(ΑΔΑ & ΑΔΑΜ) Καλαμάτα 10 -01- 2021 Αρ. πρωτ.:7159 ΕΡΓΟ: «Μίσθωση μηχανημάτων για τον καθαρισμό ποταμών Παμίσου και Άρι στην συμβολή τους με την 82η Εθνική Οδό Ασπρόχωμα – Μεσσήνη» ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ Πληρ. Δ. Καλδής (Πρ/νος) Τηλ. 2721361305

Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι

Υπογράφει

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΙΚΑΣΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

Έγγραφο

Κείμενο απόφασης

αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF

(ΑΔΑ & ΑΔΑΜ) Καλαμάτα 10 -01- 2021 Αρ. πρωτ.:7159 ΕΡΓΟ: «Μίσθωση μηχανημάτων για τον καθαρισμό ποταμών Παμίσου και Άρι στην συμβολή τους με την 82η Εθνική Οδό Ασπρόχωμα – Μεσσήνη» ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ Πληρ. Δ. Καλδής (Πρ/νος) Τηλ. 2721361305 Στην Καλαμάτα σήμερα στις 10η του μηνός ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ , ημέρα ΔΕΥΤΕΡΑ του έτους 2022 τα παρακάτω συμβαλλόμενα μέρη: 1. Η Περιφέρεια Πελοποννήσου/Περιφερειακή Ενότητα Μεσσηνίας, που εκπροσωπείται νόμιμα στην παρούσα από τον Περιφερειάρχη Μεσσηνίας, κ. Παναγιώτη Νίκα εφεξής καλούμενη ως η "ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ", και 2. Ο κ. Γκούνης Δημήτριος με Α.Φ.Μ. 069647880 (Ταχ. Δ/νση: Ανδρούσα Μεσσηνίας) Καλούμενος εφεξής ως ¨ΑΝΑΔΟΧΟΣ¨ Αφού έλαβαν υπόψη τους τα ακόλουθα : 1. Τις διατάξεις του Π.Δ 131/2010 ¨Οργανισμός Περιφέρειας Πελοποννήσου.¨ 2. Τις διατάξεις του Ν. 3852/2010 ¨Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης-Πρόγραμμα Καλλικράτης.¨ 3. Το Ν.3013/2002 περί «Αναβάθμισης της Πολιτικής Προστασίας». 4. Την υπ. αρ. 9354/18-12-2018 (ΑΔΑ:ΨΕΓΥ46ΜΚ6Π-ΕΙΖ) Απόφαση του Γενικού Γραμματέα με τίτλο: «Δράσεις Πολιτικής Προστασίας για την αντιμετώπιση κινδύνων από πλημμυρικά φαινόμενα» 5. Το γεγονός ότι η αρμοδιότητα καθαρισμού και αστυνόμευσης των ρεμάτων και των απαλλοτριωμένων χώρων παρά τα ρέματα σύμφωνα με το άρθρο 224 του Ν. 4555/2018 , ανήκει αποκλειστικά στην Περιφέρεια, ήδη από την 19-07-2018 οπότε και δημοσιεύτηκε ο σχετικός Νόμος. 6. Η υπ’ αρ. 1512/29-10-2021, απόσπασμα της πράξεως 42/2021, Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής Περιφέρειας Πελοποννήσου περί έγκρισης της τροποποίησης κατανομής πιστώσεων του έργου 2014ΕΠ52600007 «Αντιμετώπιση εκτάκτων αναγκών από ανωτέρα βία στην Π.Ε. Μεσσηνίας» με την ένταξη νέου υποέργου (41ο) με τίτλο «Μίσθωση μηχανημάτων για αντιπλημμυρικές εργασίες στις πυρόπληκτες περιοχές της Π.Ε. Μεσσηνίας, με προϋπολογισμό και πίστωση 80.000,00€ (ΑΔΑ: ΨΔΠΤ7Λ1-Κ5Γ). 7. Την ανάγκη άμεσης αντιμετώπισης των εκτάκτων αναγκών, πρόληψη του κινδύνου πλημμυρών της παραπάνω περιοχής, με τη χρησιμοποίηση ιδιωτικών μηχανημάτων, διότι δεν επαρκούν τα ίδια μέσα, καθώς και τα μηχανήματα των πληγέντων Δήμων και των όμορων, επειδή επιχειρούν ταυτόχρονα για την αποκατάσταση των προβλημάτων. 8. Την έκθεση αυτοψίας που έγινε στην περιοχή Καλαμάτας και Μεσσήνης, της Δ.Τ.Ε/Π.Ε Μεσσηνίας, βάσει του οποίου προκύπτει η αναγκαιότητα εκτέλεσης εργασιών πρόληψης πλημμυρών. 9. Την με αρ. πρωτ. 407871/06-12-2021 απόφαση του κ. Περιφερειάρχη Πελοποννήσου περί άμεσης και επιτακτικής ανάγκης εκτέλεσης εργασιών για τον καθαρισμό των ποταμών Παμίσου και Άρι στη συμβολή τους με την 82η Εθνική Οδό Ασπρόχωμα – Μεσσήνη προς αποτροπή κινδύνων ζωής, υγείας, περιουσίας των πολιτών, αγαθών, παραγωγικών πηγών και

