ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΜΟΝΙΤΟΡ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΖΩΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF1 Δπξσπατθή Έλσζε Δπξσπατθά Γηαξζξσηηθά θαη Δπελδπηηθά Ρακεία ΔΞΗΣΔΗΟΖΠΗΑΘΝ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑ ΑΛΑΡΝΙΗΘΖ ΚΑΘΔΓΝΛΗΑ & ΘΟΑΘΖ 2014-2020 ΔΙΙΖΛΗΘΖ ΓΖΚΝΘΟΑΡΗΑ ΞΝΟΓΔΗΝ ΓΔΗΑΠ & ΘΝΗΛΩΛ. ΑΙΙΖΙΔΓΓΖΠ 4ε ΓΔΗΝΛΝΚΗΘΖ ΞΔΟΗΦΔΟΔΗΑ ΚΑΘΔΓΝΛΗΑΠ & ΘΟΑΘΖΠ ΓΔΛΗΘΝ ΛΝΠΝΘΝΚΔΗΝ ΓΗΓΚΝΡΔΗΣΝ ΠΚΒΑΠΖ Ππκβαηηθνύ Ξνζνύ 13.119,20€ (κε ΦΞΑ) ( Πειίδεο 10) Αξηζκόο : 1348 Ππκβαηηθό Ξνζό (νινγξάθσο) :Γεθαηξείο ρηιηάδεο εθαηόλ δέθα ελλέα επξώ θαη είθνζη ιεπηά Αλάδνρνο : ΚΑΚΑΙΗΓΘΑΠ Η. ΓΑΒΟΗΖΙ-ΠΞΟΗΓΩΛ κε δ.η. “AIMED” Δίδνο : Κόληηνξ Ξαξαθνινύζεζεο Εσηηθώλ Ξαξακέηξσλ (CPV 33195000-3) πεξεζία: ΓΔΛΗΘΝ ΛΝΠΝΘΝΚΔΗΝ ΓΗΓΚΝΡΔΗΣΝ ην Γηδπκφηεηρν ζήκεξα ηελ Σξίηε 16 Φεβξνπαξίνπ ηνπ έηνπο 2021, νη πην θάησ ζπκβαιιφκελνη: Αθελόο Σν Λνκηθφ Πξφζσπν Γεκνζίνπ Γηθαίνπ κε ηελ επσλπκία Γεληθό Λνζνθνκείνπ Γηδπκνηείρνπ πνπ εδξεχεη ζην Γηδπκφηεηρν – 25εο Καΐνπ 152 –Γηδπκφηεηρν, έρεη αξηζκφ θνξνινγηθνχ κεηξψνπ 997162988 , ππάγεηαη ζηελ Γ.Ο.Τ. Οξεζηηάδαο θαη εθπξνζσπείηαη λφκηκα γηα ηελ ππνγξαθή ηεο παξνχζαο απφ ηνλ Γηνηθεηή θν. Θαπεηαλίδε Σξήζην, νλνκαδφκελν ζην εμήο ¨Λνζνθνκείν¨ θαη αθεηέξνπ, ε εηαηξεία κε ηελ επσλπκία ΚΑΚΑΙΗΓΘΑΠ Η. ΓΑΒΟΗΖΙ-ΠΞΟΗΓΩΛ κε δ.η. “AIMED” (Α.Φ.Κ.: 052535839, Γ.Ο.Τ.: ΥΟΙΑΡΓΟΤ) πνπ εδξεχεη ζηελ νδφ Αζεκαθνπνχινπ 31, Αγία Παξαζθεπή, Σ.Θ. 15342, φπσο εθπξνζσπείηαη λφκηκα θαηά ηελ ππνγξαθή ηεο παξνχζαο απφ ηνλ θν. Γαβξηήι-ππξηδσλ Κακαιίγθαο ,λφκηκν εθπξφζσπν ηεο εηαηξείαο
-- 1 of 10 --
2 Δπξσπατθή Έλσζε Δπξσπατθά Γηαξζξσηηθά θαη Δπελδπηηθά Ρακεία ΔΞΗΣΔΗΟΖΠΗΑΘΝ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑ ΑΛΑΡΝΙΗΘΖ ΚΑΘΔΓΝΛΗΑ & ΘΟΑΘΖ 2014-2020 ζπκθψλεζαλ θαη ζπλαπνδερζήθαλ ηα θάησζη : Κε βάζε ηνπο φξνπο ηεο Γ/μεο: 9704/2018, ε νπνία δηελεξγήζεθε ηελ 25.01.2019, δηεζλήο δεκφζηνο δηαγσληζκφο κε θξηηήξην θαηαθχξσζεο ηελ πιένλ ζπκθέξνπζα πξνζθνξά βάζεη ηηκήο, γηα ηελ πξνκήζεηα Ηαηξνηερλνινγηθνχ θαη Ζιεθηξνκεραλνινγηθνχ Δμνπιηζκνχ γηα ην Γ.Λ.Γηδπκνηείρνπ Σα απνηειέζκαηα ηνπ παξαπάλσ αλαθεξφκελνπ δηαγσληζκνχ, θαηαθπξψζεθαλ κε ηελ ππ’ αξηζ. 2ε/06.04.2020 ζέκα 26ν απφθαζε ηνπ Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Γ.Λ.Γηδπκνηείρνπ, ε νπνία εμεδφζεθε βάζεη ηνπ απφ 30.12.2019 πξαθηηθνχ ηνπ αλνηθηνχ δηαγσληζκνχ, , εληφο ησλ νξίσλ ηεο πξνυπνινγηζζείζαο αμίαο ζην φλνκα ηεο εηαηξείαο ΚΑΚΑΙΗΓΘΑ Η. ΓΑΒΡΗΖΙ-ΠΤΡΗΓΩΛ κε δ.η. “AIMED” αληί ηεο ζπλνιηθήο ηηκήο 13.119,20 επξψ ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ Φ.Π.Α. Ύζηεξα απφ απηά, ν Γηνηθεηήο ηνπ Λνζνθνκείνπ κε ηελ παξαπάλσ ηδηφηεηα ηνπ αλαζέηεη ζηελ αλσηέξσ εηαηξεία, νλνκαδφκελε ζην εμήο ¨ΠΡΟΚΖΘΔΤΣΖ¨ θαη απηή αλαιακβάλεη ηελ πξνκήζεηα κε ηνπο θαησηέξσ φξνπο θαη ζπκθσλίεο ηηο νπνίεο απνδέρεηαη αλεπηθχιαθηα. ΑΟΘΟΝ 1 : ΑΛΡΗΘΔΗΚΔΛΝ ΡΖΠ ΠΚΒΑΠΖΠ Δίλαη ε Πξνκήζεηα δχν Κφληηνξ Παξαθνινχζεζεο Εσηηθψλ Παξακέηξσλ (CPV 33195000-3) γηα ηηο αλάγθεο ηνπ Γ.