Ανάθεση παροχής γενικής υπηρεσίας προετοιμασίας φακέλου ανανέωσης της Απόφασης Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων από τη Δ/νση Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού Β. Αιγαίου της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, για τη Μελέτη «ΜΕΛΕΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ – ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ», με σκοπό την επίσπευση των διαδικασιών δημοπράτησης του έργου «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ – ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ, ΤΜΗΜΑ Α΄ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΑΓΙΟΥ ΙΣΙΔΩΡΟΥ». (Δαπάνη 2.000,00€)

Υπογράφει

Έγγραφο

Κείμενο απόφασης

αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Ο Ι Κ Ο Ν Ο Μ Ι Κ Η Ε Π Ι Τ Ρ Ο Π Η Ταχ. Δ/νση: Π. Κουντουριώτη 1 Τ.Κ.: 81 100 Μυτιλήνη       : 22513 53620     : 22510 46658 Email: oikon.epitr@pvaigaiou.gov.gr URL: http://www.pvaigaiou.gov.gr ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ Νο 37 Στη Μυτιλήνη σήμερα 21/11/2019 ημέρα Πέμπτη και ώρα 10:00 π.μ. στην αίθουσα Συνεδριάσεων του Περιφερειακού Καταστήματος Λέσβου, Π. Κουντουριώτη 1, συνεδρίασε με Τηλεδιάσκεψη, σύμφωνα με την υπ. αριθμ. πρωτ. οικ.: 72627/1371/19-11-2019 έγγραφη Πρόσκληση του Προέδρου της Οικονομικής Επιτροπής κ. Κωνσταντίνου Μουτζούρη, με την παρ.9 του Άρθρου 6 του Ν.4071/2012 & με την αριθ. ΔΙΑΔΠ/Α/7841 Απόφαση (ΦΕΚ 539/Β’/21-04-2005) (Συνεδριάσεις με Τηλεδιάσκεψη), η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορ. Αιγαίου, που συστάθηκε με την αριθμ. 82/01-09-2019 Απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (πρακτ.13/01-09-2019) περί εκλογής τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Οικονομικής Επιτροπής, την αριθμ. πρωτ. 59641/20-08- 2019 (ΑΔΑ: 9ΝΧ5465ΧΘ7-ΝΥ3) εγκύκλιο αριθμ. 85 περί Σύμπραξης Παρατάξεων – Περιφερειακού Συμβουλίου και Επιτροπών, την υπ. αρ. 1096/2019 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής για ορισμό Αντιπροέδρου της, την υπ. αριθμ. 42/29-03-2011 Απόφαση (πρακτ.4/2011) του Περιφερειακού Συμβουλίου της Περιφέρειας Β. Αιγαίου περί έγκρισης του Κανονισμού Λειτουργίας, την με υπ. αριθμ. 58261/3192/17-09-2019 απόφαση του Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου για ορισμό γραμματέων στην Οικονομική Επιτροπή και την αρ. 55710/865/03-09-2019 (ΑΔΑ: 69Ξ07ΛΩ-ΡΛΡ) απόφαση του κ. Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου (ΦΕΚ730/13-09-2019 ΤΕΥΧΟΣ Υ.Ο.Δ.Δ) περί «Ορισμού Αντιπεριφερειαρχών στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και ανάθεση τομέων ευθύνης», της διατάξεις του Ν.4412/2016 άρθρο 377 παρ.1 περίπτωση 18 καθώς και την παρ.2 και παρ. 13 του Άρθρου 14 του Ν.2690/1999, (της προστέθηκε με την παρ. 7 του άρθρου 6 του Ν. 3242/2004 (ΦΕΚ102 Α’ /24.5.2004) σε συνδυασμό με την υπ. αρ. ΔΙΑΔΠ/Α/7481/19-04-2005 απόφαση των Υπουργών Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης- Οικονομίας και Οικονομικών (ΦΕΚ 539/21-04-2005), καθώς και την παρ.2 του άρθρου 14 του Ν.2690/1999 και την υπ. αρ. 70/2017 του Περιφερειακού Συμβουλίου της Περιφέρειας Β. Αιγαίου, για τις ανάγκες της ΠΒ Αιγαίου, για λήψη αποφάσεων επί των θεμάτων, που αναγράφονται στην Ημερήσια Διάταξη. Ο Πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής κ. Κωνσταντίνος Μουτζούρης, αφού διαπίστωσε την απαρτία της Επιτροπής, με παρόντα πέντε (5) Τακτικά Μέλη και ένα (1) Αναπληρωματικό Μέλος ήτοι: 1. Αναστασία Αντωνέλη Περιφερειακός Σύμβουλος Αντιπρόεδρος 2. Παντελής Βρουλής Περιφερειακός Σύμβουλος Μέλος 3. Αριστείδης Χατζηκομνηνός Περιφερειακός Σύμβουλος Μέλος 4. Παναγιώτης Χριστόφας Περιφερειακός Σύμβουλος Μέλος 5. Γεώργιος Αμπαζής Περιφερειακός Σύμβουλος Μέλος 6. Νικόλαος Νύκτας Περιφερειακός Σύμβουλος Αναπ. Μέλος

