ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΝΕΩΝ ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ENTERSOFT ΕΤΟΥΣ 2019

Αθήνα: Λ. Συγγρού 362 & Ευριπίδου, GR176 74 Καλλιθέα T:+30.210.9525.001 F:+30.210.9575.053 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Θεσσαλονίκη: Αντ. Τρίτση 21, GR570 01 Πυλαία T:+30.2310.804.840 F:+30.2310.804.845 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Σόφια: Mladost 4 block 459, 1st floor, BG1715 Sofia T:+359.297.989.89 F:+ 359.297.539.76 info@entersoft.bgwww.entersoft.eu Βουκουρέστι: 13 George Galinescu Str., 4th floor, Bucharest T:+40.21.230.1201 F:+40.21.230.1200 sales@entersoft.rowww.entersoft.eu Ξάνθη 21-08-2019 Αρ. Πρωτ. 3645 Σύμβαση Παραχώρησης Χρήσης Νέων / Βελτιωμένων Εκδόσεων Λογισμικού Αριθμός Σειράς Προϊόντος (Serial Number): …01100000759………………………… Στοιχεία Πελάτη: ΔΗΜΟΤ. ΕΠΙΧ. ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΞΑΝΘΗΣ Είδος Επιχείρησης: ΔΗΜΟΤ. ΕΠΙΧ. ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΑΦΜ: 096067700 ΔΟΥ : 5411 / ΞΑΝΘΗΣ(Α΄ ,Β΄ ) Διεύθυνση: ΤΕΡΜΑ 4ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Πόλη: ΞΑΝΘΗ Τ.Κ. : 67100 Τηλ.: 254100300 Φαξ : Ιστοσελίδα: e-mail : mpanidou@deyaxanthis.gr Νόμιμος Εκπρόσωπος: ΣΔΡΕΒΑΝΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ Θέση: ΠΡΟΕΔΡΟΣ e-mail : marsdrevanos@yahoo.gr Υπεύθυνος Επικοινωνίας: ΠΑΝΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ Θέση: ΥΠΕΥΘ. ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ e-mail : mpanidou@deyaxanthis.gr

-- 1 of 11 --

σελ.: 2/11 Αθήνα: Λ. Συγγρού 362 & Ευριπίδου, GR176 74 Καλλιθέα T:+30.210.9525.001 F:+30.210.9575.053 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Θεσσαλονίκη: Αντ. Τρίτση 21, GR570 01 Πυλαία T:+30.2310.804.840 F:+30.2310.804.845 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Σόφια: Mladost 4 block 459, 1st floor, BG1715 Sofia T:+359.297.989.89 F:+ 359.297.539.76 info@entersoft.bgwww.entersoft.eu Βουκουρέστι: 13 George Galinescu Str., 4th floor, Bucharest T:+40.21.230.1201 F:+40.21.230.1200 sales@entersoft.rowww.entersoft.eu Υπ/μα Ενότητα (Module) Ετήσιο Συμ. Νέων Εκδόσεων € Ποσ. Αξία € Οικονομική Διαχείριση EBS-LIC-10050 Γενική Λογιστική Περιλαμβάνει έτοιμο λογιστικό σχέδιο σύμφωνα με το ΕΓΛΣ, Λογ. Σχέδιο Γενικής- Τάξεως, Λογ. Άρθρα Κ.Β.Σ., Δήλωση ΦΠΑ, Διαχείριση Πολλαπλών Χρήσεων, Θεωρημένες εκτυπώσεις, Πληροφοριακές εκτυπώσεις, Διαχείριση Δοκιμαστικών- Προσωρινών και Οριστικών εγγραφών,Πρότυπα Άρθρα 150 1 150 EBS-LIC-10052 Ισολογισμός 90 1 90 EBS-LIC-10101 Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα Παράλληλη ή Αυτόνομη χρήση Διεθνών Λογιστικών Προτύπων. Παράλληλη τήρηση Κόστους Παραγωγής, Πωληθέντων, Αναλώσεων και Απογραφής Αποθεμάτων κατά Δ.Λ.Π. Επανεκτίμηση Αξιών Παγίων και Υπολογισμός Αναβαλλόμενου Φόρου Καταστάσεις Αποθήκης Λογιστικής και Παγίων κατά Δ.Λ.Π. και Συγκριτικές Καταστάσεις με Εθνικά Πρότυπα. 750 0 EBS-LIC-10150 Προϋπολογισμός Standard Περιλαμβάνει: Διαχείριση Προϋπολογισμού ειδών-πελατών-προμηθευτών- πωλητών, εσόδων-δαπανών-επενδύσεων, διαδικασία κατάρτισης Συγκριτικές καταστάσεις προϋπολογισμού-απολογισμού ανά περίοδο και χρήση. 120 1 120 EBS-LIC-10151 Προϋπολογισμός Advanced Παρακολούθηση και πολλαπλά σενάρια προϋπολογισμού ανά Business Unit, Δραστηριότητα κ.λπ., Συγκριτικές καταστάσεις προϋπολογισμού-απολογισμού ανά περίοδο και χρήση. 300 1 300 EBS-LIC-10200 Χρηματοοικονομική Διαχείριση Standard Λογαριασμοί μετρητών-τραπεζικών λογαριασμών, αξιόγραφα -εγγυητικές, διαχείριση εισπρακτόρων, Αυτόματη αντιστοίχιση πωλήσεων-εισπράξεων , αγορών-πληρωμών βάσει ημερομηνίας, Οικονομικές και Πληροφοριακές εκτυπώσεις 150 1 150 EBS-LIC-10250 Διαχείριση Παγίων Standard Μητρώο Παγίων, Προσθήκες-Επεκτάσεις-Καταστροφές παγίων, Παραστατικά παγίων 75 1 75 Διαχείριση Συναλλασσομέν ων EBS-LIC-10310 Διαχείριση Συναλλασσομένων Διαχείριση Συναλλασσομένων, Διαχείριση Υπηρεσιών & Δαπανών, Παραστατικά Πωλήσεων-Αγορών-Χρεοπιστώσεων, Λιανικών Πωλήσεων, Τυποποιημένα παρατατικά, Πιστωτικός έλεγχος υπολοίπου, Ενοποίηση Λογαριασμών Συναλλασσομένων. Οικονομικές & Πληροφοριακές καταστάσεις 180 1 180

