοτικού περιεχομένου και άλλες επείγουσες ρυθμίσεις εφαρμογής του Μνημονίου Συνεννόησης του ν. 4046/2012». δ) του ΓΠ-400/27-8-2012 (ΦΕΚ Β΄ 2390) Κανονισμού Λειτουργίας και ∆ιαχείρισης της ΕΛΣΤΑΤ ε) του Ν. 2286/1995 (ΦΕΚ Α΄ 19) «Προμήθειες του δημόσιου τομέα και ρυθμίσεις συναφών θεμάτων», στ) του Π.∆. 118/07 (ΦΕΚ Α΄ 150) «Κανονισμός Προμηθειών ∆ημοσίου», κατά το μέρος που οι διατάξεις του δεν αντίκεινται στις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ, ζ) του Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ Α΄ 247) «Περί ∆ημόσιου Λογιστικού ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις», η) του ν.δ. 496/1974 (ΦΕΚ Α΄ 204) «Περί Λογιστικού των Νομικών Προσώπων ∆ημοσίου ∆ικαίου»,

-- 1 of 13 --

2 θ) του Ν. 3842/2010 (ΦΕΚ Α΄ 58) «Αποκατάσταση φορολογικής δικαιοσύνης, αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής και άλλες διατάξεις», ι) του Ν. 2859/2000 «Κύρωση Κώδικα Φόρου Προστιθέμενης Αξίας» (ΦΕΚ Α΄ 248), ια) του άρθρου 64 του Ν. 4172/2013 (ΦΕΚ Α΄ 167) «Φορολογία εισοδήματος, επείγοντα μέτρα εφαρμογής του ν. 4046/2012, του ν. 4093/2012 και του ν. 4127/2013 και άλλες διατάξεις» περί παρακράτησης φόρου εισοδήματος, ιβ) του Ν. 3861/2010 (ΦΕΚ Α’ 112) «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο «Πρόγραμμα ∆ιαύγεια» και άλλες διατάξεις». ιγ) του Ν. 4013/2011 (ΦΕΚ Α΄204) «Σύσταση Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής ∆ημοσίων Συμβάσεων και Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου ∆ημοσίων Συμβάσεων …», 2. Την υπ. αρ. 2024709/601/0026/8.4.1998 απόφαση του Υπουργού Οικονομικών με θέμα «Περί καθορισμού των δικαιολογητικών των δαπανών του ∆ημοσίου για προμήθειες και εργασίες». 3. Τον Κανονισμό με αρ. 1445/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου «για τη θέσπιση κοινών κανόνων για την παροχή βασικών πληροφοριών σχετικά με τις ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης και τη διάχυσή τους» για τα έτη 2015 και 2016. 4. Την υπ’αριθμ. 04152.2014.001-2014-179 συμφωνία χρηματοδότησης μεταξύ της ΕΛΣΤΑΤ και της EUROSTAT στα πλαίσια των ισοτιμιών αγοραστικών δυνάμεων ετών 2015 και 2016. 5. Την υπ’αριθμ. 20/A2-4/2.1.2015 και με αριθμό καταχώρησης 5 απόφαση έγκρισης δέσμευσης πίστωσης σε βάρος του ΚΑΕ 9916 του προϋπολογισμού εξόδων της ΕΛΣΤΑΤ οικον. έτους 2015. 6. Την υπ’αριθμ. 15446/A2-7919/22.12.2014 απόφαση προέγκρισης ανάληψης υποχρέωσης δέσμευσης πίστωσης σε βάρος του ΚΑΕ 9916 του προϋπολογισμού εξόδων της ΕΛΣΤΑΤ οικον. έτους 2016. 7. Το Υπηρεσιακό Σημείωμα Νο Γ7-566/5.12.2014 της ∆ιεύθυνσης Οικονομικών και Βραχυχρόνιων ∆εικτών. 8. Τις ανάγκες της Υπηρεσίας. Αποφασίζουμε 1. Εγκρίνουμε δαπάνη ποσού δεκαοκτώ χιλιάδων ενός ευρώ και πέντε λεπτών (€ 18.001,05), περιλαμβανομένου Φ.Π.Α. 23%, ήτοι καθαρό ποσό € 14.635,00 και Φ.Π.Α. € 3.366,05 με απευθείας ανάθεση στην εταιρεία «KGS DEVELOPMENT A.E.», Τροίας 18, ΤΚ 11257 Αθήνα, (Α.Φ.Μ. 998808323) για την παροχή υπηρεσιών από ειδικό εμπειρογνώμονα για το έργο της ∆ιενέργειας των ερευνών κεφαλαιουχικών αγαθών κατά τα έτη 2015 και 2016, με τις προδιαγραφές που περιγράφονται στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της παρούσας που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής. Οι υπηρεσίες του εμπειρογνώμονα θα παρασχεθούν προκειμένου να υλοποιηθεί η υπ’αριθμ. 04152.2014.001-2014-179 συμφωνία χρηματοδότησης μεταξύ της ΕΛΣΤΑΤ και της EUROSTAT στα πλαίσια των ισοτιμιών αγοραστικών δυνάμεων ετών 2015 και 2016.

