ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΜΕΛΑΝΙΩΝ ΤΟΝΕΡ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΠΕ ΚΑΒΑΛΑΣ

Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι

02.30.03.072.1111.0200ΖΟΠΟΓΛΟΥ,,ΓΕΩΡΓΙΟΣ,ΜΙΧΑΗΛ32.999,39 €

Υπογράφει

ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΒΑΜΒΑΤΗΡΑΑ/Α (Αντί Αυτού) Προϊσταμένου Γενικής Διεύθυνσης

Έγγραφο

Κείμενο απόφασης

αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΑΒΑΛΑΣ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚHΤΙΚΟΥ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Α.Φ.Μ. 997687965 Π Ρ Ω Τ Ο Τ Υ Π Ο ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ Κωδικός : ΠΣ0002615 Επωνυμία : ΖΟΠΟΓΛΟΥ Μ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ Διεύθυνση : `ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 41 65403 Δ.Ο.Υ. : Β. ΚΑΒΑΛΑΣ Επάγγελμα :ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟ Α.Φ.Μ. : 102527620 ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ: Οικονομικό Έτος: Ημερομηνία: Αρ.Πρωτ.: 0214Κ 2024 12/04/2024 6593/2023 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΜΕΛΑΝΙΩΝ & ΤΟΝΕΡ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΠΕ ΚΑΒΑΛΑΣ Αρ. Ποσό Ημερομηνία Παραστατικά 4029 32.999,39 26/10/2023 04.Παραστατικά Δαπανών και Λοιπών Αγαθών - ΠΕ ΚΑΒΑΛΑΣ 32.999,39 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΠΟΣΟ 26,61 Ε.Α.Α.Δ.Η.ΣΥ. 0,10% (83897)-130 0,16 ΟΓΑ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ Ε.Α.Α.Δ.Η.Σ.Υ.(0,1%) 20% (1228)-135 1.063,39 ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ 4% 0,80 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ Ε.Α.Α.Δ.Η.Σ.Υ. 3% (1229)-134 ΣΥΝΟΛΟ 1.090,96 Α.Α.Υ.: 1379 (12/04/2024) - Αρ.Παρ.: 04.ΠΑΡ.ΔΑΠ.Κ4029 (ΔΣΕ: 10785) - 26/10/2023 - 1. ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ - 2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΤΕΛΛΟΜΕΝΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ - 3. ΑΑΥ - ΑΙΤΗΜΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΑΥ - 4. ΑΠΟΦΑΣΗ Ο.Ε. - ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ - ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ ΠΑΜΘ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ - ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ - ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ - ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ - ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ & ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ - ΑΠΟΦΑΣΗ Ο.Ε. ΠΕΡΙ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΥΛΙΚΩΝ & ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ - AAY : 1379 12/04/24 , ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ K.A.E. Ποσό Περιγραφή Κατηγορία 03.072.1111.0200 32.999,39 ΠΟΕ-Προμήθεια χαρτιού, γραφικών ειδών και λοιπών συναφών υλικών. ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 32.999,39 ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: ΠΛΗΡΩΤΕΟ: 32.999,39 1.090,96 31.908,43 ΠΛΗΡΩΤΕΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ : ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΣΕ ΧΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ : 5246-052993-129 ΠΛΗΡΩΤΕΟ ΠΟΣΟ ΟΛΟΓΡΑΦΩΣ ΤΡΙΑΝΤΑ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΑ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΕΝΝΙΑ ευρώ ΚΑΙ ΤΡΙΑΝΤΑ ΕΝΝΙΑ λεπτά (32.999,39) Ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ Κατερίνα Ραμαντάνη Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓΓΕΛΑΚΗΣ Μ.ΕΓ.Δ.Ε.Λ Η ΑΝΑΠΛ.ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗ Δ/ΝΣΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΒΑΜΒΑΤΗΡΑ Γ. ΠΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΗΝ .../.../... Αθεώρητο από το Ελεγκτικό Συνέδριο, βάσει του π.δ. 136/2011 Καβάλα, 12/04/2024