-- 2 of 11 --

σελ.: 3/11 Αθήνα: Λ. Συγγρού 362 & Ευριπίδου, GR176 74 Καλλιθέα T:+30.210.9525.001 F:+30.210.9575.053 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Θεσσαλονίκη: Αντ. Τρίτση 21, GR570 01 Πυλαία T:+30.2310.804.840 F:+30.2310.804.845 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Σόφια: Mladost 4 block 459, 1st floor, BG1715 Sofia T:+359.297.989.89 F:+ 359.297.539.76 info@entersoft.bgwww.entersoft.eu Βουκουρέστι: 13 George Galinescu Str., 4th floor, Bucharest T:+40.21.230.1201 F:+40.21.230.1200 sales@entersoft.rowww.entersoft.eu Υπ/μα Ενότητα (Module) Ετήσιο Συμ. Νέων Εκδόσεων € Ποσ. Αξία € EBS-LIC-10311 Εμπορική πολιτική & Πιστωτικά Εκπτώσεων Αυτοματοποίηση Προωθητικών Πολιτικών- Promotions, Δώρων, Εκπτώσεων. Υπολογισμός Πιστωτικών Αγορών – Πωλήσεων βάση Κανόνων ποσοτήτων και αξιών - αυτοματοποιημένη έκδοση αντίστοιχων Παραστατικών ανά είδος ή συνολικά. 225 0 EBS-LIC-10302 Πιστωτική Πολιτική Διαχείριση ορίων πίστωσης, Δυναμικό Πλαφόν, Πολιτικές Ελέγχου Πιστώσεων. 150 0 EBS-LIC-10350 Ειδικοί Λογαριασμοί Διαχείριση Φόρων-Εξόδων-Επιβαρύνσεων-Εκπτώσεων-Παρακρατήσεων-Παροχών, Αυτόματοι επιμερισμοί στα παραστατικά, Καρτέλα-Ισοζύγιο Βοηθητικού λογαριασμού 75 1 75 EBS-LIC-10306 Διαχείριση Προμηθειών Advanced Προετοιμασία προμηθειών - έρευνα αγοράς για εκπλήρωση – δημιουργία παραγγελιών, Σύγκριση προσφορών προμηθευτών, Πρόβλεψη πιστωτικών τζίρου (για εξομάλυνση κόστους) & συγκρίσεις με πραγματικά για έλεγχο προμηθευτών. 600 0 Διαχείριση Αποθεμάτων EBS-LIC-10410 Διαχείριση Αποθεμάτων Διαχείριση ειδών αποθήκης -καταλόγου, αποθηκών, πολλαπλές μονάδες μέτρησης, διαχείριση θέσεων αποθήκης, παραστατικά διακινήσεων - απογραφών, φυσικές απογραφές, αποτίμηση αποθεμάτων, πολλαπλοί αποθηκευτικοί χώροι, Εναλλακτικοί Προμηθευτές Διαχείριση Παρακαταθήκης. Κοστολόγηση Εισαγωγών και Πωλήσεων: Διαχείριση Φακέλου Εισαγωγής και Κοστολόγηση Ειδών Αποθήκης. Κοστολόγηση Παραγγελιών/Τιμολογίων Πώλησης. Απεικόνιση καθαρής κερδοφορίας ανά είδος, ανά πώληση. 225 1 225 EBS-LIC-10411 Διαχείριση Αποθεμάτων Advanced Διαχείριση Σετ, Βοηθητικών Συνταγών, Αυτόματα προτεινόμενα Είδη, Εναλλακτικά, Παρελκόμενα, Υποκατάστατα, Συμπληρωματικά. Διαχείριση Αριθμών Σειράς. Διαχείριση Παρτίδων, Ιχνηλασιμότητα. Διαχείριση Χρωματολογίου, Μεγεθολογίου, Σορτιμέντο. 120 0 Διαχείριση Παραγωγής EBS-LIC-10460 Βιομηχανική Παραγωγή & Κοστολόγηση Πολλαπλές Τεχνικές Προδιαγραφές, Διαχείριση Εντολών Παραγωγής, Διαχείριση Παραγωγών Αναλώσεων, Φασεολόγια, Workflow Παραγωγής, Υπολογισμός Αναγκών Σε Υλικά βάση Εντολών Παραγωγής (MRP I). Ολοκληρωμένη Εσωλογιστική Κοστολόγηση Παραγωγής Συνδεδεμένη άμεσα με όλο το Σύστημα Οικονομικής Διαχείρισης και Αποθήκης. 1200 0 Διαχείριση Έργων

EBS-LIC-10550 Διαχείριση Έργων (Projects) Ολοκληρωμένο Σύστημα Έργων, Υποέργων, Εργασιών, Ενεργειών και πλήρης παρακολούθηση Εργασιών, Υποέργων, Υπεργολάβων. Άμεση Σύνδεση με το υπόλοιπο Σύστημα και άμεση απεικόνιση πραγματικών οικονομικών μεγεθών κατά Έργο. 450 0 Διαχείριση Σχέσεων Πελατείας (CRM)