-- 2 of 13 --

3 Ως συντονιστής εμπειρογνώμονας του έργου ορίζεται από την ανάδοχο εταιρεία «KGS DEVELOPMENT A.E.» ο κ. Ανδρονόπουλος Παναγιώτης, Πολιτικός Μηχανικός και ως κύριος εμπειρογνώμονας ο κ. Σιδέρης Νικόλαος, Ηλεκτρολόγος Μηχανικός με αναπληρωτές και μέλη της ομάδας τον κ. Κωνσταντόπουλο Παναγιώτη, Ηλεκτρολόγο Μηχανικό και τον κ. Σαρλή Τιμολέοντα, Πολιτικό Μηχανικό. Στα πλαίσια των εν λόγω ερευνών κεφαλαιουχικών αγαθών των ισοτιμιών αγοραστικών δυνάμεων ο εμπειρογνώμονας θα εκτελέσει τις ακόλουθες εργασίες: - Προετοιμασία των ερευνών κατά την οποία απαιτείται διερεύνηση των ειδών εξοπλισμού και των ειδικών εργασιών ανά έργο στον τομέα των κατασκευών, υποβολή προτάσεων, συμπληρώσεων ή αλλαγών σύμφωνα με τα δεδομένα της ελληνικής αγοράς, - Σχεδιασμός, οργάνωση και προετοιμασία διενέργειας των ερευνών τιμών στα είδη εξοπλισμού και στον τομέα κατασκευών, - Συλλογή, έλεγχος, επεξεργασία των στοιχείων τιμών όλων των ειδών που περιλαμβάνονται στις εν λόγω έρευνες και περιγράφονται λεπτομερώς κατωτέρω, καθώς και άλλων στοιχείων, όπως τεχνικών προδιαγραφών, αντιπροσωπευτικότητας και συγκρισιμότητας του κάθε είδους, μέσων αντιπροσωπευτικών τιμών στην επικράτεια κ.ά., - Υποβολή των στοιχείων τιμών και λοιπών στοιχείων των ανωτέρω ερευνών στην ΕΛΣΤΑΤ, έλεγχος της πληρότητας των στοιχείων, της ορθότητας των τιμών σε σύγκριση με την προηγούμενη έρευνα, έλεγχος των προτεινόμενων ως αντιπροσωπευτικών ειδών καθώς και έλεγχος των πηγών συλλογής όλων των απαιτούμενων πληροφοριών για τις ανάγκες της κάθε έρευνας, από την ΕΛΣΤΑΤ, - ∆ιαβίβαση των στοιχείων στη Eurostat από την ΕΛΣΤΑΤ, - Υποβολή των σχετικών εκθέσεων για τη διενέργεια των ερευνών στην ΕΛΣΤΑΤ, - Ανάλυση των αποτελεσμάτων, όπως αυτά δίδονται από τη Eurostat, μετά τη συγκέντρωση, ομαδοποίηση και σύγκριση των στοιχείων τιμών από όλες τις χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, αιτιολογημένες αναθεωρήσεις τιμών και λοιπών στοιχείων σε όσα είδη κρίνεται αναγκαίο, ενεργή συμμετοχή σε όλες τις σχετικές συζητήσεις και τεκμηριωμένες απαντήσεις στα ερωτήματα που ανακύπτουν, - Επικύρωση των ανωτέρω τιμών και λοιπών στοιχείων, μετά τους απαραίτητους ελέγχους σε συνεργασία με την ΕΛΣΤΑΤ υποβολή αυτών στη Eurostat μέσω της ΕΛΣΤΑΤ, - Υποβολή των τελικών εκθέσεων στη Eurostat, μετά την επικύρωση των αποτελεσμάτων, - Συμμετοχή σε συσκέψεις, της υπό-ομάδος χωρών (Ελλάδος, Βουλγαρίας, Τουρκίας) για την από κοινού εξέταση /σύγκριση των αποτελεσμάτων της έρευνας τιμών του τομέα κατασκευών, - Συμμετοχή σε συναντήσεις και συσκέψεις με στελέχη της ΕΛΣΤΑΤ και της Eurostat, - Αντιμετώπιση εκτάκτων προβλημάτων ή ερωτημάτων, σχετικών με τις έρευνες, που ανακύπτουν από πλευράς Eurostat, ή της ΕΛΣΤΑΤ. 2. Ο εμπειρογνώμονας οφείλει να τηρεί αυστηρά τα χρονοδιαγράμματα του έργου, όπως αυτά τίθενται στην περιγραφή του. Ο εμπειρογνώμονας οφείλει να συντάσσει και να υποβάλλει τις εκθέσεις διενέργειας των ερευνών, όπως απαιτούνται στην περιγραφή του έργου, στις οποίες δύναται να υποβάλει τις προτάσεις του για βελτίωση ή ανανέωση των μεθόδων και των εργαλείων που χρησιμοποιούνται στα πλαίσια των ερευνών.

-- 3 of 13 --

4 Επειδή θα υπάρχουν απαιτήσεις για διερεύνηση ερωτημάτων και συναντήσεις σε όλη τη διάρκεια του έργου, ο εμπειρογνώμονας, θα πρέπει να είναι γενικά διαθέσιμος όποτε του ζητηθεί. Ο αναπληρωτής εμπειρογνώμονας θα πρέπει να είναι γνώστης του αντικειμένου, της πορείας της έρευνας και των εκάστοτε εκκρεμοτήτων, και να δύναται σε περιπτώσεις εκτάκτων θεμάτων που ανακύπτουν να αναπληρώνει τον υπεύθυνο του έργου όταν αυτός απουσιάζει ή αδυνατεί να απασχοληθεί. 3. Στις υποχρεώσεις του αναδόχου εντάσσεται και η συμμετοχή του στη συνάντηση της υποομάδας εργασίας με εκπροσώπους της Στατιστικής Υπηρεσίας της Βουλγαρίας, της Τουρκίας και της Ελλάδος, τους αντίστοιχους εμπειρογνώμονες στον τομέα των κατασκευών και εκπροσώπους της Eurostat, στη χώρα που κατά το πρόγραμμα διοργανώνει τη σύσκεψη, για το έτος 2016 στην Βουλγαρία. 4. Για τη διενέργεια των ερευνών ο εμπειρογνώμων θα πρέπει να συγκεντρώσει στοιχεία από: • 4 πηγές, τουλάχιστον, για τα είδη του εξοπλισμού στη φάση της προετοιμασίας της έρευνας καθώς και κατά τη διεξαγωγή της έρευνας, • 4 πηγές, τουλάχιστον, για όλα τα είδη της έρευνας κατασκευών, Πίνακες με τις κατηγορίες των εν λόγω πηγών από τις οποίες εκτιμά ότι θα αντλήσει τα στοιχεία που απαιτούνται για το έργο οφείλει να τους διαθέτει στην ΕΛΣΤΑΤ κατά τη διάρκεια του έργου. Οι επαφές για την απόκτηση των πληροφοριών γίνονται με απευθείας συνάντηση, με αλληλογραφία (επιστολή, φαξ ή ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) ή με άντληση αξιόπιστων στοιχείων από το διαδίκτυο. 5. Ο εμπειρογνώμονας και οι συνεργάτες του οφείλουν να διαφυλάττουν την εμπιστευτικότητα των στοιχείων που συλλέγουν, σύμφωνα με όσα προβλέπονται στο Νόμο 3832/10, «Ελληνικό Στατιστικό Σύστημα- Σύσταση της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής», άρθρο 8 για το Στατιστικό Απόρρητο, καθώς και σύμφωνα με την «αρχή 5» περί «στατιστικού απορρήτου» που διέπει τον Κώδικα Ορθής Πρακτικής για τις Ευρωπαϊκές Στατιστικές και προς το σκοπό αυτό κάθε ένας από τους ανωτέρω θα υπογράψει δήλωση με την υπογραφή της σχετικής σύμβασης. Με την υπογραφή αυτής της δήλωσης, ο εμπειρογνώμονας και οι συνεργάτες του που θα απασχοληθούν στο ανωτέρω έργο υποχρεούνται ρητά και ανεπιφύλακτα να τηρούν απαρέγκλιτα τους όρους της δήλωσης, δια των οποίων εφαρμόζεται η πολιτική στατιστικής εμπιστευτικότητας της ΕΛΣΤΑΤ, σύμφωνα με την ισχύουσα ευρωπαϊκή και εθνική νομοθεσία, αποδεχόμενοι ότι οποιαδήποτε παραβίαση των όρων αυτών μπορεί να επισύρει την επιβολή, σε βάρος τους, των κυρώσεων, όπως προβλέπονται στο Στατιστικό Νόμο 3832/2010 και στον Κανονισμό Λειτουργίας και ∆ιαχείρισης της ΕΛΣΤΑΤ, όπως κάθε φορά ισχύουν. Ο εμπειρογνώμονας αναλαμβάνει την υποχρέωση να μην γνωστοποιήσει σε τρίτους το σύνολο ή μέρος του έργου που θα εκτελέσει. Ειδικότερα: • Ο Εμπειρογνώμονας υποχρεούται να διασφαλίσει ασφαλές πληροφορικό περιβάλλον ώστε ουδείς τρίτος προς την ΕΛΣΤΑΤ υπερκείμενος ή υποκείμενος αυτού - να μπορεί να έχει πρόσβαση στο δίκτυο πληροφοριών του χωρίς την προηγούμενη δική του έγκριση. Αμέσως μετά το πέρας των διαφόρων σταδίων της εργασίας τους, ο ίδιος και οι συνεργάτες του υποχρεούνται να καταστρέφουν ή να διαγράφουν, με πάσαν υπευθυνότητα, αντίγραφα των στοιχείων (ή μέρους των στοιχείων), όταν δεν χρειάζονται

