ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Λ.Α.Ε.Κ. ΕΤΟΥΣ 2019 ΜΕ ΚΩΔΙΚΟ 3201902254

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Λ.Α.Ε.Κ. ΕΤΟΥΣ 2019 Στα Άρτα σήμερα στις 07/06/21 οι παρακάτω συμβαλλόμενοι: αφενός μεν του Φορέα εκπροσώπησης Εργοδοτών με την επωνυμία ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΡΤΑΣ, που εδρεύει στην ΑΡΤΑ, οδός Κοσμά Αιτωλού με T.K. 47100 με Α.Φ.Μ. 090237282, Δ.Ο.Υ.: Άρτας και εκπροσωπείται νόμιμα από τον κύριο Πρόεδρο Γκολομάζο Ιωάννη, ο οποίος θα καλείται στο παρόν με τον όρο «ΦΟΡΕΑΣ», και αφετέρου του Κέντρου Δια Βίου Μάθησης Επιπέδου 2 ΑΥΓΕΡΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ με διακριτικό τίτλο «FUTURE VOICE» και Κωδικό Πιστοποίησης από το ΕΟΠΠΕΠ, Νο 2000501, που εδρεύει στην ΆΡΤΑ , οδός ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΟΔΟΣ ΑΡΤΑΣ, με T.K. 47100 με ΑΦΜ: 103315160, Δ.Ο.Υ.: Ιωαννίνων, που εκπροσωπείται νόμιμα από τον κο Αυγέρη Φίλιππο, που εφεξής θα καλείται χάρη συντομίας στο παρόν με τον όρο «ΑΝΑΔΟΧΟΣ», συμφωνήθηκαν και έκαναν αμοιβαίως αποδεκτά τα ακόλουθα: Άρθρο 1 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ Από το σύνολο των στελεχών –διοικητικού προσωπικού που απασχολούνται στον οργανισμό μας («ΑΝΑΔΟΧΟΣ») κατά το πρώτο εξάμηνο του έτους της εγκυκλίου (2019) για την τεκμηρίωση της απασχόλησης της 1 ΕΜΕ ορίζονται οι: α/α Ονοματεπώνυμο Α.Φ.Μ. 1 ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ 127670232 2 ΤΣΙΑΛΗΣ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗΣ 127661721 3 ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 070437123 4 ΑΥΓΕΡΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ 103315160 Άρθρο 2 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ Ο «ΦΟΡΕΑΣ» , στα πλαίσια Προγράμματος Επαγγελματικής Κατάρτισης Εργαζομένων σε μικρές επιχειρήσεις (ΛΑΕΚ1-49) έτους 2019 αναθέτει με το παρόν στον «ΑΝΑΔΟΧΟ» την υλοποίηση του εκπαιδευτικού προγράμματος με τίτλο ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 2, με κωδικό προγράμματος 3201902254 και διεύθυνση υλοποίησης ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΟΔΟΣ ΑΡΤΑΣ Η διάρκεια της κατάρτισης ορίζεται στις 40 ώρες σύμφωνα με τα οριζόμενα στην υπ’ αριθμό 5427/83/19-11- 2019 Απόφαση ΔΣ του ΟΑΕΔ που αποφάσισε την αποδοχή της με αριθμό 595/25/12-11-2019 διατύπωση γνώμης της Επιτροπής ΕΛΕΚΠ, όπως τροποποιήθηκε με την υπ’ αριθμό 3406/67/23-6-2020 Απόφαση ΔΣ του ΟΑΕΔ που αποφάσισε την αποδοχή της με αριθμό 595/23/23-06-2020 διατύπωση γνώμης της Επιτροπής ΕΛΕΚΠ, όπως τελικώς τροποποιήθηκε με την υπ’ αριθμό 5552/111/13-10-2020 Απόφαση ΔΣ του ΟΑΕΔ που αποφάσισε την αποδοχή της με αριθμό 1006/38/13-10-2020 διατύπωση γνώμης της Επιτροπής ΕΛΕΚΠ. Άρθρο 3

