Απόφαση απευθείας ανάθεσης για Υπηρεσίες ψυχαγωγικού περιεχομένου για τη διοργάνωση 12 παραστάσεων Θεάτρου Σκιών με τίτλο: «Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΠΑΕΙ ΗΛΕΙΑ» που θα πραγματοποιηθούν στις: 30 Ιουνίου 2024 ημέρα Κυριακή στην Τ.Κ Βαρβάσαινας στο Δήμο Πύργου. 2)4 Ιουλίου 2024 ημέρα Πέμπτη στην Τ.Κ Σκουροχωρίου στον Δήμο Πύργου . 3)7 Ιουλίου 2024 ημέρα Κυριακή στην Τ.Κ Πράσινου στον Δήμο Πύργου. 4)16 Ιουλίου 2024 ημέρα Παρασκευή στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Καταράχι στον δήμο Πύργου. 5)19 Ιουλίου 2024 ημέρα Κυριακή στην Τ.Κ Καλλίκομου στον Δήμο Ανδρίτσαινας Κρεστένων 6)5 Αύγουστου 2024 ημέρα Δευτέρα στην Τ.Κ. Ξηροχωρίου στον Δήμο Ζαχάρως 7)8 Αυγούστου 2024 ημέρα Πέμπτη στην Τ.Κ. Καλλιθέας στον Δήμο Ανδρίτσαινας Κρεστένων 8)10 Αυγούστου 2024 ημέρα Σάββατο Τ.Κ. Κάμπου του Δήμου Ήλιδας 9)12 Αυγούστου 2024 ημέρα Δευτέρα στην Τ.Κ. Ανδριτσαίνας του Δήμου Ανδρίτσαινας Κρεστενων 10)18 Αυγούστου 2024 ημέρα Κυριακή Νεοχώρι Κυλλήνης στον Δήμο Ανδραβίδας Κυλλήνης 11) 24 Αυγούστου 2024 ημέρα Παρασκευή στην Τ.Κ. Νεμούτας στον Δήμο Αρχαίας Ολυμπίας . 12)25 Αυγούστου 2024 ημέρα Σάββατο στην Τ.Κ. Νεράιδας στον Δήμο Αρχαίας Ολυμπίας αντίστοιχα.
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF1 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Δ/ΝΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Π.Ε.ΗΛΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ Ταχ. Δ/νση: Διοικητήριο, Τ.Κ.: 27131, Πύργος Πληροφορίες: Φ. Καραδημήτρη Τηλ.: 26213 60321/477 e-mail: fkara@ilia.pde.gov.gr vmoroni@ilia.pde.gov.gr Πύργος, 25 /06/2024 Αρ. Πρωτ. 199312/2216 ΘΕΜΑ: Απόφαση απευθείας ανάθεσης για Υπηρεσίες ψυχαγωγικού περιεχομένου για τη διοργάνωση 12 παραστάσεων Θεάτρου Σκιών με τίτλο: «Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΠΑΕΙ ΗΛΕΙΑ» που θα πραγματοποιηθούν στις: 30 Ιουνίου 2024 ημέρα Κυριακή στην Τ.Κ Βαρβάσαινας στο Δήμο Πύργου. 2)4 Ιουλίου 2024 ημέρα Πέμπτη στην Τ.Κ Σκουροχωρίου στον Δήμο Πύργου . 3)7 Ιουλίου 2024 ημέρα Κυριακή στην Τ.Κ Πράσινου στον Δήμο Πύργου. 4)16 Ιουλίου 2024 ημέρα Παρασκευή στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Καταράχι στον δήμο Πύργου. 5)19 Ιουλίου 2024 ημέρα Κυριακή στην Τ.Κ Καλλίκομου στον Δήμο Ανδρίτσαινας Κρεστένων 6)5 Αύγουστου 2024 ημέρα Δευτέρα στην Τ.Κ. Ξηροχωρίου στον Δήμο Ζαχάρως 7)8 Αυγούστου 2024 ημέρα Πέμπτη στην Τ.Κ. Καλλιθέας στον Δήμο Ανδρίτσαινας Κρεστένων 8)10 Αυγούστου 2024 ημέρα Σάββατο Τ.Κ. Κάμπου του Δήμου Ήλιδας 9)12 Αυγούστου 2024 ημέρα Δευτέρα στην Τ.Κ. Ανδριτσαίνας του Δήμου Ανδρίτσαινας Κρεστενων 10)18 Αυγούστου 2024 ημέρα Κυριακή Νεοχώρι Κυλλήνης στον Δήμο Ανδραβίδας Κυλλήνης 11) 24 Αυγούστου 2024 ημέρα Παρασκευή στην Τ.Κ. Νεμούτας στον Δήμο Αρχαίας Ολυμπίας . 12)25 Αυγούστου 2024 ημέρα Σάββατο στην Τ.Κ. Νεράιδας στον Δήμο Αρχαίας Ολυμπίας αντίστοιχα.