-- 1 of 3 --

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΑΒΑΛΑΣ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚHΤΙΚΟΥ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Α.Φ.Μ. 997687965 Α Ν Τ Ι Γ Ρ Α Φ Ο ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ Κωδικός : ΠΣ0002615 Επωνυμία : ΖΟΠΟΓΛΟΥ Μ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ Διεύθυνση : `ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 41 65403 Δ.Ο.Υ. : Β. ΚΑΒΑΛΑΣ Επάγγελμα :ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟ Α.Φ.Μ. : 102527620 ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ: Οικονομικό Έτος: Ημερομηνία: Αρ.Πρωτ.: 0214Κ 2024 12/04/2024 6593/2023 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΜΕΛΑΝΙΩΝ & ΤΟΝΕΡ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΠΕ ΚΑΒΑΛΑΣ Αρ. Ποσό Ημερομηνία Παραστατικά 4029 32.999,39 26/10/2023 04.Παραστατικά Δαπανών και Λοιπών Αγαθών - ΠΕ ΚΑΒΑΛΑΣ 32.999,39 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΠΟΣΟ 26,61 Ε.Α.Α.Δ.Η.ΣΥ. 0,10% (83897)-130 0,16 ΟΓΑ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ Ε.Α.Α.Δ.Η.Σ.Υ.(0,1%) 20% (1228)-135 1.063,39 ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ 4% 0,80 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ Ε.Α.Α.Δ.Η.Σ.Υ. 3% (1229)-134 ΣΥΝΟΛΟ 1.090,96 Α.Α.Υ.: 1379 (12/04/2024) - Αρ.Παρ.: 04.ΠΑΡ.ΔΑΠ.Κ4029 (ΔΣΕ: 10785) - 26/10/2023 - 1. ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ - 2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΤΕΛΛΟΜΕΝΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ - 3. ΑΑΥ - ΑΙΤΗΜΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΑΥ - 4. ΑΠΟΦΑΣΗ Ο.Ε. - ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ - ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ ΠΑΜΘ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ - ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ - ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ - ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ - ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ & ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ - ΑΠΟΦΑΣΗ Ο.Ε. ΠΕΡΙ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΥΛΙΚΩΝ & ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ - AAY : 1379 12/04/24 , ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ K.A.E. Ποσό Περιγραφή Κατηγορία 03.072.1111.0200 32.999,39 ΠΟΕ-Προμήθεια χαρτιού, γραφικών ειδών και λοιπών συναφών υλικών. ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 32.999,39 ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: ΠΛΗΡΩΤΕΟ: 32.999,39 1.090,96 31.908,43 ΠΛΗΡΩΤΕΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ : ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΣΕ ΧΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ : 5246-052993-129 ΠΛΗΡΩΤΕΟ ΠΟΣΟ ΟΛΟΓΡΑΦΩΣ ΤΡΙΑΝΤΑ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΑ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΕΝΝΙΑ ευρώ ΚΑΙ ΤΡΙΑΝΤΑ ΕΝΝΙΑ λεπτά (32.999,39) Ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ Κατερίνα Ραμαντάνη Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓΓΕΛΑΚΗΣ Μ.ΕΓ.Δ.Ε.Λ Η ΑΝΑΠΛ.ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗ Δ/ΝΣΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΒΑΜΒΑΤΗΡΑ Γ. ΠΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΗΝ .../.../... Αθεώρητο από το Ελεγκτικό Συνέδριο, βάσει του π.δ. 136/2011 Καβάλα, 12/04/2024

-- 2 of 3 --

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΑΒΑΛΑΣ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚHΤΙΚΟΥ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Α.Φ.Μ. 997687965 Σ Τ Ε Λ Ε Χ Ο Σ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ Κωδικός : ΠΣ0002615 Επωνυμία : ΖΟΠΟΓΛΟΥ Μ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ Διεύθυνση : `ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 41 65403 Δ.Ο.Υ. : Β. ΚΑΒΑΛΑΣ Επάγγελμα :ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟ Α.Φ.Μ. : 102527620 ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ: Οικονομικό Έτος: Ημερομηνία: Αρ.Πρωτ.: 0214Κ 2024 12/04/2024 6593/2023 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΜΕΛΑΝΙΩΝ & ΤΟΝΕΡ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΠΕ ΚΑΒΑΛΑΣ Αρ. Ποσό Ημερομηνία Παραστατικά 4029 32.999,39 26/10/2023 04.Παραστατικά Δαπανών και Λοιπών Αγαθών - ΠΕ ΚΑΒΑΛΑΣ 32.999,39 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΠΟΣΟ 26,61 Ε.Α.Α.Δ.Η.ΣΥ. 0,10% (83897)-130 0,16 ΟΓΑ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ Ε.Α.Α.Δ.Η.Σ.Υ.(0,1%) 20% (1228)-135 1.063,39 ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ 4% 0,80 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ Ε.Α.Α.Δ.Η.Σ.Υ. 3% (1229)-134 ΣΥΝΟΛΟ 1.090,96 Α.Α.Υ.: 1379 (12/04/2024) - Αρ.Παρ.: 04.ΠΑΡ.ΔΑΠ.Κ4029 (ΔΣΕ: 10785) - 26/10/2023 - 1. ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ - 2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΤΕΛΛΟΜΕΝΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ - 3. ΑΑΥ - ΑΙΤΗΜΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΑΥ - 4. ΑΠΟΦΑΣΗ Ο.Ε. - ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ - ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ ΠΑΜΘ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ - ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ - ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ - ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ - ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ & ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ - ΑΠΟΦΑΣΗ Ο.Ε. ΠΕΡΙ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΥΛΙΚΩΝ & ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ - AAY : 1379 12/04/24 , ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ K.A.E. Ποσό Περιγραφή Κατηγορία 03.072.1111.0200 32.999,39 ΠΟΕ-Προμήθεια χαρτιού, γραφικών ειδών και λοιπών συναφών υλικών. ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 32.999,39 ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: ΠΛΗΡΩΤΕΟ: 32.999,39 1.090,96 31.908,43 ΠΛΗΡΩΤΕΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ : ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΣΕ ΧΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ : 5246-052993-129 ΠΛΗΡΩΤΕΟ ΠΟΣΟ ΟΛΟΓΡΑΦΩΣ ΤΡΙΑΝΤΑ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΑ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΕΝΝΙΑ ευρώ ΚΑΙ ΤΡΙΑΝΤΑ ΕΝΝΙΑ λεπτά (32.999,39) Ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ Κατερίνα Ραμαντάνη Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓΓΕΛΑΚΗΣ Μ.ΕΓ.Δ.Ε.Λ Η ΑΝΑΠΛ.ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗ Δ/ΝΣΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΒΑΜΒΑΤΗΡΑ Γ. ΠΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΗΝ .../.../... Αθεώρητο από το Ελεγκτικό Συνέδριο, βάσει του π.δ. 136/2011 Καβάλα, 12/04/2024

-- 3 of 3 --

Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.