«Σύνταξη Media Plan επάνω στο οποίο θα βασιστεί η εκστρατεία ευαισθητοποίησης για το έργο με τίτλο “Developing a comprehensive strategy against racism, intolerance and hate crime”».

1 ΑΔΑΜ: ΑΔΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΤΕΛΙΚΗ ΔΟΜΗ ΕΣΠΑ ΥΔ Αριθμός Σύμβασης 6/2019 «Σύνταξη Media Plan επάνω στο οποίο θα βασιστεί η εκστρατεία ευαισθητοποίησης για το έργο με τίτλο “Developing a comprehensive strategy against racism, intolerance and hate crime”». Σήμερα την 23-12-2019, ημέρα Δευτέρα του έτους δύο χιλιάδες δέκα εννέα (2019) στην Κεντρική Υπηρεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Μεσογείων 96, Αθήνα, οι υπογεγραμμένοι αφενός, Κωνσταντίνος Τσιάρας, Υπουργός Δικαιοσύνης, που εκπροσωπεί με την ιδιότητά του αυτή το Ελληνικό Δημόσιο με βάση τις κείμενες διατάξεις και αφετέρου η Δαμβακεράκη Αντωνία, νόμιμη εκπρόσωπος της εταιρείας «HAREVA BUSINESS IDEAS Ε.Ε- ΔΑΜΒΑΚΕΡΑΚΗ & ΣΙΑ Ε.Ε» με ΑΦΜ 800611925, ΔΟΥ Αμαρουσίου (Ταχ. δ/ση: Κέκροπος 69Α, ΤΚ 15125, Μαρούσι) έχοντας υπόψη: 1. Το Ν. 3861/2010 (ΦΕΚ 112/Α) «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο «Πρόγραμμα Διαύγεια» και άλλες διατάξεις» 2. Το Ν. 4412/2016 (ΦΕΚ 147/Α) «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)». 3. Το Π.Δ. 96/2017 (Α΄ 136) «Οργανισμός Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων». 4. Tο Π.Δ. 83/2019 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (ΦΕΚ 121/Α/9-7-2019) 5. Την υπ’ αριθ. 45480/ΕΥΘΥ 318 (ΦΕΚ 1446 τ.Β’ /27-04-2017) ΚΥΑ περί «Σύστασης και Διάρθρωσης της Επιτελικής Δομής ΕΣΠΑ Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων» του Ν. 4314/2014.