-- 4 of 13 --

5 πλέον στο πλαίσιο της εργασίας τους, λαμβάνοντας όλα τα δέοντα μέτρα ώστε να μην είναι δυνατή η ανάκτηση των στοιχείων από οιοδήποτε τρίτο, με όλα τα εύλογα μέσα που μπορεί αυτός να χρησιμοποιήσει. • Ο Εμπειρογνώμονας υποχρεούται να τηρεί εχεμύθεια ως προς τις εμπιστευτικές πληροφορίες και τα στοιχεία που σχετίζονται με τις δραστηριότητες της ΕΛΣΤΑΤ. Ως εμπιστευτικές πληροφορίες και στοιχεία νοούνται όσα δεν είναι γνωστά στους τρίτους, ακόμα και αν δεν έχουν χαρακτηρισθεί από την ΕΛΣΤΑΤ ως εμπιστευτικά. Η τήρηση εμπιστευτικών πληροφοριών από τον Εμπειρογνώμονα διέπεται από τις κείμενες διατάξεις και το νομοθετικό πλαίσιο. • Ο Εμπειρογνώμονας υποχρεούται να αποφεύγει οποιαδήποτε εμπλοκή των συμφερόντων του με τα συμφέροντα της ΕΛΣΤΑΤ, να παραδώσει με τη λήξη της Σύμβασης όλα τα στοιχεία, έγγραφα κλπ. που έχει στην κατοχή του και αφορούν την ΕΛΣΤΑΤ, να τηρεί μια πλήρη σειρά των αρχείων και εγγράφων και του λοιπού υλικού που αφορά στην υλοποίηση και διοίκηση του Έργου καθώς και στις υπηρεσίες που θα παρέχονται στο πλαίσιο του Έργου από αυτόν. Τα αρχεία αυτά πρέπει να είναι εύκολα διαχωρίσιμα από άλλα αρχεία του Εμπειρογνώμονα που δεν αφορούν στο Έργο. • Ο Εμπειρογνώμονας οφείλει να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να διασφαλίσει ότι και οι υπάλληλοι/ συνεργάτες / υπεργολάβοι του γνωρίζουν και συμμορφώνονται με τις παραπάνω υποχρεώσεις. 6. Οι προδιαγραφές του έργου, περιγράφονται αναλυτικά στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ που ακολουθεί με τίτλο «ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΗΣ ∆ΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΤΗ 2015-2016.» 7. Η αμοιβή του εμπειρογνώμονα θα καταβληθεί ως ακολούθως : • το 50% της συνολικής αμοιβής (9.000,55€) θα καταβληθεί με την υποβολή της έκθεσης προόδου εργασιών της Α΄ φάσης με καταληκτική ημερομηνία την 31/12/2015 κατά τα οριζόμενα στη σύμβαση έτους 2015 και • το 50% της συνολικής αμοιβής (έως 9.000,50€) θα καταβληθεί με την υποβολή της έκθεσης προόδου εργασιών της Β΄ φάσης, ήτοι με την ολοκλήρωση των εργασιών με καταληκτική ημερομηνία την 31/12/2016, κατά τα οριζόμενα στη σύμβαση έτους 2016. Η παραπάνω δαπάνη βαρύνει την πίστωση του κωδικού αριθμού εξόδων 0439 του προϋπολογισμού εξόδων της ΕΛΣΤΑΤ, οικον. ετών 2015 και 2016, και υπόκειται σε κράτηση 0,10% υπέρ της Ενιαίας Αρχής ∆ημοσίων Συμβάσεων και 3% υπέρ του Μ.Τ.Π.Υ., μετά του αναλογούντος χαρτοσήμου και ΟΓΑ χαρτοσήμου. Επίσης θα γίνει παρακράτηση φόρου εισοδήματος 8% επί της καθαρής αξίας, για την οποία χορηγείται βεβαίωση, σύμφωνα με το άρθρο 64 του Ν. 4172/2013 (ΦΕΚ Α΄ 167). Ο ΦΠΑ βαρύνει την ΕΛΣΤΑΤ. Η ΕΛΣΤΑΤ, πέραν του συμβατικού τιμήματος που προβλέπεται, ουδεμία άλλη υποχρέωση αναλαμβάνει. 8.- Τη σχετική σύμβαση θα υπογράψουν ο κ. Ανδρέας Γεωργίου, Πρόεδρος της ΕΛΣΤΑΤ, που με την ιδιότητά του αυτή την εκπροσωπεί και ο κ. Κωνσταντίνος Κωτσόγιαννης νόμιμος εκπρόσωπος της εταιρείας «KGS DEVELOPMENT A.E.». 9. Ο Εμπειρογνώμονας, υποχρεούται να παρέχει στην ΕΛΣΤΑΤ, τις υπηρεσίες του σύμφωνα με τα οριζόμενα στη σύμβαση, με τρόπο άρτιο και σε προσήκοντα χρόνο.