Λ.Γηδπκνηείρνπ. ΑΟΘΟΝ 2 : ΞΝΠΝΡΖΡΑ-ΔΗΓΝΠ-ΑΜΗΑ A/A ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΔΗΓΝΠ ΚΝΛΑΓΑ ΚΔΡΟΖΠΖΠ ΞΝΠΝΡΖΡΑ ΡΗΚΖ ΚΝΛΑΓΑΠ ΣΩΟΗΠ ΦΞΑ ΡΗΚΖ ΚΝΛΑΓΑΠ ΚΔ ΦΞΑ ΠΛΝΙΗΘΖ ΓΑΞΑΛΖ ΚΔ ΦΞΑ 1. Κόληηνξ Ξαξαθνινύζεζεο Εσηηθώλ Ξαξακέηξσλ ΘΑΡΑΠΘ.ΝΗΘΩΛ: SHENZHEN COMEN MEDICAL INSTRUMENTS CO.,LTD Γηεχζπλζε: Όξνθνο 7, Σκήκα 5, 4ε Βηνκεραληθή Πεξηνρή Nanyou, Πεξηνρή Nanshan, Πφιε Shenzhen, ΙΑΪΘΖ ΓΖΚΟΘΡΑΣΗΑ ΣΖ ΘΗΛΑ ΣΔΚ. 2 5.290,00 6.559,60 13.119,20
-- 2 of 10 --
3 Δπξσπατθή Έλσζε Δπξσπατθά Γηαξζξσηηθά θαη Δπελδπηηθά Ρακεία ΔΞΗΣΔΗΟΖΠΗΑΘΝ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑ ΑΛΑΡΝΙΗΘΖ ΚΑΘΔΓΝΛΗΑ & ΘΟΑΘΖ 2014-2020 Ζ πξναλαθεξφκελε ζπλνιηθή ηηκή θαηαθχξσζεο λνείηαη γηα παξάδνζε δχν Κφληηνξ Παξαθνινχζεζεο Εσηηθψλ Παξακέηξσλ γηα ηηο αλάγθεο ηνπ Γ. Λ. Γηδπκνηείρνπ, κε επζχλε θαη κέξηκλα ηεο πξνκεζεχηξηαο εηαηξείαο ζην ρψξν ηνπ Γεληθνχ Λνζνθνκείνπ Γηδπκνηείρνπ. Δίλαη επλφεην φηη ε παξαπάλσ ζπκβαηηθή αμία ζα παξακείλεη ζηαζεξή ζε φιε ηε δηάξθεηα ηεο παξνχζεο ζχκβαζεο θαη δελ ππφθεηηαη ζε θακία κεηαβνιή απφ νπνηαδήπνηε αηηία. ΑΟΘΟΝ 3. ΡΔΣΛΗΘΔΠ ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΔΠ ΙΔΗΡΝΟΓΗΘΑ-ΡΔΣΛΗΘΑ ΣΑΟΑΘΡΖΟΗΠΡΗΘΑ: Σν πξνο πξνκήζεηα κεράλεκα πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 1 ηεο παξνχζεο ζα είλαη θαηλνχξγην, ακεηαρείξηζην ζα παξαδνζεί πιήξεο, έηνηκν πξνο ρξήζε, ακεηαρείξηζην, ηειεπηαίαο ηερλνινγίαο, θαη ζα ζπλνδεχεηαη απφ φια ηα εμαξηήκαηα πνπ απαηηνχληαη γηα ηελ πιήξε εθκεηάιιεπζε ησλ δπλαηνηήησλ ηνπ θαη ζχκθσλα κε ηηο ηερληθέο πξνζθνξέο πνπ θαηαηέζεθαλ κε ηελ ππ’ αξηζκ. Πξση.:598/22.01.2019 πξνζθνξά ηεο πξνκεζεχηξηαο ζε ζπλδπαζκφ κε ηηο ηερληθέο πξνδηαγξαθέο βάζε ησλ νπνίσλ δηελεξγήζεθε ν δηαγσληζκφο ηεο ππ΄αξ. Γ/μεο 9704/2018, πνπ επηζπλάπηνληαη θαη απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ηεο παξνχζεο. Ο εμνπιηζκφο ζα θέξεη πηζηνπνηεηηθφ ζήκαλζεο CE ζχκθσλα κε ηελ νδεγία 93/42/Δ.Δ., ζα ζπλνδεχεηαη απφ ηα επίζεκα εξγνζηαζηαθά πξνζπέθηνπο ζηα ειιεληθά θαη ηα εγρεηξίδηα ζα είλαη ρεηξηζκνχ αιιά θαη ηερληθνχ. ΑΟΘΟΝ 4 : ΞΑΟΑΓΝΠΖ -ΞΑΟΑΙΑΒΖ Α. Ξαξάδνζε Ο πξνκεζεπηήο ππνρξενχηαη λα παξαδψζεη ηα κεραλήκαηα (πξνζσξηλή παξαιαβή) ζε έσο 60 εκεξνινγηαθέο εκέξεο φπσο νξίδεηαη ζηνπο Δηδηθνχο Όξνπο ησλ Σερληθψλ Πξνδηαγξαθψλ ζην Παξάξηεκα Η ηεο παξνχζαο. Κέζα ζην δηάζηεκα απηφ (ρξόλνο παξάδνζεο 60 εκεξώλ) πξέπεη λα γίλνπλ ε πξνζθφκηζε ηνπ κεραλήκαηνο ζην ΛΟΟΘΟΚΔΗΟ, ε κεηαθνξά ηνπ λένπ κεραλήκαηνο κέζα ζην ΛΟΟΘΟΚΔΗΟ κέρξη θαη εληφο ηνπ ρψξνπ ηνπνζέηεζεο ηνπ, ε εγθαηάζηαζε ηνπ λένπ κεραλήκαηνο, νη ζπλδέζεηο, νη έιεγρνη θαη δνθηκέο, ε παξάδνζε ηνπο ζε θαηάζηαζε ιεηηνπξγίαο θαη ε πξνζσξηλή παξαιαβή ηνπ. Ο ρξφλνο παξάδνζεο αξρίδεη απφ ηελ εκεξνκελία ππνγξαθήο ηεο ζχκβαζεο. Ο ζπκβαηηθφο ρξφλνο παξάδνζεο ηνπ κεραλήκαηνο κπνξεί λα παξαηείλεηαη, πξηλ απφ ηε ιήμε ηνπ αξρηθνχ ζπκβαηηθνχ ρξφλνπ παξάδνζεο, ππφ ηηο πξνυπνζέζεηο ηνπ άξζξνπ 206 ηνπ λ. 4412/2016. ηελ πεξίπησζε πνπ ην αίηεκα ππνβάιιεηαη απφ ηνλ πξνκεζεπηή θαη ε