-- 1 of 6 --
2 ΑΠΟΦΑΣΗ Ο ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Λαμβάνοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 3 του Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ.87/τ.Α/7.6.2010) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης – Πρόγραμμα Καλλικράτης» με το οποίο συστήθηκαν και συγκροτήθηκαν οι Περιφέρειες ως ΝΠΔΔ - ΟΤΑ Β’, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει 2. Την υπ’ αριθ. 31449/11-04-2023 (ΦΕΚ 2551/τ.Β’/19-04-2023) Απόφαση του Γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου «Τροποποίηση της 248595/27.12.2016 (Β’ 4309) απόφασης του Γενικού Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου περί έγκρισης Οργανισμού Εσωτερικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας». 3. Τις διατάξεις του Ν.4412/2016 (ΦΕΚ 147/τ.Β/8-8-2016) «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει και ειδικότερα το άρθρο 118 αυτού «Απευθείας ανάθεση» 4. Τις διατάξεις του άρθρου 60 του Ν.4257/2014 σύμφωνα με το οποίο: «Οι περιφέρειες δύνανται να αναθέτουν, απευθείας ή με συνοπτική διαδικασία (πρόχειρο διαγωνισμό), δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών που δεν υπάγονται στις διατάξεις του ν. 3316/2005 (Α΄ 42), με τη σύναψη δημόσιων συμβάσεων, σύμφωνα με τις προβλέψεις του άρθρου 83 του ν. 2362/1995 (Α΄ 247), ως προς τα επιτρεπόμενα χρηματικά όρια, όπως αυτά καθορίζονται με τις εκάστοτε εκδιδόμενες αποφάσεις του Υπουργού Οικονομικών. Για την απευθείας ανάθεση απαιτείται απόφαση του περιφερειάρχη, χωρίς προηγούμενη απόφαση του συμβουλίου. Στην περίπτωση αυτή τα συντασσόμενα τεύχη εγκρίνονται από τον περιφερειάρχη» 5. Τις διατάξεις της παρ. 19 του άρθρου 5 του Ν. 4623/2019 σύμφωνα με την οποία «Στις περιφέρειες, ως «αρμόδια υπηρεσία» κατά την έννοια της παραγράφου 2 του άρθρου 118 του ν. 4412/2016 (Α΄147) για ποσά έως είκοσι χιλιάδες (20.000) ευρώ, πλέον ΦΠΑ, νοείται ο περιφερειάρχης» 6. Τις διατάξεις του άρθρου 116 του Ν.4555/2018. 7. Τις διατάξεις του άρθρου 1 «Σκοπός» του Ν.4270/2014 (ΦΕΚ.143Α’) «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) − δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις», σύμφωνα με το οποίο σκοπός του παρόντος νόμου είναι η ενσωμάτωση στην ελληνική έννομη τάξη της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά με τις απαιτήσεις για τα δημοσιονομικά πλαίσια των κρατών − μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE L 306/41), καθώς και η συστηματική ένταξη σε ενιαίο κείμενο και, κατά περίπτωση, η επικαιροποίηση των ισχυουσών αρχών δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας και των διατάξεων του δημόσιου λογιστικού.