EBS-LIC-10510 Βασική Λειτουργικότητα CRM Περιλαμβάνει Διαχείριση Επαφών (Contact Management), φυσικά και νομικά πρόσωπα, σχέσεις μεταξύ προσώπων, Επικοινωνίες - Πρωτοκόλληση, Παρακολούθηση Ανταγωνισμού, Προϊόντα, Καταγραφή Παραπόνων, Διαχείριση Πόρων, Βάσης Γνώσης (Knowledge Base). 375 0

-- 3 of 11 --

σελ.: 4/11 Αθήνα: Λ. Συγγρού 362 & Ευριπίδου, GR176 74 Καλλιθέα T:+30.210.9525.001 F:+30.210.9575.053 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Θεσσαλονίκη: Αντ. Τρίτση 21, GR570 01 Πυλαία T:+30.2310.804.840 F:+30.2310.804.845 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Σόφια: Mladost 4 block 459, 1st floor, BG1715 Sofia T:+359.297.989.89 F:+ 359.297.539.76 info@entersoft.bgwww.entersoft.eu Βουκουρέστι: 13 George Galinescu Str., 4th floor, Bucharest T:+40.21.230.1201 F:+40.21.230.1200 sales@entersoft.rowww.entersoft.eu Υπ/μα Ενότητα (Module) Ετήσιο Συμ. Νέων Εκδόσεων € Ποσ. Αξία € EBS-LIC-10500 Διαχείριση Δραστηριοτήτων Πωλήσεων Ημερολόγια Πωλήσεων, Προγραμματισμός ενεργειών (συναντήσεις- ραντεβού, εξερχόμενες κλήσεις, μέσα από τα ημερολόγια (scheduling), ραντεβού, επικοινωνίες (κλήσεις, email, Fax), δημιουργία προφορών, ενέργειες δημοσίων σχέσεων κ.λπ. 150 0 EBS-LIC-10502 Διαχείριση Ευκαιριών Πωλήσεων Παρακολούθηση ολόκληρου του κύκλου πώλησης και των επιμέρους ενεργειών, Καταγραφή ανταγωνισμού, Έλεγχος Χρησιμοποίησης Πόρων, Αξιολόγηση συμμετεχόντων. 150 0 Διαχείριση Σχέσεων Πελατείας (CRM) EBS-LIC-10503 Διαχείριση Συνδρομών Περιλαμβάνει Πρότυπες Συνδρομές, Εργασίες ανανέωσης – Παραρτήματα Συνδρομών. 225 0 EBS-LIC-10520 CRM Marketing Διαχείριση προγραμμάτων Marketing. Διαχείριση εκστρατειών και υποεκστρατειών (campaign-waves) σε πολλαπλά μέσα (τηλέφωνο, fax, e-mail, sms, ταχυδρομείο, δέσμη ενεργειών κ.λπ.). Οργάνωση και διαχείριση εκδηλώσεων. Διαχείριση και συνδυασμός target groups. Καταγραφή αποκρίσεων συσχέτιση ενεργειών marketing με ευκαιρίες πώλησης και παραγγελίες. Στατιστικά κόστους/οφέλους και αποτελεσματικότητας των ενεργειών marketing. 450 0 EBS-LIC-10530 Διαχείριση Service Διαχείριση Τεχνικών, Βλαβών, ανταλλακτικών και επισκευών in-house και onsite, ιστορικό service.Παρακολούθηση εγγυήσεων Serial Numbers και Συμβάσεων υποστήριξης-συντήρησης, Προγραμματισμός Τεχνικών Service. 450 0 EBS-LIC-10531 Διαχείριση Συμφωνιών Υποστήριξης (SLA) Υποστήριξη σύνθετων συμβάσεων υποστήριξης με όρους υποστήριξης, χρόνους απόκρισης, χρόνους αποκατάστασης βλαβών, Οριζόμενα metrics υπηρεσιών, Αυτόματη επιλογή και εφαρμογή όρων στα service requests, Διαχείριση ανανεώσεων-μεταβολών συμβάσεων, Τιμολόγηση (Billing) συμβάσεων και παρεχόμενων υπηρεσιών-υλικών βάσει όρων σύμβασης. 375 0 Υποσύστημα Εταιρικής πληροφόρησης (MIS) EBS-LIC-10600 Accounting Analytics Στατιστικές Αναφορές Οικονομικής Διαχείρισης ανά Οργανωτική Δομή, Διαστάσεις, Ομαδοποιήσεις, Οικονομικές Χρήσεις και περιόδους, Οικονομικοί Δείκτες. 150 1 150 EBS-LIC-10601 Sales & Purchases Analytics Στατιστικές Αναφορές Πωλήσεων – Αγορών - Ειδών – Πελατών – Προμηθευτών – Πωλητών, ανά Οργανωτική Δομή - Διαστάσεις – Ομαδοποιήσεις - Γεωγραφικές περιοχές – Οικονομικές Χρήσεις και περιόδους κ.λπ. 225 0 EBS-LIC-10602 Cross Company Analytics Στατιστικές Πωλήσεων, Αγορών, Δαπανών - Χρηματοοικονομικών και Λογιστικής, Ενοποιημένες καταστάσεις – καρτέλες - ισοζύγια για πολλαπλές εταιρείες. 450 0