-- 1 of 4 --

ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ α) Ο «ΦΟΡΕΑΣ» να παρέχει στον «ΑΝΑΔΟΧΟ» τα απαραίτητα στοιχεία που θα του ζητηθούν για την υποβολή της πρότασης και τα υπόλοιπα δικαιολογητικά υλοποίησης έγκαιρα μόλις ζητηθούν. β) Οι καταρτιζόμενοι που θα συμμετάσχουν στο τμήμα δε θα δηλωθούν από τον «ΦΟΡΕΑ» σε άλλο πρόγραμμα του ΛΑΕΚ-ΟΑΕΔ κατά τη διάρκεια ισχύος της ως άνω εγκυκλίου. γ) Η υλοποίηση του Προγράμματος θα πραγματοποιηθεί στις πιστοποιημένες αίθουσες του ΑΝΑΔΟΧΟΥ ή σε ιδιόκτητους ή ενοικιαζόμενους χώρους του ΦΟΡΕΑ ή σε σχολικές αίθουσες εφόσον πληρούνται οι προδιαγραφές που ορίζονται στην εγκύκλιο εάν κριθεί απαραίτητο από τον ΑΝΑΔΟΧΟ. δ) Σε κάθε περίπτωση η εκπαίδευση, διάρκειας 40 ωρών, θα προγραμματιστεί να υλοποιηθεί εκτός ωραρίου εργασίας των υπό κατάρτιση απασχολούμενων. ε) Στην ευθύνη του ΑΝΑΔΟΧΟΥ είναι να προϋπολογίσει, να σχεδιάσει ,να οργανώσει ,να εκπονήσει την κατάλληλη ύλη του θεματικού πεδίου που επιλέχθηκε και να υλοποιήσει το θεωρητικό του μέρος κατά τον πλέον συμφέροντα τρόπο για τον ΦΟΡΕΑ, καλύπτοντας κάθε τεχνική, εκπαιδευτική λεπτομέρεια στην εξέλιξη της υλοποίησης του προγράμματος τηρώντας παράλληλα και κάθε τυπική ή τεχνική λεπτομέρεια που επιβάλλει η σχετική εγκύκλιος του ΟΑΕΔ και οπωσδήποτε την γραμματειακή υποστήριξη του Προγράμματος με την παρουσία ειδικού ατόμου στον χειρισμό του Η/Υ μέσω διαδικτύου σε όλες τις φάσεις υλοποίησης του προγράμματος. στ) Ο ΦΟΡΕΑΣ αναλαμβάνει να ενημερώσει τους επιχειρηματίες-μέλη του για τη χρησιμότητα του Προγράμματος, να επιδείξει πνεύμα συνεργασίας για τη σωστή υλοποίησή του και να συνεργαστεί για την Αποπληρωμή του Προγράμματος. ζ) Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ θα αποφασίσει για το χρόνο υλοποίησης του Προγράμματος σε συνεργασία με τον ΦΟΡΕΑ. η) Στο τέλος του προγράμματος ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ εκδίδει βεβαιώσεις παρακολούθησης των μαθημάτων διδασκαλίας σε όλους τους καταρτιζόμενους. Άρθρο 4 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΟΡΟΙ Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ για το σύνολον των υπηρεσιών που θα προσφέρει όπως ορίζονται και περιγράφονται ρητά στην παρούσα σύμβαση ,θα εισπράξει ως αμοιβή το ποσόν των 3.600€ , το οποίο προκύπτει από τη σχέση ( 6 ευρώ ανά καταρτιζόμενο και ανα ώρα κατάρτισης ),όπως ορίζει η εγκύκλιος του ΟΑΕΔ. Σύμφωνα με τις ώρες που θα έχουν αναρτηθεί στο πληροφοριακό του σύστημα ,μετά την επιτυχή ολοκλήρωση του προγράμματος θα διαμορφωθεί και το τελικό ποσό ,για το οποίο ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ θα εκδώσει προς τον ΦΟΡΕΑ το προβλεπόμενο παραστατικό. Ο χρόνος και ο τρόπος ξόφληση του ΑΝΑΔΟΧΟΥ από τον ΦΕΕ θα γίνει όπως περιγράφετε στην εγκύκλιο του ΟΑΕΔ ,το περιεχόμενο της οποίας έλαβε γνώση ο ΦΟΡΕΑΣ Άρθρο 5 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που πραγματοποιείται δυνάμει της σύμβασης για την παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών στα πλαίσια της εγκυκλίου ΛΑΕΚ 1-49 έτους 2019 και στο πλαίσιο αυτής,

