ΠΛΗΡ.ΕΡΓΟΥ (32133ΗΜΑ013ΙΔΠ21) ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΧΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΦΩΤΙΣΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΤΗΣ ΠΕ ΗΜΑΘΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ''ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ'' ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕ Ο Μ.Α.Σ. "Η ΚΑΛΛΙΘΕΑ" ΣΤΙΣ 25&26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2022 ΣΥΜΦ. ΜΕ ΤΗΝ 19/2022 ΣΥΜΒΑΣΗ
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDFΚωδ: 721 Ειδ.Φορέας: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ / ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Κωδ: 02 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΗΜΑΘΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ (Π.Κ.Μ) ΤΜΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ΔΑΠΑΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ΔΑΠΑΝΩΝ Δίνεται εντολή πληρωμής ευρώ: #999,94# ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ (εννιακόσια ενενήντα εννιά ΕΥΡΩ και ενενήντα τέσσερα ΛΕΠΤΑ) Διεύθυνση: ΜΕΡΣΙΝΑΣ 1 στο δικαιούχο ΚΑΡΚΑΣΛΗ ΚΩΝ.ΝΙΚΟΛΕΤΑ(STUDIO KEY SOUND & LIGHTS-ΗΧΗΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ) Αρ. Εντάλματος: 000720Η 2022 Οικονομικό Έτος: ΑΦΜ: 120324977 Τηλέφωνο: Τ.Κ.: 2331120078 59132 22SYMV010985240 ΑΔΑΜ της σύμβασης: Πληρωτέο από: ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ - 6210030021106 Για:ΠΛΗΡ.ΕΡΓΟΥ (32133ΗΜΑ013ΙΔΠ21) ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΧΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΦΩΤΙΣΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΤΗΣ ΠΕ ΗΜΑΘΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ''ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ'' ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕ Ο Μ.Α.Σ. "Η ΚΑΛΛΙΘΕΑ" ΣΤΙΣ 25&26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2022 ΣΥΜΦ. ΜΕ ΤΗΝ 19/2022 ΣΥΜΒΑΣΗ Κωδικός Υπόλοιπο Ενταλ Πριν Διαμορφ. Με το Παρόν Περιγραφή 02.721.9899.β.4.01 63.408,95 80.000,00 15.591,11 999,94 Συμμετοχή της Π.Ε. Ημαθίας σε Πολιτιστικές και Αθλητικές Εκδηλώσεις ευρείας απήχησης έτους 2022 0,56 1 Ε.Α.Α.ΔΗ.ΣΥ 0,07% 0,48 2 ΥΠΕΡ ΑΕΠΠ 64,43 3 ΦΟΡΟΣ 8% ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 0,02 4 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ ΕΑΑΔΗΣΥ 0,01 5 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ ΑΕΠΠ 65,50 Σύνολο Κρατήσεων: Αρ.Παρ.: ΠΑΡΟΧΗ65 (ΔΣΕ: 14836) - 07/09/2022 1 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣ ΕΙΣ ΔΙΠΛΟΥΝ 2 ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΕΙΣ ΔΙΠΛΟΥΝ 3 ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 4 ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΡ. 435924(916)/21.06.2022 ΓΡ. ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ 5 ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ 6 ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΥΠΑΡΞΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ 7 ΑΙΤΗΜΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΒΕΒΑΙΩΣΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ 8 ΕΙΣΗΓΗΣΗ 9 ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟΥ 10 ΑΠΟΦΑΣΗ Ο.Ε. 836/2022 11 ΑΝΑΛΗΨΗ 2988/2022 12 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ 13 ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ 14 ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ 15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ 16 ΣΥΜΒΑΣΗ 19/2022 (22SYMV01985240) 17 ΕΝΤΕΛΛΟΜΕΝΟ ΠΟΣΟ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ: 934,44 ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ A/A KAE Ανάλ. Ποσό 1 9899.β.4.01 999,94 2988 Σύνολο: 999,94 Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ κ.α.α ΚΟΥΤΕΛΙΔΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΧΑΤΖΗΣΑΡΡΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Η ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΡΙΑ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 05/10/2022 Π Ρ Ω Τ Ο Τ Υ Π Ο
