Απευθείας ανάθεση παροχής υπηρεσιών για την εκπαίδευση στελεχών της Μονάδας ΣΔΙΤ σε εξειδικευμένα μαθήματα αγγλικής γλώσσας και ορολογίας για στελέχη επιχειρήσεων (Business English) για τις ανάγκες της Μονάδας Συμπράξεων Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ) του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών

Σελίδα 1 από 5 ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΜΠΡΑΞΕΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ (ΣΔΙΤ) ΤΜΗΜΑ ΩΡΙΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΔΙΤ Ταχ. Δ/νση Ταχ. Κώδικας Πληροφορίες Τηλέφωνο Email : Καρ. Σερβίας 6, Σύνταγμα : 105 62 : Θεοχάρη Λεμονιά : 213 139 1014 : l.theochari@minfin.gr ΠΡΟΣ : BRITISH COUNCIL Πλατεία Κολωνακίου 17 106 73 Αθήνα Τ : 210 369 2333 E mail: anastasia.andritsou@britishcouncil.org ΘΕΜΑ: «Απευθείας ανάθεση παροχής υπηρεσιών για την εκπαίδευση στελεχών της Μονάδας ΣΔΙΤ σε εξειδικευμένα μαθήματα αγγλικής γλώσσας και ορολογίας για στελέχη επιχειρήσεων (Business English) για τις ανάγκες της Μονάδας Συμπράξεων Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ) του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών». Ο Αναπληρωτής Υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» ο οποίος κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» (Α’ 98), 2. Τις διατάξεις του ν. 4314/2014 (Α’ 265) «Για τη διαχείριση, τον έλεγχο και την εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την Προγραμματική Περίοδο 2014-2020», και την «Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2012/17 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2012 (EE L 156/16-06- AΔAΜ: 25AWRD016163882 ΥΠΕΘΟΟ 15/01/2025 Α. Π.: 6459 ΕΞ 2025

-- 1 of 5 --

Σελίδα 2 από 5 2012) στο ελληνικό δίκαιο, τροποποίηση του Ν. 3419/2005 (Α΄ 297) και άλλες διατάξεις» (Α΄ 265), ως ισχύει και ιδίως το άρθρο 59, 3. Τις διατάξεις του ν. 4412/2016 «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)» (Α’ 147), 4. Τις διατάξεις του Ν. 4622/2019 «Επιτελικό Κράτος: οργάνωση, λειτουργία και διαφάνεια της Κυβέρνησης, των κυβερνητικών οργάνων και της κεντρικής δημόσιας διοίκησης» (Α΄ 133), 5. Τις διατάξεις του ν. 3389/2005 «Συμπράξεις Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα» (Α’ 232), 6. Τις διατάξεις του Ν. 4013/2011 «Σύσταση ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων και Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου Δημοσίων Συμβάσεων- Αντικατάσταση του έκτου κεφαλαίου του Ν. 3588/2007 (πτωχευτικός κώδικας) - Προπτωχευτική διαδικασία εξυγίανσης και άλλες διατάξεις» (Α΄204), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, 7. Τις διατάξεις του ν. 4601/2019 «Εταιρικοί μετασχηματισμοί και εναρμόνιση του νομοθετικού πλαισίου με τις διατάξεις της Οδηγίας 2014/55/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 για την έκδοση ηλεκτρονικών τιμολογίων στο πλαίσιο δημοσίων συμβάσεων και λοιπές διατάξεις» (Α’ 44), 8. Τις διατάξεις της υπ’ αριθ. Κ.Υ.Α. οικ. 60967 ΕΞ 2020 (B’ 2425/18.06.2020) «Ηλεκτρονική Τιμολόγηση στο πλαίσιο των Δημόσιων Συμβάσεων δυνάμει του ν. 4601/2019» (Α΄44), 9. Τις διατάξεις της υπ’ αριθ. 63446/2021 Κ.Υ.Α. (B’ 2338/02.06.2020) «Καθορισμός Εθνικού Μορφότυπου ηλεκτρονικού τιμολογίου στο πλαίσιο των Δημοσίων Συμβάσεων», 10. Τις διατάξεις της υπ’ αριθ. 57654/22.05.2017 Απόφασης του Υπουργού Οικονομίας και Ανάπτυξης με θέμα : «Ρύθμιση ειδικότερων θεμάτων λειτουργίας και διαχείρισης του Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου Δημοσίων Συμβάσεων (ΚΗΜΔΗΣ)» (Β’ 1781), 11. Τις διατάξεις του π.δ 28/2015 (Α’ 34) «Κωδικοποίηση διατάξεων για την πρόσβαση σε δημόσια έγγραφα και στοιχεία», 12. Τις διατάξεις του ν.2690/1999 (Α’ 45) «Κύρωση του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας και άλλες διατάξεις», 13. Την υπ. αριθ. Ε.2071/14.05.2020 εγκύκλιο ΑΑΔΕ (ΑΔΑ: Ω2ΑΞ46ΜΠ3Ζ-8Α8), 14. Τις διατάξεις του Ν.5144/2024 (Α' 162 ) «Κώδικας Φόρου Προστιθέμενης αξίας Νέος ΦΠΑ» 15. Τις διατάξεις του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του ΕΚ και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) OJ L 119, AΔAΜ: 25AWRD016163882