-- 3 of 10 --
4 Δπξσπατθή Έλσζε Δπξσπατθά Γηαξζξσηηθά θαη Δπελδπηηθά Ρακεία ΔΞΗΣΔΗΟΖΠΗΑΘΝ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑ ΑΛΑΡΝΙΗΘΖ ΚΑΘΔΓΝΛΗΑ & ΘΟΑΘΖ 2014-2020 παξάηαζε ρνξεγείηαη ρσξίο λα ζπληξέρνπλ ιφγνη αλσηέξαο βίαο ή άιινη ηδηαηηέξσο ζνβαξνί ιφγνη πνπ θαζηζηνχλ αληηθεηκεληθψο αδχλαηε ηελ εκπξφζεζκε παξάδνζε ησλ ζπκβαηηθψλ εηδψλ επηβάιινληαη νη θπξψζεηο ηνπ άξζξνπ 207 ηνπ λ. 4412/2016. Δάλ ιήμεη ν ζπκβαηηθφο ρξφλνο παξάδνζεο, ρσξίο λα ππνβιεζεί εγθαίξσο αίηεκα παξάηαζεο ή, εάλ ιήμεη ν παξαηαζείο, θαηά ηα αλσηέξσ, ρξφλνο, ρσξίο λα παξαδνζεί ην κεράλεκα, ν πξνκεζεπηήο θεξχζζεηαη έθπησηνο. Ο πξνκεζεπηήο ππνρξενχηαη λα εηδνπνηεί ηελ ππεξεζία πνπ εθηειεί ηελ πξνκήζεηα, θαη ηελ επηηξνπή παξαιαβήο, γηα ηελ εκεξνκελία πνπ πξνηίζεηαη λα παξαδψζεη ην κεράλεκα, ηνπιάρηζηνλ πέληε (5) εξγάζηκεο εκέξεο λσξίηεξα. Κεηά απφ θάζε πξνζθφκηζε κεραλήκαηνο ζην ρψξν ηνπ Λνζνθνκείνπ, ν πξνκεζεπηήο ππνρξενχηαη λα ππνβάιεη ζηελ ππεξεζία απνδεηθηηθφ, ζεσξεκέλν απφ ηνλ ππεχζπλν παξαιαβήο, ζην νπνίν αλαθέξεηαη ε εκεξνκελία πξνζθφκηζεο, ην κεράλεκα, ε πνζφηεηα θαη ν αξηζκφο ηεο ζχκβαζεο ζε εθηέιεζε ηεο νπνίαο πξνζθνκίζηεθε. Σν κεράλεκα ζα πξνζθνκηζζεί ειεχζεξν επί εδάθνπο ζην Λνζνθνκείν ζηελ δηεχζπλζε 25εο Καΐνπ 152, Γηδπκφηεηρν, Διιάδα, θαη ζηνλ πξνζηαηεπκέλν ρψξν ηνπ ΛΟΟΘΟΚΔΗΟΤ πνπ ζα ηνπ ππνδείμεη ε Α.Α. Ο πξνκεζεπηήο πξέπεη λα αλαιάβεη ν ίδηνο ηελ κεηαθνξά θαη εγθαηάζηαζε ηνπ λένπ κεραλήκαηνο ζην ρψξν ηνπνζέηεζεο θαη παξακνλήο ηνπ, κε βάζε ηελ ειιεληθή λνκνζεζία θαη ηνπο αληίζηνηρνπο θαλνληζκνχο Ο πξνκεζεπηήο ππνρξεψλεηαη λα εθηειέζεη πιήξσο ηελ εγθαηάζηαζε ηνπ κεραλήκαηνο θαη λα ην παξαδψζεη ζε πιήξε ιεηηνπξγία, κε δηθφ ηνπ εηδηθεπκέλν θαη αζθαιηζκέλν πξνζσπηθφ θαη δηθή ηνπ νινθιεξσηηθά επζχλε, ζχκθσλα κε ηνπο ηερληθνχο & επηζηεκνληθνχο θαλφλεο, ηνπο θαλνληζκνχο ηνπ ειιεληθνχ θξάηνπο, κε ηηο νδεγίεο θαη ηα ζρέδηα ηνπ θαηαζθεπαζηηθνχ νίθνπ θαη ηέινο ηηο νδεγίεο ησλ αξκνδίσλ ππεξεζηψλ ηνπ θνξέα, ζην ρψξν πνπ ηνπ δηαζέηεη ην ΛΟΟΘΟΚΔΗΟ. Ο πξνκεζεπηήο ππνρξενχηαη λα ρξεζηκνπνηήζεη απνδεδεηγκέλα ην εμεηδηθεπκέλν πξνζσπηθφ ην νπνίν πεξηιακβάλεηαη ζηα δηθαηνινγεηηθά ηεο πξνζθνξάο, ην δε ΛΟΟΘΟΚΔΗΟ νθείιεη λα ειέγμεη ηε ζρεηηθή ζπκκφξθσζε, ψζηε λα δηαζθαιηζζνχλ ηα ζπκθέξνληα ηνπ Γεκνζίνπ. Ο πξνκεζεπηήο ππνρξενχηαη θαηά ηελ παξάδνζε ηνπ κεραλήκαηνο λα παξαδψζεη: i) Γχν (2) Δγρεηξίδηα Ιεηηνπξγίαο (Operational Κanuals) κε ζαθείο νδεγίεο ρξήζεσο θαη ιεηηνπξγίαο ηνπ θαηαζθεπαζηηθνχ νίθνπ (Operation Manuals) κε αλαιπηηθή πεξηγξαθή ησλ αληίζηνηρσλ πξσηνθφιισλ θαη ιεηηνπξγηψλ γηα φιεο ηηο αληίζηνηρεο εθαξκνγέο κεηαθξαζκέλν νπσζδήπνηε ζηελ Διιεληθή γιψζζα. ii) Πιήξε ζεηξά ηεπρψλ (εηο δηπινχλ) κε νδεγίεο ζπληήξεζεο θαη επηζθεπήο (SERVICE MANUALS) ζηελ Διιεληθή ή Αγγιηθή γιψζζα.