-- 5 of 13 --

6 Σε περίπτωση που ο «Εμπειρογνώμονας» εκτελεί τις εργασίες τους πλημμελώς ή δεν παραδώσει εμπρόθεσμα όλα τα παραδοτέα του έργου, θα επιβληθούν σε βάρος του οι νόμιμες κυρώσεις που προβλέπονται από το άρθρο 32 του π.δ. 118/2007 ή/και θα καταγγελθεί η συναφθείσα σύμβαση και θα κηρυχθεί έκπτωτος από τη σύμβαση καθώς και από κάθε δικαίωμα που απορρέει απ’ αυτή και θα επιβληθούν σε βάρος του οι νόμιμες κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 34 του π.δ. 118/2007. 10. Η πληρωμή της εταιρείας θα γίνει μετά από την υπογραφή του πρωτοκόλλου βεβαίωσης καλής εκτέλεσης της σύμβασης από την αρμόδια επιτροπή και την έκδοση του σχετικού τιμολογίου, με χρηματικό ένταλμα πληρωμής, που θα εκδώσει η ΕΛΣΤΑΤ, θα θεωρηθεί από τον αρμόδιο Επίτροπο του Ελεγκτικού Συνεδρίου και θα εξοφληθεί από την ταμειακή υπηρεσία της ΕΛΣΤΑΤ. 11. Για την υπογραφή του πρακτικού παραλαβής ορίζεται Επιτροπή αποτελούμενη από υπαλλήλους της ΕΛΣΤΑΤ οι οποίοι προέκυψαν μετά από δημόσια κλήρωση σύμφωνα με το από 15/12/2014 πρακτικό κλήρωσης το οποίο επισυνάπτεται και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσης. Συνημμένα: Πρακτικό κλήρωσης Κοινοποίηση: «KGS DEVELOPMENT A.E.», Τροίας 18, ΤΚ 11257 Αθήνα Εσωτερική ∆ιανομή: 1.- Γραφείο Προέδρου 2.- Γεν. ∆/νση ∆ιοίκησης & Οργάνωσης 3.- ∆/νση Οικον. ∆ιοίκησης Τμήμα Προμηθειών 4.- Μέλη Επιτροπής Ο Πρόεδρος Ανδρέας Β. Γεωργίου Ακριβές αντίγραφο Ο Προϊστάμενος του Τμήματος Γεν. Πρωτοκόλλου & ∆ιεκπεραίωσης Σταύρος Μπεριάτος

-- 6 of 13 --

7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΗΣ ∆ΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΤΗ 2015 – 2016 Α. Έργο: ∆ιενέργεια των ερευνών κεφαλαιουχικών αγαθών για λογαριασμό της EUROSTAT στα πλαίσια των ισοτιμιών αγοραστικών δυνάμεων, όπως απαιτείται για την εφαρμογή του Κανονισμού με αρ. 1445 / 2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου “για τη θέσπιση κοινών κανόνων για την παροχή βασικών πληροφοριών σχετικά με τις ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης και τη διάχυσή τους”, και συγκεκριμένα: 1. Έρευνα ειδών εξοπλισμού 2. Έρευνα στον τομέα των κατασκευών Χρόνος Υλοποίησης: Έτη 2015,2016 Τόπος διενέργειας : Περιφέρεια Πρωτευούσης Β. Λεπτομερής περιγραφή και τεχνικές και λειτουργικές προδιαγραφές ερευνών 1. Έρευνα ειδών εξοπλισμού, έτους 2015 1.1 Περιεχόμενο Η ακριβής μεθοδολογία και περιγραφή του αντικειμένου της έρευνας δίδεται από τη Eurostat για τον προγραμματισμό, συντονισμό και παρακολούθηση της έρευνας και τη συγκέντρωση και επεξεργασία των τιμών και λοιπών στοιχείων που απαιτούνται. Το έργο της έρευνας και η μεθοδολογία που ακολουθείται περιγράφεται στο σχετικό εγχειρίδιο της Eurostat (Eurostat – OECD, Methodological manual on purchasing power parities) (παράρτημα 1), στις “Σημειώσεις για την έρευνα εξοπλισμού” (Eurostat, Capital Goods Surveys, Equipment Goods Survey: Briefing Notes, επισυνάπτεται ως παράρτημα 2), καθώς και στις γραπτές σχετικές οδηγίες, αναφορές, διευκρινίσεις, επεξηγήσεις και προτάσεις που αποστέλλονται από τη Eurostat, για την έρευνα. Στην έρευνα συμμετέχουν 37 χώρες της Ευρώπης. Η έρευνα αναφέρεται σε συγκεκριμένα προϊόντα για επαγγελματικό εξοπλισμό (μηχανήματα, συσκευές, μεταλλικές κατασκευές, επαγγελματικά οχήματα, ηλεκτρονικό εξοπλισμό, λογισμικό κ.ά.), σύμφωνα με τις προδιαγραφές που δίδονται από τη EUROSTAT, και περιλαμβάνει κατασκευαστή και τύπο, τεχνικές προδιαγραφές, εξαρτήματα και άλλα στοιχεία, όπου απαιτείται, για τα οποία ζητείται : - χαρακτηριστική μέση τιμή στην ελληνική αγορά - τεχνικές προδιαγραφές (συμφωνία με τις “πρότυπες” ή ενδεχόμενες αποκλίσεις) - εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στην τιμή - αντιπροσωπευτικότητα στην Ελληνική αγορά - λεπτομέρειες που διαμορφώνουν την τιμή (συναρμολόγηση, εγγύηση, μεταφορά κλπ). Ο κατάλογος των ειδών προς έρευνα περιλαμβάνει (τα στοιχεία αναφέρονται στην έρευνα 2013):