-- 2 of 5 --

Σελίδα 3 από 5 16. Τις διατάξεις του ν. 4624/2019 (Α’ 137) «Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, μέτρα εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ενσωμάτωση στην εθνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 και άλλες διατάξεις», 17. Τις διατάξεις της υπ’ αριθ. 23451/ΕΥΣΣΑ493/24.02.2017 Υπουργικής Απόφασης «Διαδικασίες κατάρτισης, έγκρισης και υλοποίησης προγραμμάτων τεχνικής βοήθειας, διαδικασίες δημιουργίας και διατήρησης καταλόγων προμηθευτών για την ανάθεση και υλοποίηση ενεργειών Τεχνικής Βοήθειας» (Β΄677), 18. Την 6371/ΕΥΘΥ72/20-01-2015 διευκρινιστική εγκύκλιο της Ειδικής Υπηρεσίας Θεσμικής Υποστήριξης του Υπουργείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας με θέμα: «Παροχή οδηγιών για την εφαρμογή διατάξεων του Ν. 4314/2014» (Α΄ 265), 19. Τις διατάξεις της υπ’ αριθ. 114947/01.12.2022 (Β΄6132) απόφαση του Υφυπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων «Εθνικοί κανόνες επιλεξιμότητας δαπανών για τα προγράμματα του ΕΣΠΑ 2021-2027», 20. Τις διατάξεις της υπ' αριθ. 95393 ΕΞ 2024/23.07.2024 (Β΄4313) απόφαση του Υφυπουργού Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών "Ρύθμιση θεμάτων των προγραμμάτων δράσεων τεχνικής βοήθειας και διαδικασίες κατάρτισης και τήρησης των καταλόγων προμηθευτών και παρόχων υπηρεσιών ενεργειών τεχνικής βοήθειας και εξειδίκευση θεμάτων επιλογής αναδόχων για την υλοποίηση δράσεων Τεχνικής Βοήθειας", 21. Τις διατάξεις του π.δ. 142/2017 (Α΄181) «Οργανισμός Υπουργείου Οικονομικών», 22. Τις διατάξεις του π.δ. 77/2023 (Α΄130) «Σύσταση Υπουργείου και μετονομασία Υπουργείων -Σύσταση, κατάργηση και μετονομασία Γενικών και Ειδικών Γραμματειών – μεταφορά αρμοδιοτήτων, υπηρεσιακών μονάδων θέσεων προσωπικού και εποπτευόμενων φορέων», όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με τις διατάξεις του π.δ. 82/2023 (Α΄139), 23. Τις διατάξεις του π.δ. 79/2023 (Α΄131) «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών», 24. Την με αριθ. Υ12 (Β’ 4403/8.7.2023) Απόφαση του Πρωθυπουργού «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Αναπληρωτή Υπουργό Οικονομικών Νικόλαο Παπαθανάση», 25. Τη με αρ. πρωτ. 1477/29.01.2024 (ΑΔΑ: 9ΑΝ9Η-ΥΚΕ) απόφαση ένταξης της πράξης «Μετακινήσεις, οργάνωση εκδηλώσεων, εκπαίδευση προσωπικού Μονάδας ΣΔΙΤ» με Κωδικό ΟΠΣ 6003530 στο Πρόγραμμα «Τεχνική Βοήθεια και Υποστήριξη Δικαιούχων 2021-2027», 26. Τη με αρ. πρωτ. 184839/09.12.2024 (ΑΔΑ: 6657Η-8ΩΞ) 1η Τροποποίηση της Πράξης «Μετακινήσεις, οργάνωση εκδηλώσεων, εκπαίδευση προσωπικού Μονάδας ΣΔΙΤ» με Κωδικό ΟΠΣ 6003530 στο Πρόγραμμα «Τεχνική Βοήθεια και Υποστήριξη Δικαιούχων 2021-2027», AΔAΜ: 25AWRD016163882

