ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ "TUI Deutschland GmbH" ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΠΕ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDFΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΡ. ΠΡΩΤ.ΟΙΚ:2886/08.08.2025 1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Στη Ρόδο σήμερα, 08 .08.2025 οι κάτωθι συμβαλλόμενοι: α) Η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ που εδρεύει στην Ερμούπολη της Σύρου, Πλατεία Τσιροπινά, με Α.Φ.Μ. 998225768, Δ.Ο.Υ. ΣΥΡΟΥ , νόμιμα εκπροσωπούμενη από τον Περιφερειάρχη κύριο Γεώργιο Χατζημάρκο, η οποία θα αποκαλείται στο εξής «Αναθέτουσα αρχή» και β) H εταιρεία TUI Deutschland GmbH με Company Number 62522 και που εδρεύει στην Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover, νόμιμα εκπροσωπούμενη στο παρόν από την κυρία Nicole Treitler και η οποία θα αποκαλείται για λόγους συντομίας «Ανάδοχος». λαμβανομένων υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν.3852/2010 (ΦΕΚ 87/τΑ/2010) ΝΕΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ – ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ). 2. Των διατάξεων του άρθρου 159 παρ. 2 του Ν. 3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης» (ΦΕΚ 87/τΑ/2010). 3. Των διατάξεων του άρθρου 66 και του άρθρου 133 του Ν. 4270/2014 «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) – Δημόσιο Λογιστικό και άλλες διατάξεις», (ΦΕΚ 143/4/28.6.2014), όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. 4. Τις διατάξεις του Ν. 4412/16 (ΦΕΚ 147/08.08.2016 τεύχος Α'): Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες
-- 1 of 9 --
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΡ. ΠΡΩΤ.ΟΙΚ:2886/08.08.2025 2 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει με το Ν.4782/2021 (ΦΕΚ 36/τ.Α΄/09.03.2021). 5. Το άρθρο 18 παρ.2 του Ν.4412/2016 (ΦΕΚ 147/08.08.2016 τεύχος Α') «Αρχές εφαρμοζόμενες στις διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων». 6. Τις διατάξεις του Ν.4782/2021 «Εκσυγχρονισμός, απλοποίηση και αναμόρφωση του ρυθμιστικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων, ειδικότερες ρυθμίσεις προμηθειών στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας και άλλες διατάξεις για την ανάπτυξη, τις υποδομές και την υγεία» ( ΦΕΚ.36/ τ.Α΄/9.3.2021), όπως ισχύουν. 7. Τις διατάξεις του ν.4624/2019 (ΦΕΚ Α’ 137) «Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, μέτρα εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ενσωμάτωση στην εθνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 και άλλες διατάξεις». 8. Τις διατάξεις του ν. 4601/2019 «Εταιρικοί μετασχηματισμοί και εναρμόνιση του νομοθετικού πλαισίου με τις διατάξεις της Οδηγίας 2014/55/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 για την έκδοση ηλεκτρονικών τιμολογίων στο πλαίσιο δημόσιων συμβάσεων και λοιπές διατάξεις» . 9. Τις διαταeξεις του ΠΔ.130/2010 (ΦΕΚ.223/τ.