-- 2 of 6 --
3 8. Τις διατάξεις του Ν. 3861/2010 (Φ.Ε.Κ. 112/τ.Α/13-07-2010), περί ενίσχυσης της διαφάνειας, με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικούμενων οργάνων στο διαδίκτυο «Πρόγραμμα Διαύγεια» και άλλες διατάξεις. 9. Με τις διατάξεις του Π.Δ.80/2016 (ΦΕΚ.145Α’) «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους διατάκτες» και την εγκύκλιο 2/100018/0026/30.12.2016 (ΑΔΑ:ΨΒΞΒΗ-ΔΤΗ) του Υπουργείου Οικονομικών κοινοποιήθηκαν διατάξεις σχετικά με την ανάληψη υποχρεώσεων από τους διατάκτες και παροχή οδηγιών. Σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2β του άρθρου 2 «Για τους λοιπούς φορείς της Γενικής Κυβέρνησης η έκδοση της απόφασης ανάληψης υποχρέωσης διενεργείται σε συνέχεια της απόφασης έγκρισης πραγματοποίησης της σχετικής δαπάνης από το αρμόδιο όργανο του φορέα». 10. Την υπ’ αριθ. 2/42053/0094/2002 απόφαση Υπ. Οικονομίας, με την οποία αναπροσαρμόστηκε το χρηματικό ποσό του άρθρου 41 του Ν.Δ. 496/74 για την σύναψη σύμβασης, σε δύο χιλιάδες πεντακόσια (2.500) ευρώ. 11. Την υπ΄ αριθμ. 158/14-12-2023 Απόφαση (20η Ειδική Συνεδρίαση ) του Περιφερειακού Συμβουλίου με την οποία εγκρίνει τον προϋπολογισμό της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας του οικονομικού έτους 2024. 12. Την υπό στοιχεία οικ. Π.Δ.Ε./ΔΔ/4908/128/05-01-2024 απόφαση του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας «Ορισμός Αντιπεριφερειαρχών της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, με (ΑΔΑ 98ΧΘ7Λ6-73Φ )». 13. Την αριθμ. ΠΔΕ/ΔΔ/24010/554/2024 (ΦΕΚ 657/Β/31-01-2024) Απόφαση του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας περί «Μεταβίβαση άσκησης αρμοδιοτήτων στους Αντιπεριφερειάρχες και σε εκλεγμένους Περιφερειακούς Συμβούλους της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας» 14. Την υπ’ αριθμ. πρωτ.: οικ. ΠΔΕ/ΔΔ/8866/207/10-01-2024 (ΑΔΑ: ΨΧΝΑ7Λ6-ΚΗΥ) Απόφαση του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας περί «Ορισμού Προέδρου Περιφερειακής Επιτροπής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ.1 του άρθρου 175 του ν.3852/2010 (Α΄ 87) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει». 15. Την 1/2024 Απόφαση της Περιφερειακής Επιτροπής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας (ΑΔΑ: ΨΗ2Ε7Λ6-ΝΤΙ) Απόφαση του Περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας περί ««Εκλογή Αντιπροέδρου της Περιφερειακής Επιτροπής της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας». 16. Tην υπ. αριθμ. 52445 ΕΞ 2023 (ΦΕΚ Β΄ 2385/12.04.2023 – Διορθ. σφαλμ. στο ΦΕΚ 3061 Β/9-5-23), από 01/06/2024 τίθεται σε ισχύ η υποχρέωση έκδοσης και υποβολής ηλεκτρονικών τιμολογίων. 17. Το με αρ. 163828/8172/24 έγγραφο της Δ/νσης Οικονομικού – Δημ/κου Ελέγχου ΠΔΕ. 18. Το υπ.αριθμ πρωτ. 172453/3137/30-05-2024 έγγραφο από το γραφείο του Περιφερειάρχη Π.Δ.Ε. 19. Την υπ.αριθμ.πρωτ.ΠΔΕ/ΓΑΠΤ/181256/694/05-06-24 εισήγηση του Γραφείου του Αντιπεριφερειάρχη Πολιτισμού Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας 20. Την υπ. αριθμ ΠΔΕ/ΔΟΔΕ/185022/9311/07-06-2024 Βεβαίωση δέσμευσης πίστωσης από την Δ/νση Οικονομικού – Δημοσιονομικού Ελέγχου της ΠΔΕ 21. Την υπ’ αριθ. 893 /2024 (ΑΔΑ: 662Ξ7Λ6-ΓΜΧ) Απόφαση της Περιφερειακής Επιτροπής της ΠΔΕ.