-- 1 of 6 --

2 6. Την με αριθμ. 847643 Grant Agreement, μέσω της οποίας το Υπουργείο Δικαιοσύνης ανέλαβε το έργο με τίτλο “Developing a comprehensive strategy against racism, intolerance and hate crime” (Ανάπτυξη ολοκληρωμένης στρατηγικής κατά του ρατσισμού, της μισαλλοδοξίας και των εγκλημάτων μίσους) με εταίρους τη Βουλή των Ελλήνων και το Κέντρο Πολιτικής Έρευνας του Παντείου Πανεπιστημίου, στα πλαίσια του προγράμματος «Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια» (Rights, Equality and Citizenship - REC) 2014-2020 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 7. Την αριθμ. 2608/03-12-2019 (ΑΔΑ:ΩΠΔΦ46ΜΤΛΡ-ΩΧΝ) Απόφαση ένταξης στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ) 2018, στη ΣΑΕ-020/2 του έργου “Developing a comprehensive strategy against racism, intolerance and hate crime”, π/υ 237.060,64 €. 8. Την αριθμ. 347/17-12-2019 Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος για τη σύνταξη Media Plan επάνω στο οποίο θα βασιστεί η εκστρατεία ευαισθητοποίησης κατά του ρατσισμού και της μισαλλοδοξίας. 9. Την από 18-12-2019 προσφορά της εταιρείας ΔΑΜΒΑΚΕΡΑΚΗ & ΣΙΑ Ε.Ε δ.τ. HAREVA BUSINESS IDEAS Ε.Ε. 10. Την υπ αριθ. 354 /23-12-2019 (ΑΔΑ: Ψ02ΖΩ-ΘΚΗ, ΑΔΑΜ: 19AWRD006109142) Απόφαση απευθείας ανάθεσης σύμβασης με το ως άνω αντικείμενο. συμφώνησαν και συναποδέχτηκαν τα ακόλουθα: Ο πρώτος των συμβαλλομένων που με την ιδιότητά του εν προκειμένω εκπροσωπεί το Ελληνικό δημόσιο, ονομαζόμενος στο εξής στην παρούσα σύμβαση «Αναθέτουσα Αρχή», αναθέτει στον δεύτερο των συμβαλλόμενων, την εταιρεία «HAREVA BUSINESS IDEAS Ε.Ε- ΔΑΜΒΑΚΕΡΑΚΗ & ΣΙΑ Ε.Ε» με ΑΦΜ 800611925, ΔΟΥ Αμαρουσίου (Ταχ. δ/ση: Κέκροπος 69Α, ΤΚ 15125, Μαρούσι), καλούμενο εφεξής «Ανάδοχο», την υλοποίηση του έργου με θέμα «Σύνταξη Media Plan επάνω στο οποίο θα βασιστεί η εκστρατεία ευαισθητοποίησης για το έργο με τίτλο “Developing a comprehensive strategy against racism, intolerance and hate crime”».,σύμφωνα με την από 18-12-2019 Προσφορά του, με τους ακόλουθους όρους και συμφωνίες τους οποίους ο Ανάδοχος αποδέχεται ανεπιφύλακτα. Άρθρο 1 Αντικείμενο και σκοπός του έργου-Παραδοτέα H σύνταξη Media Plan επάνω στο οποίο θα βασιστεί η εκστρατεία ευαισθητοποίησης για το έργο με τίτλο “Developing a comprehensive strategy against racism, intolerance and hate crime”. Πιο συγκεκριμένα, το Media Plan θα καθορίσει τον τρόπο που θα μεταφερθεί το μήνυμα της εκστρατείας στο κοινό-στόχο, θα

-- 2 of 6 --

3 προσδιορίσει τα μέσα διάχυσης του μηνύματος και τα μέσα επίτευξης του σκοπού της εκστρατείας, που είναι η ευαισθητοποίηση του γενικού πληθυσμού της χώρας κατά του ρατσισμού, της μισαλλοδοξίας και των εγκλημάτων μίσους και την παροχή πληροφοριών σχετικά με θέματα που αφορούν το ρατσισμό, τη μισαλλοδοξία και τα εγκλήματα μίσους, τις πολιτικές, τη νομοθεσία και τα δικαιώματα των θυμάτων. Επιπλέον, το Media Plan θα πρέπει να λάβει υπόψη τις επιτυχείς εκστρατείες κατά του ρατσισμού, της μισαλλοδοξίας και των εγκλημάτων μίσους που έχουν διεξαχθεί σε άλλες χώρες, όχι μόνο από κράτη, αλλά και από διεθνείς οργανισμούς ή ΜΚΟ. Στο Grant Agreement του έργου έχουν προβλεφθεί τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά σποτ, ενώ η διανομή φυλλαδίων στους χώρους Οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, στα κέντρα υποδοχής των μεταναστών (τα λεγόμενα "καυτά σημεία"), στα σχολεία και σε άλλα επιλεγμένα σημεία διανομής αποτελεί έναν πιθανό τρόπο διαβίβασης των μηνυμάτων της καμπάνιας, δεδομένου ότι το Εθνικό Τυπογραφείο αναλαμβάνει το σχεδιασμό και την εκτύπωση δημοσιεύσεων που εξυπηρετούν δημόσιο σκοπό σε χαμηλή τιμή. Το Media Plan θα πρέπει να είναι επίσης διαθέσιμο ηλεκτρονικά. Συγκεκριμένα, θα «ανέβει» στην ιστοσελίδα του Εθνικού Συμβουλίου κατά του ρατσισμού και της μισαλλοδοξίας (ΕΣΡΜ), καθώς το ΕΣΡΜ είναι το καταλληλότερο όργανο για την παροχή πληροφοριών σχετικών με ζητήματα που αφορούν το ρατσισμό, τη μισαλλοδοξία και τα εγκλήματα μίσους, τις πολιτικές, τη νομοθεσία και τα δικαιώματα των θυμάτων. Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να μεταφραστεί το Media Plan και στα αγγλικά. Άρθρο 2 Χρονοδιάγραμμα Το παραδοτέο θα πρέπει να έχει παραδοθεί στην Επιτελική Δομή ΕΣΠΑ ΥΔ, Κηφισίας 124&Ιατρίδου 2, 5ος όροφος, το αργότερο έως 30/12/2019. Άρθρο 3 Οικονομικό Αντικείμενο – Τρόπος Πληρωμής – Παρακολούθηση – Παραλαβή Η δαπάνη για την εκτέλεση της προαναφερόμενης παροχής υπηρεσίας ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 9.999,36 € (εννιά χιλιάδων, εννιακοσίων ενενήντα εννιά ευρώ και τριάντα έξι λεπτών) συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ και θα βαρύνει τις πιστώσεις της ΣΑΕ-020/2. Στο ανωτέρω ποσό περιλαμβάνονται τα κάθε είδους έξοδα και δαπάνες του Αναδόχου για την εκτέλεση του Έργου. Τον Ανάδοχο βαρύνουν οι υπέρ τρίτων κρατήσεις, ως και κάθε άλλη επιβάρυνση, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, μη συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. Με την