-- 2 of 4 --

διέπεται από τις διατάξεις του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ) και την εθνική νομοθεσία για την προστασία των προσωπικών δεδομένων όπως κάθε φορά ισχύει. Για τις ανάγκες συμμόρφωσης και εφαρμογής του ΓΚΠΔ ο ΦΟΡΕΑΣ είναι υπεύθυνος επεξεργασίας και ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ είναι εκτελών την επεξεργασία υπό την έννοια του άρθρου 4 περιπτώσεις 7 και 8, αντίστοιχα, του ΓΚΠΔ. Τα Μέρη διαβεβαιώνουν ότι συμμορφώνονται πλήρως με όλες τις υποχρεώσεις τους, που απορρέουν από τον ΓΚΠΔ και τη σχετική εθνική νομοθεσία. Ειδικότερα ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ εγγυάται και διαβεβαιώνει ότι έχει ήδη συμμορφωθεί πλήρως με τις υποχρεώσεις του ΓΚΠΔ για τον υπεύθυνο επεξεργασίας και τον εκτελούντα την επεξεργασία και ιδιαίτερα σε σχέση με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που επεξεργάζεται για λογαριασμό του ΦΟΡΕΑ. ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ συλλέγει και επεξεργάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του που απορρέουν από την παρούσα σύμβαση και σύμφωνα με τις οδηγίες του ΦΟΡΕΑ και στον βαθμό και με τον τρόπο που ορίζεται στη σύμβαση. Η χρονική διάρκεια επεξεργασίας τους ορίζεται έως τη λήξη της σύμβασης. ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ εφαρμόζει τα κατάλληλα οργανωτικά και τεχνικά μέτρα για την προστασία από τυχαία απώλεια, καταστροφή, ζημία, αλλοίωση ή αποκάλυψη των προσωπικών δεδομένων που συλλέγει και επεξεργάζεται δυνάμει της σύμβασης. Τα μέτρα αυτά είναι κατάλληλα για την αποφυγή τυχόν ζημίας που θα προέκυπτε από οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη ή παράνομη επεξεργασία, τυχαία απώλεια, καταστροφή και λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθος και τη φύση των προσωπικών δεδομένων που επεξεργάζεται. ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ λαμβάνει εύλογα μέτρα για να διασφαλίσει ότι το προσωπικό του που έχει πρόσβαση και επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δυνάμει της σύμβασης, ενημερώνεται για τον εμπιστευτικό χαρακτήρα της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών, δεσμεύεται από υποχρέωση εχεμύθειας και εμπιστευτικότητας και τηρεί τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στους παρόντες όρους. ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ δεν προσλαμβάνει άλλον εκτελούντα την επεξεργασία χωρίς προηγούμενη ειδική ή γενική γραπτή άδεια του υπευθύνου επεξεργασίας. Το ίδιο ισχύει για την αντικατάσταση των εκτελούντων την επεξεργασία ή την προσθήκη άλλων. ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ επικουρεί το ΦΟΡΕΑ με τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την εκπλήρωση της υποχρέωσης του ΦΟΡΕΑ να απαντά σε αιτήματα για άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων που προβλέπονται στο κεφάλαιο ΙΙΙ του ΓΚΠΔ και συγκεκριμένα το δικαίωμα διαγραφής, διόρθωσης, πρόσβασης, περιορισμού φορητότητας, εναντίωσης και το δικαίωμα να μην υπόκειται σε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ συνδράμει τον ΦΟΡΕΑ στη διασφάλιση της συμμόρφωσης προς τις υποχρεώσεις ασφάλειας των δεδομένων και γνωστοποίησης τυχόν παραβίασης δεδομένων. Σε κάθε περίπτωση ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ υποχρεούται να αναφέρει πάραυτα και αμελλητί στο ΦΟΡΕΑ κάθε περιστατικό παραβίασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ή κάθε περιστατικό που σχετίζεται με την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων που επεξεργάζεται, που συνεπάγεται ή μπορεί να οδηγήσει σε τυχαία απώλεια, καταστροφή, ζημία, αλλοίωση ή

