ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΗΤΣΙΛΕΓΚΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDFΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ – ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΝΕΣΤΟΥ
1 Α.Φ.Μ. 997504053 – Δ.Ο.Υ. ΚΑΒΑΛΑΣ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Ελ. Βενιζέλου 39, 64200 Χρυσούπολη Τηλ.: 2591022261 E-mail: deyan@deyanestou.gr Χρυσούπολη, 11 Απριλίου 2023 Αριθ. πρωτ.: 973 ΣΥΜΒΑΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Στη Χρυσούπολη Δήμου Νέστου σήμερα οι παρακάτω συμβαλλόμενοι: 1) Η Δ.Ε.Υ.Α. Νέστου, με ΑΦΜ 997504053 νομίμως εκπροσωπούμενος από τον κ. Μιχαηλίδη Σάββα, Δήμαρχο Νέστου, Πρόεδρο του Δ.Σ. και 2) Ο Μητσιλέγκας Δημήτριος του Γεωργίου, με Α.Φ.Μ. 074355551, Δ.Ο.Υ Καβάλας, διεύθυνση Χαϊδευτό - Νέστου, που θα αποκαλείται στο εξής «αντισυμβαλλόμενος», ο πρώτος συμβαλλόμενος, καλούμενος του λοιπού «συμβαλλόμενος», ως εκπρόσωπος της ΔΕΥΑ Νέστου, έχοντας υπόψη: 1) Τις διατάξεις του Ν.1069/80 (Φ.Ε.Κ. 191/Α’/23-08-1980) «Περί κινήτρων δια την ίδρυσιν Επιχειρήσεων Υδρεύσεως και Αποχετεύσεως» και ειδικότερα τα άρθρα 1 παρ. 1, 5, 6 και 22 αυτού, όπως αντικαταστάθηκαν από τα άρθρα 1, 3, 4 και 9 του Ν.4483/17 (Φ.Ε.Κ. 107/Α’/31-07-2017) «Ρυθμίσεις για τον εκσυγχρονισμό του θεσμικού πλαισίου οργάνωσης και λειτουργίας των Δημοτικών Επιχειρήσεων Ύδρευσης Αποχέτευσης (Δ.Ε.Υ.Α.) – Ρυθμίσεις σχετικές με την οργάνωση, τη λειτουργία, τα οικονομικά και το προσωπικό των Ο.Τ.Α. – Ευρωπαϊκοί Όμιλοι Εδαφικής Συνεργασίας – Μητρώο Πολιτών και άλλες διατάξεις». 2) Τις διατάξεις της παρ. 9 του άρθρου 209 του Ν. 3463/2006 (Φ.Ε.Κ. 114/Α'/08-06- 2006) «Κύρωση του Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων», όπως προστέθηκε με την παρ. 13 του άρθρου 20 του Ν. 3731/2008 (Φ.Ε.Κ. 263Α’/23-12-2008) «Αναδιοργάνωση της δημοτικής αστυνομίας και ρυθμίσεις λοιπών θεμάτων αρμοδιότητας Υπουργείου Εσωτερικών» και διατηρήθηκε σε ισχύ με την περίπτωση 38 της παρ. 1 του άρθρου 377 του Ν. 4412/2016. 3) Την παρ. 4 του άρθρου 209 του Ν. 3463/2006 (Φ.Ε.Κ. 114/Α'/08-06-2006) «Κύρωση του Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων», όπως αναδιατυπώθηκε με την παρ. 3 του άρθρου 22 του Ν. 3536/2007 (Φ.Ε.Κ. 42/Α'/23-02-2007) «Ειδικές ρυθμίσεις θεμάτων μεταναστευτικής πολιτικής και λοιπών ζητημάτων αρμοδιότητας Υπουργείου Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης». 4) Τις διατάξεις των άρθρων 116, 118, 120, 326, 327, 328 και 330 του Ν. 4412/2016 (Φ.Ε.Κ. 147 Α’/08-08-2016) «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)».