-- 4 of 11 --

σελ.: 5/11 Αθήνα: Λ. Συγγρού 362 & Ευριπίδου, GR176 74 Καλλιθέα T:+30.210.9525.001 F:+30.210.9575.053 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Θεσσαλονίκη: Αντ. Τρίτση 21, GR570 01 Πυλαία T:+30.2310.804.840 F:+30.2310.804.845 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Σόφια: Mladost 4 block 459, 1st floor, BG1715 Sofia T:+359.297.989.89 F:+ 359.297.539.76 info@entersoft.bgwww.entersoft.eu Βουκουρέστι: 13 George Galinescu Str., 4th floor, Bucharest T:+40.21.230.1201 F:+40.21.230.1200 sales@entersoft.rowww.entersoft.eu Υπ/μα Ενότητα (Module) Ετήσιο Συμ. Νέων Εκδόσεων € Ποσ. Αξία € EBS-LIC-10610 EBS Report, OLAP & Dashboard Designer Ενσωματωμένο Εύχρηστο εργαλείο κατασκευής Εκτυπώσεων, Όψεων και Γραφημάτων (Χωρίς χρήση Crystal Reports με τα οποία υπάρχει άμεση σύνδεση αλλά μη αναγκαία χρήση). Ενσωματωμένο Εύχρηστο εργαλείο κατασκευής OLAP Σεναρίων. Ενσωματωμένο Dashboard Designer για δημιουργία δυναμικών Dashboards. Άμεση παραγωγή και ενσωμάτωση των παραπάνω στο σύστημα χωρίς την ανάγκη γνώσης SQL. 450 0 EBS-LIC-10607 Data Warehouse Reporting Δυνατότητα αποθήκευσης ιστορικών δεδομένων σε παράλληλη βάση για λόγους ταχύτητας και όγκου δεδομένων και εκτέλεσης αναφορών, όψεων, κύβων σε διαφορετική βάση από την Κεντρική βάση του συστήματος. 450 0 Γενικά Λειτουργικά Χαρακτηριστικά EBS-LIC-10000 Βασική Λειτουργικότητα Entersoft Business Suite® Διαχείριση Πολλαπλών Εταιρειών, Ομίλων Εταιρειών, Υποκαταστημάτων, Φυσικών και Νομικών προσώπων Εμπορικό Τομέα, Δραστηριότητα και δύο και Επαφών. Διαστάσεις εταιρικής πληροφόρησης ανά ελεύθερα οριζόμενες διαστάσεις. Import/Export Tools. Ανταλλαγή Δεδομένων με εφαρμογές τρίτων Κατασκευαστών. Στατιστική Διαχείριση, Διαχείριση Χρήσεων, Περιόδων, Χρηστών, Προνομίων, παραμετροποίηση User Interface. 150 1 150 EBS-LIC-10001 Διαστάσεις εταιρικής πληροφόρησης (Εμπορικός Τομέας, Δραστηριότητα κλπ) 75 1 75 EBS-LIC-10002 Import/Export Tools Ανταλλαγή Δεδομένων με εφαρμογές τρίτων Κατασκευαστών , Ταμειακές Μηχανές, Συστήματα Φορητής Τιμολόγησης, Palm ... 75 1 75 EBS-LIC-10004 Διαχείριση Εγγράφων (Document Management) Αποθήκευση Ηλεκτρονικών Εγγράφων όλων των τύπων (Excel, Word, email, PDF, Φωτογραφίες) στην βάση δεδομένων του συστήματος. Πρωτοκόλληση εισερχόμενων-εξερχόμενων εγγράφων. Σύνδεση με ενέργειες και οντότητες ERP και CRM. Αυξημένες δυνατότητες ελέγχου πρόσβασης εγγράφων (διαβαθμισμένα δικαιώματα). 150 0 EBS-LIC-10009 Διαχείριση Ψηφιακών Παραστατικών (E-Document Management) Προχωρημένες δυνατότητες ηλεκτρονικής τιμολόγησης, διαχείριση συναλλασσομένων με ηλεκτρονικά ή/και έντυπα παραστατικά, ολοκλήρωση με e- invoicing Portals, Αυτοματοποιημένες διαδικασίες εισερχόμενων παραστατικών μέσω mail ή e-invoicing portals. 225 0 EBS-LIC-10005 Replication Server Αυτόνομη Λειτουργία Απομακρυσμένων σημείων και Αυτοματοποιημένος συγχρονισμός (Replication) δεδομένων με τα κεντρικά. 225 0 EBS-LIC-10006 Replication Client / κάθε ένας Αυτόματη λειτουργία συγχρονισμού με τον Off Line Server. Αυτόματη μετατροπή σύνδεσης σε Off Line σε περίπτωση μη ύπαρξης On Line Server (Fail Over Scenario). 75 0