-- 3 of 5 --

Σελίδα 4 από 5 27. Τη με αρ. πρωτ. 3472/21.02.2024 (ΑΔΑ: ΨΩ5ΕΗ-ΥΡΕ) απόφαση ένταξης στο ΠΔΕ 2024 του έργου «Μετακινήσεις, οργάνωση εκδηλώσεων, εκπαίδευση προσωπικού Μονάδας ΣΔΙΤ» στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων στη ΣΑ Ε7517 – Κωδικός Έργου: 2024ΣΕ75170003 (6003530). 28. Το με αρ. πρωτ. 48019 ΕΞ 2024/03.04.2024 έγγραφο του Τμήματος Β΄ Προϋπολογισμού Π.Δ.Ε. και Μ.Π.Δ.Σ του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών περί «Ορισμού υπολόγου διαχειριστή έργων της ΣΑΕ 2411 και ΣΑΕ7517 του ΠΔΕ του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών» στο έργο με ενάριθμο: 2024ΣΕ75170003 της ΣΑΕ7517 και ονομασία έργου «Μετακινήσεις, οργάνωση εκδηλώσεων, εκπαίδευση προσωπικού Μονάδας ΣΔΙΤ», όπου ορίζεται υπόλογος διαχειριστής η Διεύθυνση Οικονομικής Διαχείρισης του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών με ΑΦΜ: 090165560. 29. Την με αρ. πρωτ. 189407ΕΞ2024/13.12.2024 (24PROC016048068) «Πρόσκληση υποβολής προσφοράς παροχής υπηρεσιών για την εκπαίδευση στελεχών της Μονάδας ΣΔΙΤ σε εξειδικευμένα μαθήματα αγγλικής γλώσσας και ορολογίας για στελέχη επιχειρήσεων (Business English) για τις ανάγκες της Μονάδας Συμπράξεων Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ) του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών» 30. Τη με αρ. πρωτ. 195383ΕΙ2024/23.12.2024 υποβληθείσα προσφορά του μη κερδοσκοπικού οργανισμού «ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ BRITISH COUNCIL», 31. Το γεγονός ότι οι υπηρεσίες εκπαίδευσης απαλλάσσονται από τον Φόρο Προστιθέμενης Αξίας, 32. Το γεγονός ότι προκαλείται δαπάνη μέγιστου προϋπολογισμού τριών χιλιάδων πεντακοσίων ευρώ ( 3.500,00 €) άνευ ΦΠΑ δυνάμει της περ. ιβ) της παρ. 1 του άρθρου 22 του ν.5144/2024, η οποία θα καλυφθεί από τις πιστώσεις της πράξης «Μετακινήσεις, οργάνωση εκδηλώσεων, εκπαίδευση προσωπικού Μονάδας ΣΔΙΤ» με Κωδικό ΟΠΣ 6003530 στο Πρόγραμμα «Τεχνική Βοήθεια και Υποστήριξη Δικαιούχων 2021-2027». Αποφασίζουμε Την ανάθεση της παροχής υπηρεσιών για την εκπαίδευση στελεχών της Μονάδας ΣΔΙΤ του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών με εξειδικευμένα μαθήματα αγγλικής γλώσσας και ορολογίας για στελέχη επιχειρήσεων (Business English) στον μη κερδοσκοπικό οργανισμό «ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ BRITISH COUNCIL» (εφεξής Ανάδοχος), ΑΦΜ: 090012474, Δ.Ο.Υ. Δ’ Αθηνών, Διεύθυνση: Πλατεία Κολωνακίου 17, Αθήνα, ΤΚ10673), λόγω της σημαντικής συναφούς εμπειρίας του, για χρονικό διάστημα έως έξι (6) μηνών με αρχή την επομένη υπογραφής της σύμβασης Η Μονάδα Συμπράξεων Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ) του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών (εφεξής η Αναθέτουσα), η οποία υποστηρίζει την ωρίμανση και υλοποίηση μεγάλου αριθμού έργων ΣΔΙΤ σε όλη την Επικράτεια - πολλά εκ των οποίων χρηματοδοτούνται με αξιοποίηση ενωσιακών AΔAΜ: 25AWRD016163882