-- 1 of 7 --
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ – ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΝΕΣΤΟΥ
2 5) Το άρθρο 55 του Ν.4509/2017. 6) Τις Δ.15/Γ’/67695/1825/28/28-12-2018 & Δ.15/Γ/οικ. 4624/106/2019 Υπουργικές Αποφάσεις. 7) Ότι απαιτείται η υπηρεσία, η οποία λόγω ποσού μπορεί να ανατεθεί και η δαπάνη της, δεν υπερβαίνει το ποσό των 20.000,00 ευρώ άνευ του αναλογούντα Φ.Π.Α. κατά κωδικό αριθμό είδους του αρχείου ειδών του Ε.Π.Π. 8) Ότι η συγκεκριμένη εργασία δεν απαιτεί την πρόσληψη εξειδικευμένου προσωπικού αλλά μπορεί να εκτελεσθεί περιστασιακά από φυσικό πρόσωπο που δεν είναι ελεύθερος επαγγελματίας. 9) Το γεγονός ότι η εργασία δεν θα εκτελείται με συγκεκριμένη συχνότητα και καθημερινή φυσική παρουσία του προσώπου που θα την εκτελέσει. 10) Τη διάθεση πίστωσης από το Διοικητικό Συμβούλιο (αριθ. απόφ. 01/11-01-2023 – Α.Δ.Α. 6Χ0ΣΟΚΒ7-ΜΦ6). 11) Τις εξασφαλισμένες πιστώσεις του προϋπολογισμού τρέχοντος έτους της Δ.Ε.Υ.Α.Ν. στον 61.01.00.0102 «Αμοιβές & έξοδα διαφόρων τρίτων με παρακράτηση φόρου». 12) Την υπ’ αριθ. 57/04-04-2023 απόφαση ανάληψης υποχρέωσης (Α.Δ.Α. ΨΑΚ8ΟΚΒ7- ΝΘΞ). 13) Την υπ’ αριθ. 35/2023 απόφαση Δ.Σ. της Δ.Ε.Υ.Α.Ν. (Α.Δ.Α. 9ΡΞΣΟΚΒ7-ΒΨ0) 14) Τη με αριθμό 972/11-04-2023 απόφαση του Προέδρου Δ.Σ. με την οποία έγινε η απευθείας ανάθεση. Συνάπτει με τον δεύτερο συμβαλλόμενο ΑΡΘΡΟ 1 Αντικείμενο Σύμβασης Αντικείμενο της παρούσας σύμβασης είναι η εκτέλεση υπηρεσιών ελέγχου – καταμέτρησης και καταγραφής των υδρομέτρων ύδρευσης των καταναλωτών του Δήμου Νέστου. Το φυσικό πρόσωπο που θα απασχοληθεί στη συγκεκριμένη εργασία δεν χρειάζεται να έχει εξειδικευμένες γνώσεις, δεν θα απασχολείται με καθημερινό και τυποποιημένο ωράριο εργασίας (μη εξαρτημένη εργασία) και δεν θα δραστηριοποιείται ως ελεύθερος επαγγελματίας. Επίσης η συγκεκριμένη εργασία δεν αποτελεί σταθερό τρόπο απασχόλησης για τον αντισυμβαλλόμενο διότι προέκυψε ευκαιριακά. Για τους αναφερόμενους λόγους ο αντισυμβαλλόμενος δεν έχει υποχρέωση έκδοσης αντίστοιχου φορολογικού στοιχείου (τιμολόγιο παροχής υπηρεσιών), αυτό ενισχύεται και από το ύψος της δαπάνης η οποία σύμφωνα με το άρθρο 39 του Ν.4308/14 δεν θα πρέπει να υπερβαίνει της 10.000,00 € ετησίως.