-- 7 of 13 --

8 - 210 προϊόντα, με 1 έως 6 ή και περισσότερα είδη (παραλλαγές) ανά προϊόν, - 480 είδη (διακεκριμένοι τύποι εξοπλισμού), κατανεμημένα σε 17 βασικές θέσεις Όλη η αλληλογραφία με τη Eurostat, και τις άλλες χώρες γίνεται στην αγγλική. Όλες οι προδιαγραφές και οι οδηγίες είναι στην αγγλική. 1.2 Φάσεις εργασιών 1. Προετοιμασία της έρευνας (presurvey) Συμπεράσματα από την ολοκλήρωση του έργου της προηγούμενης περιόδου και γενικές κατευθυντήριες οδηγίες για το νέο έργο, όπως αυτές διατυπώθηκαν κυρίως στην τελευταία συνάντηση στο Λουξεμβούργο. Σχολαστική διερεύνηση των ειδών της λίστας που προτείνονται (παλαιών και νέων) από τη Eurostat, ανάλυση της τεχνικής περιγραφής τους, προτάσεις για ενδεχόμενες διορθώσεις ή συμπληρώσεις των τεχνικών προδιαγραφών και άλλων χαρακτηριστικών τους. Αιτιολογημένες προτάσεις για αφαίρεση από την κατάσταση ειδών ή την προσθήκη νέων. Συμμετοχή σε συζήτηση με την Eurostat και απαντήσεις σε σχετικές προτάσεις και ερωτήσεις της ή άλλων χωρών . Απάντηση για όλα τα προτεινόμενα είδη της λίστας αν είναι «διαθέσιμα και αντιπροσωπευτικά στην ελληνική αγορά». Απάντηση σε όλες τις ερωτήσεις που τίθενται για συγκεκριμένα είδη από την Eurostat ή άλλες χώρες. Οι ερωτήσεις αφορούν τεχνικά χαρακτηριστικά, παραλλαγές του είδους με τον ίδιο τύπο (σε δευτερεύοντα χαρακτηριστικά, εξαρτήματα, αναβαθμίσεις κ.ά.), διαφορές στις προδιαγραφές ανά χώρα (π.χ. στα οχήματα), συντελεστές κόστους (μεταφορές, εκφορτώσεις, εγκατάσταση, εγγύηση κ.ά.), εξαρτήματα που περιλαμβάνονται ή όχι στην τιμή, αν ο συγκεκριμένος τύπος έχει αντικατασταθεί από νεότερο κλπ. ∆ιατύπωση διευκρινίσεων, παρατηρήσεων, προτάσεων και ερωτήσεων για συγκεκριμένα είδη. Επεξηγήσεις και σχόλια για την παρουσία και σημασία ορισμένων “προβληματικών” ειδών στην ελληνική αγορά. Οι απαντήσεις και τα σχόλια εισάγονται ηλεκτρονικά ανά είδος στην εφαρμογή της EUROSTAT: https://webgate.ec.europa.eu/ppp_tool/monitor/index.jsp από τον εμπειρογνώμονα, μετά συνεννόηση και συμφωνία με την ΕΛΣΤΑΤ. 2. Κύρια έρευνα (survey) Συμπλήρωση του σχετικού εντύπου ανά είδος για 85 τουλάχιστον προϊόντα (σύμφωνα με την προηγούμενη έρευνα του 2013). Τα στοιχεία που συμπληρώνονται αφορούν: - Τον κατασκευαστή και το μοντέλο - Τις τεχνικές προδιαγραφές αναλυτικά - Τους συντελεστές που διαμορφώνουν την τιμή - Την τιμή μονάδος (χωρίς το ΦΠΑ), για την ποσότητα που προδιαγράφεται - Αν το είδος είναι αντιπροσωπευτικό (representative) στην ελληνική αγορά - Αν το προτεινόμενο είδος είναι ακριβώς το προδιαγραφόμενο (identical) ή είναι άλλο ισοδύναμο (equivalent) - Πρόσθετες σημειώσεις, διευκρινίσεις, παρατηρήσεις και προδιαγραφές επί πλέον κύριων χαρακτηριστικών, αν και όπου απαιτείται.