-- 3 of 6 --

4 πληρωμή θα γίνεται η προβλεπόμενη από την κείμενη νομοθεσία παρακράτηση φόρου εισοδήματος επί του καθαρού ποσού. Η καταβολή της πληρωμής θα γίνει εφάπαξ μετά την παραλαβή του Παραδοτέου με εγκεκριμένο πρακτικό από την αρμόδια επιτροπή και την υποβολή από τον ανάδοχο των νομίμων παραστατικών και των νομίμων δικαιολογητικών που απαιτούνται. Η Παρακολούθηση και Παραλαβή της σύμβασης, οι τυχόν διαδικασίες απόρριψης - αντικατάστασης των παραδοτέων γίνονται σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 216, 219, 220, 221 του Ν. 4412/2016 (147 Α’). Άρθρο 4 Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας – Εμπιστευτικότητα – Εχεμύθεια – Προστασία Προσωπικών Δεδομένων 1. Το σύνολο των πληροφοριών, των δεδομένων και οτιδήποτε έχει σχέση με το υπό εκτέλεση έργο, είναι και θεωρούνται εμπιστευτικά κατά την έννοια του αρ. 676 ΑΚ και γενικώς καλύπτονται από την υποχρέωση της εχεμύθειας. 2. Καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος της σύμβασης αλλά και μετά τη λήξη αυτής ο Ανάδοχος υποχρεούται να τηρήσει την εμπιστευτικότητα αυτή και να μη γνωστοποιήσει σε τρίτους, οποιαδήποτε έγγραφα ή πληροφορίες, που θα περιέλθουν σε γνώση της κατά την εκτέλεση των υπηρεσιών και την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της, χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεση της Αναθέτουσας Αρχής. Παράβαση των ανωτέρω υποχρεώσεων αποτελεί λόγο καταγγελίας της παρούσας και χωρίς την επίκληση άλλου σπουδαίου λόγου και ανεξάρτητα από τα προβλεπόμενα στον ν. 4412/2016 (ΦΕΚ Α΄ 147). 3. Κατά τα λοιπά ισχύουν οι διατάξεις του ν. 2121/1993 περί πνευματικής ιδιοκτησίας, όπως ισχύει. 4. Ο Ανάδοχος οφείλει να τηρεί την ισχύουσα νομοθεσίας περί προστασίας προσωπικών δεδομένων. Άρθρο 5 Καταγγελία – Λύση Σύμβασης Ο ανάδοχος, με την επιφύλαξη της συνδρομής λόγων ανωτέρας βίας, κηρύσσεται υποχρεωτικά έκπτωτος από τη σύμβαση και από κάθε δικαίωμα που απορρέει από αυτήν, εάν δεν εκπληρώσει τις συμβατικές του υποχρεώσεις ή δεν συμμορφωθεί με τις γραπτές εντολές της αναθέτουσας αρχής, που είναι σύμφωνες με την σύμβαση ή τις κείμενες διατάξεις και εάν υπερβεί υπαίτια τη συνολική προθεσμία εκτέλεσης της σύμβασης και των τυχόν παρατάσεων αυτής. Για την καταγγελία της σύμβασης και την έκπτωση του Αναδόχου, εφαρμόζονται οι διατάξεις του ν.4412/2016.

