Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος για την υποβολή προσφοράς για την ανάθεση στα πλαίσια του 1ου υποέργου με τίτλο «ΔΡΑΣΕΙΣ/ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΤΟΥ Ε.Π. «ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ» 2014-2020 ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2018» της πράξης «ΔΡΑΣΕΙΣ/ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΤΟΥ Ε.Π. «ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ» 2014-2020 ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2018» με κωδικό ΟΠΣ (MIS): 5030578.
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDFΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Τέρμα Ερυθρού Σταυρού, 22 131 Τρίπολη Τηλεφωνικό Κέντρο: 2713 601 300, Fax: 2710 234 711, www.eydpelop.gr 1 από 4 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης Ταχ. Δ/νση : Ταχ. Κώδικας : Πληροφορίες: Τέρμα Ερυθρού Σταυρού 22 131 ΤΡΙΠΟΛΗ Αλεξάνδρου Αγγελική Αγγελοπούλου Κωνσταντίνα Μπούσγας Γεώργιος Τρίπολη 14/11/2018 Αρ. πρωτ.: 3134 Tηλ. : Fax. : e-mail: 2713–601346 2710-234711 info@eydpelop.gr ΠΡΟΣ: “ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ” Ατομική Επιχείρηση Ενημέρωση Πελοποννήσου Εβδομαδιαία Εφημερίδα Αγίου Αδριαννού 24 Ναύπλιο T.K.21100 ΘΕΜΑ: Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος για την υποβολή προσφοράς για την ανάθεση στα πλαίσια του 1ου υποέργου με τίτλο «ΔΡΑΣΕΙΣ/ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΤΟΥ Ε.Π. «ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ» 2014-2020 ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2018» της πράξης «ΔΡΑΣΕΙΣ/ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΤΟΥ Ε.Π. «ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ» 2014- 2020 ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2018» με κωδικό ΟΠΣ (MIS): 5030578. Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Έχοντας υπόψη: 1. Το Ν. 4314/2014 για τη διαχείριση, τον έλεγχο και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2014-2020» (ΦΕΚ 265/Α/23.12.2014). 2. To Ν. 4270/2014 «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) - δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις». 3. Την με αριθ. C(2014) 10166/18−12−2014 απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την έγκριση του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Πελοπόννησος- CCI 2014GR16M2OP008» του ΕΣΠΑ 2014−2020, όπως τροποποιήθηκε με την C(2017) 8467/06−12−2017 απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 4. Την Υπουργική Απόφαση με αριθ. 32672/ΕΥΘΥ 329 (2) (ΦΕΚ715/Β/24.04.2015) με την οποία συστάθηκε / αναδιαρθρώθηκε η Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του Ε.Π. Περιφέρειας Πελοποννήσου. 5. Την με αρ. πρωτ. 110427/ΕΥΘΥ/1020/20.10.2016 Υπουργική Απόφαση «Τροποποίηση και αντικατάσταση της υπ΄αριθμ. 81986/ΕΥΘΥ712/31.07.2015 (ΦΕΚ Β’ 1822) ΥΑ «Εθνικοί Κανόνες επιλεξιμότητας δαπανών για τα προγράμματα του ΕΣΠΑ 2014-2020 – Έλεγχοι νομιμότητας δημοσίων συμβάσεων συγχρηματοδοτούμενων πράξεων ΕΣΠΑ 2014-2020 από Αρχές Διαχείρισης και Ενδιάμεσους Φορείς – Διαδικασία ενστάσεων επί των αποτελεσμάτων αξιολόγησης πράξεων, όπως ισχύει. 6. Την ΚΥΑ 134453/23-12-2015 (ΦΕΚ 2857 Β΄/28-12-2015) «Ρυθμίσεις για τις πληρωμές των
-- 1 of 4 --
ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Τέρμα Ερυθρού Σταυρού, 22 131 Τρίπολη Τηλεφωνικό Κέντρο: 2713 601 300, Fax: 2710 234 711, www.eydpelop.gr 2 από 4 δαπανών του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων – ΠΔΕ (Τροποποίηση και αντικατάσταση της ΚΥΑ 46274/26.09.2014 (ΦΕΚ 2573 Β’)». 7. Την με αριθ. 546/17-02-2016 (ΑΔΑ: ΩΤΛ47Λ1-ΡΜΖ) Απόφαση του Περιφερειάρχη Πελοποννήσου έγκρισης του Προγράμματος Ενεργειών Τεχνικής Βοήθειας, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 8. Το ν. 4412/2016 (ΦΕΚ 147 / Α΄ / 08/08/2016) «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών, και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ), όπως ισχύει και ειδικότερα το άρθρο 118 αυτού. 9. Τη με αριθμ Ε/23/23-10-2017 Εγκύκλιο του Υπουργείου Ψηφιακής Πολιτικής, τηλεπικοινωνιών και ενημέρωσης περί «υποχρέωσης κατάρτισης προγράμματος επικοινωνιακής προβολής έτους 2018» με ΑΔΑ: 7Θ3Ω465ΧΘ0-9ΣΛ). 10. Τη με αριθμ. 949/2018/25-01-2018 Εγκύκλιο του Υπουργείου Ψηφιακής Πολιτικής, τηλεπικοινωνιών και Ενημέρωσης περί «υποχρέωσης κατάρτισης προγράμματος επικοινωνιακής προβολής έτους 2018 και υποβολή εκθέσεων απολογισμού έτους 2017 των σχετικών επικοινωνιακών δράσεων» με ΑΔΑ: 6ΤΙΧ465ΧΘ0-8Γ0). 11. Την με Αρ. πρωτ. 2995/23-03-2018 (ΑΔΑ:ΩΑΣΡ465ΧΘ0-9ΥΥ) απόφαση του Υπουργού Ψηφιακής Πολιτικής, τηλεπικοινωνιών και Ενημέρωσης περί «έγκρισης του προγράμματος επικοινωνιακής προβολής της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης Ε.Π. Περιφέρειας Πελοποννήσου, για το έτος 2018». 12. Την υπ’ αριθ. 1788/09-07-2018 (ΑΔΑ:ΨΦ7Κ7Λ1-ΛΦΔ και ΑΔΑΜ: 18REQ003397511) Απόφαση του Περιφερειάρχη Πελοποννήσου, ένταξης της Πράξης «ΔΡΑΣΕΙΣ/ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΤΟΥ Ε.Π. «ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ» 2014-2020 ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2018» στο ΠΕΠ «Πελοπόννησος» 2014-2020 (κωδ. MIS 5030578), στην οποία περιλαμβάνεται και το 1o υποέργο με τίτλο: «ΔΡΑΣΕΙΣ/ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΤΟΥ Ε.Π. «ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ» 2014-2020 ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2018», το οποίο θα εκτελεστεί με ίδια μέσα. 13. Την υπ’ αριθμ. 75109/10-07-2018 (ΑΔΑ:ΩΞΖΚ465ΧΙ8-ΡΤΝ) απόφαση του Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομίας και Ανάπτυξης με την οποία εγκρίθηκε η ένταξη της ανωτέρω Πράξης στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ) 2018 στη ΣΑΕΠ 0261 με Κωδικό 2018ΕΠ02610016,όπως ισχύει. 14. Την υπ’ αριθ. 1849/12-07-2018 (ΑΔΑ:7Ν4Π7Λ1-3ΓΛ) απόφαση υλοποίησης με ίδια μέσα του αναφερόμενου στο θέμα υποέργου όπως ισχύει. 15. Την υπ’αριθμ.1913/19-07-2018 (ΑΔΑ:6Γ0Ξ7Λ1-Δ4Β) Απόφαση σύστασης επιτροπής παραλαβής των παρεχόμενων υπηρεσιών και παραδοτέων του αναφερόμενου στο θέμα υποέργου. 16. Το από 15/10/2018 πρακτικό της επιτροπής παραλαβής παρεχόμενων υπηρεσιών. 17. Την υπ’ αριθμ.2612/16-10-2018 απόφαση παραλαβής του επικαιροποιημένου media plan. σας προσκαλούμε να εκδηλώσετε το ενδιαφέρον σας με την υποβολή προσφοράς για την δημοσιότητα και προβολή του Ε.Π. Περιφέρειας Πελοποννήσου σύμφωνα με τους όρους που προσδιορίζονται στην παρούσα Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος. 1. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Στο αντικείμενο του έργου περιλαμβάνεται η πραγματοποίηση δύο (2) ολοσέλιδων καταχώρησεων για την προβολή του έργου του Ε.Π. Πελοπόννησος 2014-2020. 2. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΡΓΟΥ- ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ – ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ – ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Έναρξη υλοποίησης του έργου ορίζεται η ημερομηνία υπογραφής της απόφασης ανάθεσης, η διάρκεια θα είναι τριάντα πέντε (35) ημέρες, ωστόσο η ημερομηνία ολοκλήρωσης σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να ξεπεράσει την 31/12/2018. Ο προϋπολογισμός του έργου δεν δύναται να υπερβαίνει το ποσό των 1600,00€ μη συμπεριλαμβανομένου του αναλογούντος ΦΠΑ και η αμοιβή στον Ανάδοχο θα καταβληθεί μετά την οριστική παραλαβή από την επιτροπή παραλαβής, στην οποία περιλαμβάνονται όλες οι
-- 2 of 4 --
ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Τέρμα Ερυθρού Σταυρού, 22 131 Τρίπολη Τηλεφωνικό Κέντρο: 2713 601 300, Fax: 2710 234 711, www.eydpelop.gr 3 από 4 δαπάνες, που θα απαιτηθούν για την εκτέλεση του Έργου, άνευ ουδεμίας περαιτέρω επιβάρυνσης της Αναθέτουσας Αρχής έστω και για επιγενόμενη αιτία. Το έργο χρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Πελοπόννησος» 2014-2020 και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από Εθνικούς πόρους. Η Πρόσκληση όπως προβλέπεται στην περίπτωση 16 της παραγράφου 4 του άρθρου 2 του Ν. 3861/2010, αναρτήθηκε στο διαδίκτυο, στον ιστότοπο http://et.diavgeia.gov.gr/ (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΥΓΕΙΑ) και απεστάλη με ιδιωτικό ταχυδρομείο. 3. ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ – ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ Ο Προσφέρων Οικονομικός Φορέας υποβάλλει την προσφορά του είτε καταθέτοντάς την, είτε αποστέλλοντας την ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή ή ιδιωτικό ταχυδρομείο έως την Τετάρτη 21/11/2018 έως τις 15.00 μ.μ, στο πρωτόκολλο της ΕΥΔ ΕΠ Περιφέρειας Πελοποννήσου (ΕΥΔ), Τέρμα Ερυθρού Σταυρού – 22131, Τρίπολη, η οποία συνοδεύεται και από έγγραφο υποβολής - διαβιβαστικό εκτός του φακέλου της προσφοράς για πρωτοκόλλησή της, στο οποίο αναφέρονται και: Ονοματεπώνυμο του προσφέροντας φυσικού προσώπου ή Επωνυμία νομικού προσώπου, ΑΦΜ, ΔΟΥ, Ταχυδρομική διεύθυνση, Τηλέφωνο, Αριθμό τηλεομοιοτυπίας, Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η προσφορά κατατίθεται μέσα σε σφραγισμένο φάκελο, ο οποίος: 3.1. Αναφέρει τα στοιχεία του προσφέροντος (Ονοματεπώνυμο φυσικού προσώπου ή Επωνυμία νομικού προσώπου, ΑΦΜ, ΔΟΥ, Ταχυδρομική διεύθυνση, Τηλέφωνο, Αριθμό τηλεομοιοτυπίας, Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), απευθύνεται προς την ΕΥΔ Ε.Π. Περιφέρειας Πελοποννήσου, Τέρμα Ερυθρού Σταυρού, Ταχ. Κώδικας: 22 131 ΤΡΙΠΟΛΗ, με ένδειξη «Προσφορά» για το έργο: «ΔΡΑΣΕΙΣ/ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΤΟΥ Ε.Π. «ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ» 2014-2020 ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2018» και, 3.2. περιέχει: Α. Υπεύθυνη Δήλωση υπογεγραμμένη από τον προσφέροντα με την οποία δηλώνεται ότι αποδέχεται τους όρους της παρούσας πρόσκλησης. Β. Αποδεικτικά έγγραφα νομιμοποίησης για την απόδειξη της νόμιμης σύστασης και εκπροσώπησης, στις περιπτώσεις που ο οικονομικός φορέας είναι νομικό πρόσωπο, προσκομίζει τα κατά περίπτωση νομιμοποιητικά έγγραφα σύστασης και νόμιμης εκπροσώπησης (όπως επικυρωμένο αντίγραφο καταστατικού και τυχόν τροποποιήσεων, πιστοποιητικά μεταβολών ΓΕΜΗ, πιστοποιητικά εκπροσώπησης ΓΕΜΗ, και αντίστοιχα ΦΕΚ, σε περίπτωση Α.