-- 4 of 10 --
5 Δπξσπατθή Έλσζε Δπξσπατθά Γηαξζξσηηθά θαη Δπελδπηηθά Ρακεία ΔΞΗΣΔΗΟΖΠΗΑΘΝ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑ ΑΛΑΡΝΙΗΘΖ ΚΑΘΔΓΝΛΗΑ & ΘΟΑΘΖ 2014-2020 iii) Πιήξεο πξσηφθνιιν ειέγρνπ ειεθηξηθήο αζθάιεηαο ηνπ κεραλήκαηνο. iv) Γχν (2) ζεηξέο επηζήκσλ θαηαιφγσλ (βηβιίσλ), ζε έληππε θαη ειεθηξνληθή κνξθή, κε φινπο ηνπο θσδηθνχο αληαιιαθηηθψλ ηνπ εξγνζηαζίνπ παξαγσγήο ηνπ κεραλήκαηνο (Parts Books) ζηελ ειιεληθή ή αγγιηθή γιψζζα. B. Ξαξαιαβή Ζ νξηζηηθή παξαιαβή, ζα αθνινπζήζεη ηελ πξνζσξηλή παξαιαβή θαη ζα γίλεη απφ επηηξνπή πνπ ζα νξηζηεί γηα ην ζθνπφ απηφ απφ ην Λνζνθνκείν θαη κεηά απφ δνθηκαζηηθό δηάζηεκα ιεηηνπξγίαο ηξηάληα (30) εκεξώλ (ελόο κήλα). ε πεξίπησζε πνπ ε επηηξνπή παξαιαβήο απνξξίςεη ην πιηθφ, αλαθέξεη ζην ζρεηηθφ πξσηφθνιιν(Πξσηφθνιιν Καθξνζθνπηθνχ Διέγρνπ- Πξαθηηθήο Γνθηκαζίαο- Οξηζηηθήο Παξαιαβήο) ηηο παξεθθιίζεηο πνπ παξνπζηάδεη ηνχην απφ ηνπο φξνπο ηεο ζχκβαζεο θαη ηνπο ιφγνπο ηεο απφξξηςεο θαη γλσκαηεχεη αλ ην πιηθφ κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί. Θαηά ηα ινηπά ηζρχνπλ φζα αλαθέξνληαη ζηα άξζξα 6.2.1. θαη 6.2.2 ηεο δηαθήξπμεο θαη ζην άξζξν 208 ηνπ Λ. 4412/2016. ΑΟΘΟΝ 5 : ΔΞΗΓΔΗΜΖ ΙΔΗΡΝΟΓΗΑΠ – ΔΘΞΑΗΓΔΠΖ ΞΟΝΠΩΞΗΘΝ Ο πξνκεζεπηήο ππνρξενχηαη, κε βάζε ηα φζα αλαθέξεη ζηελ πξνζθνξά ηνπ, λα ζπλππνβάιεη λα ηεξήζεη ην πξφγξακκα εθπαίδεπζεο γηα ηνπο ρξήζηεο (ηαηξνχο- ηερλνιφγνπο), θαη λα θαηαζέζεη αληίγξαθν ησλ αλαγθαίσλ βνεζεκάησλ ή πηλάθσλ ζηελ Διιεληθή γιψζζα. Ο ρξφλνο, ν ηφπνο θαη ε δηάξθεηα ηεο εθπαίδεπζεο ζα αλαθέξεηαη ζην πξφγξακκα. Θαηά ηελ δηάξθεηα ηεο πεξηφδνπ εγγχεζεο θαιήο ιεηηνπξγίαο, ν πξνκεζεπηήο ππνρξενχηαη, άλεπ πξφζζεηεο ακνηβήο, λα επαλαιάβεη ηελ εθπαίδεπζε ηνπ αξκφδηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ ΛΟΟΘΟΚΔΗΟΤ (ηερληθνχο-ρξήζηεο) γηα ίδην ρξνληθφ δηάζηεκα ηνπιάρηζηνλ κε ηελ αξρηθή εθπαίδεπζε, φηαλ θαη εάλ απηφ δεηεζεί απφ ην ΛΟΟΘΟΚΔΗΟ. ΑΟΘΟΝ 6 : ΞΙΖΟΩΚΖ-ΘΟΑΡΖΠΔΗΠ Ζ πιεξσκή ηνπ πξνκεζεπηή ζα πξαγκαηνπνηεζεί κε ηνλ πην θάησ ηξφπν : Σν 100% ηεο ζπκβαηηθήο αμίαο κεηά ηελ νξηζηηθή παξαιαβή ησλ πιηθψλ. Ζ πιεξσκή ηνπ ζπκβαηηθνχ ηηκήκαηνο ζα γίλεηαη κε ηελ πξνζθφκηζε ησλ λνκίκσλ παξαζηαηηθψλ θαη δηθαηνινγεηηθψλ πνπ πξνβιέπνληαη απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 200 παξ. 4 ηνπ λ. 4412/2016, θαζψο θαη θάζε άιινπ δηθαηνινγεηηθνχ πνπ ηπρφλ ήζειε δεηεζεί απφ ηηο αξκφδηεο ππεξεζίεο πνπ δηελεξγνχλ ηνλ έιεγρν θαη ηελ πιεξσκή.