-- 5 of 11 --

σελ.: 6/11 Αθήνα: Λ. Συγγρού 362 & Ευριπίδου, GR176 74 Καλλιθέα T:+30.210.9525.001 F:+30.210.9575.053 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Θεσσαλονίκη: Αντ. Τρίτση 21, GR570 01 Πυλαία T:+30.2310.804.840 F:+30.2310.804.845 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Σόφια: Mladost 4 block 459, 1st floor, BG1715 Sofia T:+359.297.989.89 F:+ 359.297.539.76 info@entersoft.bgwww.entersoft.eu Βουκουρέστι: 13 George Galinescu Str., 4th floor, Bucharest T:+40.21.230.1201 F:+40.21.230.1200 sales@entersoft.rowww.entersoft.eu Υπ/μα Ενότητα (Module) Ετήσιο Συμ. Νέων Εκδόσεων € Ποσ. Αξία € EBS-LIC-10014 Geographical Services Δυνατότητα αυτόματης εύρεσης διεύθυνσης σε Χάρτη (με υποστήριξη Microsoft Visual Earth Google Earth) Προβολή δεομένων σε χάρτη (Διευθύνσεων παράδοσης Αποστολών, Σημείων συνάντησης πωλήσεων, κ.ά.) . Δρομολόγιο από και προς την διεύθυνση από την εταιρεία ή το σπίτι. Dashboards απεικόνισης δεδομένων σε χάρτη (π.χ. πωλήσεων παραγγελιών προϋπολογισμού). 375 0 EBS-LIC-10015 Ολοκλήρωση με email Microsoft Outlook: Λειτουργία της εφαρμογής μέσα από το περιβάλλον του Microsoft Outlook. Αυτόματος Συγχρονισμός Επαφών – Εργασιών, Πρωτοκόλληση Εισερχομένων emails. Lotus Notes: Αποστολή emails μέσω Lotus Notes. 150 0 EBS-LIC-10016 Διασύνδεση με SMS Υποσύστημα αυτόματης και μαζικής αποστολής SMS. 150 0 EBS-LIC-10017 Διασύνδεση με Τηλεφωνικό Κέντρο Αυτόματη διαχείριση εξερχομένων και εισερχομένων κλήσεων. Σύνδεση εισερχομένων κλήσεων με ενέργειες του συστήματος όπως παραγγελιοληψία, service κ.λπ. 300 0 Γενικά Λειτουργικά Χαρακτηριστικά EBS-LIC-10019 Development Tools Κατασκευή, Τροποποίηση Οθονών. Κατασκευή, Τροποποίηση Αυτοματισμών, Αυτοματοποίηση Ροών Εργασίας (Workflow). 300 0 EBS-LIC-10996 Extra Language Pack / Γλώσσα Αλλαγή της γλώσσας του περιβάλλοντος εργασίας (User Interface και E- Commerce User Interface). Διαθέσιμες γλώσσες Ρουμανικά, Βουλγαρικά. Η Ελληνική και η Αγγλική γλώσσα περιλαμβάνονται στη Βασική Λειτουργικότητα. 300 0 EBS-LIC-10997 Localized Application Server / Server Εγκατάσταση πρόσθετου Application Server για υποστήριξη Νομοθεσίας άλλων χωρών με δυνατότητα ταυτόχρονης λειτουργίας σε ενιαία βάση δεδομένων με την Ελληνική εγκατάσταση. Διαθέσιμη νομοθεσία για Ρουμανία, Βουλγαρία. 750 0 EBS-LIC-10998 Επιπλέον Application Server Εγκατάσταση πρόσθετου Application Server για καταμερισμό του φόρτου εργασίας και μεγαλύτερη ταχύτητα. 150 0 EBS-LIC-10999 Πρόσθετη Άδεια Χρήσης Άδεια Εγκατάστασης ενός χρήστη για αυτόνομη χρήση σε άλλο υπολογιστή ή δημιουργία test περιβάλλοντος. Περιλαμβάνει τα αγορασμένα υποσυστήματα. 150 0 EBS-LIC-10003 Χρήστης / κάθε ένας Στη Βασική Λειτουργικότητα περιλαμβάνονται τρεις (3) Χρήστες. 105 6 630 Σύνολο Αξίας Ετήσιου Συμβολαίου Νέων Εκδόσεων: 2.445,00€ ** Η σύμβαση θα έχει διάρκεια έως 20/08/2020

-- 6 of 11 --

σελ.: 7/11 Αθήνα: Λ. Συγγρού 362 & Ευριπίδου, GR176 74 Καλλιθέα T:+30.210.9525.001 F:+30.210.9575.053 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Θεσσαλονίκη: Αντ. Τρίτση 21, GR570 01 Πυλαία T:+30.2310.804.840 F:+30.2310.804.845 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Σόφια: Mladost 4 block 459, 1st floor, BG1715 Sofia T:+359.297.989.89 F:+ 359.297.539.76 info@entersoft.bgwww.entersoft.eu Βουκουρέστι: 13 George Galinescu Str., 4th floor, Bucharest T:+40.21.230.1201 F:+40.21.230.1200 sales@entersoft.rowww.entersoft.eu ΑΠΟΔΟΧΗ ΠΕΛΑΤΗ: Ο κάτωθι υπογεγραμμένος δηλώνω ότι έλαβα γνώση και αποδέχομαι πλήρως και ανεπιφύλακτα τους όρους παραχώρησης χρήσης άδειας λογισμικού που βρίσκονται στο πίσω μέρος της παρούσας. Τόπος: Θεσσαλονίκη _____________________________ Ημερομηνία: 21 /08/2019________________ Για την Entersoft A.E. Για τον Πελάτη Αντιπρόεδρος Δ. Σ. Πρόεδρος Δ.Σ. Κων/νος Δημητρακόπουλος Σδρέβανος Μαρίνος Υπογραφή /Σφραγίδα Υπογραφή / Σφραγίδα

