ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ, ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ "HORIZON 2020"

ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ Σήμερα, στην Αθήνα, Παρασκευή 1 Ιουλίου του έτους 2022, οι υπογράφοντες την παρούσα, αφενός μεν : 1. Το ΝΠΙΔ, με την επωνυμία Ελληνικός Γεωργικός Οργανισμός – ΔΗΜΗΤΡΑ (ΕΛΓΟ - ΔΗΜΗΤΡΑ) – Ινστιτούτο Κτηνιατρικών Ερευνών Θεσσαλονίκης, που εδρεύει στην Αθήνα, οδός οδό Κουρτίδου 56-58 και Νιρβάνα, τ.κ. 11145, με ΑΦΜ 997604027, ΔΟΥ ΙΓ’ Αθηνών και εκπροσωπείται νόμιμα από τον Πρόεδρο του ΔΣ Καθηγητή Σέρκο Χαρουτουνιάν του Αρτίν, σύμφωνα με την υπ' αριθμ.2500/282463/05.11.2019 Απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων (ΦΕΚ YOΔΔ 948/08.11.2019) καλούμενου στο εξής για συντομία «ΕΛΓΟ-ΔΗΜΗΤΡΑ» και αφετέρου: 2. Σωτήριος Πάτσιος του Ιωάννη, Χημικός Μηχανικός ΠΕ, Διεύθυνση Πλαταιών 16-18 Θεσσαλονίκη, Τ.Κ: 54249, Τηλ. 6972675508, ΑΦΜ 123537964, ΔΟΥ Ιωαννίνων, καλούμενος στο εξής για συντομία «ανάδοχος», έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 14Β του ν. 3429/2005 (ΦΕΚ Α’ 314), όπως το άρθρο αυτό προστέθηκε με την παρ. 1του άρθρου 66 του ν 4002/2011 (ΦΕΚ Α’ 180). 2. Την αριθμ. 188763/10.10.2011 (ΦΕΚ Β΄2284/13.10.2011) κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων, με την οποία συστάθηκε ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ – ΔΗΜΗΤΡΑ (ΕΛ.Γ.Ο.-ΔΗΜΗΤΡΑ), όπως τροποποιήθηκε με τις αριθμ. 919/131869/20.10.2014 (ΦΕΚ Β΄2889/27.10.2014), 9657/122441/10.11.2015 (ΦΕΚ Β΄2537/25.11.2015), 893/138106/21.12.2017 (ΦΕΚ Β΄ 4800/29.12.2017), 1437/69301/18.05.2018 (ΦΕΚ Β’ 1770/18.05.2018), 2172/236743/23.09.2019 (ΦΕΚ Β’ 3570/25.09.2019) και 1765/225308/25.08.2021 (ΦΕΚ Β’ 3955/27.08.2021) όμοιες. 3. Την αριθμ. 919/131869/20.10.2014 (ΦΕΚ Β’ 2889/27.10.2014) ΚΥΑ των Υπουργών Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων «Οργανισμός του Ελληνικού Γεωργικού Οργανισμού –ΔΗΜΗΤΡΑ – (ΕΛ.Γ.Ο-ΔΗΜΗΤΡΑ)-Ν.Π.Ι.Δ.». 4. Τις διατάξεις του ν. 4310/2014 (ΦΕΚ Α’ 258 /08.12.2014), όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. 5. Τις διατάξεις του εδαφίου στ, της παραγράφου 3, του άρθρου 64 «Απασχόληση επιστημονικού, διοικητικού και λοιπού προσωπικού Αποδοχές», του ν. 4485/2017 (ΦΕΚ Α’ 114/04.8.2017) όπως ισχύουν. 6. Τις διατάξεις του άρθρου 87 «Τελικές και μεταβατικές διατάξεις Κεφαλαίου Η΄», του ν. 4485/2017, όπως ισχύουν. 7. Τις διατάξεις της παρ. 2, του άρθρου 20, του ν. 4521/2018 «Ίδρυση Πανεπιστημίου Δυτικής Αττικής και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ Α’ 38/02.03.2018). 8. Την αριθμ. 21 απόφαση της 123ης /13.11.2018 Συνεδρίασης του Διοικητικού Συμβουλίου. 9. Τις διατάξεις του π.δ. 164/2004. 10.Τα άρθρα 681 έως 702 του Αστικού Κώδικα.