-- 5 of 10 --
6 Δπξσπατθή Έλσζε Δπξσπατθά Γηαξζξσηηθά θαη Δπελδπηηθά Ρακεία ΔΞΗΣΔΗΟΖΠΗΑΘΝ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑ ΑΛΑΡΝΙΗΘΖ ΚΑΘΔΓΝΛΗΑ & ΘΟΑΘΖ 2014-2020 5.1.2. Σνλ πξνκεζεπηή βαξχλνπλ νη ππέξ ηξίησλ θξαηήζεηο, σο θαη θάζε άιιε επηβάξπλζε, ζχκθσλα κε ηελ θείκελε λνκνζεζία, κε ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ Φ.Π.Α., γηα ηελ παξάδνζε ηνπ πιηθνχ ζηνλ ηφπν θαη κε ηνλ ηξφπν πνπ πξνβιέπεηαη ζηα έγγξαθα ηεο ζχκβαζεο. Ηδίσο βαξχλεηαη κε ηηο αθφινπζεο θξαηήζεηο: α) Θξάηεζε 0,07% ε νπνία ππνινγίδεηαη επί ηεο αμίαο θάζε πιεξσκήο πξν θφξσλ θαη θξαηήζεσλ ηεο αξρηθήο, θαζψο θαη θάζε ζπκπιεξσκαηηθήο ζχκβαζεο Τπέξ ηεο Δληαίαο Αλεμάξηεηεο Αξρήο Γεκνζίσλ πκβάζεσλ επηβάιιεηαη (άξζξν 4 Λ.4013/2011 φπσο ηζρχεη). β) Θξάηεζε ύςνπο 0,02% ππέξ ηνπ Γεκνζίνπ, ε νπνία ππνινγίδεηαη επί ηεο αμίαο, εθηφο ΦΠΑ, ηεο αξρηθήο, θαζψο θαη θάζε ζπκπιεξσκαηηθήο ζχκβαζεο. Σν πνζφ απηφ παξαθξαηείηαη ζε θάζε πιεξσκή απφ ηελ αλαζέηνπζα αξρή ζην φλνκα θαη γηα ινγαξηαζκφ ηεο Γεληθήο Γηεχζπλζεο Γεκνζίσλ πκβάζεσλ θαη Πξνκεζεηψλ ζχκθσλα κε ηελ παξ. 6 ηνπ άξζξνπ 36 ηνπ λ. 4412/2016γ) Θξάηεζε 0,06% ππέξ ηεο Αξρήο Δμέηαζεο Ξξνδηθαζηηθώλ Ξξνζθπγώλ (αξ.347 Λ.4412/16) επί ηεο αμίαο ηεο ζχκβαζεο, πξν θφξσλ θαη θξαηήζεσλ, θαη παξαθξαηείηαη απφ θάζε πιεξσκή (αξ.350 παξ.3 Λ.4412/16) Οη ππέξ ηξίησλ θξαηήζεηο ππφθεηληαη ζην εθάζηνηε ηζρχνλ αλαινγηθφ ηέινο ραξηνζήκνπ 3% θαη ζηελ επ’ απηνχ εηζθνξά ππέξ ΟΓΑ 20%. Κε θάζε πιεξσκή ζα γίλεηαη ε πξνβιεπφκελε απφ ηελ θείκελε λνκνζεζία παξαθξάηεζε θφξνπ εηζνδήκαηνο αμίαο 4% επί ηνπ θαζαξνχ πνζνχ. (άξζξν 64 Λ. 4172/2013) Θάζε άιιε λφκηκε θξάηεζε θαη επηβάξπλζε ζχκθσλα κε ηηο θείκελεο δηαηάμεηο. Ο Φ.Π.Α. βαξχλεη ην Λνζνθνκείν καο. ΑΟΘΟΝ 7: ΔΓΓΖΡΗΘΖ ΔΞΗΠΡΝΙΖ ΘΑΙΖΠ ΔΘΡΔΙΔΠΖΠ Ζ πξνκεζεχηξηα θαηέζεζε ηελ ππ’ αξηζκ. 180/704726-6 απφ 08.02.2021 εγγπεηηθή επηζηνιή ηεο Δζληθήο Σξάπεδαο, πνζνχ 529,00€, γηα ηελ θαιή εθηέιεζε ηεο παξνχζεο. Ζ εγγχεζε θαιήο εθηειέζεσο έρεη ζέζε πνηληθήο ξήηξαο θαη ζα επηζηξαθεί ζηελ πξνκεζεχηξηα κεηά ηελ πιήξε θαη θαλνληθή εθηέιεζε ησλ φξσλ ηεο παξνχζαο ζπκβάζεσο. Οη εγγπήζεηο θαιήο εθηέιεζεο πξνβιέπνπλ φηη ζε πεξίπησζε θαηάπησζεο ησλ, ην νθεηιφκελν πνζφ ππφθεηηαη ζην εθάζηνηε ηζρχνλ ηέινο ραξηνζήκνπ. ε πάγην ηέινο ραξηνζήκνπ ππφθεηηαη θαη ην ηπρφλ νθεηιφκελν πνζφ ιφγσ επηβνιήο πξνζηίκνπ.