-- 8 of 13 --

9 Σύμφωνα με τις οδηγίες της Eurostat απαιτείται να συγκεντρώνονται πληροφορίες, και να συμπληρώνονται τα σχετικά έντυπα, για περισσότερα από 85 προϊόντα και να συμπληρώνονται τιμές και παρατηρήσεις για περισσότερα από 150 είδη. Η τιμή μονάδος που ζητείται πρέπει να είναι χαρακτηριστική της ελληνικής αγοράς και να αναφέρεται στα μέσα του έτους. Για υπολογισμό της τιμής κάθε είδους απαιτείται η συλλογή τουλάχιστον 3 (ή και περισσότερων) τιμών από διαφορετικές πηγές ή από διαφορετικές προσφορές ή εμπορικές πράξεις, ελέγχεται η αξιοπιστία τους προκειμένου να επιλεγεί μία τιμή που θεωρείται χαρακτηριστική για την ελληνική αγορά. Με βάση την τιμή αυτή γίνεται αναγωγή για προσδιορισμό της “μέσης τιμής στην ελληνική επικράτεια”, στα μέσα του έτους και με συναλλαγματικές ισοτιμίες των μέσων του έτους. Η τιμή που υπολογίζεται με αυτήν την αναγωγή εισάγεται στο σύστημα ως “προσφερόμενη χαρακτηριστική τιμή της ελληνικής αγοράς”. Η ΕΛΣΤΑΤ πριν τη διαβίβαση των αποτελεσμάτων της έρευνας στη Eurostat ελέγχει τα στοιχεία για την πληρότητά τους, το πλήθος των συλλεχθεισών τιμών, το είδος και το πλήθος των πηγών που αντλήθηκαν οι σχετικές πληροφορίες για τα είδη και συγκρίνει τα συλλεγέντα στοιχεία με τα αντίστοιχα της προηγούμενης έρευνας. Η συμπλήρωση των στοιχείων τιμών γίνεται σε ειδικό αρχείο της Eurostat από τον εμπειρογνώμονα και αποστέλλεται στη Eurostat, από την ΕΛΣΤΑΤ, μέχρι τις 30 Ιουνίου 2015. 3. Σύνταξη αναλυτικής έκθεσης (Εquipment goods price survey report, part I), με βάση συγκεκριμένο θεματολόγιο και ερωτηματολόγιο για όλες τις φάσεις του έργου από την προετοιμασία έως την επικύρωση των αποτελεσμάτων. Η αναλυτική έκθεση συντάσσεται από τον εμπειρογνώμονα σύμφωνα με το πρότυπο της Eurostat, σε συνεργασία με την ΕΛΣΤΑΤ και αποστέλλεται στη Eurostat, μέχρι τις 30 Ιουνίου 2015, παράλληλα με τα αποστελλόμενα στοιχεία. 4. Αναθεωρήσεις / Επικύρωση Ο επανέλεγχος των τιμών, μετά την διαβίβαση τους στη Eurostat και οι πιθανές αναθεωρήσεις διεξάγονται σε 3 φάσεις (I, II, και III) και 1 πρόσθετη τελική. Στις φάσεις αυτές μελετώνται σχολαστικά τα πρώτα αποτελέσματα της έρευνας (με βάση ειδικούς πίνακες της Eurostat), και συγκεκριμένα - τα δεδομένα για τα είδη εκείνα που έχουν μεγάλες αποκλίσεις στις τιμές από τις άλλες χώρες, - οι μεταβολές τιμής από την αντίστοιχη προηγούμενη έρευνα, - οι δείκτες κατά βασική θέση (basic heading) και ο γενικός δείκτης της χώρας, - οι αποκλίσεις των δεικτών αυτών από τους αντίστοιχους των άλλων χωρών και τον ευρωπαϊκό μέσο όρο, γίνεται ανάλυση και σχολιασμός των – έως την τρέχουσα φάση -αποτελεσμάτων και δίνονται τεκμηριωμένες απαντήσεις σε συγκεκριμένα ερωτήματα. Στην τελική φάση γίνεται επί πλέον επικύρωση των στοιχείων τιμών που έχουν δοθεί. 5. Συμπλήρωση αναλυτικής έκθεσης (Εquipment goods price survey report,part II), με τις τελευταίες φάσεις του έργου (αναθεωρήσεις) και γενικές παρατηρήσεις και προτάσεις. Η τελική αναλυτική έκθεση γίνεται από τον εμπειρογνώμονα σύμφωνα με το πρότυπο της Eurostat, σε συνεργασία με την ΕΛΣΤΑΤ, και αποστέλλεται στη Eurostat, μέχρι τις 31 Μαΐου 2016 Επί πλέον, και παράλληλα με τις φάσεις του έργου 1 έως 4: 6. Σύνταξη ή αναθεώρηση ειδικής απογραφικής έκθεσης (inventory report), σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕΛΣΤΑΤ (εφόσον απαιτείται).

-- 9 of 13 --

10 Η σύνταξη της έκθεσης γίνεται από τον εμπειρογνώμονα, σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕΛΣΤΑΤ. 7. Ειδικά θέματα ∆ιερεύνηση και λεπτομερής τεκμηριωμένη ανάλυση ειδικών σημαντικών προβλημάτων που ανακύπτουν ή τίθενται κατά την πορεία του έργου (από Eurostat, άλλες χώρες, ή την ΕΛΣΤΑΤ). 8. Συμμετοχή σε συναντήσεις α. με εκπροσώπους της Eurostat και της ΕΛΣΤΑΤ, β. στην ΕΛΣΤΑΤ για συνεννοήσεις, παράδοση της έρευνας και αποστολή της έρευνας και των εκθέσεων στη Eurostat και για ειδικά θέματα που ενδέχεται να ανακύψουν κατά τη διάρκεια της έρευνας. 2. Έρευνα κεφαλαιουχικών αγαθών για κατασκευές (construction) για τα έτη 2015 και 2016 2.1 Περιεχόμενο Η ακριβής μεθοδολογία και περιγραφή του αντικειμένου της έρευνας δίδεται από τη Eurostat για τον προγραμματισμό, συντονισμό και παρακολούθηση της έρευνας και για τη συγκέντρωση και επεξεργασία των τιμών και λοιπών στοιχείων που απαιτούνται για όλες τις κατηγορίες έργων. Το έργο της έρευνας και η μεθοδολογία που ακολουθείται περιγράφεται στο σχετικό εγχειρίδιο της Eurostat (Eurostat – OECD Methodological manual on purchasing power parities) (παράρτημα 1), στις “Οδηγίες για τιμές κατασκευών και έργων πολιτικού μηχανικού” (Pricing Guidelines for Construction and Civil Engineering Projects, Eurostat 2012, επισυνάπτεται ως παράρτημα 3), καθώς και στις πρόσθετες γραπτές οδηγίες, αναφορές και προτάσεις που αποστέλλονται από τη Eurostat για την έρευνα. Τα έργα συνολικά είναι 7, με 1 έως 3 παραλλαγές στο κάθε έργο, και συγκεκριμένα - 3 σχετικά με κατοικίες (μονοκατοικία, διαμέρισμα, μεζονέτα), - 2 επαγγελματικοί χώροι (κτήριο εργοστασίου και κτήριο γραφείων), - 2 έργα πολιτικού μηχανικού (δρόμος και γέφυρα), Το κάθε έργο περιλαμβάνει 9 κεφάλαια με ειδικές εργασίες της ίδιας κατηγορίας (χωματουργικά, θεμελίωση, τσιμέντα, τοιχοποιία, επικαλύψεις επιφανειών, ξυλουργικά, υδραυλικά, ηλεκτρολογικά κλπ.), και το κάθε κεφάλαιο πλήρη και αναλυτική τεχνική περιγραφή για τις κύριες από πλευράς κόστους ειδικές εργασίες (items) και διευκρινιστικά σχέδια λεπτομερειών. Συνολικά περιλαμβάνονται προδιαγραφές και ποσότητες για πολύ περισσότερα είδη εργασιών (μερικές εργασίες είναι όμοιες σε διαφορετικά έργα, έχουν δηλαδή κοινή περιγραφή και όμοιες τεχνικές προδιαγραφές, αλλά διαφορετικές, κατά τεκμήριο, τιμές μονάδος, λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της κάθε εργασίας στο έργο, όπως συνολικό μέγεθος, θέση έργου, απόσταση απόρριψης υλικών εκσκαφών, κανονισμοί, μέτρα ασφαλείας, διοίκηση έργου κ.ά.π.). Η διενέργεια της έρευνας για το έτος 2015 προβλέπει την συλλογή τιμών για όλες τις ειδικές εργασίες που περιλαμβάνονται σε 3 μόνο έργα και για ορισμένες επιλεγμένες και προκαθορισμένες από τη EUROSTAT ειδικές εργασίες για τα 4 υπόλοιπα έργα.