-- 1 of 4 --

11.Το αριθμ. 862050 συμβόλαιο του Έργου “Integrating innovative TECHnologies along the value Chain to improve small ruminant welfARE management”, με ακρωνύμιο “TechCare”, που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μέσω του Προγράμματος Πλαισίου “HORIZON 2020”. 12.Την αριθμ. 20199/13.04.2022, ΑΑ 2393 και ΑΔΑ ΨΑΨ4ΟΞ3Μ-ΥΧΓ απόφαση δέσμευσης ποσού ύψους #14.880,00# ευρώ και την αριθμ. 21355/15.04.2022, ΑΔΑ ΨΥΚΗΟΞ3Μ-Ω7Λ απόφαση ανάληψης πολυετούς υποχρέωσης μέχρι του ποσού των #49.600,00# ευρώ για τα έτη 2023 και 2024. 13.Την αριθμ. 64 απόφαση της 6ης/12.05.2022 Συνεδρίασης του Διοικητικού Συμβουλίου, με την οποία ανατέθηκε έργο στον Σωτήριο Πάτσιο, με σύμβαση μίσθωσης έργου, για τις ανάγκες υλοποίησης του προαναφερθέντος Έργου. 14. Την αριθμ. 1551/32907/14-6-2022 βεβαίωση του Διευθυντή του Ινστιτούτου και της Επιστημονικά Υπεύθυνης ότι στο πρόσωπο του Σωτήριου Πάτσιου δεν συντρέχουν οι απαγορεύσεις του πδ 164/2004. Συμφωνούν, συνομολογούν και συναποδέχονται τα εξής: 1. Ο ΕΛΓΟ – ΔΗΜΗΤΡΑ αναθέτει στον ανάδοχο και αυτός αναλαμβάνει έργο με αντικείμενο τη(ν): • Συμμετοχή στην ανάλυση και αξιολόγηση της εφαρμογής καινοτόμων τεχνολογιών στην περιβαλλοντική απόδοση και βιωσιμότητα της αλυσίδας αξίας (value chain) στην πρωτογενή αγροτική παραγωγή, • Υποστήριξη στην αναζήτηση, οργάνωση και καταγραφή ελληνικής και διεθνούς βιβλιογραφίας, σχετικής με το αντικείμενο του Έργου, • Συμμετοχή στη συγγραφή των εκθέσεων και των παραδοτέων του Έργου, • Υποστήριξη στη διαχείριση του Έργου, • Υποστήριξη στην οργάνωση επιστημονικών εκδηλώσεων και δράσεων διάχυσης/ανάδειξης των αποτελεσμάτων στο πλαίσιο του Έργου (workshops, conferences, training events). 2. Ο ανάδοχος αναλαμβάνει να ολοκληρώσει και να παραδώσει το έργο που έχει αναλάβει, το οποίο δεν ανάγεται στον κύκλο των συνήθων καθηκόντων των υπαλλήλων του Ινστιτούτου, από 01.07.2022 έως 31.08.2024. 3. Το κόστος της σύμβασης για το Έργο ανέρχεται στο ποσό των εξήντα τεσσάρων χιλιάδων, τετρακοσίων ογδόντα (64.480,00) ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, όλων των νόμιμων κρατήσεων, φόρων, καθώς και τυχόν ασφαλιστικών εισφορών αναδόχου και ΕΛΓΟ ΔΗΜΗΤΡΑ, σε περίπτωση υπαγωγής του αναδόχου στο άρθρο 39, του ν. 4387/2016 (ΦΕΚ 85/ Α΄/12.05.2016). 4. Η αμοιβή θα καταβληθεί στoν ανάδοχο, είτε τμηματικά, ύστερα από βεβαίωση της Επιστημονικά Υπεύθυνης Δρ Ε. Σωσσίδου, που θα βεβαιώνει κάθε φορά, ότι η πρόοδος εκτέλεσης του έργου δικαιολογεί την τμηματική καταβολή, είτε μετά την περάτωση του έργου και τη βεβαίωση περί τούτου της Επιστημονικά Υπεύθυνης Δρ Ε. Σωσσίδου, με την ταυτόχρονη έκδοση τιμολογίου παροχής υπηρεσιών του αναδόχου. 5. Εφόσον, το συμβατικό έργο δεν ολοκληρωθεί στο προβλεπόμενο με την παρούσα σύμβαση χρονικό διάστημα, είναι δυνατή, ύστερα από βεβαίωση της Επιστημονικά Υπεύθυνης, η παράταση του χρόνου παράδοσης του έργου, χωρίς την καταβολή συμπληρωματικού εργολαβικού ανταλλάγματος. Για τον σκοπό αυτό εκδίδεται απόφαση παράτασης του χρόνου παράδοσης του έργου. 6. Ο ανάδοχος δε δικαιούται καμίας μορφής επίδομα (π.χ. Χριστουγέννων, Πάσχα, οικογενειακών βαρών, επίδομα άδειας κ.λπ.), ούτε άδειες (π.χ. κανονική, γονική κ.λπ.)