Α΄/27.12.2010),«Οργανισμοeς της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου», όπως τροποποιήθηκε με την αριθ.30440/2024 (ΦΕΚ 6269/τ.Β΄/13.11.2024) απόφαση Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου με θέμα «Έγκριση τροποποίησης Οργανισμού Εσωτερικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου». 10. Του ΠΔ 80/2016 (ΦΕΚ 145/τ.Α΄/05.08.2016) «Περί ανάληψης υποχρεώσεως από τους διατάκτες». 11. Τις διατάξεις τις υπ’ αριθμ.52445 ΕΞ 2023/04.04.2023 (ΦΕΚ 2385/τ.Β΄/ 12.04.2023) Κοινής Υπουργικής Απόφασης «Υποχρέωση υποβολής ηλεκτρονικών τιμολογίων από τους οικονομικούς φορείς». 12. Τις διατάξεις του ν.5135/2024 (ΦΕΚ 147/τ.Α΄/16.09.2024) άρθο.2 παρ.γ «Ψηφιακό τέλος συναλλαγής και άλλες διατάξεις»,
-- 2 of 9 --
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΡ. ΠΡΩΤ.ΟΙΚ:2886/08.08.2025 3 13. Την υπ’αριθ.121/2024 απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου (Αριθμ.πρακτικού.16ο /25.11.2024), με την οποία εγκρίθηκε ο Προϋπολογισμός της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου για το οικονομικό έτος 2025, (ΑΔΑ: Ψ1ΨΓ7ΛΞ). 14. Τη με αριθμ.πρωτ.35699/31.12.2024 (ΑΔΑ:98ΥΩΟΡ1Ι-ΗΙΕ) Απόφαση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου: Επικύρωση της υπ’αριθ.121/2024 απόφασης του Περιφερειακού Συμβουλίου Νοτίου Αιγαίου με θέμα: «Έγκριση Προϋπολογισμού Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου οικονομικού έτους 2025 και ΟΠΔ (Ολοκληρωμένο Πλαίσιο Δράσης), έτους 2025». 15. Την υπ’ αριθ.130/2024 Απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, (αριθμ.πρακτ.19ο/23.12.2024) με θέμα “Έγκριση Δράσεων Τουριστικής Προβολής της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου έτους 2025” (ΑΔΑ: ΨΠ317ΛΞ-ΦΧ0). 16. Την υπ’αριθμ.πρωτ.41/7η /19.03.2025 Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του ΕΟΤ, περί έγκρισης Προγράμματος Τουριστικής Προβολής της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, για το έτος 2025. 17. Την υπ’αριθμ.πρωτ.Ε/586/04.04.2025, Απόφαση του Γενικού Γραμματέα Επικοινωνίας και Ενημέρωσης, περί « Έγκρισης του προγράμματος επικοινωνιακής προβολής της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου για το έτος 2025». 18. Τις υπηρεσιακές ανάγκες. 19. Την υπ’αριθμ.145/2025(αριθ.Πρακτ.7ο/24.04.2025) απόφαση της Περιφερειακής Επιτροπής της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου με θέμα: «Εξειδίκευση πίστωσης για δαπάνες της Περιφερειακής Ενότητας Δωδεκανήσου » (ΑΔΑ:6Μ1Υ7ΛΞ-ΖΣ0). 20. Την υπ’ αριθμ.οικ. 1522/07.05.2025 απόφαση του Περιφερειάρχη Νοτίου Αιγαίου με θέμα: «Έγκριση έκδοσης απόφασης ανάληψης υποχρεώσεων δαπανών της Διεύθυνσης Βιώσιμης Τουριστικής Ανάπτυξης» (ΑΔΑ:Ψ1ΧΡ7ΛΞ- ΙΜ8). 21. Την με αριθμό A/A 2025 (αριθμ.πρωτ.5413/07.05.2025/08.05.2025) απόφαση δέσμευσης του Τμήματος Προϋπολογισμού και εσόδων Δωδεκανήσου (ΑΔΑ:9ΣΨΝ7ΛΞ-2ΒΡ). 22. Τηνυπ΄αριθμ.πρωτ.οικ.2584/22.07.2025,ΠρόσκλησηΕκδήλωσηςΕνδιαφέροντος. 23. Την με υπ. αριθμ. πρωτ.2787/04.08.2025 απόφαση ανάθεσης της Διεύθυνσης Βιώσιμης Τουριστικής Ανάπτυξης (ΑΔΑ: ΡΠΘΝ7ΛΞ-ΘΕΦ).