-- 6 of 10 --
7 Δπξσπατθή Έλσζε Δπξσπατθά Γηαξζξσηηθά θαη Δπελδπηηθά Ρακεία ΔΞΗΣΔΗΟΖΠΗΑΘΝ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑ ΑΛΑΡΝΙΗΘΖ ΚΑΘΔΓΝΛΗΑ & ΘΟΑΘΖ 2014-2020 ΑΟΘΟΝ 8: ΔΓΓΖΠΖ ΘΑΙΖΠ ΙΔΗΡΝΟΓΗΑΠ Ζ εγγχεζε θαιήο ιεηηνπξγίαο γηα ην πξνζθεξφκελν είδνο λα είλαη ηνπιάρηζηνλ ηξία (3) ρξφληα. Ο ρξφλνο θαιήο ιεηηνπξγίαο ζα ππνινγίδεηαη απφ ηελ εκεξνκελία ηεο νξηζηηθήο πνηνηηθήο παξαιαβήο ηνπ κεραλήκαηνο απφ ηελ αξκφδηα επηηξνπή. Γηα ηελ θαιή ιεηηνπξγία ηνπ πξνζθεξφκελνπ κεραλήκαηνο θαηά ηελ πεξίνδν ηεο εγγχεζεο θαιήο ιεηηνπξγίαο πνπ πξνηείλεη κε ηελ πξνζθνξά ηνπ, ν πξνκεζεπηήο ππνρξενχηαη κε ηελ νξηζηηθή παξαιαβή, λα θαηαζέζεη Δγγπεηηθή Δπηζηνιή Θαιήο Ιεηηνπξγίαο ην χςνο ηεο νπνίαο ζα αλέξρεηαη ζην 3% ηεο ζπκβαηηθήο αμίαο ρσξίο ΦΠΑ ηεο πξνκήζεηαο. Γηα ην πξνηεηλφκελν δηάζηεκα απηφ ν Πξνκεζεπηήο εγγπάηαη ηα αθφινπζα, ηα νπνία ππνρξενχηαη λα αθνινπζήζεη ρσξίο θακία απνδεκίσζε ή ακνηβή εθ κέξνπο ηεο Α.Α..: α.- Σελ θαιή θαη απνδνηηθή ιεηηνπξγία ηνπ κεραλήκαηνο ζε φιν ην ρξνληθφ δηάζηεκα ηεο εγγχεζεο θαιήο ιεηηνπξγίαο πνπ ζα θαζνξίδεηαη ζηελ πξνζθνξά ηνπ. β.- Ζ εγγχεζε απηή ζα θαιχπηεη φια ηα κέξε ηνπ πξνζθεξφκελνπ εμνπιηζκνχ. Ο ρξφλνο απηφο ζα αξρίδεη απφ ηελ νξηζηηθή παξαιαβή ηνπ ζπγθξνηήκαηνο πιήξσο ζπλαξκνινγεκέλνπ, εγθαηεζηεκέλνπ θαη ζε θαηάζηαζε πιήξνπο ιεηηνπξγίαο. γ.- ηελ εγγχεζε πεξηιακβάλεηαη ε ππνρξέσζε ηνπ αλαδφρνπ θαη γηα πξνιεπηηθφ έιεγρν ζπληήξεζεο, ζχκθσλα κε ηηο νδεγίεο ηνπ Θαηαζθεπαζηηθνχ Οίθνπ, ψζηε ην κεράλεκα λα είλαη πάληα ζε θαηάζηαζε εηνηκφηεηαο. δ.- Θαηά ηελ δηάξθεηα ηεο πεξηφδνπ εγγχεζεο θαιήο ιεηηνπξγίαο ζα ηεξείηαη εκεξνιφγην ιεηηνπξγίαο, ζπληήξεζεο, βιάβεο θιπ ζχκθσλα κε ηα αλαγξαθφκελα ζηνπο εηδηθνχο φξνπο. ζη.- Θαηά ηελ δηάξθεηα ηεο πεξηφδνπ εγγχεζεο θαιήο ιεηηνπξγίαο, ν αλάδνρνο ππνρξενχηαη, άλεπ πξφζζεηεο ακνηβήο, λα επαλαιάβεη ηελ εθπαίδεπζε ηνπ αξκφδηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ ΛΟΟΘΟΚΔΗΟΤ (ηερληθνχο-ρξήζηεο) γηα ίδην ρξνληθφ δηάζηεκα ηνπιάρηζηνλ κε ηελ αξρηθή εθπαίδεπζε, φηαλ θαη εάλ απηφ δεηεζεί απφ ην ΛΟΟΘΟΚΔΗΟ. ε.- Γηα ηελ εθαξκνγή φισλ ησλ παξαπάλσ, ν πξνκεζεπηήο ππνρξενύηαη λα δηαζέηεη κόληκα ζηελ Διιάδα ζε φιε ηε δηάξθεηα ηεο πεξηφδνπ εγγχεζεο θαιήο ιεηηνπξγίαο, ηφζνλ θαηάιιεια εθπαηδεπκέλν πξνζσπηθφ γηα ηελ ζπληήξεζε ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ κεραλήκαηνο, φζνλ θαη λα δεζκεπηεί φηη ζα εμαζθαιίδεη ηελ χπαξμε θαη πξνζθνκηδή ζην ΛΟΟΘΟΚΔΗΟ, φπνηνπ αληαιιαθηηθνχ ρξεηαζηεί, γηα ην ζπγθξφηεκα, θαηφπηλ έγγξαθεο δήηεζεο ηεο Τπεξεζίαο. Ο ρξφλνο ηζρχνο ηεο Δγγπεηηθήο Δπηζηνιήο Θαιήο Ιεηηνπξγίαο πξέπεη λα είλαη κεγαιχηεξνο απφ ηνλ ζπκβαηηθφ ρξφλν ηεο πεξηφδνπ εγγχεζεο θαιήο ιεηηνπξγίαο θαηά ηξεηο (3) κήλεο.