-- 2 of 4 --

7. Μετακινήσεις (ενδεικτικά έως 12 ανά έτος) που θα κριθούν αναγκαίες από την Επιστημονικά Υπεύθυνη στο πλαίσιο του Έργου για συναντήσεις εργασίας με τους εταίρους του Έργου, για συναντήσεις με παραγωγούς, καθώς και για συμμετοχή σε συνέδρια/workshops/training events είναι επιλέξιμες και τα έξοδα αυτών θα καταβληθούν επιπλέον του ως άνω ποσού με τη μορφή καταβολής των πιστοποιούμενων εξόδων ανά κατηγορία δαπάνης και μέχρι του ύψους που ορίζεται στην οδοιπορική πολιτική του ΕΛΓΟ-ΔΗΜΗΤΡΑ με βάση εκκίνησης τη Θεσσαλονίκη. 8. Η εκτέλεση του έργου από τον ανάδοχο θα γίνει χωρίς δεσμεύσεις συγκεκριμένου ωραρίου και η απασχόλησή του σε έργα ή καθήκοντα άσχετα με εκείνα που του ανατίθενται με την παρούσα σύμβαση, απαγορεύεται. Για την πραγμάτωση του έργου παρέχεται η δυνατότητα στoν ανάδοχο να εκτελεί το ανατεθέν σε αυτόν έργο, ολικά ή μερικά, στους χώρους και στις εγκαταστάσεις του Ινστιτούτου Κτηνιατρικών Ερευνών του ΕΛΓΟ ΔΗΜΗΤΡΑ, μετά από σύμφωνη γνώμη της Επιστημονικά Υπεύθυνης. Στο πλαίσιο αυτό, o ανάδοχος υποχρεούται να χρησιμοποιεί επιμελώς τα εμπιστευθέντα σε αυτόν πάσης φύσεως αντικείμενα (όργανα, συσκευές κ.λπ.) και να φροντίζει υπεύθυνα για τη διαφύλαξη και ασφάλεια των χώρων, ευθυνόμενος σε αντίθετη περίπτωση για τις επιζήμιες συνέπειες. Η κατά τα ανωτέρω πρόσβαση του αναδόχου στις εγκαταστάσεις του Ινστιτούτου Κτηνιατρικών Ερευνών του ΕΛΓΟ ΔΗΜΗΤΡΑ, για λόγους ασφάλειας και εύρυθμης λειτουργίας της μονάδας, θα πραγματοποιείται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες του τακτικού προσωπικού της εν λόγω μονάδας. 9. Ο ΕΛΓΟ – ΔΗΜΗΤΡΑ δεν έχει υποχρέωση ασφάλισης του αναδόχου σε φορέα κύριας ή επικουρικής ασφάλισης εκτός εάν εμπίπτει στις διατάξεις του 39, του ν. 4387/2016. 10. Ο ανάδοχος οφείλει να διατηρεί εμπιστευτικές όλες τις πληροφορίες, στοιχεία ή τεχνογνωσία, που τυχόν λαμβάνει γνώση κατά τη διάρκεια εκτέλεσης του έργου και να χρησιμοποιεί αυτές αποκλειστικά για την ορθή εκτέλεση του φυσικού αντικειμένου αυτού, άλλως ευθύνεται σε αποζημίωση έναντι του ΕΛΓΟ- ΔΗΜΗΤΡΑ. 11. Όλα τα αποτελέσματα και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που αποκτά o ανάδοχος κατά την εκτέλεση της σύμβασης ανήκουν στον ΕΛΓΟ-ΔΗΜΗΤΡΑ, που μπορεί να προβαίνει ελεύθερα στη διάθεσή τους. 12. Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, που αφορούν στο έργο που θα παραχθεί, εκτός από τα στοιχεία για τα οποία υπάρχει ήδη δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας, ανήκουν αποκλειστικά στον ΕΛΓΟ-ΔΗΜΗΤΡΑ, εκτός και αν προβλέπεται κάτι διαφορετικό από τη σύμβαση που έχει υπογραφεί με τον Φορέα Χρηματοδότησης. 13. Το έργο θα βαρύνει τις πιστώσεις του Έργου με τίτλο «“Integrating innovative TECHnologies along the value Chain to improve small ruminant welfARE management- TechCare", με φορέα χρηματοδότησης την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μέσω του Προγράμματος Πλαισίου ‘HORIZON 2020’. 14. ΄Ύστερα από αιτιολογημένη εισήγηση της Επιστημονικά Υπεύθυνης, η παρούσα μπορεί να καταγγελθεί σε περίπτωση που o ανάδοχος παραβεί οποιονδήποτε όρο της, που όλοι συμφωνούνται ουσιώδεις, διά σχετικής έγγραφης ανακοίνωσης του ΕΛΓΟ-ΔΗΜΗΤΡΑ. Στην περίπτωση αυτή, ο ΕΛΓΟ – ΔΗΜΗΤΡΑ θα καταβάλει στoν ανάδοχο μόνο το μέρος της αμοιβής που αντιστοιχεί στο εκτελεσθέν έργο, μετά από σχετική βεβαίωση της Επιστημονικά Υπεύθυνης Δρ Ε. Σωσσίδου. 15. Σε περίπτωση που η εκτέλεση του έργου καθίσταται αδύνατη λόγω ανωτέρας βίας, ο ανάδοχος δεν έχει δικαίωμα σε καμία αμοιβή. Η εκτέλεση τμήματος μόνον του έργου παρέχει αξίωση για αντίστοιχη αμοιβή. 16. Εάν o ανάδοχος επιθυμεί να αποχωρήσει - για δικούς του λόγους – από το έργο πριν ολοκληρώσει τις συμβατικές του υποχρεώσεις οφείλει να ειδοποιήσει γραπτώς το Διοικητικό Συμβούλιο του ΕΛΓΟ-