-- 4 of 6 --

5 Άρθρο 6 Επίλυση διαφορών Κατά την εκτέλεση της σύμβασης εφαρμόζονται οι διατάξεις του ν. 4412/2016, οι όροι της παρούσας και συμπληρωματικά ο Αστικός Κώδικας. Αρμόδια για την επίλυση τυχόν διαφορών είναι τα δικαστήρια της Αθήνας. Άρθρο 7 Τελικοί όροι της Σύμβασης 1. Απαγορεύεται η εκχώρηση, υπό οποιαδήποτε μορφή, από τον Ανάδοχο, των εκ της συμβάσεως αυτής απορρεουσών υποχρεώσεων όπως και δικαιωμάτων σε οποιονδήποτε τρίτο, καθώς επίσης και δεν δικαιούται να υποκατασταθεί ο Ανάδοχος από άλλον κατά την εκτέλεση του έργου. 2. Ο Ανάδοχος βαρύνεται με κάθε δαπάνη σχετική με την απασχόληση του προσωπικού του. 3. Σε περίπτωση ανωτέρας βίας, η απόδειξη αυτής βαρύνει εξ ολοκλήρου τον Ανάδοχο. Στην περίπτωση αυτή και για όσο χρόνο ο Ανάδοχος κωλύεται ή καθυστερεί στην εκτέλεση των υποχρεώσεών του που απορρέουν από την παρούσα σύμβαση, αναστέλλεται η υποχρέωσή του για εκτέλεση και παράδοση του έργου και η διάρκεια της σύμβασης παρατείνεται για όσο χρόνο συνεχίζει να υφίσταται η κατάσταση ανωτέρας βίας. 4. Ο Ανάδοχος κατά την εκτέλεση της σύμβασης φέρει την αποκλειστική ευθύνη για την τήρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από την σχετική νομοθεσία στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, που έχουν θεσπισθεί με το δίκαιο της Ένωσης, το εθνικό δίκαιο, συλλογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, οι οποίες απαριθμούνται στο Παράρτημα Χ του Προσαρτήματος Α΄ του ν. 4412/2016 (ΦΕΚ Α΄ 147) άλλως δίδεται η δυνατότητα στην Αναθέτουσα της αναστολής των υποχρεώσεων πληρωμής και καταγγελίας της σύμβασης. 5. Σε αντικειμενικά δικαιολογημένες περιπτώσεις, εφόσον συμφωνήσουν προς τούτο και τα δύο συμβαλλόμενα μέρη, μπορεί να τροποποιείται η σύμβαση, ύστερα από γνωμοδότηση του αρμοδίου οργάνου (ΕΔ ΕΣΠΑ ΥΔ) και υπό τους όρους της κείμενης νομοθεσίας και μόνον εγγράφως.

-- 5 of 6 --

6 Κατόπιν των ανωτέρω, συντάχθηκε η σύμβαση η οποία αφού διαβάστηκε υπογράφεται από τους συμβαλλομένους σε τρία όμοια πρωτότυπα σε απλά φύλλα χάρτου. Από τα ανωτέρω τρία πρωτότυπα, τα μεν δύο κατατέθηκαν στο αρμόδιο γραφείο της ΕΔ ΕΣΠΑ του Υπουργείου, το δε άλλο πήρε ο Ανάδοχος. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΔΟΧΟ Η ΝΟΜΙΜΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ

-- 6 of 6 --