-- 2 of 7 --
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ – ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΝΕΣΤΟΥ
3 ΑΡΘΡΟ 2 Αμοιβή αναδόχου - τρόπος πληρωμής Η συνολική τιμή συμφωνείται έως του ποσού των 5.750,00 € το οποίο θα εκταμιευθεί ως εξής: Το ανωτέρω ποσό θα εκταμιεύεται σταδιακά και κάθε φόρα μετά την αποπεράτωση των ανατεθειμένων εργασιών από τον πρώτο αντισυμβαλλόμενο. Τα παραστατικά θα εκδίδονται ύστερα από την εκτέλεση των ανατεθειμένων εργασιών κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας σύμβασης και ύστερα από την παραλαβή των ανατεθειμένων εργασιών από την αρμόδια επιτροπή παραλαβής. Τον ανάδοχο βαρύνουν όλες οι νόμιμες κρατήσεις και φόροι σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία καθώς και ασφαλιστικές εισφορές υπέρ ΕΦΚΑ, σύμφωνα με την εγκύκλιο 33/11- 10-2022 του ΕΦΚΑ και τις διατάξεις του άρθρ. 75, του ν. 4826/21 (Α 160) που αντικαθιστούν αυτές του άρθ.. 55 του ν. 4509/2017. Αύξηση του συμβατικού ποσού δεν μπορεί να υπάρξει. Η διαδικασία πληρωμής και το παραστατικό που θα εκδίδεται καθώς και τα περιεχόμενα αυτού ορίζονται αναλυτικά στη παρ. 10 του άρθρου 8 του Νόμο 4308/14. ΑΡΘΡΟ 3 Διάρκεια Ο χρόνος ισχύος της σύμβασης ορίζεται το χρονικό διάστημα από την 12/04/2023 έως και την 31/07/2023. Ο συμβαλλόμενος δεν έχει δικαίωμα να προβάλλει αδυναμία παράδοσης των ανατεθειμένων εργασιών επικαλούμενος τυχόν δυσχέρειες που ανάγονται σε υποκειμενικούς λόγους, γιατί η προσφορά και αποδοχή του υποδηλώνει πως είναι σε θέση να εκτελέσει τις ανατεθειμένες υπηρεσίες μέσα στα χρονικά όρια της παρούσας σύμβασης. ΑΡΘΡΟ 4 Χρηματοδότηση σύμβασης Για την κάλυψη της δαπάνης της παρούσας σύμβασης έχει δεσμευτεί πίστωση σε βάρος του αναλογούντα ΚΑ 61.01.00.0102 του προϋπολογισμού 2022 με την υπ’ αρ. 57/04-04- 2023 απόφαση ανάληψης υποχρέωσης. ΑΡΘΡΟ 5 Υποχρεώσεις αναδόχου Ο ανάδοχος δεσμεύεται ότι: α) τηρεί και θα εξακολουθήσει να τηρεί κατά την εκτέλεση της σύμβασης τις υποχρεώσεις του που απορρέουν από τις διατάξεις της κοινωνικοασφαλιστικής και εργατικής
-- 3 of 7 --
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ – ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΝΕΣΤΟΥ
4 νομοθεσίας, που έχουν θεσπιστεί με το δίκαιο της Ένωσης, το εθνικό δίκαιο, συλλογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικού και εργατικού δικαίου, οι οποίες απαριθμούνται στο Παράρτημα Χ του Προσαρτήματος Α του ν. 4412/2016. Η τήρηση των εν λόγω υποχρεώσεων ελέγχεται και βεβαιώνεται από τα όργανα που επιβλέπουν την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης και τις αρμόδιες δημόσιες αρχές και υπηρεσίες που ενεργούν εντός των ορίων της ευθύνης και της αρμοδιότητάς τους. β) δεν θα ενεργήσει αθέμιτα, παράνομα ή καταχρηστικά καθ΄ όλη τη διάρκεια της εκτέλεσης της σύμβασης γ) λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να διαφυλάξει την εμπιστευτικότητα των πληροφοριών. ΑΡΘΡΟ 6 Κήρυξη οικονομικού φορέα εκπτώτου - Κυρώσεις 1. Ο ανάδοχος, με την επιφύλαξη της συνδρομής λόγων ανωτέρας βίας, κηρύσσεται υποχρεωτικά έκπτωτος από την σύμβαση και από κάθε δικαίωμα που απορρέει από αυτήν, εάν δεν εκπληρώσει τις συμβατικές του υποχρεώσεις ή δεν συμμορφωθεί με τις γραπτές εντολές της αναθέτουσας αρχής, που είναι σύμφωνες με την σύμβαση ή τις κείμενες διατάξεις και εάν υπερβεί υπαίτια τη χρονική διάρκεια της σύμβασης. Στην περίπτωση αυτή του κοινοποιείται ειδική όχληση, η οποία περιλαμβάνει συγκεκριμένη περιγραφή των ενεργειών στις οποίες οφείλει να προβεί, θέτοντας προθεσμία για τη συμμόρφωσή του, η οποία δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη των δεκαπέντε (15) ημερών. Αν η προθεσμία που τεθεί με την ειδική όχληση παρέλθει χωρίς να συμμορφωθεί, κηρύσσεται αιτιολογημένα έκπτωτος μέσα σε τριάντα (30) ημέρες από την άπρακτη πάροδο της ως άνω προθεσμίας συμμόρφωσης. Στον ανάδοχο που κηρύσσεται έκπτωτος από την σύμβαση, επιβάλλονται, μετά από κλήση του για παροχή εξηγήσεων, αθροιστικά, οι παρακάτω κυρώσεις: α) Είσπραξη εντόκως όλου του καταβαλλόμενου ποσού που του χορηγήθηκε. Ο υπολογισμός των τόκων γίνεται από την ημερομηνία λήψης των εν λόγο ποσών μέχρι την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης κήρυξής του ως εκπτώτου, με το ισχύον κάθε φορά ανώτατο όριο επιτοκίου για τόκο από δικαιοπραξία, από την ημερομηνία δε αυτή και μέχρι της επιστροφής της, με το ισχύον κάθε φορά επιτόκιο για τόκο υπερημερίας β) Επιπλέον, μπορεί να του επιβληθεί ο προβλεπόμενος από το άρθρο 74 του ν. 4412/2016 αποκλεισμός από τη συμμετοχή του σε διαδικασίες ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων. 2. Αν οι υπηρεσίες παρασχεθούν από υπαιτιότητα του αναδόχου μετά τη λήξη της διάρκειας της σύμβασης, επιβάλλονται εις βάρος του ποινικές ρήτρες, με αιτιολογημένη απόφαση της αναθέτουσας αρχής.