-- 3 of 4 --

ΔΗΜΗΤΡΑ, διά της Επιστημονικά Υπεύθυνης, τουλάχιστον ένα (1) μήνα πριν την αποχώρησή του. Σε αντίθετη περίπτωση, επαφίεται στην κρίση του Διοικητικού Συμβουλίου να προβεί σε περικοπή μέρους της αμοιβής του. 17. O ανάδοχος με την υπογραφή της παρούσας παρέχει τη ρητή συγκατάθεσή του για την τήρηση, συλλογή και επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, που περιλαμβάνονται στη παρούσα σύμβαση και στα τυχόν συνυποβαλλόμενα με αυτήν έγγραφα, από τον ΕΛΓΟ-ΔΗΜΗΤΡΑ, προκειμένου να διενεργηθούν όλες οι απαραίτητες ενέργειες στο πλαίσιο της συμβατικής σχέσης που αναπτύσσεται με αυτήν, συμπεριλαμβανομένης της ανάρτησης των στοιχείων αυτής στη ΔΙΑΥΓΕΙΑ. Τα παραπάνω δεδομένα δεν θα ανακοινώνονται-κοινοποιούνται σε τρίτους, παρά μόνο εφόσον τούτο προβλέπεται στον νόμο ή είναι απαραίτητο για την επίλυση νομικών διαφορών. 18. Τροποποίηση των όρων της σύμβασης αυτής, που όλοι τους θεωρούνται ουσιώδεις, μπορεί να γίνει μόνο εγγράφως. 19. Η παρούσα σύμβαση είναι γνήσια σύμβαση μίσθωσης έργου που δεν υποκρύπτει εξαρτημένη εργασία, σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 164/2004. Η παρούσα συντάχθηκε σε τρία πρωτότυπα, εκ των οποίων, δύο για τον ΕΛΓΟ - ΔΗΜΗΤΡΑ και ένα για τoν ανάδοχο. Για τον ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ-ΔΗΜΗΤΡΑ Ο Πρόεδρος του ΔΣ Καθηγητής Σέρκος Α. Χαρουτουνιάν Ο Ανάδοχος Σωτήριος Ι. Πάτσιος Η Επιστημονικά Υπεύθυνη Δρ Ευαγγελία Ν. Σωσσίδου Κτηνίατρος - Διευθύντρια Ερευνών

-- 4 of 4 --