-- 1 of 4 --

κήρυξε την έναρξη της συνεδρίασης και άρχισε η εξέταση του θέματος. Τα κατωτέρω παρόντα Μέλη:  Ο κ. Παντελής Βρουλής, ο κ. Γεώργιος Αμπαζής και ο κ. Νικόλαος Νύκτας έλαβαν μέρος στην συνεδρίαση μέσω τηλεδιάσκεψης στην αίθουσα του Περιφερειακού Καταστήματος ΠΕ Χίου (παρ.9 του άρθρου 6 του Ν.4071/2012). Ο κ. Αριστείδης Χατζηκομνηνός προσήλθε στη συνεδρίαση κατά τη διάρκεια συζήτησης του 15ου θέματος. Κατά την συνεδρίαση παρίστανται η κα. Ειρήνη Κατσιάνου, κλάδου ΠΕ / Διοικητικού – Οικονομικού με Γ΄ βαθμό, η κα Αγγέλα Χέρα κλάδου ΠΕ/Νομικής με B’ βαθμό και η κα Παρασκευή Κωνσταντινίδου κλάδου ΔΕ/Διοικητικών Γραμματέων με Α’ βαθμό, για την τήρηση των πρακτικών. Αριθμός Απόφασης 1344/2019 ΘΕΜΑ 23ο : Ανάθεση παροχής γενικής υπηρεσίας προετοιμασίας φακέλου ανανέωσης της Απόφασης Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων από τη Δ/νση Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού Β. Αιγαίου της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, για τη Μελέτη «ΜΕΛΕΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ – ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ», με σκοπό την επίσπευση των διαδικασιών δημοπράτησης του έργου «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ – ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ, ΤΜΗΜΑ Α΄ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΑΓΙΟΥ ΙΣΙΔΩΡΟΥ». (Δαπάνη 2.000,00€) Το λόγο για το ανωτέρω θέμα έλαβε η κα Αφροδίτη Κουρογένη Προϊσταμένη της Δ/νσης Τεχνικών Έργων ΠΕ Λέσβου, η οποία γνώρισε στα μέλη της Επιτροπής την εισήγηση της υπηρεσίας, η οποία έχει ως εξής: Θέτουμε υπόψη σας την Εισήγηση του Προϊσταμένου του Τμήματος Συγκοινωνιακών Έργων της Υπηρεσίας μας και παρακαλούμε για την ανάθεση παροχής γενικής υπηρεσίας προετοιμασίας φακέλου ανανέωσης της Απόφασης Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων από τη Δ/νση Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού Β. Αιγαίου της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, για τη Μελέτη «ΜΕΛΕΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ – ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ», με σκοπό την επίσπευση των διαδικασιών δημοπράτησης του έργου «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ – ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ, ΤΜΗΜΑ Α΄ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΑΓΙΟΥ ΙΣΙΔΩΡΟΥ», σύμφωνα με τα αναφερόμενα στην από 23-10-2019 συνημμένη Εισήγηση. Α. ΙΣΤΟΡΙΚΟ Έχοντας υπόψη : α) Την αριθμ. 996-΄06/ΑΦ 6.1.5.4γ/Φ 1623/3-1-2008 Απόφαση του Γεν. Γραμματέα της Περιφέρειας Β. Αιγαίου, με την οποία εγκρίθηκαν οι Περιβαλλοντικοί Όροι για τη Μελέτη «ΜΕΛΕΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ – ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ». β) Την αριθμ. αριθμ. 57073/1509/ΑΦ6.1.5.4γ/16-10-2013 Απόφαση της Δ/νσης Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού Βορείου Αιγαίου της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, με την οποία τροποποιήθηκε – συμπληρώθηκε η ανωτέρω αναφερόμενη αρχική Απόφαση Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων για την υπόψη Μελέτη, λόγω : (α) μεταβολής της χάραξης στο Α΄ τμήμα από Χ.Θ. 0+150 έως Χ.Θ. 0+550 περίπου και στο Β΄ τμήμα από Χ.Θ. 1+500 έως Χ.Θ. 1+900 περίπου και (β) αλλαγής του χώρου εναπόθεσης πλεονασμάτων εκσκαφών, με ισχύ έως 31-01-2018. γ) Την αριθμ. 766/07-07-2017 (ΑΔΑ : 7ΤΝΚ7ΛΩ – 8ΓΞ) Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Β. Αιγαίου, με την οποία αποφασίστηκε η αποδοχή της δωρεάς ποσού 2.900.000,00 € από την Περιφέρεια Αττικής προς την Περιφέρεια Β. Αιγαίου, υπέρ της Π.Ε. Λέσβου, για τη χρηματοδότηση του έργου «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ – ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ, ΤΜΗΜΑ Α΄ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΑΓΙΟΥ ΙΣΙΔΩΡΟΥ», σύμφωνα

