ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΔΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΩΝ ΜΝΗΜΩΝ

. ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ ΤΑΓΜΑ ΓΕΣ ΣΥΜΒΑΣΗ 16/2022 ΓΙΑ ΕΞΟΔΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ, ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ : Τ/ΓΕΣ ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ: «ΟΡΚΟ Α.Ε », Λεωφόρος Βασιλίσσης Σοφίας 6 ΤΚ: 10674 Α.Φ.Μ.: 094414257 ΔΟΥ: ΦΑΕ ΑΘΗΝΩΝ Τηλ.: 210-7236001 Εmail: info@orco.gr

-- 1 of 5 --

-2- . / . Σελίδα Σκόπιμα Κενή

-- 2 of 5 --

-3- . / . ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ Τ/ΓΕΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 16/2022 Για την προμήθεια αδειών χρήσης λογισμικού μεταφραστικών μνημών, σύμφωνα με την Φ.814/2181/489676/Σ.3135/22 Σεπ 22/ΓΕΣ/Γ3 (ΑΔΑ: ΨΔΓΛ6-Α6Φ), η ο- ποία ανατίθεται απευθείας λόγω χαμηλότερης οικονομικής προσφοράς, σύμφωνα με την Φ.800/65/15845/Σ.2410/07 Οκτ 22/ΤΓΕΣ/4ο Γρ. (ΑΔΑ: 6I876-2KΞ) στην εταιρεία «ΟΡΚΟ Α.Ε »,, με έδρα: Λεωφ. Βασιλ. Σοφίας 6, Αθήνα, ΤΚ: 10674, ΑΦΜ: 094414257, ΔΟΥ: ΦΑΕ Αθηνών, τηλ. 2107236001). 1. Χρόνος και Τόπος καταρτίσεως της σύμβασης: Σήμερα, την Τρίτη 08 Σεπτεμβρίου 2022, στο γραφείο του Δκτή του Τ/ΓΕΣ, στο Στρδο «ΠΑΠΑΓΟΥ». 2. Συμβαλλόμενοι : α. Ο Σχης (ΠΖ) Βασιλείου Βασίλειος, Διοικητής του Τ/ΓΕΣ, ως εκ- πρόσωπος του Ελληνικού Δημοσίου. β. O κ. Πασχέντης Σπυρίδων με αριθμό δελτίου ταυτότητας Χ029135 ως Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της «ΟΡΚΟ Α.Ε». 3. Μετά από τα παραπάνω, ο Διοικητής του Τ/ΓΕΣ με την ιδιότητα που αναφέρεται στην παράγραφο 2α και που στο εξής θα αποκαλείται για συντομία «ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ», αναθέτει την προμήθεια αδειών χρήσης λογισμικού μετα- φραστικών μνημών , στην εταιρεία «ΟΡΚΟ Α.Ε», που στο εξής θα ονομάζεται για συντομία «ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ», την αναλαμβάνει με τους ακόλουθους ό- ρους και προϋποθέσεις που αποδέχεται ανεπιφύλακτα. ΑΡΘΡΟ 1ο Αντικείμενο Σύμβασης 1. Για την προμήθεια αδειών χρήσης λογισμικού μεταφραστικών μνημών ,τo οποίο προορίζεται για την κάλυψη αναγκών της ΓΕΣ/ΔΓΜΥ. 2. Η συνολική δαπάνη της προμήθειας, ανέρχεται στο ποσό των δέκα τέσσερα χιλιάδων επτακοσίων ευρώ (14.700,00€), συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24%, κρατήσεων Δημοσίου 4,23068% και φόρου εισοδήματος ΦΕ 4%. ΑΡΘΡΟ 2ο ΠΛΗΡΩΜΕΣ – ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ 1. Για την προμήθεια αδειών χρήσης λογισμικού μεταφραστικών μνημών, κόστους δεκατεσσάρων χιλιάδων επτακοσίων ευρώ (14.700,00€) 2. H σύνταξη του φακέλου δαπάνης θα γίνει με την προσκόμιση των πα- ρακάτω δικαιολογητικών:

-- 3 of 5 --

-4- . / . α. Τιμολόγιο επί πιστώσει του αντισυμβαλλόμενου μαζί με αποδει- κτικό Μ.Αρ.Κ. β. Ασφαλιστική ενημερότητα του αντισυμβαλλόμενου. γ. Φορολογική ενημερότητα του αντισυμβαλλόμενου για είσπραξη ποσού από Φορείς Κεντρικής Διοίκησης. δ. Υπεύθυνη Δήλωση Βεβαιώσεως του ΙΒAΝ και περί χρήσης έ- μεμσα ή άμεσα Αξιωματικού των Ε.Δ. ε. Αριθμός Λογαριασμού Τράπεζας. στ. Ποινικό Μητρώο. ζ. Πιστοποιητικό δικαστικής φερεγγυότητας. ΑΡΘΡΟ 3ο ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ Οι διαφορές που παρουσιάζονται μεταξύ των συμβαλλομένων θα λύνονται σύμφωνα με αυτά που ισχύουν στην Ελλάδα, με γνώμονα την καλή πίστη και τα χρηστά συναλλακτικά ήθη. Σε περίπτωση που υπάρξει ανάγκη να γίνει προσφυγή στην Δικαιοσύνη, αρμόδια είναι τα Ελληνικά Δικαστήρια και εφαρμόζεται η ελληνι- κή Νομοθεσία. ΑΡΘΡΟ 4ο ΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ ΩΣ ΕΚΠΤΩΤΟΥ-ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΡΗΤΡΕΣ 1. Σε περίπτωση που ο ανάδοχος δεν εκτελέσει την ανωτέρω μεταφορά, για λόγους εκτός Ανωτέρας Βίας, η Υπηρεσία μπορεί σύμφωνα με την απόλυτη κρίση της, να τον κηρύξει ΕΚΠΤΩΤΟ. Η κήρυξη του ανάδοχου ως εκπτώτου συ- νεπάγεται τις ακόλουθες κυρώσεις αθροιστικά ή διαζευκτικά, τις κυρώσεις, που προβλέπονται στο άρθρο 203 παρ. 4 και στο άρθρο 213 παρ.2 του Ν. 4412/2016, με απόφαση του αποφαινομένου οργάνου, ύστερα από γνωμοδότηση του αρμό- διου οργάνου. 2. Σε περίπτωση διαφωνίας του αναδόχου με τις επιβληθείσες κυρώσεις, αυτός μπορεί να ασκήσει προσφυγή κατά τη διαδικασία και τις προϋποθέσεις, που αναφέρονται στο άρθρο 205 του Ν.4412/2016. ΑΡΘΡΟ 5ο ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΚΥΡΩΣΕΩΝ – ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ Σε όσες περιπτώσεις ο ανάδοχος επικαλείται ανωτέρα βία, ως λόγο αδυνα- μίας συμμόρφωσης προς τις συμβατικές του υποχρεώσεις, είναι υποχρεωμένος μέσα σε είκοσι (20) ημέρες, από τότε που συνέβησαν τα περιστατικά που συνι- στούν την ανωτέρα βία, να τα αναφέρει εγγράφως στην Υπηρεσία και να προσκο- μίσει τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία.

-- 4 of 5 --

-5- . / . ΑΡΘΡΟ 6ο Τελικές Διατάξεις 1. Απαγορεύεται η εκχώρηση από τον ανάδοχο των δικαιωμάτων και υποχρεώσεών του, που απορρέουν από την παρούσα σύμβαση σε οποιοδήποτε τρίτο, χωρίς την έγκριση της Υπηρεσίας. 2. Η παρούσα σύμβαση: α. Διέπεται από την Ελληνική Νομοθεσία και ειδικότερα από τις δια- τάξεις του Ν.4412/2016. β. Δύναται να τροποποιηθεί όταν συμφωνήσουν προς τούτο και τα δύο συμβαλλόμενα μέρη, ύστερα από γνωμοδότηση του αρμόδιου οργάνου. 3. Η Υπηρεσία δεν αναλαμβάνει υποχρέωση για μέτρα και αυξήσεις των πάσης φύσεως δαπανών, φόρων, τελών κτλ., που θα ληφθούν και δεν ευθύνεται ούτε αποδέχεται οποιαδήποτε επίδραση στην τιμή, την ποιότητα και στο χρόνο υλοποίησης της μεταφοράς. 4. Η παρούσα σύμβαση συντάχθηκε σε τρία όμοια πρωτότυπα σε απλό χαρτί, από τα πρωτότυπα, τα δύο κρατήθηκαν από το Τ/ΓΕΣ και το άλλο έλαβε ο αντισυμβαλλόμενος και μετά την ανάγνωσή της υπογράφεται από τους συμβαλ- λόμενους: ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟ Τ/ΓΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ «ORCO A.E Ανώνυμη εταιρία επιχειρησιακών αναγκών» Βασίλειος Βασιλείου Σχης (ΠΖ)

-- 5 of 5 --