ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΟΥ 2ου ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: "Συντήρηση Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Θεολόγου" ΕΑΔ451/2020 ΑΔΑ:ΩΓΥ57ΛΞ-ΑΣ7 ΕΑΔ381/2019 ΑΔΑ:Ψ8Α77ΛΞ-ΦΨΣ ΕΑΔ296/2018 ΑΔΑ:ΩΕΔΒ7ΛΞ-ΛΧΥ ΕΑΔ365/2017 ΑΔΑ:Ω9ΟΨ7ΛΞ-ΞΛ2 ΕΑΔ5437/2016 ΑΔΑ:Ω6ΕΔ7ΛΞ-ΔΙΡ

Υπογράφει

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΓενικός Διευθυντής

Έγγραφο

Κείμενο απόφασης

αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Κωδ: 071 Ειδ.Φορέας: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ - ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ Κωδ: 02 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΩΝ Δίνεται εντολή πληρωμής ευρώ: #9.543,97# ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ (εννιά χιλιάδες πεντακόσια σαράντα τρία Ευρώ και ενενήντα επτά Λεπτά) Διεύθυνση: ΑΦΜ: Τηλέφωνο: ΑΤΤΑΒΥΡΟΥ 56 800777845 2241035139 στο δικαιούχο ΤΕΚΤΕΡ ΕΤΕΡΟΡΡΥΘΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ - (ΤΕΚΤΕΡ Ε.Ε.) Τραπεζικός λογαριασμός: 640002002037301 Οικονομικό Έτος: Αρ. Εντάλματος: Αρ. Πρωτοκ: 2020 01233Δ 6895/2206 ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΦΟΡΟΥ 1 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣ 2 Αρ.Παρ.: ΠΑΡ- ΥΠΗΡ53 (ΔΣΕ: 3738) - 27/07/2020 3 2η εντολή πληρωμής με ΑΔΑ:6Γ187ΛΞ-4ΝΒ (9.543,97 ΕΥΡΩ) 4 2η αναλυτική επιμέτρηση με ΑΔΑ:ΩΔΑΦ7ΛΞ-ΙΑΞ 5 2η μείωση εγγυήσεων με ΑΔΑ:ΩΧΣΥ7ΛΞ-ΖΝΣ 6 1η μείωση εγγυήσεων με ΑΔΑ:69Ε47ΛΞ-2Τ3 7 1ος ΑΠΕ με ΑΔΑ:6ΞΣΨ7ΛΞ-303 8 ΕΑΔ451/2020 ΑΔΑ:ΩΓΥ57ΛΞ-ΑΣ7 9 ΕΑΔ381/2019 ΑΔΑ:Ψ8Α77ΛΞ-ΦΨΣ 10 ΕΑΔ296/2018 ΑΔΑ:ΩΕΔΒ7ΛΞ-ΛΧΥ 11 ΕΑΔ365/2017 ΑΔΑ:Ω9ΟΨ7ΛΞ-ΞΛ2 12 ΕΑΔ5437/2016 ΑΔΑ:Ω6ΕΔ7ΛΞ-ΔΙΡ 13 