-- 2 of 4 --

με το άρθρο 176 παραγρ. 1ζ του Ν. 3852/2010. δ) Τις διατάξεις του άρθρου 29 του Ν. 4479/2017, όπου μεταξύ άλλων καθορίζεται ότι : «Χρήματα που δεν θα αξιοποιηθούν για τον ανωτέρω σκοπό από την Π.Ε. Λέσβου, εντός τεσσάρων (4) ετών από την εκτέλεση της δωρεάς, όπως θα προκύπτει από τα παραστατικά για δαπάνες που εκτελέστηκαν, επιστρέφονται στη δωρήτρια Περιφέρεια.». ε) Το αριθμ. 192 Α.Α.Π./17-9-2018 Φ.Ε.Κ. στο οποίο δημοσιεύτηκε η Απόφαση Κήρυξης Αναγκαστικής Απαλλοτρίωσης ακινήτων για τις ανάγκες κατασκευής του έργου «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ – ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ, ΤΜΗΜΑ Α΄ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΑΓΙΟΥ ΙΣΙΔΩΡΟΥ». Β. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Το έργο «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ – ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ, ΤΜΗΜΑ Α΄ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΑΓΙΟΥ ΙΣΙΔΩΡΟΥ» αποτελεί τμήμα της Μελέτης με τίτλο «ΜΕΛΕΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ – ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ», η οποία εκπονήθηκε από τα συμπράττοντα Γραφεία Μελετών Χαράλαμπου Κρικλάνη – Μ. Ταξείδη – Χαράλαμπου Λαμάρη – Δαμιανού Μπάμπου, εκ των οποίων υπεύθυνος για την Μ.Π.Ε. ήταν ο κ. Δαμιανός Μπάμπος, μελετητής με αριθμ. μητρώου 698, κάτοχος πτυχίου Γ΄ τάξης στην κατηγορία 27 – Περιβαλλοντικές Μελέτες. Οι ανωτέρω αναφερόμενες στις παραγράφους (α) και (β) του ιστορικού της παρούσας Αποφάσεις έγκρισης και τροποποίησης έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων, αφορούν στο σύνολο της ανωτέρω αναφερόμενης Μελέτης. Η κατασκευή του έργου του θέματος, το οποίο αφορά σε παράκαμψη του οικισμού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου, προηγείται της κατασκευής των υπόλοιπων τμημάτων της Μελέτης, καθώς πρόκειται να Επαρχιακή οδό, η οποία είναι μέχρι και σήμερα χωματόδρομος. Για το συγκεκριμένο έργο : - έχει εξασφαλιστεί η χρηματοδότησή του, σύμφωνα με την αριθμ. 29/13-3-2018 (ΑΔΑ : Ω9ΙΒ7ΛΩ-ΘΟ6) Απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου της Περιφέρειας Β. Αιγαίου, με την οποία αποφασίστηκε η ένταξή του στο Πρόγραμμα Έργων της Περιφέρειας Β. Αιγαίου, με κωδικό 2017-9771, κατόπιν της ανωτέρω αναφερόμενης αριθμ. 766/07-07-2017 (ΑΔΑ : 7ΤΝΚ7ΛΩ – 8ΓΞ) Απόφασης της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Β. Αιγαίου και - έχει εκδοθεί το αριθμ. 192 Α.Α.Π./17-09-2018 Φ.Ε.Κ. Κήρυξης της αναγκαστικής απαλλοτρίωσης ακινήτων και προχωρά η διαδικασία συντέλεσης της απαλλοτρίωσης. Προκειμένου λοιπόν να προωθηθούν – επισπευσθούν οι διαδικασίες δημοπράτησής του, είναι αναγκαία η ανανέωση της Απόφασης Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων, η οποία έληξε την 31-01-2018. Γ) ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Η Παροχή Γενικών Υπηρεσιών του Οικονομικού Φορέα θα περιλαμβάνει υπηρεσίες προετοιμασίας φακέλου για ανανέωση της Απόφασης Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων της Μελέτης του θέματος ώστε να καταστεί δυνατή η εκτέλεση του έργου «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ – ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ, ΤΜΗΜΑ Α΄ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΑΓΙΟΥ ΙΣΙΔΩΡΟΥ». Η εκτιμώμενη προϋπολογισθείσα δαπάνη της υπηρεσίας ανέρχεται στο ποσό των 1.612,90 € χωρίς Φ.Π.Α. και 2.000,00 € (συμπεριλαμβανομένου ποσοστού Φ.Π.Α. 24%). Ως χρόνος υποβολής των παραδοτέων καθορίζεται η 30-11-2019, οπότε και θα καταβληθεί η αμοιβή, σύμφωνα με την οικονομική προσφορά. Κατόπιν των ανωτέρω ΕΙΣΗΓΟΥΜΑΙ 1. Τη διάθεση πίστωσης ποσού 2.000,00 € από τον προϋπολογισμό της Περιφέρειας Β. Αιγαίου έτους 2019 για παροχή γενικών υπηρεσιών του θέματος. 2. Την έγκριση ανάθεσης της εν λόγω υπηρεσίας στον κ. Δαμιανό Μπάμπο, μελετητή με αριθμ. μητρώου 698, κάτοχο πτυχίου Γ΄ τάξης στην κατηγορία 27 – Περιβαλλοντικές Μελέτες, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 118 παραγρ. 1 – 4 (απευθείας ανάθεση)