-- 4 of 7 --
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ – ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΝΕΣΤΟΥ
5 Οι ποινικές ρήτρες υπολογίζονται ως εξής: α) για καθυστέρηση που περιορίζεται σε χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει το 50% της προβλεπόμενης συνολικής διάρκειας της σύμβασης ή σε περίπτωση τμηματικών/ενδιαμέσων προθεσμιών της αντίστοιχης προθεσμίας επιβάλλεται ποινική ρήτρα 2,5% επί της συμβατικής αξίας των υπηρεσιών που παρασχέθηκαν εκπρόθεσμα, β) για καθυστέρηση που υπερβαίνει το 50% επιβάλλεται ποινική ρήτρα 5% επί της συμβατικής αξίας των υπηρεσιών που παρασχέθηκαν εκπρόθεσμα, γ) οι ποινικές ρήτρες για υπέρβαση των τμηματικών προθεσμιών είναι ανεξάρτητες από τις επιβαλλόμενες για υπέρβαση της συνολικής διάρκειας της σύμβασης και δύνανται να ανακαλούνται με αιτιολογημένη απόφαση της αναθέτουσας αρχής, αν οι υπηρεσίες που αφορούν στις ως άνω τμηματικές προθεσμίες παρασχεθούν μέσα στη συνολική της διάρκεια και τις εγκεκριμένες παρατάσεις αυτής και με την προϋπόθεση ότι το σύνολο της σύμβασης έχει εκτελεστεί πλήρως. Το ποσό των ποινικών ρητρών αφαιρείται/συμψηφίζεται από/με την αμοιβή του αναδόχου. Η επιβολή ποινικών ρητρών δεν στερεί από την αναθέτουσα αρχή το δικαίωμα να κηρύξει τον ανάδοχο έκπτωτο. ΑΡΘΡΟ 7 Τροποποίηση σύμβασης κατά τη διάρκειά της Η σύμβαση μπορεί να τροποποιείται κατά τη διάρκειά της, χωρίς να απαιτείται νέα διαδικασία σύναψης σύμβασης, μόνο σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του άρθρου 132 του ν. 4412/2016. ΑΡΘΡΟ 8 Δικαίωμα μονομερούς λύσης της σύμβασης Η Δ.Ε.Υ.Α.Ν. μπορεί, με τις προϋποθέσεις που ορίζουν οι κείμενες διατάξεις, να καταγγείλει τη σύμβαση κατά τη διάρκεια της εκτέλεσής της, εφόσον: α) η σύμβαση έχει υποστεί ουσιώδη τροποποίηση, κατά την έννοια της παρ. 4 του άρθρου 132 του ν. 4412/2016, που θα απαιτούσε νέα διαδικασία σύναψης σύμβασης β) η σύμβαση δεν έπρεπε να ανατεθεί στον ανάδοχο λόγω σοβαρής παραβίασης των υποχρεώσεων που υπέχει από τις Συνθήκες και την Οδηγία 2014/24/ΕΕ, η οποία έχει αναγνωριστεί με απόφαση του Δικαστηρίου της Ένωσης στο πλαίσιο διαδικασίας δυνάμει του άρθρου 258 της ΣΛΕΕ.