-- 4 of 5 --

Σελίδα 5 από 5 πόρων (ΕΣΠΑ, Ταμείο Ανάκ.αμψης)-, έχει τακτική επικοινωνία με ξένους συνεργάτες (EBRD, EIB, UNECE PPP κλπ.) και τα στελέχη της καλούνται να μεταβαίνουν και εκτός Ελλάδος, στο πλαίσιο του αντικειμένου της υπηρεσίας. Για τον λόγο αυτό η ευχέρεια χρήσης του αγγλικού λόγου στις συναντήσεις, παρουσιάσεις και διαπραγματεύσεις, κρίνεται απαραίτητη. Το συνολικό κόστος των ως άνω υπηρεσιών ανέρχεται σε τρεις χιλιάδες πεντακόσια ευρώ (3.500 €) (εξαιρείται του ΦΠΑ δυνάμει της περ. ιβ) της παρ. 1 του άρθρου 22 του ν.5144/2024) και θα καταβληθεί σύμφωνα με τα οριζόμενα στη σχετική σύμβαση. Όλες οι ασφαλιστικές και φορολογικές εισφορές και λοιπές νόμιμες επιβαρύνσεις συμπεριλαμβάνονται στην ανωτέρω αμοιβή και βαρύνουν αποκλειστικά τον Ανάδοχο. Οι ειδικότεροι όροι της εν λόγω παροχής υπηρεσιών του Αναδόχου, η παραλαβή του παραδοτέου, ο τρόπος πιστοποίησης και καταβολής της αμοιβής του, θα περιληφθούν στη σχετική σύμβαση. Η δαπάνη θα βαρύνει τον προϋπολογισμό της ενταγμένης πράξης «Μετακινήσεις, οργάνωση εκδηλώσεων, εκπαίδευση προσωπικού Μονάδας ΣΔΙΤ» με Κωδικό ΟΠΣ 6003530 στο Πρόγραμμα «Τεχνική Βοήθεια και Υποστήριξη Δικαιούχων 2021-2027». Συνημμένα: Σχέδιο σύμβασης Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ Εσωτερική διανομή: - Γραφείο Αναπληρωτή Υπουργού Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών - Γενική Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών - Μονάδα ΣΔΙΤ AΔAΜ: 25AWRD016163882

-- 5 of 5 --