-- 3 of 4 --

του Ν. 4412/2016, λόγω ύψους αμοιβής, σύντμησης διαδικασιών και άμεσης συνάφειας και προηγούμενης ενασχόλησης του υπόψη μελετητή με τη συγκεκριμένη Μελέτη. H Επιτροπή αφού άκουσε όλα τα παραπάνω και μετά από διαλογική συζήτηση μεταξύ των μελών της, η οποία περιέχεται στα μαγνητοφωνημένα πρακτικά Αποφασίζει Ομόφωνα 1. Εγκρίνει τη δαπάνη και τη διάθεση πίστωσης του ποσού των 2.000,00 €, σε βάρος των πιστώσεων ΚΑΠ με κωδικό 2018ΚΑΠ3200013, για παροχή γενικών υπηρεσιών προετοιμασίας φακέλου ανανέωσης της Απόφασης Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων από τη Δ/νση Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού Β. Αιγαίου της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, για τη Μελέτη «ΜΕΛΕΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ – ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ», με σκοπό την επίσπευση των διαδικασιών δημοπράτησης του έργου «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ – ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ, ΤΜΗΜΑ Α΄ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΑΓΙΟΥ ΙΣΙΔΩΡΟΥ». 2. Εγκρίνει την ανάθεση της ανωτέρω υπηρεσίας στον κ. Δαμιανό Μπάμπο, μελετητή με αριθμ. μητρώου 698, κάτοχο πτυχίου Γ΄ τάξης στην κατηγορία 27 – Περιβαλλοντικές Μελέτες, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 118 παραγρ. 1 – 4 (απευθείας ανάθεση) του Ν. 4412/2016, λόγω ύψους αμοιβής, σύντμησης διαδικασιών και άμεσης συνάφειας και προηγούμενης ενασχόλησης του μελετητή με τη συγκεκριμένη Μελέτη. 3. Εξουσιοδοτεί τον Πρόεδρο της Οικονομικής Επιτροπής, Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου κ. Κωνσταντίνο Μουτζούρη και την Αντιπεριφερειάρχη Οικονομικού Πολιτισμού κα Αναστασία Αντωνέλη για κάθε περαιτέρω νόμιμη ενέργεια κατ’ αρμοδιότητα. Η συνεδρίαση της Επιτροπής ξεκίνησε στις 10:00 π.μ. και ολοκληρώθηκε στις 12:00 μ.μ. Το παρόν πρακτικό αφού συντάχθηκε υπογράφεται ως ακολούθως Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΗ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΡΟΥΛΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΒΛΑΤΤΑΣ - ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΥΡΑΤΖΗΣ - ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ (για όσα θέματα παρίσταται) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΑΣ (για όσα θέματα παρίσταται) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΜΠΑΖΗΣ

-- 4 of 4 --

Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.