-- 1 of 6 --

υποδομών, ενόψει των πλημμυρών του επικείμενου χειμώνα , υπό την επίβλεψη της Δ.Τ.Ε και την πληρωμή τους, σύμφωνα με την υπ. αρ. πρωτ1512/29-10-2021 Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής Περιφέρειας Πελοποννήσου με ΑΔΑ: ΨΔΠΤ7Λ1-Κ5Γ ως υποέργο της πράξης «Μίσθωση μηχανημάτων για αντιπλημμυρικές εργασίες στις πυρόπληκτες περιοχές της Π.Ε. Μεσσηνίας με προϋπολογισμό και πίστωση 80.000,00€. 10.Την με αρ. πρωτ. 411773/08-12-2021 απόφαση του κ. Περιφερειάρχη Πελοποννήσου έγκρισης ανάθεσης εκτέλεσης των ανωτέρω εργασιών στον κ. Γκούνη Δημήτριο με Α.Φ.Μ. 069647880 ( Ταχ. Δ/νση: Ανδρούσα Μεσσηνίας) , για την εκτέλεση επειγόντων εργασιών για τον καθαρισμό των ποταμών Παμίσου και Άρι στη συμβολή τους με την 82η Εθνική Οδό Ασπρόχωμα – Μεσσήνη. Συνομολόγησαν και έκαναν αμοιβαίως δεκτά τα ακόλουθα : Άρθρο 1 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ, δια της παρούσης, αναθέτει στον ΑΝΑΔΟΧΟ και ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ αναλαμβάνει να παρέχει τις υπηρεσίες του για την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών για τον «τον καθαρισμό των ποταμών Παμίσου και Άρι στη συμβολή τους με την 82η Εθνική Οδό Ασπρόχωμα - Μεσσήνη». Άρθρο 2 ΤΟΠΟΣ, ΧΡΟΝΟΣΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Η παροχή των υπηρεσιών του ΑΝΑΔΟΧΟΥ θα πραγματοποιείται στις προαναφερθείσες περιοχές για τον καθαρισμό των ποταμών Παμίσου και Άρι στη συμβολή τους με την 82η Εθνική Οδό Ασπρόχωμα - Μεσσήνη σύμφωνα με τις υποδείξεις της αναθέτουσας αρχής. Οι εργασίες θα ξεκινήσουν την επομένη της υπογραφής της παρούσας σύμβασης. Η ισχύς της σύμβασης είναι δύο (2) μήνες και λήγει στις 10-03-2022. Άρθρο 3 ΑΜΟΙΒΗ Ο Ανάδοχος αναλαμβάνει την εκτέλεση των, κατά το Άρθρο 2 της παρούσας, εργασιών και την εκπλήρωση όλων των συμβατικών του υποχρεώσεων, έναντι συνολικής αμοιβής 17.741,94€ πλέον ΦΠΑ 24%, ήτοι 22.000,00€. Η εν λόγω αμοιβή είναι σταθερή και περιλαμβάνει κάθε είδους δαπάνες και έξοδα του ΑΝΑΔΟΧΟΥ, στα οποία ο τελευταίος τυχόν θα προβεί για την προσήκουσα εκτέλεση της παρούσας, όπως, επίσης, συμπεριλαμβάνει και τις τυχόν βελτιώσεις - προσαρμογές - επανορθώσεις αστοχιών, που θα ζητήσει η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ και δεν υπόκειται σε οποιαδήποτε μεταβολή. Όπου απαιτηθεί η αμοιβή θα γίνει με βάση την υπ. αρ. πρωτ. 1121/26-07-2021 Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής Περιφέρειας Πελοποννήσου με ΑΔΑ: ΨΥΩ87Λ1-6ΞΔ. Την παραπάνω αμοιβή η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ υποχρεώνεται να καταβάλει στον ΑΝΑΔΟΧΟ, μετά την ολοκλήρωση των εργασιών, αφού πρώτα θα βεβαιώνεται η καλή εκτέλεσή τους και γίνεται ο απαραίτητος δημοσιονομικός έλεγχος. Στον προϋπολογισμό της Περιφέρειας Πελοποννήσου-Περιφερειακή Ενότητα Μεσσηνίας έχει προβλεφθεί πίστωση για την εκτέλεση του εν λόγω έργου και η ανάληψη υποχρέωσης θα γίνει αμέσως όταν ξεκινήσει η διαδικασία λήψης των σχετικών αποφάσεων από την Περιφέρεια Πελοποννήσου-Περιφερειακή Ενότητα Μεσσηνίας.