-- 3 of 9 --
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΡ. ΠΡΩΤ.ΟΙΚ:2886/08.08.2025 4
συνομολογούν, συμφωνούν και συναποδέχονται τη μεταξύ τους συνεργασία, για την παροχή υπηρεσιών προβολής της Περιφερειακής Ενότητας Δωδεκανήσου. Η συμφωνία συνεργασίας που καταρτίζεται με το παρόν, θα διέπεται από τους εξής ειδικούς όρους και συμφωνίες: Άρθρο 1. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου και η Ανάδοχος εταιρεία, προχωρούν στην υπογραφή της παρούσας, με αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών για τη Προβολή και προώθηση του Τουριστικού προϊόντος της Περιφερειακής Ενότητας Δωδεκανήσου της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου και συγκεκριμένα: Παρουσίαση της Ρόδου, της Κω και της Καρπάθου σε 500 οθόνες εντός 500 ταξιδιωτικών πρακτορείων της TUI για συνολική περίοδο τριών (3) εβδομάδων (μία εβδομάδα για κάθε νησί). Η παρουσίαση θα έχει διάρκεια 30 δευτερολέπτων και θα προβάλλεται 6 φορές ανά ώρα. Η ενέργεια θα φέρει το λογότυπο AegeanIslands. Προώθηση της Κω μέσω φωτεινής αφίσας (backlight) μεγέθους A0 (119x84εκ.) σε τουλάχιστον 100 ταξιδιωτικά πρακτορεία της TUI για τέσσερις (4) εβδομάδες. Η ενέργεια θα φέρει το λογότυπο AegeanIslands. Προώθηση της Ρόδου μέσω banner στην αρχική σελίδα (Homepage banner) διαστάσεων 459 x 637px, το οποίο θα προβάλλεται στην ιστοσελίδα tui.com για χρονικό διάστημα μίας (1) εβδομάδας με το λογότυπο AegeanIslands. Το banner θα παραπέμπει στη σελίδα προορισμού της Ρόδου εντός της ιστοσελίδας tui.com. Προώθηση της Κω και της Καρπάθου μέσω banner (ένα για κάθε προορισμό) σε newsletteremail. Το banner θα έχει διαστάσεις 600 x 254px σε επιτραπέζιες
-- 4 of 9 --
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΡ. ΠΡΩΤ.ΟΙΚ:2886/08.08.2025 5 συσκευές (360x400 σε κινητές συσκευές) και θα εμφανίζεται ανάμεσα σε άλλους προορισμούς και ειδήσεις. Το banner θα περιλαμβάνει εικόνα, σύντομο κείμενο (teaser) και κουμπί παρότρυνσης για ενέργεια (call-to-action και θα οδηγεί στη σελίδα προορισμού κάθε νησιού στην ιστοσελίδα tui.com. Το email θα αποσταλεί σε τουλάχιστον 1,4 εκατομμύρια παραλήπτες από τη βάση δεδομένων πελατών της tui.com. Προώθηση της Ρόδου μέσω Hero banner διαστάσεων 2000 x 470px, το οποίο θα προβάλλεται στη σελίδα “Family Holiday” της ιστοσελίδας tui.com για μία (1) εβδομάδα, περιλαμβάνοντας το λογότυπο AegeanIslands και σύντομο teaser κείμενο. Το banner θα οδηγεί στη σελίδα προορισμού της Ρόδου στην tui.com. Διαφημιστική καμπάνια για τη Ρόδο, την Κω και την Κάρπαθο μέσω rich media display διαφημίσεων σε διάφορες μορφές σε σχετικές γερμανικές ιστοσελίδες για δύο (2) εβδομάδες, με το λογότυπο AegeanIslands, με στόχο την επίτευξη ελάχιστου αριθμού 7,500,000 εμφανίσεων. Τα banners θα οδηγούν στη σελίδα προορισμού κάθε νησιού στην ιστοσελίδα tui.com, Άρθρο 2. ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ Μετά την ολοκλήρωση του συνόλου των ανωτέρω δράσεων προώθησης και διαφήμισης, που περιγράφονται στο Άρθρο 1 της παρούσας σύμβασης, η ανάδοχος εταιρεία οφείλει να καταθέσει στην υπηρεσία - αναθέτουσα αρχή παρουσίαση των αποτελεσμάτων της διαφημιστικής προβολής, η οποία θα περιλαμβάνει print screens (αντίγραφα οθόνης) από κάθε δράση. Για τα ανωτέρω παραδοτέα (Άρθρο 2) θα υπογραφεί σχετικό πρωτόκολλο παραλαβής κατά την παράδοσή τους στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου από την Επιτροπή Παρακολούθησης και Παραλαβής δράσεων της Διεύθυνσης Βιώσιμης Τουριστικής Ανάπτυξης. Μετά την υπογραφή του πρωτοκόλλου παραλαβής, ο ανάδοχος εκδίδει το ηλεκτρονικό τιμολόγιο.