Εργολαβική Σύμβαση με ΑΔΑ:9ΦΚΘ7ΛΞ-8ΙΒ 14 Εργολαβική Σύμβαση με ΑΔΑΜ:19SYMV005127676 15 Διαβαθμιδική σύμβαση με ΑΔΑ:ΨΟ167ΛΞ-ΤΛΣ 16 1η Τροποποίηση Διαβαθμιδικής με ΑΔΑ:ΩΣ1Π7ΛΞ-4ΙΤ 17 2η Τροποποίηση Διαβαθμιδικής με ΑΔΑ:6Σ5Σ7ΛΞ-ΜΤ0 18 3η Τροποποίηση Διαβαθμιδικής με ΑΔΑ:Ω4ΕΓ7ΛΞ-Ξ5Γ 19 Βεβαίωη περάτωσης εργασιών με ΔΤΕ5118/2019 20 Τιμολόγιο μελέτης 21 Βεβαίωση τηρησης των όρων Διαβαθμιδικής Σύμβασης 22 ΕΝΔΕΙΞΗ ΛΟΓ/ΣΜΟΥ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΕΜΠΡΟΘΕΣΜΟΥ 23 4,62 1 ΑΕΠΠ 0,06% 5,39 2 Ε.Α.Α.Δ.Σ. 0,07% 0,03 3 ΟΓΑ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ ΑΕΠΠ 0,03 4 ΟΓΑ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ ΕΑΑΔΣ 230,90 5 ΦΟΡΟΣ ΕΡΓΟΛΑΒΩΝ 3% 0,14 6 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ ΑΕΠΠ 0,16 7 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ ΕΑΑΔΣ 241,27 Σύνολο Κρατήσεων: ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ: 9.302,70 ΕΝΤΕΛΛΟΜΕΝΟ ΠΟΣΟ Για:ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΟΥ 2ου ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: "Συντήρηση Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Θεολόγου" ΕΑΔ451/2020 ΑΔΑ:ΩΓΥ57ΛΞ-ΑΣ7 ΕΑΔ381/2019 ΑΔΑ:Ψ8Α77ΛΞ-ΦΨΣ ΕΑΔ296/2018 ΑΔΑ:ΩΕΔΒ7ΛΞ-ΛΧΥ ΕΑΔ365/2017 ΑΔΑ:Ω9ΟΨ7ΛΞ-ΞΛ2 ΕΑΔ5437/2016 ΑΔΑ:Ω6ΕΔ7ΛΞ-ΔΙΡ A/A KAE Ανάλ. Ποσό 1 9899 9.543,97 451 Σύνολο: 9.543,97 20/08/2020 Αθεώρητο από το Ελεγκτικό Συνέδριο, βάσει του π.δ. 136/2011 Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΣΚΟΥΡΜΑΛΛΑΣ ΕΥΓΕΝΙΟΣ Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ Ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ ΚΙΟΥΡΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Π Ρ Ω Τ Ο Τ Υ Π Ο