-- 7 of 11 --

σελ.: 8/11 Αθήνα: Λ. Συγγρού 362 & Ευριπίδου, GR176 74 Καλλιθέα T:+30.210.9525.001 F:+30.210.9575.053 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Θεσσαλονίκη: Αντ. Τρίτση 21, GR570 01 Πυλαία T:+30.2310.804.840 F:+30.2310.804.845 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Σόφια: Mladost 4 block 459, 1st floor, BG1715 Sofia T:+359.297.989.89 F:+ 359.297.539.76 info@entersoft.bgwww.entersoft.eu Βουκουρέστι: 13 George Galinescu Str., 4th floor, Bucharest T:+40.21.230.1201 F:+40.21.230.1200 sales@entersoft.rowww.entersoft.eu Σύμβαση Παραχώρησης Χρήσης Νέων / Βελτιωμένων Εκδόσεων Λογισμικού 1. Η παρούσα περιλαμβάνει όλους τους όρους και προϋποθέσεις παραχώρησης χρήσης νέων/βελτιωμένων εκδόσεων λογισμικού της «Entersoft Α.Ε.» που περιγράφονται στο εμπρόσθιο μέρος αυτής. 2. Η υπογραφή της παρούσας από τον «Πελάτη» συνιστά αποδοχή των όρων αυτής, όπως περιγράφονται κατωτέρω, και αποτελεί την αναγκαία προϋπόθεση χρήσης των νέων/βελτιωμένων εκδόσεων λογισμικού. 3. Μόνο ο νόμιμος κάτοχος άδειας χρήσης λογισμικού της «Εταιρείας» δικαιούται να συνάπτει την παρούσα συμφωνία. 4. Ορισμοί: 4.1. «Entersoft Α.Ε.» ή «Εταιρεία» σημαίνει η εταιρεία Entersoft Α.Ε. – Ανώνυμη Εταιρεία Παραγωγής και Εμπορίας Λογισμικού και Υπηρεσιών που εδρεύει στην Αττική, Λεωφόρος Συγγρού 362 και Ευριπίδου, 176 74 Καλλιθέα με ΑΦΜ 999864122, Δ.Ο.Υ. ΦΑΕ Πειραιά. 4.2. «Πελάτης» σημαίνει το πρόσωπο ( φυσικό ή νομικό ) που αποκτά την άδεια χρήσης του λογισμικού. 4.3. «Λογισμικό Entersoft Α.Ε.» σημαίνει τα προγράμματα σε μορφή εκτελέσιμων από το υλικό εντολών που έχουν αναπτυχθεί από την Entersoft Α.Ε. και που περιγράφονται με ακρίβεια στο εμπρόσθιο μέρος της παρούσας. 4.4. «Υποσυστήματα Λογισμικού (Modules) Entersoft Α.Ε.» σημαίνουν οι επιμέρους εφαρμογές του λογισμικού της Entersoft Α.Ε. που ο Πελάτης έχει τη δυνατότητα να επιλέξει και να κάνει χρήση αυτών με βάση τους όρους της παρούσας και που περιγράφονται με ακρίβεια στο εμπρόσθιο μέρος αυτής. 4.5. «Υποστηρικτικό Υλικό» σημαίνει οι πάσης φύσεως οδηγίες που αφορούν στην λειτουργία και αξιοποίηση του λογισμικού που παρέχεται από την Entersoft Α.Ε., με οιονδήποτε τρόπο, και ιδίως εγχειρίδια μαζί με τα σχετιζόμενα τεχνικά κείμενα, σε ηλεκτρονική ή έντυπη μορφή, όπως αυτά θα καθορίζονται από την Entersoft Α.Ε. και τους προμηθευτές της ως Υποστηρικτικό Υλικό. 4.6. «Νέα/Βελτιωμένη έκδοση λογισμικού (Νew Release)» σημαίνει κάθε νέα/ βελτιωμένη έκδοση του λογισμικού της Entersoft Α.Ε. που περιλαμβάνει τροποποιήσεις, διορθώσεις, βελτιώσεις, επεκτάσεις, αναβαθμίσεις ή νέες λειτουργίες που η Εταιρεία θεωρεί κατά την κρίση της ότι αποτελούν αναγκαίες βελτιώσεις επεκτάσεις ή εξέλιξη του λογισμικού, και οι οποίες διατίθενται από καιρό εις καιρόν στους πελάτες που έχουν άδεια χρήσης του λογισμικού της Εταιρείας σύμφωνα με τους όρους που περιγράφονται στην παρούσα. 4.7. «Περιβάλλον Χρήσης Λογισμικού» σημαίνει τον ή τους κεντρικούς η/υ του Πελάτη (servers) για τους οποίους αυτός αποκτά δικαίωμα εγκατάστασης και χρήσης του λογισμικού. 4.8. «Παράλληλοι Χρήστες Λογισμικού Entersoft Α.Ε.» σημαίνουν οι χρήστες ή εφαρμογές που έχουν ταυτόχρονη σύνδεση με τον server του Πελάτη στον οποίο είναι εγκατεστημένο το λογισμικό Entersoft Α.Ε. 4.9. «Συνεργάτης (Partner)» σημαίνει το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, στο οποίο η Entersoft Α.Ε. έχει παραχωρήσει το δικαίωμα εμπορίας και διανομής των προϊόντων της για λογαριασμό της. 5. Δικαίωμα Χρήσης Νέων/ Βελτιωμένων Εκδόσεων Λογισμικού (New Releases) 5.1. Με την υπογραφή της παρούσας παρέχεται στον Πελάτη που νομίμως του έχει παραχωρηθεί η άδεια χρήσης λογισμικού από την Entersoft Α.Ε. το δικαίωμα απόκτησης και χρήσης νέων ή βελτιωμένων εκδόσεων του