-- 3 of 6 --
4 22. Την αριθμ. Α/Α 2420/2024 (ΑΔΑ: 6ΤΕΘ7Λ6-ΞΣΧ) Απόφαση ανάληψης υποχρέωσης της Δ/νσης Οικονομικού – Δημοσιονομικού Ελέγχου της ΠΔΕ. 23. Την υπ’ αριθ. αριθμ.Πρωτ. 196221/2174/18-06-2024 πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος στο ΚΗΜΔΗΣ (ΑΔΑΜ: 24PROC014963827 2024-06-18) 24. Την υπ’ αριθμ. Πρωτ. 199312/2216/19-06-2024 οικονομική πρόταση της επιχείρησης ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΣ. Η Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας- ΠΕ Ηλείας θα διοργανώσει 12 παραστάσεις Θεάτρου Σκιών με τίτλο: «Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΠΑΕΙ ΗΛΕΙΑ» που θα πραγματοποιηθούν στις: 30 Ιουνίου 2024 ημέρα Κυριακή στην Τ.Κ Βαρβάσαινας στο Δήμο Πύργου. 2)4 Ιουλίου 2024 ημέρα Πέμπτη στην Τ.Κ Σκουροχωρίου στον Δήμο Πύργου . 3)7 Ιουλίου 2024 ημέρα Κυριακή στην Τ.Κ Πράσινου στον Δήμο Πύργου. 4)16 Ιουλίου 2024 ημέρα Παρασκευή στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Καταράχι στον δήμο Πύργου. 5)19 Ιουλίου 2024 ημέρα Κυριακή στην Τ.Κ Καλλίκομου στον Δήμο Ανδρίτσαινας Κρεστένων 6)5 Αύγουστου 2024 ημέρα Δευτέρα στην Τ.Κ. Ξηροχωρίου στον Δήμο Ζαχάρως 7)8 Αυγούστου 2024 ημέρα Πέμπτη στην Τ.Κ. Καλλιθέας στον Δήμο Ανδρίτσαινας Κρεστένων 8)10 Αυγούστου 2024 ημέρα Σάββατο Τ.Κ. Κάμπου του Δήμου Ήλιδας 9)12 Αυγούστου 2024 ημέρα Δευτέρα στην Τ.Κ. Ανδριτσαίνας του Δήμου Ανδρίτσαινας - Κρεστενων 10)18 Αυγούστου 2024 ημέρα Κυριακή Νεοχώρι Κυλλήνης στον Δήμο Ανδραβίδας Κυλλήνης 11) 24 Αυγούστου 2024 ημέρα Παρασκευή στην Τ.Κ. Νεμούτας στον Δήμο Αρχαίας Ολυμπίας . 12)25 Αυγούστου 2024 ημέρα Σάββατο στην Τ.Κ. Νεράιδας στον Δήμο Αρχαίας Ολυμπίας αντίστοιχα και για την επιτυχή πραγματοποίηση της εκδήλωσης θα καλύψει την ανάγκη για Υπηρεσίες ψυχαγωγικού περιεχομένου (CPV: 92300000-4). Σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 4412/2016, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει με το Ν. 4782/2021 και την υπ΄αριθμ. ΠΔΕ/ΔΟΔΕ/ 185022/9311/07-06-2024 Βεβαίωση δέσμευσης πίστωσης της Δ/νσης Οικονομικού – Δημοσιονομικού Ελέγχου της ΠΔΕ, την υπ’ αριθ. αριθμ. Πρωτ. 196221/2174/18-06-2024 πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος στο ΚΗΜΔΗΣ (ΑΔΑΜ: 24PROC014963827 2024-06-18), προσκομίστηκε η υπ’ αριθμ. Πρωτ. 199312/2216/19-06-2024 οικονομική προσφορά για την κάλυψη της δαπάνης για Υπηρεσίες ψυχαγωγικού περιεχομένου (CPV: 92300000-4) της επιχείρησης, ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΣ,
-- 4 of 6 --