-- 5 of 9 --
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΡ. ΠΡΩΤ.ΟΙΚ:2886/08.08.2025 6 Άρθρο 3. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Η ισχύς της παρούσας ορίζεται από την υπογραφή της και θα ολοκληρωθεί, εφόσον πραγματοποιηθούν όλες οι ενέργειες, που περιγράφονται στο Άρθρο 1 της παρούσας σύμβασης και όχι πέραν από τις 20 Δεκεμβρίου 2025. Άρθρο 4. ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΟΡΟΙ-ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ 4.1 Όλοι οι όροι της παρούσας σύμβασης, θεωρούνται ουσιώδεις και δεν μπορούν να τροποποιηθούν ή να καταργηθούν παρά μόνο εγγράφως. 4.2 Οι συμβαλλόμενοι οφείλουν να γνωστοποιούν τυχόν αλλαγές της έδρας και της ακριβούς διεύθυνσής τους. 4.3 Το παρόν ιδιωτικό συμφωνητικό καταργεί όλες τις προγενέστερες συμφωνίες των μερών, έγγραφες ή προφορικές, και αποτελεί την πλήρη μεταξύ των μερών συμφωνία για όλα τα εις το αυτό αναφερόμενα θέματα. 4.4 Τυχόν μη άσκηση από τα συμβαλλόμενα μέρη των δικαιωμάτων τους, που πηγάζουν από το παρόν Συμφωνητικό, δεν σημαίνει παραίτηση από αυτά, ούτε αποκλείει μεταγενέστερη άσκησή τους. Άρθρο 5. ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 5.1 Κανένα δικαίωμα, αξίωση ή υποχρέωση που πηγάζει από την εν λόγω συμφωνία δεν μπορεί να εκχωρηθεί σε τρίτους. 5.2 Σε καμία περίπτωση δεν χωρεί υποκατάσταση στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις. Άρθρο 6. ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ 6.1 Τα συμβαλλόμενα μέρη δεν ευθύνονται για τη μη εκπλήρωση των συμβατικών τους υποχρεώσεων, στο μέτρο που η αδυναμία εκπλήρωσης οφείλεται σε περιστατικά ανωτέρας βίας.
-- 6 of 9 --
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΡ. ΠΡΩΤ.ΟΙΚ:2886/08.08.2025 7 6.2 Ο Ανάδοχος, επικαλούμενος υπαγωγή της αδυναμίας εκπλήρωσης υποχρεώσεών του σε γεγονός που εμπίπτει στην έννοια της ανωτέρας βίας, οφείλει να γνωστοποιήσει και επικαλεσθεί προς την Αναθέτουσα Αρχή τους σχετικούς λόγους και περιστατικά εντός αποσβεστικής προθεσμίας είκοσι (20) ημερών από τότε που συνέβησαν, προσκομίζοντας τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία. Η Αναθέτουσα Αρχή αποφασίζει μετά από γνωμοδότηση του αρμόδιου για αυτό οργάνου. Μόνο η έγγραφη αναγνώριση από την Αναθέτουσα Αρχή της ανώτερης βίας που επικαλείται ο Ανάδοχος τον απαλλάσσει από τις συνέπειες της εκπρόθεσμης , ή, μη κατάλληλα εκπλήρωσης των υποχρεώσεών του. Άρθρο 7. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ - ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ 7.1 Η Σύμβαση διέπεται από το Ελληνικό δίκαιο. Τα μέρη θα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για τη φιλική επίλυση κάθε διαφοράς σχετικής με την παρούσα σύμβαση που μπορεί να προκύψει μεταξύ τους σχετικά με την ερμηνεία ή την εκτέλεση ή την εφαρμογή της σύμβασης ή εξ αφορμής της, σύμφωνα με τους κανόνες της καλής πίστης και των χρηστών συναλλακτικών ηθών. 7.2 Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί φιλική επίλυση της διαφοράς μέσα σε χρονική προθεσμία δύο (2) μηνών από την εμφάνιση της διαφοράς, αυτή διευθετείται βάσει της Ελληνικής νομοθεσίας και αρμόδια θα είναι τα Δικαστήρια της Ερμούπολης. Άρθρο 8. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΟΡΟΙ- ΤΡΟΠΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Το συνολικό κόστος της δαπάνης ανέρχεται στο ποσό των 30.000,00 ευρώ και θα βαρύνει τον προϋπολογισμό της Περιφερειακής Ενότητας Δωδεκανήσου Φορέας 02.071-ΚΑΕ 9491 , CPV:79340000-9- Υπηρεσίες Διαφήμισής και μάρκετινγκ. Στο ανωτέρω ποσό θα γίνουν οι νόμιμες κρατήσεις δημοσίου, οι οποίες βαρύνουν τον ανάδοχο. Αναλυτικά: Ενιαία Αρχή Δημοσίων Συμβάσεων 0,1% επί της αξίας προ ΦΠΑ.