-- 2 of 6 --

Για την πληρωμή του, ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ υποχρεώνεται να προσκομίζει εγγράφως στην αρμόδια οικονομική υπηρεσία, τιμολόγιο παροχής υπηρεσιών, θεωρημένο από την αρμόδια Δ.Ο.Υ. Αυτό θα συνοδεύεται και από πιστοποιητικά φορολογικής και ασφαλιστικής ενημερότητας, όπου από το Νόμο απαιτούνται και αποδείξεις εξόφλησης των τελών κυκλοφορίας των οχημάτων του. Επίσης ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ είναι υποχρεωμένος να προσκομίζει οτιδήποτε του ζητηθεί από τον δημοσιονομικό έλεγχο και το προβλέπει η νομοθεσία. Από κάθε τιμολόγιο του ΑΝΑΔΟΧΟΥ θα γίνονται οι νόμιμες κρατήσεις, όπως αυτές προβλέπονται από τους εκάστοτε νόμους και τις σχετικές εγκυκλίους του Υπουργείου Οικονομικών. Με την καταβολή των παραπάνω ποσών εξοφλούνται εις ολόκληρο όλες ανεξαιρέτως οι απαιτήσεις, κάθε είδους, του ΑΝΑΔΟΧΟΥ έναντι της ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ, δυνάμει της παρούσας και η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ουδεμία περαιτέρω υποχρέωση υπέχει έναντι του ΑΝΑΔΟΧΟΥ. Ρητά συμφωνείται και συνομολογείται ότι όλες ανεξαιρέτως οι πάσης φύσεως δαπάνες και έξοδα, που απαιτούνται για την προσήκουσα εκτέλεση της παρούσας σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, αμοιβών προσωπικού, συνεργατών και κάθε είδους προστεθέντων βοηθών εκπλήρωσης ή άλλων τρίτων προσώπων, εξοπλισμού, αναλώσιμων υλικών, τα οποία θα χρησιμοποιήσει ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ για την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης, των σχετικών ασφαλιστικών εισφορών και συμβολαίων, εξόδων μετακίνησης, επισκευής-συντήρησης, κλπ. βαρύνουν εις ολόκληρο και αποκλειστικά τον ΑΝΑΔΟΧΟ και ο τελευταίος καμία σχετική αξίωση δεν έχουν έναντι της ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ. Άρθρο 4 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Η παρακολούθηση των εργασιών θα γίνεται υπό την επίβλεψη της Διεύθυνσης Τεχνικών Έργων (Δ.Τ.Ε.) της Π.Ε. Μεσσηνίας με επιβλέποντα τον Πολιτικό Μηχανικό κ. Κυριάκο Μπεχράκη. Άρθρο 5 ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Οι εργασίες του ΑΝΑΔΟΧΟΥ θα καλύπτουν τα θέματα που περιγράφονται στο Άρθρο 2 της παρούσας. Η Δ.Τ.Ε της Περιφερειακής Ενότητας Μεσσηνίας θα συντάσσει ημερήσιο δελτίο εργασιών των απασχοληθέντων μηχανημάτων, θεωρημένο για την καλή εκτέλεση των εργασιών, από τον Προϊστάμενο της Δ.Τ.Ε της Περιφερειακής Ενότητας Μεσσηνίας Θα συντάξει λογαριασμό και έκθεση παραλαβής και καλής εκτέλεσης των εργασιών που υλοποίησε ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ θεωρημένο για την καλή εκτέλεση των εργασιών, από τον Προϊστάμενο της Δ.Τ.Ε της Περιφερειακής Ενότητας Μεσσηνίας. Άρθρο 6 YΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ Η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ υποχρεώνεται για την έγκαιρη καταβολή της αμοιβής στον ΑΝΑΔΟΧΟ, κατά τα από το Άρθρο 3, οριζόμενα. Η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ αναλαμβάνει, επίσης, την υποχρέωση να ενημερώνει πλήρως τον ΑΝΑΔΟΧΟ μέσω της Δ.Τ.Ε της Περιφερειακής Ενότητας Μεσσηνίας, για την εξέλιξη των