-- 1 of 3 --

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Κωδ: 071 Ειδ.Φορέας: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ - ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ Κωδ: 02 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΩΝ Δίνεται εντολή πληρωμής ευρώ: #9.543,97# ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ (εννιά χιλιάδες πεντακόσια σαράντα τρία Ευρώ και ενενήντα επτά Λεπτά) Διεύθυνση: ΑΦΜ: Τηλέφωνο: ΑΤΤΑΒΥΡΟΥ 56 800777845 2241035139 στο δικαιούχο ΤΕΚΤΕΡ ΕΤΕΡΟΡΡΥΘΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ - (ΤΕΚΤΕΡ Ε.Ε.) Τραπεζικός λογαριασμός: 640002002037301 Οικονομικό Έτος: Αρ. Εντάλματος: Αρ. Πρωτοκ: 2020 01233Δ 6895/2206 ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΦΟΡΟΥ 1 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣ 2 Αρ.Παρ.: ΠΑΡ- ΥΠΗΡ53 (ΔΣΕ: 3738) - 27/07/2020 3 2η εντολή πληρωμής με ΑΔΑ:6Γ187ΛΞ-4ΝΒ (9.543,97 ΕΥΡΩ) 4 2η αναλυτική επιμέτρηση με ΑΔΑ:ΩΔΑΦ7ΛΞ-ΙΑΞ 5 2η μείωση εγγυήσεων με ΑΔΑ:ΩΧΣΥ7ΛΞ-ΖΝΣ 6 1η μείωση εγγυήσεων με ΑΔΑ:69Ε47ΛΞ-2Τ3 7 1ος ΑΠΕ με ΑΔΑ:6ΞΣΨ7ΛΞ-303 8 ΕΑΔ451/2020 ΑΔΑ:ΩΓΥ57ΛΞ-ΑΣ7 9 ΕΑΔ381/2019 ΑΔΑ:Ψ8Α77ΛΞ-ΦΨΣ 10 ΕΑΔ296/2018 ΑΔΑ:ΩΕΔΒ7ΛΞ-ΛΧΥ 11 ΕΑΔ365/2017 ΑΔΑ:Ω9ΟΨ7ΛΞ-ΞΛ2 12 ΕΑΔ5437/2016 ΑΔΑ:Ω6ΕΔ7ΛΞ-ΔΙΡ 13 Εργολαβική Σύμβαση με ΑΔΑ:9ΦΚΘ7ΛΞ-8ΙΒ 14 Εργολαβική Σύμβαση με ΑΔΑΜ:19SYMV005127676 15 Διαβαθμιδική σύμβαση με ΑΔΑ:ΨΟ167ΛΞ-ΤΛΣ 16 1η Τροποποίηση Διαβαθμιδικής με ΑΔΑ:ΩΣ1Π7ΛΞ-4ΙΤ 17 2η Τροποποίηση Διαβαθμιδικής με ΑΔΑ:6Σ5Σ7ΛΞ-ΜΤ0 18 3η Τροποποίηση Διαβαθμιδικής με ΑΔΑ:Ω4ΕΓ7ΛΞ-Ξ5Γ 19 Βεβαίωη περάτωσης εργασιών με ΔΤΕ5118/2019 20 Τιμολόγιο μελέτης 21 Βεβαίωση τηρησης των όρων Διαβαθμιδικής Σύμβασης 22 ΕΝΔΕΙΞΗ ΛΟΓ/ΣΜΟΥ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΕΜΠΡΟΘΕΣΜΟΥ 23 4,62 1 ΑΕΠΠ 0,06% 5,39 2 Ε.Α.Α.Δ.Σ. 0,07% 0,03 3 ΟΓΑ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ ΑΕΠΠ 0,03 4 ΟΓΑ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ ΕΑΑΔΣ 230,90 5 ΦΟΡΟΣ ΕΡΓΟΛΑΒΩΝ 3% 0,14 6 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ ΑΕΠΠ 0,16 7 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ ΕΑΑΔΣ 241,27 Σύνολο Κρατήσεων: ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ: 9.302,70 ΕΝΤΕΛΛΟΜΕΝΟ ΠΟΣΟ Για:ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΟΥ 2ου ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: "Συντήρηση Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Θεολόγου" ΕΑΔ451/2020 ΑΔΑ:ΩΓΥ57ΛΞ-ΑΣ7 ΕΑΔ381/2019 ΑΔΑ:Ψ8Α77ΛΞ-ΦΨΣ ΕΑΔ296/2018 ΑΔΑ:ΩΕΔΒ7ΛΞ-ΛΧΥ ΕΑΔ365/2017 ΑΔΑ:Ω9ΟΨ7ΛΞ-ΞΛ2 ΕΑΔ5437/2016 ΑΔΑ:Ω6ΕΔ7ΛΞ-ΔΙΡ A/A KAE Ανάλ. Ποσό 1 9899 9.543,97 451 Σύνολο: 9.543,97 20/08/2020 Αθεώρητο από το Ελεγκτικό Συνέδριο, βάσει του π.δ. 136/2011 Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΣΚΟΥΡΜΑΛΛΑΣ ΕΥΓΕΝΙΟΣ Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ Ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ ΚΙΟΥΡΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Α Ν Τ Ι Γ Ρ Α Φ Ο