-- 7 of 10 --
8 Δπξσπατθή Έλσζε Δπξσπατθά Γηαξζξσηηθά θαη Δπελδπηηθά Ρακεία ΔΞΗΣΔΗΟΖΠΗΑΘΝ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑ ΑΛΑΡΝΙΗΘΖ ΚΑΘΔΓΝΛΗΑ & ΘΟΑΘΖ 2014-2020 ΑΟΘΟΝ 9 : ΣΟΝΛΝΠ ΗΠΣΝΠ ΡΖΠ ΠΚΒΑΠΖΠ Ζ ρξνληθή δηάξθεηα ηεο ζχκβαζεο νξίδεηαη απφ ηελ εκεξνκελία ππνγξαθήο ηεο έσο θαη 60 εκεξνινγηαθέο εκέξεο. ΑΟΘΟΝ 10: ΡΟΝΞΝΞΝΗΖΠΖ ΠΚΒΑΠΖΠ Ζ ζχκβαζε κπνξεί λα ηξνπνπνηείηαη θαηά ηε δηάξθεηά ηεο, ρσξίο λα απαηηείηαη λέα δηαδηθαζία ζχλαςεο ζχκβαζεο, κφλν ζχκθσλα κε ηνπο φξνπο θαη ηηο πξνυπνζέζεηο ηνπ άξζξνπ 132 ηνπ λ. 4412/2016, ηελ απφθαζε 44/09-06-2017 ηεο Δληαίαο Αλεμάξηεηεο Αξρήο Γεκνζίσλ πκβάζεσλ (θαηεπζπληήξηα νδεγία 22) θαη θαηφπηλ γλσκνδφηεζεο ηνπ αξκνδίνπ νξγάλνπ. ΑΟΘΟΝ 11: ΓΗΘΑΗΩΚΑ ΚΝΛΝΚΔΟΝΠ ΙΠΖΠ ΡΖΠ ΠΚΒΑΠΖΠ Ζ αλαζέηνπζα αξρή κπνξεί, κε ηηο πξνυπνζέζεηο πνπ νξίδνπλ νη θείκελεο δηαηάμεηο (άξζξν 133/λ.4412/2016), λα θαηαγγείιεη ηε ζχκβαζε θαηά ηε δηάξθεηα ηεο εθηέιεζήο ηεο, εθφζνλ: α) ε ζχκβαζε έρεη ππνζηεί νπζηψδε ηξνπνπνίεζε, θαηά ηελ έλλνηα ηεο παξ. 4 ηνπ άξζξνπ 132 ηνπ λ. 4412/2016, πνπ ζα απαηηνχζε λέα δηαδηθαζία ζχλαςεο ζχκβαζεο β) ν πξνκεζεπηήο, θαηά ην ρξφλν ηεο αλάζεζεο ηεο ζχκβαζεο, ηεινχζε ζε κηα απφ ηηο θαηαζηάζεηο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 2.2.3.1 θαη, σο εθ ηνχηνπ, ζα έπξεπε λα έρεη απνθιεηζηεί απφ ηε δηαδηθαζία ζχλαςεο ηεο ζχκβαζεο, γ) ε ζχκβαζε δελ έπξεπε λα αλαηεζεί ζηνλ πξνκεζεπηή ιφγσ ζνβαξήο παξαβίαζεο ησλ ππνρξεψζεσλ πνπ ππέρεη απφ ηηο πλζήθεο θαη ηελ Οδεγία 2014/24/ΔΔ, ε νπνία έρεη αλαγλσξηζηεί κε απφθαζε ηνπ Γηθαζηεξίνπ ηεο Έλσζεο ζην πιαίζην δηαδηθαζίαο δπλάκεη ηνπ άξζξνπ 258 ηεο ΙΔΔ. ΑΟΘΟΝ 12: ΘΖΟΜΖ ΞΟΝΚΖΘΔΡΖ ΔΘΞΡΩΡΝ – ΘΟΩΠΔΗΠ – ΞΝΗΛΗΘΔΠ ΟΖΡΟΔΠ Ο πξνκεζεπηήο θεξχζζεηαη ππνρξεσηηθά έθπησηνο απφ ηε ζχκβαζε θαη απφ θάζε δηθαίσκα πνπ απνξξέεη απφ απηήλ, κε απφθαζε ηεο αλαζέηνπζαο αξρήο, χζηεξα απφ γλσκνδφηεζε ηνπ αξκφδηνπ νξγάλνπ, εθφζνλ δελ θνξηψζεη, παξαδψζεη ή αληηθαηαζηήζεη ηα ζπκβαηηθά πιηθά ή δελ επηζθεπάζεη ή ζπληεξήζεη απηά κέζα ζηνλ ζπκβαηηθφ ρξφλν ή ζηνλ ρξφλν παξάηαζεο πνπ ηνπ δνζεί, ζχκθσλα κε φζα πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 206 ηνπ λ. 4412/2016 θαη ηελ παξάγξαθν 6 ηεο παξνχζαο [Δηδηθνί φξνη Δθηέιεζεο χκβαζεο]
-- 8 of 10 --
9 Δπξσπατθή Έλσζε Δπξσπατθά Γηαξζξσηηθά θαη Δπελδπηηθά Ρακεία ΔΞΗΣΔΗΟΖΠΗΑΘΝ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑ ΑΛΑΡΝΙΗΘΖ ΚΑΘΔΓΝΛΗΑ & ΘΟΑΘΖ 2014-2020 ηνλ πξνκεζεπηή επηβάιινληαη νη θπξψζεηο πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 5.2 ηεο δηαθήξπμεο θαη ζηνλ Λ. 4412/2016. ΑΟΘΟΝ 13. EΗΓΗΘΝΗ ΝΟΝΗ Ζ εθρψξεζε ησλ ππνρξεψζεσλ θαη ησλ δηθαησκάησλ ηνπ πξνκεζεπηή ζε ηξίηνπο απαγνξεχεηαη. ΑΟΘΟΝ 14: ΔΞΗΙΠΖ ΓΗΑΦΝΟΩΛ Ο Πξνκεζεπηήο θαη ην Γ.Λ.