-- 3 of 6 --

συναρτώμενων, με το αντικείμενο των υπηρεσιών του, εργασιών, τα προβλήματα εκτέλεσης αυτών και να λαμβάνει υπόψη τις σχετικές παρατηρήσεις ή προτάσεις του ΑΝΑΔΟΧΟΥ. Άρθρο 7 ΛΟΙΠΕΣ YΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΝΑΔΟΧΟΥ Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ αναλαμβάνει την υποχρέωση να υλοποιήσει τις εργασίες που θα προκύψουν, σύμφωνα με τα περιλαμβανόμενα στην παρούσα Καθ΄ όλη τη διάρκεια των εργασιών, ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ θα πρέπει να συνεργάζεται στενά με την ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ, σχετικά με την εκτέλεση των εργασιών. Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ θα είναι πλήρως και αποκλειστικά μόνος υπεύθυνος για την τήρηση της ισχύουσας νομοθεσίας ως προς το απασχολούμενο από αυτόν προσωπικό, για την εκτέλεση των υποχρεώσεων της σύμβασης. Σε περίπτωση οποιασδήποτε παράβασης ή ζημίας που προκληθεί σε τρίτους υποχρεούνται μόνο αυτός προς αποκατάστασή της. Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ είναι υπόχρεος για την επισκευή ή επανόρθωση τυχόν βλαβών και αστοχιών, που προκαλούνται με ευθύνη και από υπαιτιότητά του, κατά την παροχή των υπηρεσιών του. Στους λόγους πρόκλησης αυτών συμπεριλαμβάνονται, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, η αντικανονική χρήση ή η χρήση ακατάλληλων μέσων, συστημάτων, οργάνων και αναλώσιμων υλικών. Επίσης, η ελλιπής εμπειρία προσωπικού του και η εν γένει παράβαση των εν ισχύ οδηγιών-κανονισμών ενέργειας και χρήσης. Άρθρο 8 ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΑΝΑΔΟΧΟΥ-ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ 1. Σε περίπτωση καθυστέρησης εκτέλεσης των απαιτούμενων εργασιών, με υπαιτιότητα του ΑΝΑΔΟΧΟΥ, η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ έχει το δικαίωμα επιβολής ημερήσιας ποινικής ρήτρας ποσού 100,00 € και για χρονικό διάστημα μέχρι τριών (3) ημερών. Το παράπτωμα θα πιστοποιείται από το αρμόδιο όργανο με εισήγηση της επιβλέπουσας υπηρεσίας. 2. Σε περίπτωση ολικής καθυστέρησης, άνω των τριών (3) ημερών η Αναθέτουσα Αρχή μπορεί να προβεί σε: α) Έκπτωση του ΑΝΑΔΟΧΟΥ από τη σύμβαση και από κάθε δικαίωμά του από αυτή. β) Αναζήτηση αποζημίωσης για κάθε επιπλέον ζημιά που τυχόν προκύψει. Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ δεν υπόκειται στις κυρώσεις των παραγράφων 1 & 2 του άρθρου αυτού, όταν η καθυστέρηση εκτέλεσης εργασιών έχει προκύψει από υπαιτιότητα της ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ή από λόγους ανωτέρας βίας. Η επίκληση από τον ΑΝΑΔΟΧΟ, της περίπτωσης της ανωτέρας βίας πρέπει να γίνει αυθημερόν και εγγράφως, προς την ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ και εντός τριών (3) ημερών να προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία που να συνιστούν αυτήν. Σε περίπτωση που παρέλθει άπρακτη η παραπάνω προθεσμία, ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ χάνει το δικαίωμα να επικαλεσθεί εκ των υστέρων λόγους ανωτέρας βίας. Άρθρο 9 ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ- ΛΥΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ

-- 4 of 6 --

Η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ διατηρεί το δικαίωμα λύσης της σύμβασης οποτεδήποτε. Στην περίπτωση αυτή θα καταβληθεί η αμοιβή που αντιστοιχεί στο μέχρι το χρόνο της καταγγελίας της σύμβασης εκτελεσθέν έργο. Ο ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ διατηρεί το δικαίωμα καταγγελίας της σύμβασης αυτής εάν ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ δεν εκπληρώνει στο σύνολο ή ακόμα και μερικώς τις υποχρεώσεις του. Προϋπόθεση της καταγγελίας, είναι η έγγραφη προειδοποίηση του ΑΝΑΔΟΧΟΥ που θα περιλαμβάνει λεπτομερώς και με σαφήνεια τις επισημάνσεις για τυχόν παραλείψεις ή κακή εκτέλεση του έργου και η παροχή εύλογης προθεσμίας σε αυτόν προς εκπλήρωση των υποχρεώσεών του ή αποκατάσταση των συμβατικών ενεργειών του και η άπρακτή παρέλευση της ταχθείσας προθεσμίας. Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ δικαιούται να καταγγείλει τη σύμβαση αν η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ δεν εκπληρώνει τις συμβατικές τις υποχρεώσεις. Σ’ αυτή την περίπτωση πρέπει να ενημερώσει την ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ τουλάχιστον δέκα (10) ημέρες νωρίτερα. Τα συμβαλλόμενα μέρη θα καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την συναινετική και καλόπιστη διευθέτηση οποιασδήποτε διαφοράς, αμφισβήτησης ή απαίτησης στη διάρκεια εξέλιξης του έργου. Σε αντίθετη περίπτωση αποκλειστικά αρμόδια για την επίλυση οποιασδήποτε διαφοράς, όπως ορίζεται στο επόμενο άρθρο, είναι τα δικαστήρια της Καλαμάτας. Άρθρο 10 ΔΙΚΑΙΟ - ΑΡΜΟΔΙΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ Η σύμβαση αυτή διέπεται από το Ελληνικό Δίκαιο και κάθε διαφορά ή διένεξη, από αυτή, συμπεριλαμβανομένων διαφορών περί της ισχύος, ερμηνείας ή εκτέλεσης αυτής, σε όλο το χρόνο ισχύος της, αλλά και μετά την, για οποιοδήποτε λόγο, λύση της θα επιλύεται με συνεννόηση των δύο μερών, ενώ σε περίπτωση οριστικής διαφωνίας θα δικάζεται από τα αρμόδια δικαστήρια της Καλαμάτας. Σε βεβαίωση των παραπάνω, η σύμβαση αυτή συντάχθηκε σε τρία (5) πρωτότυπα και υπογράφτηκε από τους συμβαλλόμενους και έλαβε ο καθένας από ένα πρωτότυπο. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ O Ανάδοχος O Περιφερειάρχης Πελοποννήσου ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΚΟΥΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ε. ΝΙΚΑΣ

-- 5 of 6 --

-- 6 of 6 --

Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.