-- 2 of 3 --

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Κωδ: 071 Ειδ.Φορέας: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ - ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ Κωδ: 02 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΩΝ Δίνεται εντολή πληρωμής ευρώ: #9.543,97# ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ (εννιά χιλιάδες πεντακόσια σαράντα τρία Ευρώ και ενενήντα επτά Λεπτά) Διεύθυνση: ΑΦΜ: Τηλέφωνο: ΑΤΤΑΒΥΡΟΥ 56 800777845 2241035139 στο δικαιούχο ΤΕΚΤΕΡ ΕΤΕΡΟΡΡΥΘΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ - (ΤΕΚΤΕΡ Ε.Ε.) Τραπεζικός λογαριασμός: 640002002037301 Οικονομικό Έτος: Αρ. Εντάλματος: Αρ. Πρωτοκ: 2020 01233Δ 6895/2206 ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΦΟΡΟΥ 1 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣ 2 Αρ.Παρ.: ΠΑΡ- ΥΠΗΡ53 (ΔΣΕ: 3738) - 27/07/2020 3 2η εντολή πληρωμής με ΑΔΑ:6Γ187ΛΞ-4ΝΒ (9.543,97 ΕΥΡΩ) 4 2η αναλυτική επιμέτρηση με ΑΔΑ:ΩΔΑΦ7ΛΞ-ΙΑΞ 5 2η μείωση εγγυήσεων με ΑΔΑ:ΩΧΣΥ7ΛΞ-ΖΝΣ 6 1η μείωση εγγυήσεων με ΑΔΑ:69Ε47ΛΞ-2Τ3 7 1ος ΑΠΕ με ΑΔΑ:6ΞΣΨ7ΛΞ-303 8 ΕΑΔ451/2020 ΑΔΑ:ΩΓΥ57ΛΞ-ΑΣ7 9 ΕΑΔ381/2019 ΑΔΑ:Ψ8Α77ΛΞ-ΦΨΣ 10 ΕΑΔ296/2018 ΑΔΑ:ΩΕΔΒ7ΛΞ-ΛΧΥ 11 ΕΑΔ365/2017 ΑΔΑ:Ω9ΟΨ7ΛΞ-ΞΛ2 12 ΕΑΔ5437/2016 ΑΔΑ:Ω6ΕΔ7ΛΞ-ΔΙΡ 13 Εργολαβική Σύμβαση με ΑΔΑ:9ΦΚΘ7ΛΞ-8ΙΒ 14 Εργολαβική Σύμβαση με ΑΔΑΜ:19SYMV005127676 15 Διαβαθμιδική σύμβαση με ΑΔΑ:ΨΟ167ΛΞ-ΤΛΣ 16 1η Τροποποίηση Διαβαθμιδικής με ΑΔΑ:ΩΣ1Π7ΛΞ-4ΙΤ 17 2η Τροποποίηση Διαβαθμιδικής με ΑΔΑ:6Σ5Σ7ΛΞ-ΜΤ0 18 3η Τροποποίηση Διαβαθμιδικής με ΑΔΑ:Ω4ΕΓ7ΛΞ-Ξ5Γ 19 Βεβαίωη περάτωσης εργασιών με ΔΤΕ5118/2019 20 Τιμολόγιο μελέτης 21 Βεβαίωση τηρησης των όρων Διαβαθμιδικής Σύμβασης 22 ΕΝΔΕΙΞΗ ΛΟΓ/ΣΜΟΥ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΕΜΠΡΟΘΕΣΜΟΥ 23 4,62 1 ΑΕΠΠ 0,06% 5,39 2 Ε.Α.Α.Δ.Σ. 0,07% 0,03 3 ΟΓΑ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ ΑΕΠΠ 0,03 4 ΟΓΑ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ ΕΑΑΔΣ 230,90 5 ΦΟΡΟΣ ΕΡΓΟΛΑΒΩΝ 3% 0,14 6 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ ΑΕΠΠ 0,16 7 ΧΑΡΤΟΣΗΜΟ ΕΑΑΔΣ 241,27 Σύνολο Κρατήσεων: ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ: 9.302,70 ΕΝΤΕΛΛΟΜΕΝΟ ΠΟΣΟ Για:ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΟΥ 2ου ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: "Συντήρηση Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Θεολόγου" ΕΑΔ451/2020 ΑΔΑ:ΩΓΥ57ΛΞ-ΑΣ7 ΕΑΔ381/2019 ΑΔΑ:Ψ8Α77ΛΞ-ΦΨΣ ΕΑΔ296/2018 ΑΔΑ:ΩΕΔΒ7ΛΞ-ΛΧΥ ΕΑΔ365/2017 ΑΔΑ:Ω9ΟΨ7ΛΞ-ΞΛ2 ΕΑΔ5437/2016 ΑΔΑ:Ω6ΕΔ7ΛΞ-ΔΙΡ A/A KAE Ανάλ. Ποσό 1 9899 9.543,97 451 Σύνολο: 9.543,97 20/08/2020 Αθεώρητο από το Ελεγκτικό Συνέδριο, βάσει του π.δ. 136/2011 Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΣΚΟΥΡΜΑΛΛΑΣ ΕΥΓΕΝΙΟΣ Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ Ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ ΚΙΟΥΡΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Σ Τ Ε Λ Ε Χ Ο Σ

-- 3 of 3 --

Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.