-- 1 of 3 --
Κωδ: 721 Ειδ.Φορέας: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ / ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Κωδ: 02 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΗΜΑΘΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ (Π.Κ.Μ) ΤΜΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ΔΑΠΑΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ΔΑΠΑΝΩΝ Δίνεται εντολή πληρωμής ευρώ: #999,94# ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ (εννιακόσια ενενήντα εννιά ΕΥΡΩ και ενενήντα τέσσερα ΛΕΠΤΑ) Διεύθυνση: ΜΕΡΣΙΝΑΣ 1 στο δικαιούχο ΚΑΡΚΑΣΛΗ ΚΩΝ.ΝΙΚΟΛΕΤΑ(STUDIO KEY SOUND & LIGHTS-ΗΧΗΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ) Αρ. Εντάλματος: 000720Η 2022 Οικονομικό Έτος: ΑΦΜ: 120324977 Τηλέφωνο: Τ.Κ.: 2331120078 59132 22SYMV010985240 ΑΔΑΜ της σύμβασης: Πληρωτέο από: ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ - 6210030021106 Για:ΠΛΗΡ.ΕΡΓΟΥ (32133ΗΜΑ013ΙΔΠ21) ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΧΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΦΩΤΙΣΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΤΗΣ ΠΕ ΗΜΑΘΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ''ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ'' ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕ Ο Μ.Α.Σ. "Η ΚΑΛΛΙΘΕΑ" ΣΤΙΣ 25&26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2022 ΣΥΜΦ. ΜΕ ΤΗΝ 19/2022 ΣΥΜΒΑΣΗ Κωδικός Υπόλοιπο Ενταλ Πριν Διαμορφ. Με το Παρόν Περιγραφή 02.721.9899.β.4.01 63.408,95 80.000,00 15.591,11 999,94 Συμμετοχή της Π.Ε. Ημαθίας σε Πολιτιστικές και Αθλητικές Εκδηλώσεις ευρείας απήχησης έτους 2022 0,56 1 Ε.Α.Α.ΔΗ.ΣΥ 0,07% 0,48 2 ΥΠΕΡ ΑΕΠΠ 64,43 3 ΦΟΡΟΣ 8% ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 0,02 4 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ ΕΑΑΔΗΣΥ 0,01 5 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ ΑΕΠΠ 65,50 Σύνολο Κρατήσεων: Αρ.Παρ.: ΠΑΡΟΧΗ65 (ΔΣΕ: 14836) - 07/09/2022 1 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣ ΕΙΣ ΔΙΠΛΟΥΝ 2 ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΕΙΣ ΔΙΠΛΟΥΝ 3 ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 4 ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΡ. 435924(916)/21.06.2022 ΓΡ. ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ 5 ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ 6 ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΥΠΑΡΞΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ 7 ΑΙΤΗΜΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΒΕΒΑΙΩΣΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ 8 ΕΙΣΗΓΗΣΗ 9 ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟΥ 10 ΑΠΟΦΑΣΗ Ο.Ε. 836/2022 11 ΑΝΑΛΗΨΗ 2988/2022 12 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ 13 ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ 14 ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ 15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ 16 ΣΥΜΒΑΣΗ 19/2022 (22SYMV01985240) 17 ΕΝΤΕΛΛΟΜΕΝΟ ΠΟΣΟ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ: 934,44 ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ A/A KAE Ανάλ. Ποσό 1 9899.β.4.01 999,94 2988 Σύνολο: 999,94 Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ κ.α.α ΚΟΥΤΕΛΙΔΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΧΑΤΖΗΣΑΡΡΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Η ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΡΙΑ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 05/10/2022 Α Ν Τ Ι Γ Ρ Α Φ Ο