-- 10 of 13 --

11 Η διενέργεια της έρευνας για το έτος 2016 προβλέπει την συλλογή τιμών για όλες τις ειδικές εργασίες που περιλαμβάνονται σε 4 μόνο έργα και για ορισμένες επιλεγμένες και προκαθορισμένες από τη EUROSTAT ειδικές εργασίες για τα 3 υπόλοιπα έργα. Όλη η αλληλογραφία με τη Eurostat, γίνεται στην αγγλική. Όλες οι προδιαγραφές και οι οδηγίες είναι στην αγγλική. 2.2 Φάσεις εργασιών 1. Προετοιμασία της έρευνας (pre-survey),για τα έτη 2015 και 2016 Κατά την φάση αυτή απαιτείται η αξιολόγηση των ειδικών εργασιών ανά ερευνώμενο έργο όπως παρέχεται από τη Eurostat και όπου κριθεί απαραίτητο προτείνονται τροποποιήσεις ή προσθήκες των τεχνικών ή άλλων χαρακτηριστικών των ειδών. Ειδικότερα απαιτείται: o ανασκόπηση όλων των θεμάτων και των σημείων που προκάλεσαν προβληματισμούς ή αποκλίσεις στην προηγούμενη έρευνα, o σχολαστική διερεύνηση των ειδικών εργασιών ανά έργο που προτείνονται, ανάλυση της τεχνικής περιγραφής τους, προτάσεις για ενδεχόμενες διορθώσεις ή συμπληρώσεις των τεχνικών προδιαγραφών και άλλων χαρακτηριστικών τους (κανονισμών, ποσοτήτων ανά εργασία, προδιαγραφής υλικών κλπ) και επιβεβαίωση, όπου κρίνεται σκόπιμο, στο ερώτημα αν οι προτεινόμενες εργασίες είναι χαρακτηριστικές στην ελληνική αγορά, και αν η τεχνική τους περιγραφή είναι πλήρης και ακολουθείται κατά τεκμήριο από τους κατασκευαστές. o προτάσεις, μετατροπές προδιαγραφών και συμπληρώσεις ειδών (με προτεινόμενες πλήρεις τεχνικές προδιαγραφές και αναφορά στα αρχιτεκτονικά και στατικά σχέδια του έργου ή και προτάσεις που συνοδεύονται με νέα σχέδια), με σκοπό την προσέγγιση προδιαγραφής ειδών που θα είναι αντιπροσωπευτικά της κατασκευαστικής πρακτικής της χώρας και ταυτόχρονα συγκρίσιμα για όλες ή όσον δυνατόν περισσότερες χώρες που συμμετέχουν στην έρευνα. o συμμετοχή σε συζήτηση και απαντήσεις σε σχετικές προτάσεις και ερωτήσεις της Εurostat ή άλλων χωρών. o σχολιασμός και συμπεράσματα από την ολοκλήρωση του έργου της προηγούμενης έρευνας και μελέτη των γενικών κατευθυντήριων οδηγιών για τη νέα έρευνα. Σε όλες τις φάσεις της έρευνας ακολουθείται η γενική περιγραφή και μεθοδολογία για τη διεκπεραίωσή του έργου, όπως λεπτομερώς περιγράφονται: - στο σχετικό εγχειρίδιο της Eurostat (Eurostat – OECD Methodological manual on purchasing power parities, ιδιαίτερα το κεφάλαιο 11: Construction), - στις αποφάσεις που ελήφθησαν στην σχετική σύσκεψη της Ο.Ε. της Eurostat για τις Ισοτιμίες Αγοραστικής ∆ύναμης, (στο Λουξεμβούργο) - στις επιπλέον οδηγίες, επεξηγήσεις, διευκρινήσεις και συμπληρώσεις που αποστέλλονται από τη Eurostat. 2. Κύρια έρευνα (survey),έτους 2015 Συμπλήρωση του σχετικού εντύπου ανά ειδική εργασία. Τα στοιχεία που συμπληρώνονται αφορούν: - Την τιμή μονάδος (χωρίς το ΦΠΑ) κάθε ειδικής εργασίας, για την ποσότητα που προδιαγράφεται.