-- 8 of 11 --

σελ.: 9/11 Αθήνα: Λ. Συγγρού 362 & Ευριπίδου, GR176 74 Καλλιθέα T:+30.210.9525.001 F:+30.210.9575.053 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Θεσσαλονίκη: Αντ. Τρίτση 21, GR570 01 Πυλαία T:+30.2310.804.840 F:+30.2310.804.845 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Σόφια: Mladost 4 block 459, 1st floor, BG1715 Sofia T:+359.297.989.89 F:+ 359.297.539.76 info@entersoft.bgwww.entersoft.eu Βουκουρέστι: 13 George Galinescu Str., 4th floor, Bucharest T:+40.21.230.1201 F:+40.21.230.1200 sales@entersoft.rowww.entersoft.eu λογισμικού που τυχόν θα εκδοθούν κατά την διάρκεια ισχύος της παρούσας, όπως αυτές περιγράφονται στο εμπρόσθιο μέρος αυτής. 5.2. Το δικαίωμα απόκτησης και χρήσης νέων ή βελτιωμένων εκδόσεων λογισμικού (New Releases) παρέχεται στον Πελάτη έναντι σχετικού τιμήματος που υποχρεούται να καταβάλει, όπως αυτό ορίζεται στην προσφορά ή το τιμολόγιο της Entersoft Α.Ε. ή του Συνεργάτη της, δηλαδή κατά την έναρξη ισχύος της παρούσας και για όσο χρόνο ορίζεται ότι αυτή ισχύει, ο Πελάτης καταβάλλει το συμφωνηθέν τίμημα που καλύπτει όλες τις νέες ή βελτιωμένες εκδόσεις του λογισμικού που τυχόν εκδώσει η Εταιρεία για το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα 5.3. Οι νέες ή βελτιωμένες εκδόσεις θα αναπτύσσονται και τίθενται σε κυκλοφορία από την Entersoft Α.Ε. κατά την απόλυτη και ανέλεγκτη κρίση της ως προς τον χρόνο έκδοσης και την έκταση των επεμβάσεων. 5.4. Η Entersoft Α.Ε. δεν εγγυάται ότι η λειτουργία του λογισμικού της θα είναι αδιάλειπτη ή χωρίς λάθη. 5.5. Ρητά συμφωνείται ότι σε περίπτωση μη υπογραφής της παρούσας από τον Πελάτη ή μη καταβολής του σχετικού τιμήματος, ο Πελάτης δεν δικαιούται να λαμβάνει τις νέες/βελτιωμένες εκδόσεις λογισμικού της Entersoft Α.Ε., συμπεριλαμβανομένων οιωνδήποτε εκδόσεων που περιλαμβάνουν διορθώσεις του λογισμικού της, παρά μόνο για το χρονικό διάστημα που ισχύει η περίοδος εγγύησης. 5.6. Η διάρκεια ισχύος της παρούσας ορίζεται σε δώδεκα (12) μήνες εκτός εάν ορίζεται μικρότερη διάρκεια στο εμπρόσθιο μέρος της παρούσας. Το δικαίωμα του Πελάτη για απόκτηση και χρήση νέων ή βελτιωμένων εκδόσεων λογισμικού θα ανανεώνεται αυτομάτως για χρονικά διαστήματα δώδεκα (12) μηνών κάθε φορά, εκτός εάν ο Πελάτης καταγγείλει εγγράφως την παρούσα με συστημένη επιστολή του προς την Εταιρεία τουλάχιστον εξήντα (60) ημέρες πριν την λήξη της αρχικής ή κάθε παρατεινόμενης διάρκειας αυτής. Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας θα αναφέρεται στο εμπρόσθιο μέρος αυτής. 5.7. Η Entersoft Α.Ε. εγγυάται ότι κάθε νέα ή βελτιωμένη έκδοση είναι συμβατή με τις προηγούμενες εκδόσεις των τελευταίων δεκαοκτώ (18) μηνών. Ο Πελάτης οφείλει να αποδέχεται τις νέες ή βελτιωμένες εκδόσεις για να εξασφαλίσει την καλή λειτουργία χρήσης του λογισμικού. 5.7 Οι νέες ή βελτιωμένες εκδόσεις του λογισμικού της Entersoft Α.Ε. θα δημοσιεύονται και θα είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα της Εταιρείας (liveupdate.entersoft.gr). Εναλλακτικά, η Εταιρεία κατόπιν αιτήματος του Πελάτη θα του αποστέλλει τις νέες ή βελτιωμένες εκδόσεις με οιοδήποτε ηλεκτρομαγνητικό μέσο που τυχόν η Εταιρεία θεωρεί κατάλληλο. Σε αυτήν την περίπτωση ο Πελάτης θα βαρύνεται με τα σχετικά έξοδα αποστολής και τυχόν άλλα έξοδα που ορίζονται στον εκάστοτε ισχύοντα τιμοκατάλογο της Εταιρείας. 5.8 Ο Πελάτης δικαιούται να έχει πρόσβαση στις νέες ή βελτιωμένες εκδόσεις του λογισμικού χωρίς περαιτέρω χρέωση για τους τρεις (3) πρώτους μήνες από την ημερομηνία παραχώρησης άδειας χρήσης λογισμικού (περίοδος εγγύησης). 5.9 Ρητά συμφωνείται ότι η παρούσα αφορά αποκλειστικά το δικαίωμα απόκτησης και χρήσης από τον Πελάτη νέων ή βελτιωμένων εκδόσεων λογισμικού και όχι άλλες τυχόν υπηρεσίες εγκατάστασης λογισμικού, ή εκπαίδευσης του Πελάτη για τα νέα χαρακτηριστικά του λογισμικού. 6. Τίμημα 6.1. Ο Πελάτης υποχρεούται στην καταβολή του τιμήματος, όπως αυτό ορίζεται στην παρούσα ή στους επίσημους τιμοκαταλόγους της Entersoft Α.Ε. που ισχύουν από καιρό εις καιρόν, προκειμένου να έχει το δικαίωμα απόκτησης και χρήσης νέων ή βελτιωμένων εκδόσεων λογισμικού.