-- 5 of 7 --
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ – ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΝΕΣΤΟΥ
6 ΑΡΘΡΟ 9 Επίλυση Διαφορών – Εφαρμοστέο Δίκαιο 1. Κατά την εκτέλεση της σύμβασης εφαρμόζονται οι διατάξεις του ν. 4412/2016 και συμπληρωματικά ο Αστικός Κώδικας καθώς και ο Ν.4308/14. 2. Η σύμβαση διέπεται από το ελληνικό Δίκαιο. Σε περίπτωση διαφορών, που ενδεχομένως προκύψουν σχετικά με την ερμηνεία ή την εκτέλεση ή την εφαρμογή της σύμβασης ή εξ αφορμής της, ο Δήμος και ο ανάδοχος καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για φιλική επίλυσή τους, σύμφωνα με τους κανόνες της καλής πίστης και των χρηστών συναλλακτικών ηθών. 3. Ο ανάδοχος μπορεί κατά των αποφάσεων που επιβάλλουν σε βάρος του κυρώσεις, δυνάμει των όρων των παραγράφων του άρθρου 6 (Κήρυξη οικονομικού φορέα εκπτώτου – Κυρώσεις) και του άρθρου 12 (Απόρριψη παραδοτέων – Αντικατάσταση) της παρούσας σύμβασης, να υποβάλει προσφυγή για λόγους νομιμότητας και ουσίας ενώπιον της αναθέτουσας αρχής ή άλλων αρμόδιων οργάνων ελέγχου νομιμότητας των αποφάσεων του Δήμου Νέστου, σε διάστημα που ορίζεται από το νόμο. ΑΡΘΡΟ 10 Παρακολούθηση της σύμβασης Η παρακολούθηση της εκτέλεσης της Σύμβασης και η διοίκηση αυτής θα διενεργείται από το Πρόεδρο και τον Γενικό Διευθυντή της επιχείρησης και θα αφορά στην ορθή τήρηση των όρων της σύμβασης και στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων του αναδόχου, στη λήψη των επιβεβλημένων μέτρων λόγω μη τήρησης των ως άνω όρων και ιδίως για ζητήματα που αφορούν σε τροποποίηση του αντικειμένου, υπό τους όρους του άρθρου 132 του ν. 4412/2016. ΑΡΘΡΟ 11 Παραλαβή του αντικειμένου της σύμβασης Η παραλαβή των εργασιών γίνεται από επιτροπή παραλαβής που συγκροτείται, σύμφωνα με την παράγραφο 11 εδάφιο δ’ του άρθρου 221 του ν. 4412/2016. ΑΡΘΡΟ 12 Απόρριψη παραδοτέων Σε περίπτωση οριστικής απόρριψης ολόκληρου ή μέρους των παρεχόμενων υπηρεσιών ή των παραδοτέων με έκπτωση επί της συμβατικής αξίας, με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου μπορεί να εγκρίνεται αντικατάσταση των παραδοτέων εργασιών με άλλες, που να είναι σύμφωνες με τους όρους της σύμβασης, μέσα σε τακτή προθεσμία που ορίζεται με την απόφαση αυτή. Αν η αντικατάσταση γίνεται μετά τη λήξη της συνολικής διάρκειας της
-- 6 of 7 --
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ – ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΝΕΣΤΟΥ
7 σύμβασης, η προθεσμία που ορίζεται για την αντικατάσταση δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη του 25% της συνολικής διάρκειας της σύμβασης, ο δε ανάδοχος υπόκειται σε ποινικές ρήτρες, σύμφωνα με το άρθρο 218 του ν. 4412/2016 και την αντίστοιχη παράγραφο της παρούσας, λόγω εκπρόθεσμης παράδοσης. Αν ο ανάδοχος δεν αντικαταστήσει τις παραδοτέες εργασίες που απορρίφθηκαν μέσα στην προθεσμία που του τάχθηκε και εφόσον έχει λήξει η συνολική διάρκεια, κηρύσσεται έκπτωτος και υπόκειται στις προβλεπόμενες κυρώσεις. ΑΡΘΡΟ 13 Αναπροσαρμογή τιμής Η αντισυμβαλλόμενη εγγυάται το σταθερό και αμετάβλητο της προσφερόμενης τιμής της. ΑΡΘΡΟ 14 Λύση της σύμβασης Με την επιφύλαξη του άρθρου 8 της παρούσας, η σύμβαση λύεται με την πάροδο της χρονικής διάρκειάς της, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 3 της παρούσας. Αφού συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση σε τέσσερα αντίτυπα, αναγνώσθηκε και υπογράφηκε ως ακολούθως από τα συμβαλλόμενα μέρη. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ Δ.Ε.Υ.Α. ΝΕΣΤΟΥ Ο ΑNΤΙΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ Μιχαηλίδης Σάββας Μητσιλέγκας Δημήτριος Δήμαρχος Νέστου
-- 7 of 7 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.