-- 11 of 13 --

12 Η τιμή κατά εργασία περιλαμβάνει αναλογικά τα εργατικά, τα υλικά και τα γενικά και τα αρχικά έξοδα του έργου, όπως αυτά αναφέρονται στο εγχειρίδιο οδηγιών της Eurostat Το κόστος, σε ποσοστό του συνολικού κόστους του κάθε έργου, των αμοιβών των μηχανικών και των αρχιτεκτόνων για μελέτες, επιβλέψεις και λοιπές εργασίες για όλες τις φάσεις (προκαταρκτικές, υλοποίησης και παράδοσης) του έργου, όπως αυτές προβλέπονται από τη νομοθεσία της χώρας και όπως αναλυτικά περιγράφονται στο εγχειρίδιο οδηγιών της Eurostat . - Αν το έργο είναι αντιπροσωπευτικό (representative) στην ελληνική αγορά. - Τη συμφωνία με τις τεχνικές προδιαγραφές ή την προσαρμογή των προδιαγραφών τους στις ελληνικές συνθήκες, - Πρόσθετες σημειώσεις, διευκρινίσεις και παρατηρήσεις ανά εργασία, αν και όπου απαιτείται. Για το έτος 2015 απαιτείται η συλλογή των ανωτέρω στοιχείων και των στοιχείων τιμών όλων των ειδών (ειδικών εργασιών) στις ακόλουθες κατηγορίες έργων κατασκευών: • Μονοκατοικία • Εργοστάσιο • Γέφυρα και συλλογή των στοιχείων τιμών ορισμένων βασικών ειδών (ειδικών εργασιών) (“key items”) των ακόλουθων κατηγοριών έργων κατασκευών: • Μεζονέτα • ∆ιαμέρισμα • Γραφείο • Κατασκευή δρόμων από άσφαλτο Η υποβολή των στοιχείων της έρευνας στην ΕΛΣΤΑΤ θα γίνει μέχρι τις 31 Ιουλίου 2015. Για το έτος 2016 απαιτείται η συλλογή των ανωτέρω στοιχείων και των στοιχείων τιμών όλων των ειδών (ειδικών εργασιών) στις ακόλουθες κατηγορίες έργων κατασκευών: • Μεζονέτα • ∆ιαμέρισμα • Γραφείο • Κατασκευή δρόμων από άσφαλτο και συλλογή των στοιχείων τιμών ορισμένων βασικών ειδών (ειδικών εργασιών) (“key items”) των ακόλουθων κατηγοριών έργων κατασκευών: • Μονοκατοικία • Εργοστάσιο • Γέφυρα Η υποβολή των στοιχείων της έρευνας στην ΕΛΣΤΑΤ θα γίνει μέχρι τις 31 Ιουλίου 2016. Η ΕΛΣΤΑΤ, πριν τη διαβίβαση των αποτελεσμάτων της έρευνας στη Eurostat ελέγχει τα στοιχεία τιμών για την πληρότητα τους, για το είδος και τον αριθμό των πηγών που αντλήθηκαν οι πληροφορίες για όλα τα έργα και συγκρίνει τα συλλεγέντα στοιχεία με τα αντίστοιχα της προηγούμενης έρευνας. Η συμπλήρωση των στοιχείων τιμών γίνεται στο ειδικό αρχείο της Eurostat (MSExcel) από τον εμπειρογνώμονα και προωθούνται στη Eurostat από την ΕΛΣΤΑΤ. 3. Σύνταξη αναλυτικής έκθεσης (Construction price survey report,part I ) με βάση συγκεκριμένο θεματολόγιο και ερωτηματολόγιο που δίδεται από τη Eurostat για όλες τις φάσεις διεξαγωγής της έρευνας.

-- 12 of 13 --

13 Η αναλυτική έκθεση, για κάθε έτος διενέργειας της έρευνας, γίνεται από τον εμπειρογνώμονα σύμφωνα με το πρότυπο της Eurostat, σε συνεργασία με την ΕΛΣΤΑΤ, και αποστέλλεται στη Eurostat, μέχρι τις 31 Ιουλίου 2015 και μέχρι τις 31 Ιουλίου 2016 αντίστοιχα για κάθε έτος. 4. Αναθεωρήσεις Ο επανέλεγχος των τιμών, μετά την διαβίβαση τους στη Eurostat και οι αναθεωρήσεις διεξάγονται σε 3 φάσεις (I, II, και III) και 1 πρόσθετη τελική. Στις φάσεις αυτές μελετώνται σχολαστικά τα πρώτα αποτελέσματα της έρευνας (με βάση τους ειδικούς πίνακες της Eurostat), και συγκεκριμένα: - τα δεδομένα για τα είδη εκείνα που έχουν μεγάλες αποκλίσεις στις τιμές ανά ειδική εργασία και έργο από τις άλλες χώρες, - οι μεταβολές τιμών από την αντίστοιχη έρευνα του προηγουμένου έτους, - οι δείκτες κατά εργασία, κεφάλαιο, αμοιβές μηχανικών και έργο, καθώς και ο γενικός δείκτης επιπέδου τιμών της χώρας, - οι αποκλίσεις των δεικτών αυτών από τους αντίστοιχους των άλλων χωρών και τον ευρωπαϊκό μέσο όρο, και γίνεται σχολιασμός των – έως την τρέχουσα φάση - αποτελεσμάτων. ∆ίνονται τεκμηριωμένες απαντήσεις σε συγκεκριμένα ερωτήματα. Στην τελική φάση γίνεται επί πλέον επικύρωση των στοιχείων που έχουν δοθεί. 5. Συμπλήρωση της αναλυτικής έκθεσης (Construction survey report, part II), με τις τελευταίες φάσεις του έργου (αναθεωρήσεις) και γενικές παρατηρήσεις και προτάσεις. Η αναλυτική έκθεση, για κάθε έτος διενέργειας της έρευνας, γίνεται από τον εμπειρογνώμονα σύμφωνα με το πρότυπο της Eurostat, σε συνεργασία με την ΕΛΣΤΑΤ, και αποστέλλεται στη Eurostat, αντίστοιχα για κάθε έτος, μέχρι τις 29 Απριλίου 2016 και 30 Απριλίου 2017. Επί πλέον, και παράλληλα με τις φάσεις του έργου 1 έως 5: 6. Σύνταξη ή αναθεώρηση ειδικής απογραφικής έκθεσης (inventory report), (εφόσον απαιτείται) σύμφωνα με τις οδηγίες της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής Η σύνταξη της έκθεσης γίνεται από τον εμπειρογνώμονα, σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕΛΣΤΑΤ. 7. Ειδικά θέματα ∆ιερεύνηση και λεπτομερής τεκμηριωμένη ανάλυση ειδικών προβλημάτων που ανακύπτουν ή τίθενται κατά την πορεία του έργου (από Eurostat, άλλες χώρες, ή την ΕΛΣΤΑΤ). 8. Συμμετοχή σε συναντήσεις α. με εκπροσώπους της Eurostat και της ΕΛΣΤΑΤ β. της υποομάδας εργασίας με εκπροσώπους της Στατιστικής Υπηρεσίας της Ελλάδος, της Βουλγαρίας και της Τουρκίας, τους αντίστοιχους εμπειρογνώμονες στον τομέα των κατασκευών και εκπροσώπους της Eurostat, στη χώρα που κατά το πρόγραμμα διοργανώνει τη σύσκεψη (για το έτος 2016 στην Βουλγαρία), γ. στην ΕΛΣΤΑΤ για συνεννοήσεις, και ειδικά θέματα

-- 13 of 13 --