-- 9 of 11 --

σελ.: 10/11 Αθήνα: Λ. Συγγρού 362 & Ευριπίδου, GR176 74 Καλλιθέα T:+30.210.9525.001 F:+30.210.9575.053 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Θεσσαλονίκη: Αντ. Τρίτση 21, GR570 01 Πυλαία T:+30.2310.804.840 F:+30.2310.804.845 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Σόφια: Mladost 4 block 459, 1st floor, BG1715 Sofia T:+359.297.989.89 F:+ 359.297.539.76 info@entersoft.bgwww.entersoft.eu Βουκουρέστι: 13 George Galinescu Str., 4th floor, Bucharest T:+40.21.230.1201 F:+40.21.230.1200 sales@entersoft.rowww.entersoft.eu 6.2. Ο Πελάτης είτε στην αρχική διάρκεια είτε σε κάθε ανανέωση της αρχικής διάρκειας της παρούσας υποχρεούται στην πλήρη εξόφληση του τιμήματος, όπως ακριβώς ορίζεται στο τιμολόγιο ή στην προσφορά που του αποστέλλει η Entersoft Α.Ε. ή ο Συνεργάτης της. 6.3. Η μη εμπρόθεσμη καταβολή από τον Πελάτη του συμφωνηθέντος τιμήματος σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο τιμολόγιο ή στην προσφορά της, συνιστά λόγο καταγγελίας της παρούσας μη απαιτούμενης οιασδήποτε άλλης έγγραφης ειδοποίησης του Πελάτη, απαλλασσόμενης πλήρως της Entersoft Α.Ε. από την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της που απορρέουν από την παρούσα. 6.4. Ρητά συμφωνείται ότι η μη εμπρόθεσμη ανανέωση της παρούσας από τον Πελάτη, υπόκειται στην διακριτική ευχέρεια της Εταιρείας για την αποδοχή της ή μη, και γεννά την υποχρέωση του Πελάτη για καταβολή τιμήματος που ισοδυναμεί με το συνολικό τίμημα των συμβάσεων χρήσης νέων/ βελτιωμένων εκδόσεων οι οποίες έχουν μεσολαβήσει από την ημερομηνία λήξης της τελευταίας σύμβασης νέων/ βελτιωμένων εκδόσεων έως την ημερομηνία της μη εμπρόθεσμης ανανέωσης, χωρίς αυτό παράλληλα να συνιστά παράταση διάρκειας της παρούσας για τον Πελάτη. Σε κάθε περίπτωση η διάρκεια και η λήξη της παρούσας ορίζονται στο εμπρόσθιο μέρος αυτής. 7. Τελικοί όροι 7.1. Για οιαδήποτε διαφορά προκύψει από την εκτέλεση της παρούσας αρμόδια θα είναι τα Δικαστήρια των Αθηνών και για θέματα αρμοδιότητας Ειρηνοδικείου, το Ειρηνοδικείο της έδρας της Entersoft Α.Ε. 7.2. Η παρούσα αποτελεί τη μοναδική συμφωνία μεταξύ των μερών όσον αφορά τους όρους και προϋποθέσεις παραχώρησης χρήσης νέων/ βελτιωμένων εκδόσεων λογισμικού. Οι όροι της παρούσας δεν δύναται να μεταβληθούν ή τροποποιηθούν παρά μόνον εγγράφως και με την υπογραφή αμφοτέρων των συμβαλλομένων. 7.3. Οι όροι άδειας χρήσης λογισμικού που έχει συνομολογήσει ήδη ο Πελάτης επεκτείνονται και ισχύουν και στη σύμβαση παραχώρησης χρήσης νέων ή βελτιωμένων εκδόσεων λογισμικού. 7.4. Η Entersoft Α.Ε. δηλώνει ότι έχει παραχωρήσει στον Συνεργάτη της το δικαίωμα της προώθησης του λογισμικού της, συμπεριλαμβανομένων των νέων ή βελτιωμένων εκδόσεων αυτού. Η Entersoft Α.Ε. δεν ευθύνεται για οιαδήποτε άλλη υποχρέωση ή ευθύνη πέρα των όσων ρητά αναφέρονται στην παρούσα, καθώς και στους όρους άδειας χρήσης λογισμικού.

-- 10 of 11 --

σελ.: 11/11 Αθήνα: Λ. Συγγρού 362 & Ευριπίδου, GR176 74 Καλλιθέα T:+30.210.9525.001 F:+30.210.9575.053 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Θεσσαλονίκη: Αντ. Τρίτση 21, GR570 01 Πυλαία T:+30.2310.804.840 F:+30.2310.804.845 info@entersoft.gr www.entersoft.eu Σόφια: Mladost 4 block 459, 1st floor, BG1715 Sofia T:+359.297.989.89 F:+ 359.297.539.76 info@entersoft.bgwww.entersoft.eu Βουκουρέστι: 13 George Galinescu Str., 4th floor, Bucharest T:+40.21.230.1201 F:+40.21.230.1200 sales@entersoft.rowww.entersoft.eu 8. ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΝΕΩΝ / ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ • 50% με μετρητά στις 30/11/2019 • 50% με μετρητά στις 31/01/2020 Όλες οι τιμές επιβαρύνονται με ΦΠΑ 24% ο οποίος πληρώνεται εντός ενός μηνός από την έκδοση του εκάστοτε Παραστατικού. Δηλώνω ότι έλαβα γνώση και αποδέχομαι πλήρως τους ανωτέρω όρους παραχώρησης χρήσης νέων ή βελτιωμένων εκδόσεων λογισμικού. Ο Πελάτης Υπογραφή ........................................................................ (Όνομα Ολογράφως και Σφραγίδα)

-- 11 of 11 --