ΓΗΓΤΚΟΣΔΗΥΟΤ ζα πξνζπαζνχλ λα ξπζκίδνπλ θηιηθά θάζε δηαθνξά πνπ ηπρφλ ζα πξνθχςεη ζηηο κεηαμχ ηνπο ζρέζεηο θαηά ηε δηάξθεηα ηεο ηζρχνο ηεο ζχκβαζεο. Δπί δηαθσλίαο, θάζε δηαθνξά ζα ιχεηαη απφ ηα ειιεληθά δηθαζηήξηα θαη εθαξκνζηέν δε δίθαην είλαη πάληνηε ην Διιεληθφ. Γελ απνθιείεηαη, σζηφζν, γηα νξηζκέλεο πεξηπηψζεηο εθφζνλ ζπκθσλνχλ θαη ηα δπν κέξε, λα πξνβιεθζεί ζηε ζχκβαζε πξνζθπγή ησλ ζπκβαιινκέλσλ, αληί ησλ δηθαζηεξίσλ, ζε δηαηηεζία ζχκθσλα πάληα κε ηελ ειιεληθή λνκνζεζία θαη κε φζα κεηαμχ ηνπο ζπκθσλήζνπλ. Αλ δελ επέιζεη ηέηνηα ζπκθσλία, ε αξκνδηφηεηα γηα ηελ επίιπζε ηεο δηαθνξάο αλήθεη ζηα ειιεληθά δηθαζηήξηα θαηά ηα νξηδφκελα ζηελ πξνεγνχκελε παξάγξαθν. ΑΟΘΟΝ 15: ΔΚΞΗΠΡΔΡΗΘΝΡΖΡΑ – ΞΟΝΠΩΞΗΘΑ ΓΔΓΝΚΔΛΑ Θαζ’ φιε ηε δηάξθεηα ηζρχνο ηεο παξνχζεο αιιά θαη κεηά ηελ ιήμε ή ιχζε απηήο ν πξνκεζεπηήο αλαιακβάλεη ηελ ππνρξέσζε λα ηεξήζεη εκπηζηεπηηθέο θαη λα κε γλσζηνπνηήζεη ζε νπνηνδήπνηε ηξίην, ην ζχλνιν ησλ εγγξάθσλ θαη πιεξνθνξηψλ πνπ ζα πεξηέιζνπλ ζε γλψζε ηεο θαηά ηελ εθηέιεζε ησλ ππεξεζηψλ/πξνκήζεηα πιηθψλ θαη ηελ εθπιήξσζε ησλ ππνρξεψζεψλ ηεο ζην πιαίζην ηεο παξνχζεο. Ο πξνκεζεπηήο κεηαθέξεη ηελ ελ ιφγσ ππνρξέσζε ζε φινπο ηνπο ππαιιήινπο ή ζπλεξγάηεο ηεο πνπ εκπιέθνληαη άκεζα κε ηελ εθηέιεζε ηεο παξνχζαο θαη δηαζθαιίδεη φηη απηνί είλαη ζε πιήξε γλψζε θαη έρνπλ δεζκεπηεί κε ηηο ελ ιφγσ ππνρξεψζεηο εκπηζηεπηηθφηεηαο θαη ερεκχζεηαο. ε πεξίπησζε πνπ ππάξμεη δηαξξνή πιεξνθνξηψλ, ε νπνία απνδεδεηγκέλα νθείιεηαη ζηνλ πξνκεζεπηή ε θαη ζηνπο ππαιιήινπο ή ζπλεξγάηεο ηνπ θαηά ηα αλσηέξσ, ην γεγνλφο απηφ ζα απνηειεί ζπνπδαίν ιφγν θαηαγγειίαο ηεο παξνχζαο θαη παξάιιεια ζα δίλεη ζην
-- 9 of 10 --
10 Δπξσπατθή Έλσζε Δπξσπατθά Γηαξζξσηηθά θαη Δπελδπηηθά Ρακεία ΔΞΗΣΔΗΟΖΠΗΑΘΝ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑ ΑΛΑΡΝΙΗΘΖ ΚΑΘΔΓΝΛΗΑ & ΘΟΑΘΖ 2014-2020 Λνζνθνκείν ην δηθαίσκα λα αμηψζεη απνδεκίσζε γηα φιεο ηηο άκεζεο θαη έκκεζεο ζεηηθέο ή θαη απνζεηηθέο δεκηέο πνπ ζα έρεη θαηά πεξίπησζε ππνζηεί. Ο πξνκεζεπηήο δειψλεη, ιεηηνπξγεί θαη παξέρεη ηηο ππεξεζίεο ηνπ ζε πιήξε ζπκκφξθσζε κε ηνπο θαλφλεο πνπ ζέηνπλ νη θαλνληζκνί θαη νη λφκνη ηφζν ζηελ Διιάδα φζν θαη ζηελ Δπξσπατθή Έλσζε, φπσο απηνί ηζρχνπλ ζε ζρέζε κε ηελ πξνζηαζία θαη επεμεξγαζία ησλ πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ πνπ ηπρφλ ιακβάλεη απφ ην Λνζνθνκείν ζηα πιαίζηα ηεο παξνχζαο θαη έρεη δεζκεχζεη ζρεηηθά θαη ηνπο ππαιιήινπο, ζπλεξγάηεο θαη θάζε άιινλ πνπ ηπρφλ ελεξγεί γηα ινγαξηαζκφ ηεο. Οη πξναλαθεξφκελνη φξνη πεξί εκπηζηεπηηθφηεηαο δεζκεχνπλ ηνλ πξνκεζεπηή θαη κεηά ηελ ιήμε ηεο ζχκβαζήο ηνπ εηο ην δηελεθέο. ΑΟΘΟΝ 16: ΙΝΗΞΝΗ ΝΟΝΗ Γηα φιν ηα ινηπά ζέκαηα ηεο παξνχζεο ηζρχνπλ νη δηαηάμεηο ηνπ Λ. 4412/2016 «Γεκφζηεο πκβάζεηο Έξγσλ, Πξνκεζεηψλ θαη Τπεξεζηψλ», ζε ζπλδπαζκφ κε ηνπο φξνπο ηεο Γ/μεο 9704/2018, ηεο ππ’ αξηζκ. 2ε/06.04.2020 ζέκα 26ν θαηαθπξσηηθήο απφθαζεο ηνπ Γ. ηνπ ΓΔΛΗΘΟΤ ΛΟΟΘΟΚΔΗΟΤ ΓΗΓΤΚΟΣΔΗΥΟΤ θαη ηεο ππ’ αξηζκ 598/22.01.2019 πξνζθνξάο ηνπ πξνκεζεπηή. ΝΗ ΠΚΒΑΙΙΝΚΔΛΝΗ ΓΗΑ ΡΝ Γ.Λ. ΓΗΓΚΝΡΔΗΣΝ Ν ΓΗΝΗΘΖΡΖΠ ΘΑΞΔΡΑΛΗΓΖΠ ΣΟΖΠΡΝΠ Ν ΞΟΝΚΖΘΔΡΖΠ
-- 10 of 10 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.