-- 7 of 9 --
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΡ. ΠΡΩΤ.ΟΙΚ:2886/08.08.2025 8 Ο Ανάδοχος υποχρεούται σε έκδοση ηλεκτρονικού τιμολογίου. Σύμφωνα με τον Ν 4601/2019 άρθρο 151 όπως αυτός έχει τροποποιηθεί και ισχύει & την υπ΄αριθμ. 52445/4.4.2023 Κ.Υ.Α. η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου οφείλει από 01.06.2024 να λαμβάνει μόνο ηλεκτρονικά τιμολόγια, για συμβάσεις άνω των 2.500,00 ευρώ χωρίς ΦΠΑ. Το μητρώο ΑΑΗΤ της Περιφέρειας είναι 1007.912.0001. “Ο ανάδοχος υποχρεούται να εκδώσει ηλεκτρονικό τιμολόγιο μέσω του Πανευρωπαϊκού Δικτύου Δημόσιων Συμβάσεων PEPPOL.(Πληροφορίες σχετικά με το peppol, μπορείτε να βρείτε και στον παρακάτω σύνδεσμο: https://ec.europa.eu/digital-building- blocks/sites/display/DIGITAL/eInvoicing+Country+Factsheets+for+each+Member+State+and+other+coun tries) Η πληρωμή του συμβατικού τιμήματος θα γίνει με την προσκόμιση από τον Ανάδοχο των νόμιμων παραστατικών – Ηλεκτρονικού Τιμολογίου και δικαιολογητικών που προβλέπονται από την κείμενη νομοθεσία, καθώς και κάθε άλλου δικαιολογητικού που τυχόν ήθελε ζητηθεί από τις αρμόδιες υπηρεσίες που διενεργούν τον έλεγχο και την πληρωμή. Το ανωτέρω ποσό θα καταβληθεί κατόπιν υπογραφής του πρωτοκόλλου παραλαβής των παραδοτέων σύμφωνα με το Άρθρο 2 της παρούσης, από την Επιτροπή Παρακολούθησης και Παραλαβής δράσεων της Διεύθυνσης Βιώσιμης Τουριστικής Ανάπτυξης και κατόπιν έκδοσης σχετικού ηλεκτρονικού παραστατικού – τιμολογίου Με τη λήξη της συνεργασίας και κατόπιν σχετικού ελέγχου του παραδοτέου θα προωθείται ηλεκτρονικά το τιμολόγιο στην αναθέτουσα αρχή την ημέρα της έκδοσής του και θα κοινοποιείται στην υπηρεσία. Σε διαφορετική περίπτωση η ανάδοχος εταιρεία θα επιβαρύνεται οικονομικά το πρόστιμο του φόρου ή θα προβαίνει σε ακύρωση του πρώτου τιμολογίου και έκδοση νέου με τρέχουσα ημερομηνία. Άρθρο 9. ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Η σύμβαση θεωρείται ότι έχει ολοκληρωθεί, όταν παραληφθούν οριστικά, ποσοτικά και ποιοτικά οι υπηρεσίες, όταν αποπληρωθεί το συμβατικό τίμημα και εκπληρωθούν
-- 8 of 9 --
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΡ. ΠΡΩΤ.ΟΙΚ:2886/08.08.2025 9 και οι τυχόν λοιπές συμβατικές ,ή, νόμιμες υποχρεώσεις και από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη. Άρθρο 10. ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΙΜΩΝ Κάθε αναπροσαρμογή τιμών της προσφοράς, ή, της σύμβασης αποκλείεται και για τα δύο συμβαλλόμενα μέρη. Άρθρο 11. ΛΟΙΠΟΙ ΟΡΟΙ Όλοι οι όροι της Πρόσκλησης και των εγγράφων της Σύμβασης, που σχετίζονται με την εκτέλεση της παρούσας, αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα αυτής. Το παρόν συμφωνητικό καταχωρίζεται στο ΚΗΜΔΗΣ αμελλητί, μετά την υπογραφή αυτού και σύμφωνα με τα ειδικότερα οριζόμενα στην περ. η της παρ.1 του άρθρου 10 της ΚΥΑ ΚΗΜΔΗΣ (Β΄3075/2021). Προς επιβεβαίωση όλων όσων συμφωνήθηκαν, συντάχθηκε και υπογράφηκε η παρούσα σύμβαση σε τρία (3) αντίγραφα ίσης αποδεικτικής αξίας από τους συμβαλλόμενους. Από αυτά, τα δύο (2) κατατέθηκαν στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου και ένα (1) πήρε ο Ανάδοχος. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Για την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου Ο Περιφερειάρχης Γεώργιος Χατζημάρκος Για την εταιρεία TUI Deutschland GmbH Η Νόμιμος εκπρόσωπος Nicole Treitler
-- 9 of 9 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.