-- 2 of 3 --
Κωδ: 721 Ειδ.Φορέας: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ / ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Κωδ: 02 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΗΜΑΘΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ (Π.Κ.Μ) ΤΜΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ΔΑΠΑΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ΔΑΠΑΝΩΝ Δίνεται εντολή πληρωμής ευρώ: #999,94# ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ (εννιακόσια ενενήντα εννιά ΕΥΡΩ και ενενήντα τέσσερα ΛΕΠΤΑ) Διεύθυνση: ΜΕΡΣΙΝΑΣ 1 στο δικαιούχο ΚΑΡΚΑΣΛΗ ΚΩΝ.ΝΙΚΟΛΕΤΑ(STUDIO KEY SOUND & LIGHTS-ΗΧΗΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ) Αρ. Εντάλματος: 000720Η 2022 Οικονομικό Έτος: ΑΦΜ: 120324977 Τηλέφωνο: Τ.Κ.: 2331120078 59132 22SYMV010985240 ΑΔΑΜ της σύμβασης: Πληρωτέο από: ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ - 6210030021106 Για:ΠΛΗΡ.ΕΡΓΟΥ (32133ΗΜΑ013ΙΔΠ21) ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΧΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΦΩΤΙΣΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΤΗΣ ΠΕ ΗΜΑΘΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ''ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ'' ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕ Ο Μ.Α.Σ. "Η ΚΑΛΛΙΘΕΑ" ΣΤΙΣ 25&26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2022 ΣΥΜΦ. ΜΕ ΤΗΝ 19/2022 ΣΥΜΒΑΣΗ Κωδικός Υπόλοιπο Ενταλ Πριν Διαμορφ. Με το Παρόν Περιγραφή 02.721.9899.β.4.01 63.408,95 80.000,00 15.591,11 999,94 Συμμετοχή της Π.Ε. Ημαθίας σε Πολιτιστικές και Αθλητικές Εκδηλώσεις ευρείας απήχησης έτους 2022 0,56 1 Ε.Α.Α.ΔΗ.ΣΥ 0,07% 0,48 2 ΥΠΕΡ ΑΕΠΠ 64,43 3 ΦΟΡΟΣ 8% ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 0,02 4 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ ΕΑΑΔΗΣΥ 0,01 5 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ ΑΕΠΠ 65,50 Σύνολο Κρατήσεων: Αρ.Παρ.: ΠΑΡΟΧΗ65 (ΔΣΕ: 14836) - 07/09/2022 1 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣ ΕΙΣ ΔΙΠΛΟΥΝ 2 ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΕΙΣ ΔΙΠΛΟΥΝ 3 ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 4 ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΡ. 435924(916)/21.06.2022 ΓΡ. ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ 5 ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ 6 ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΥΠΑΡΞΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ 7 ΑΙΤΗΜΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΒΕΒΑΙΩΣΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ 8 ΕΙΣΗΓΗΣΗ 9 ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟΥ 10 ΑΠΟΦΑΣΗ Ο.Ε. 836/2022 11 ΑΝΑΛΗΨΗ 2988/2022 12 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ 13 ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ 14 ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ 15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ 16 ΣΥΜΒΑΣΗ 19/2022 (22SYMV01985240) 17 ΕΝΤΕΛΛΟΜΕΝΟ ΠΟΣΟ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ: 934,44 ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ A/A KAE Ανάλ. Ποσό 1 9899.β.4.01 999,94 2988 Σύνολο: 999,94 Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ κ.α.α ΚΟΥΤΕΛΙΔΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΧΑΤΖΗΣΑΡΡΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Η ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΡΙΑ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 05/10/2022 Σ Τ Ε Λ Ε Χ Ο Σ
-- 3 of 3 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.