5 ΑΦΜ:150619281, ΔΟΥ:ΠΥΡΓΟΥ, 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 43 ΠΥΡΓΟΣ ΗΛΕΙΑΣ ΤΚ 27131, συνολικού ποσού 3.300,00 Ευρώ με ΦΠΑ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ Κατ’ άρθρο 5 του Ν. 4623/2019, την απευθείας ανάθεση για Υπηρεσίες ψυχαγωγικού περιεχομένου (CPV: 92300000-4) για τη διοργάνωση 12 παραστάσεων Θεάτρου Σκιών με τίτλο: «Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΠΑΕΙ ΗΛΕΙΑ» που θα πραγματοποιηθούν στις: 30 Ιουνίου 2024 ημέρα Κυριακή στην Τ.Κ Βαρβάσαινας στο Δήμο Πύργου. 2)4 Ιουλίου 2024 ημέρα Πέμπτη στην Τ.Κ Σκουροχωρίου στον Δήμο Πύργου . 3)7 Ιουλίου 2024 ημέρα Κυριακή στην Τ.Κ Πράσινου στον Δήμο Πύργου. 4)16 Ιουλίου 2024 ημέρα Παρασκευή στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Καταράχι στον δήμο Πύργου. 5)19 Ιουλίου 2024 ημέρα Κυριακή στην Τ.Κ Καλλίκομου στον Δήμο Ανδρίτσαινας Κρεστένων 6)5 Αύγουστου 2024 ημέρα Δευτέρα στην Τ.Κ. Ξηροχωρίου στον Δήμο Ζαχάρως 7)8 Αυγούστου 2024 ημέρα Πέμπτη στην Τ.Κ. Καλλιθέας στον Δήμο Ανδρίτσαινας Κρεστένων 8)10 Αυγούστου 2024 ημέρα Σάββατο Τ.Κ. Κάμπου του Δήμου Ήλιδας 9)12 Αυγούστου 2024 ημέρα Δευτέρα στην Τ.Κ. Ανδριτσαίνας του Δήμου Ανδρίτσαινας Κρεστενων 10)18 Αυγούστου 2024 ημέρα Κυριακή Νεοχώρι Κυλλήνης στον Δήμο Ανδραβίδας Κυλλήνης 11) 24 Αυγούστου 2024 ημέρα Παρασκευή στην Τ.Κ. Νεμούτας στον Δήμο Αρχαίας Ολυμπίας . 12)25 Αυγούστου 2024 ημέρα Σάββατο στην Τ.Κ. Νεράιδας στον Δήμο Αρχαίας Ολυμπίας αντίστοιχα ποσού 3.300,00 Ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ στην επιχείρηση ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΣ. Η ανωτέρω δαπάνη θα βαρύνει τον προϋπολογισμό έτους 2024 της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, και συγκεκριμένα τον Ειδ. Φορέα/ ΚΑΕ: Κ.Α.Ε.02.03.072.0844.01.0004. Σύμφωνα με την KYA 52445/23 (2385Β), υπ. αριθμ. 52445 ΕΞ 2023 (ΦΕΚ Β΄ 2385/12.04.2023 – Διορθ. σφαλμ. στο ΦΕΚ 3061 Β/9-5-23) και το αρ. πρωτ. 163828/8172/24 έγγραφο της Δ/νσης Οικονομικού – Δημ/κου Ελέγχου της Π.Δ.Ε. και από 01/06/2024 τίθεται σε ισχύ η υποχρέωση έκδοσης και υποβολής ηλεκτρονικών τιμολογίων και κατά την τιμολόγηση στο πεδίο Παρατηρήσεις στο στέλεχος των τιμολογίων που θα εκδίδονται για την Π.Δ.Ε., θα πρέπει οπωσδήποτε να αναγράφεται: Περιφερειακή Ενότητα Ηλείας Δ/νση Ανάπτυξης Π.Ε. Ηλείας Τμήμα Τουρισμού, Αθλητισμού,Πολιτισμού και Απασχόλησης. Ο ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΔΕ ΜΠΡΑΜΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
-- 5 of 6 --
6
-- 6 of 6 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.