ΑΠΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΗΣΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΩΝ

σελ. 1 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ & ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΜΗΜΑ: Προμήθειας Υπηρεσιών Αρμόδιος Υπαλ: Δ.Γρηγορακάκης Τηλέφωνο:210 6075746 Αγ.Παρασκευή,01.12.2016 Fax: 210 6075744 Ταχ. Δ/νση: Λ. Μεσογείων 432 Αρ.Πρωτ : 20325 Ταχ.Κώδικας:153 42 Αγία Παρασκευή Email: dgrigorakakis@ert.gr ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΗ ΔΙΑΥΓΕΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ Θέμα: ΑΠΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΗΣΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τον Ν. 4173/2013 (ΦΕΚ Α'169) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. 2. Τον Ν. 3861/2010 (ΦΕΚ Α΄112) «Περί ενίσχυσης της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο Πρόγραμμα Διαύγεια και άλλες διατάξεις.» όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. 3. Την υπ’ αριθμ. Πρωτ. 1389/26-05-2015 (ΦΕΚ Υ.Ο.Δ.Δ. 374/2015) απόφαση του Υπουργού Επικρατείας «Διορισμός Προέδρου, Διευθύνοντος Συμβούλου και των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου της Ελληνικής Ραδιοφωνίας Τηλεόρασης Ανώνυμη Εταιρία (Ε.Ρ.Τ. Α.Ε.).» 4. Την υπ' αριθμ. 212/27-05-2015 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Ε.Ρ.Τ. Α.Ε. (αρ. πρακτικού 62/27-05-2015) Θέμα 1ο: «Συγκρότηση του Διοικητικού Συμβουλίου σε Σώμα και ανάθεση εξουσίας εκπροσωπήσεως της εταιρίας.» (ΑΔΑ: 77ΟΘ465Θ1Ε-Ω98) 5. Τον Ν.4412/2016 (ΦΕΚ Α΄147/8-8-16) Δημόσιες Συμβάσεις Έργων Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις οδηγίες 2014/24 ΕΕ κ΄2015/24 ΕΕ). 6. Τις ανάγκες της ΕΡΤ ΑΕ όσον αφορά στις απομαγνητοφωνήσεις συνεντεύξεων,(CPV 79550000-4) σύμφωνα με την αίτηση παραγγελίας της Γεν.Δ/νσης Ενημέρωσης (απομαγνητοφώνηση συνεντεύξεων 190 λεπτών περίπου ( από αγγλικά στα αγγλικά 50΄,από ελληνικά στα ελληνικά 90΄,από αλβανικά στα ελληνικά 50΄) για την εκπομπή ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ),με τις αντίστοιχες μεταφράσεις. 7. Την από 25-11-2016 προσφορά της εταιρίας my office services-ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΛΕΩΝ & ΣΙΑ ΕΕ.

-- 1 of 2 --

σελ.2 8. Την με αριθμ.πρωτ.6282/02-03-2016 απόφαση έγκρισης Δ/ντος Συμβούλου, εσωτερικής παραγωγής εκπομπής με τίτλο «ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ». 9. Την υπ.αριθμ.1169/26-5-16 ΑΔΣ (Πρακτικό 94/26-5-2016 θ.2ο) με την οποία εξουσιοδοτείται ο ΓΔΔΟΥ για έκδοση αποφάσεων και υπογραφή συμβάσεων προμήθειας υλικών και Υπηρεσιών μέχρι του ποσού των 20.000,00 ευρώ πλέον ΦΠΑ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Για την έγκριση της δαπάνης της απευθείας ανάθεσης των υπηρεσιών α)απομαγνητοφώνησης συνεντεύξεων 140΄περίπου (από αγγλικά στα αγγλικά 50΄και από ελληνικά στα ελληνικά 90΄,β)απομαγνητοφώνηση-μετάφραση από αλβανικά στα ελληνικά 50΄περίπου) για την εκπομπή ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ στην εταιρία ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΛΕΩΝ & ΣΙΑ ΕΕ (ΑΦΜ: 998546029, η οποία εδρεύει στα ΣΕΠΟΛΙΑ, επί της οδού Κρέοντος αριθμός 93). Το κόστος απομαγνητοφώνησης αρχείου ελληνικών ανέρχεται στο ποσό των 45,00 €/ώρα ηχητικού αρχείου πλέον.ΦΠΑ 24%. Το κόστος απομαγνητοφώνησης αρχείου αγγλικών και αλβανικών ανέρχεται στο ποσό των 75,00 €/ώρα ηχητικού αρχείου πλέον.ΦΠΑ 24%.Το κόστος μετάφρασης απομαγνητοφωνημένων κειμένων αλβανικών και αγγλικών ανέρχεται στα 0,06€ ανά λέξη πρωτοτύπου ελληνικού κειμένου. Το συνολικό κόστος θα διαμορφωθεί βάσει της ακριβούς διάρκειας των ηχητικών κειμένων, καθώς και των μεταφρασμένων λέξεων και θα βαρύνει τον προϋπολογισμό της ΕΡΤ. Α.Ε. του φορολογικού έτους 2016. ( Αρ.Δεσμ- 12-00307 & ΑΤΕ-12-00316).Εκτιμώμενο κόστος 600,00 ευρώ πλέον ΦΠΑ. Η πληρωμή θα πραγματοποιηθεί εντός 15 ημερών O ΓEN. Δ/ΝΤΗΣ Δ.Ο.Υ Ε.K.ΛΟΥΡΙΔΑΣ ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Κοινοποίηση: -Γεν.Δ/νση Δ.Ο.Υ -Δ/νση Οικονομικών Υπηρεσιών -Δ/νση Προμηθειών –Γρηγορακάκης Δ. -Ανάδοχο εταιρία

-- 2 of 2 --