Ε., κλπ., ανάλογα με τη νομική μορφή του διαγωνιζομένου). Από τα ανωτέρω έγγραφα πρέπει να προκύπτουν η νόμιμη σύστασή του, όλες οι σχετικές τροποποιήσεις των καταστατικών, το/τα πρόσωπο/α που δεσμεύει/ουν νόμιμα την εταιρία κατά την ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού (νόμιμος εκπρόσωπος, δικαίωμα υπογραφής κλπ.). Στην περίπτωση που ο οικονομικός φορέας είναι φυσικό πρόσωπο προσκομίζει την έναρξη εργασιών της επιχείρησής του. Γ. Οικονομική-τεχνική προσφορά, η οποία θα πρέπει να είναι υπογεγραμμένη από τον προσφέροντα, να φέρει τη σφραγίδα του, να πραγματοποιείται σε ευρώ, να αναγράφει τον αριθμό μεταδόσεων που περιλαμβάνει καθώς και τις τεχνικές προδιαγραφές τους, και να περιλαμβάνει συνολική τιμή για το έργο (συμπεριλαμβανομένου και μη του ΦΠΑ), αριθμητικώς και ολογράφως. Η προσφερόμενη τιμή αναγράφεται με συμπληρωμένο, υποχρεωτικά, και το δεύτερο δεκαδικό ψηφίο, χωρίς ΦΠΑ και με ΦΠΑ. Σε περίπτωση αντιφάσεων ισχύει η ολόγραφη τιμή. Η προσφερόμενη τιμή (μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) περιλαμβάνει το σύνολο των προβλεπόμενων επιβαρύνσεων και δαπανών του προσφέροντος για την πλήρη εκτέλεση του έργου σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών σε ασφαλιστικά ταμεία οποιασδήποτε φύσης, ή κρατήσεων υπέρ τρίτων, κατά την εκτέλεση των υπηρεσιών της παρούσας ή εξ αφορμής αυτών. Δεν υπόκειται σε μεταβολή κατά τη διάρκεια ισχύος της προσφοράς και εκτέλεσης του ανατιθέμενου έργου. Ο Ανάδοχος επιβαρύνεται με κάθε άλλη νόμιμη ασφαλιστική εισφορά και κράτηση υπέρ Νομικών Προσώπων ή άλλων Οργανισμών, η οποία κατά νόμο τον βαρύνει.
-- 3 of 4 --
ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Τέρμα Ερυθρού Σταυρού, 22 131 Τρίπολη Τηλεφωνικό Κέντρο: 2713 601 300, Fax: 2710 234 711, www.eydpelop.gr 4 από 4 Δεν επιτρέπεται η υποβολή προσφοράς της οποίας το συνολικό τίμημα υπερβαίνει τον προϋπολογισμό του παρόντος έργου (άρθρο 2 της παρούσας Πρόσκλησης). Εάν υποβληθεί τέτοια προσφορά απορρίπτεται. 4. ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ Η Αναθέτουσα αρχή μπορεί να καλέσει κατά την διαδικασία εξέτασης της προσφοράς, τον οικονομικό φορέα να συμπληρώσει ή να διευκρινίσει τα έγγραφα ή δικαιολογητικά που έχουν υποβληθεί, ή να διευκρινίσει το περιεχόμενο της προσφοράς του, σύμφωνα με το άρθρο 102 του ν. 4412/2016, εντός πέντε (5) ημερών από την κοινοποίηση σε αυτόν σχετικής ειδοποίησής του. Μετά την ολοκλήρωση της εξέτασης της υποβληθείσας Προσφοράς του υποψήφιου Αναδόχου και εφόσον η Αναθέτουσα αρχή κρίνει ότι είναι αποδεκτή στο σύνολό της σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Πρόσκλησης, εκδίδει απόφαση ανάθεσης την οποία αποστέλλει στον ανάδοχο. 5. ΜΑΤΑΙΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ Η Αναθέτουσα αρχή ματαιώνει ή δύναται να ματαιώσει εν όλο ή εν μέρει αιτιολογημένα τη διαδικασία σύναψης η/και ανάθεσης της παρούσας δημόσιας σύμβασης, για τους λόγους και υπό τους όρους του άρθρου 106 του ν. 4412/2016. Επίσης, αν διαπιστωθούν σφάλματα ή παραλείψεις σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας ανάθεσης, μπορεί να ακυρώσει μερικώς τη διαδικασία ή να αναμορφώσει ανάλογα το αποτέλεσμά της ή να αποφασίσει την επανάληψή της από το σημείο που εμφιλοχώρησε το σφάλμα ή η παράλειψη. Ο Περιφερειάρχης Πελοποννήσου Πέτρος Τατούλης
-- 4 of 4 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.