-- 3 of 4 --

αποκάλυψη των προσωπικών δεδομένων, το οποίο υποπίπτει στην αντίληψή του κατά την επεξεργασία των δεδομένων στο πλαίσιο της σύμβασης. ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ θέτει στη διάθεση του ΦΟΡΕΑ κάθε απαραίτητη πληροφορία προς απόδειξη της συμμόρφωσης προς τον ΓΚΠΔ και επιτρέπει και διευκολύνει τον έλεγχο από το ΦΟΡΕΑ των δραστηριοτήτων επεξεργασίας που διενεργούνται για λογαριασμό του με σκοπό τη διαπίστωση της συμμόρφωσης με το παρόν και το ισχύον νομικό πλαίσιο προστασίας δεδομένων. Στο πλαίσιο αυτό παρέχει κατόπιν σχετικού αιτήματος του ΦΟΡΕΑ έγγραφη περιγραφή των τεχνικών και οργανωτικών μεθόδων που χρησιμοποιεί για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων. ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ διασφαλίζει ότι όλα τα προσωπικά δεδομένα και τυχόν αντίγραφά τους στα οποία αποκτά πρόσβαση και επεξεργάζεται κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης της σύμβασης, θα διαγραφούν ή θα επιστραφούν στο ΦΟΡΕΑ κατά τη λήξη της σύμβασης, εκτός εάν υπάρχει διαφορετική νομική απαίτηση για τη διατήρηση των Προσωπικών Δεδομένων. Ανεξάρτητα από κάθε άλλον όρο ή/και πρόβλεψη της παρούσας σύμβασης, ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ υποχρεούται να υπερασπίζεται, να μην αποδίδει ευθύνη και να αποζημιώνει πλήρως τον ΦΟΡΕΑ για οιαδήποτε ζημία, απώλεια, ευθύνη και δαπάνη σχετικά με τα ανωτέρω, η οποία απορρέει από ή σχετίζεται με κάθε πράξη, παράλειψη, αθέτηση υποχρέωσης ή αμέλεια του ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ ή των τυχόν Υπο–Εκτελούντων Επεξεργασία/ Υπεργολάβων του και η οποία αφορά στην επεξεργασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα του Υπευθύνου επεξεργασίας/Πελάτη, υπό την παρούσα σύμβαση, και έναντι κάθε αγωγής, αξίωσης, απαίτησης και νόμιμης διαδικασίας σχετικής με την παρούσα, συμπεριλαμβανομένων προστίμων ή/και ποινών επιβεβλημένων από δικαστήριο ή διοικητική αρχή κατά του ΦΟΡΕΑ, ως αποτέλεσμα πραγματικής ή φερόμενης παραβίασης, εκ μέρους του Υπευθύνου Επεξεργασίας/Πελάτη, των υποχρεώσεών του περί Προστασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Άρθρο 6 Το Συμφωνητικό αυτό συντάχθηκε σε τρία (3) αντίτυπα .Από ένα (1) έλαβαν τα δύο ενδιαφερόμενα μέρη και ένα (1) υποβλήθηκε στην αρμόδια Δ.Ο.Υ. υπαγωγής του ΑΝΑΔΟΧΟΥ όπως προβλέπεται νομοθετικά. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΕΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΔΒΜ2 Ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου Ιωαννίνων ΑΥΓΕΡΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ- FUTURE VOICE ΓΚΟΛΟΜΑΖΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Αυγέρης Φίλιππος

-- 4 of 4 --