ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΑΟΡΙΣΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΤΗΣ Π.Ε. ΕΒΡΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ 2022
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDFΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΕ ΕΒΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Α.Φ.Μ. 997687965 Π Ρ Ω Τ Ο Τ Υ Π Ο ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ Κωδικός : ΠΣ0001648 Επωνυμία : ΓΚΑΖΕΠΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ Διεύθυνση : ΚΑΡΑΟΛΗ & ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 40 Δ.Ο.Υ. : ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ Επάγγελμα :ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ Α.Φ.Μ. : 038902793 ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ: Οικονομικό Έτος: Ημερομηνία: Αρ.Πρωτ.: 0999Ε 2022 14/11/2022 6725 ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΑΟΡΙΣΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΤΗΣ Π.Ε. ΕΒΡΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ 2022 Αρ. Ποσό Ημερομηνία Παραστατικά 120 14.617,59 14/11/2022 02.Μισθοδοτική Κατάσταση από ΑΑΥ-ΠΕ ΕΒΡΟΥ 14.617,59 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΠΟΣΟ 117,00 ΔΕΠΕΑ 94,18 ΕΙΔΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ ΥΠΕΡ ΤΠΔΥ 1% (82627)-122 22,01 ΕΙΔΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ ΥΠΕΡ ΟΑΕΔ 1% (83872)-78 53,57 ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΙΣΦΟΡΑ (0891)-96 2.002,43 ΙΚΑ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥ (0291)-8 2.998,59 ΙΚΑ ΕΡΓΟΔΟΤΗ (0291)-8 21,00 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ-131 321,12 ΤΠΔΥ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥ (82627)-24 743,69 Φ.Μ.Υ. (0113)-50 ΣΥΝΟΛΟ 6.373,59 Α.Α.Υ.: 173 (04/01/2022) , 174 (04/01/2022) , 175 (04/01/2022) , 176 (04/01/2022) , 178 (04/01/2022) , 179 (04/01/2022) - Αρ.Παρ.: 02.ΜΙΣΘ.Ε120 (ΔΣΕ: 8156) - 14/11/2022 - ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ - ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΤΕΛΛΟΜΕΝΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ - ΜΙΣΘΟΔΟΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΗΝΟΣ - AAY : 173 04/01/22 , 174 04/01/22 , 175 04/01/22 , 176 04/01/22 , 178 04/01/22 , 179 04/01/22 , ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ K.A.E. Ποσό Περιγραφή Κατηγορία 04.072.0211.0001 9.769,00 Βασικός Μισθός ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0213.0001 190,00 Οικογενειακή Παροχή. ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0215.0001 290,00 Επίδομα Θέσης Ευθύνης ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0225.0001 670,00 Επίδομα Επικίνδυνης και Ανθυγιεινής Εργασίας ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0228.0001 700,00 Επίδομα Προβληματικών και Παραμεθορίων Περιοχών ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0291.0001 2.998,59 Εργοδοτική Εισφορά υπέρ ΕΦΚΑ υπαλλήλων που υπάγονταν μέχρι την 31-12-2016 στο ασφαλιστικό - συνταξιοδοτικό καθεστώς του ΙΚΑ ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 14.617,59 ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: ΠΛΗΡΩΤΕΟ: 14.617,59 6.373,59 8.244,00 ΠΛΗΡΩΤΕΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ : ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΣΕ ΧΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ : 5350-057366-744 ΠΛΗΡΩΤΕΟ ΠΟΣΟ ΟΛΟΓΡΑΦΩΣ ΔΕΚΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΞΑΚΟΣΙΑ ΔΕΚΑ ΕΠΤΑ ευρώ ΚΑΙ ΠΕΝΗΝΤΑ ΕΝΝΙΑ λεπτά (14.617,59) Ο Εισηγητής Αθηνά Γούδα O Προϊσταμένoς Τμήματος Οικονομικής Διαχείρισης Δημήτριος Ανδρεαδάκης Με εντολή Γενικού Δ/ντή Εσωτ.Λειτ. H προισταμενη διεύθυνσης Ευδοξία Κώττη ΠΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΗΝ .../.../... Ο ΤΑΜΙΑΣ Αθεώρητο από το Ελεγκτικό Συνέδριο, βάσει του π.δ. 136/2011 Αλεξανδρούπολη 14/11/2022
-- 1 of 3 --
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΕ ΕΒΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Α.Φ.Μ. 997687965 Α Ν Τ Ι Γ Ρ Α Φ Ο ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ Κωδικός : ΠΣ0001648 Επωνυμία : ΓΚΑΖΕΠΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ Διεύθυνση : ΚΑΡΑΟΛΗ & ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 40 Δ.Ο.Υ. : ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ Επάγγελμα :ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ Α.Φ.Μ. : 038902793 ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ: Οικονομικό Έτος: Ημερομηνία: Αρ.Πρωτ.: 0999Ε 2022 14/11/2022 6725 ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΑΟΡΙΣΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΤΗΣ Π.Ε. ΕΒΡΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ 2022 Αρ. Ποσό Ημερομηνία Παραστατικά 120 14.617,59 14/11/2022 02.Μισθοδοτική Κατάσταση από ΑΑΥ-ΠΕ ΕΒΡΟΥ 14.617,59 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΠΟΣΟ 117,00 ΔΕΠΕΑ 94,18 ΕΙΔΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ ΥΠΕΡ ΤΠΔΥ 1% (82627)-122 22,01 ΕΙΔΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ ΥΠΕΡ ΟΑΕΔ 1% (83872)-78 53,57 ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΙΣΦΟΡΑ (0891)-96 2.002,43 ΙΚΑ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥ (0291)-8 2.998,59 ΙΚΑ ΕΡΓΟΔΟΤΗ (0291)-8 21,00 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ-131 321,12 ΤΠΔΥ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥ (82627)-24 743,69 Φ.Μ.Υ. (0113)-50 ΣΥΝΟΛΟ 6.373,59 Α.Α.Υ.: 173 (04/01/2022) , 174 (04/01/2022) , 175 (04/01/2022) , 176 (04/01/2022) , 178 (04/01/2022) , 179 (04/01/2022) - Αρ.Παρ.: 02.ΜΙΣΘ.Ε120 (ΔΣΕ: 8156) - 14/11/2022 - ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ - ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΤΕΛΛΟΜΕΝΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ - ΜΙΣΘΟΔΟΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΗΝΟΣ - AAY : 173 04/01/22 , 174 04/01/22 , 175 04/01/22 , 176 04/01/22 , 178 04/01/22 , 179 04/01/22 , ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ K.A.E. Ποσό Περιγραφή Κατηγορία 04.072.0211.0001 9.769,00 Βασικός Μισθός ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0213.0001 190,00 Οικογενειακή Παροχή. ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0215.0001 290,00 Επίδομα Θέσης Ευθύνης ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0225.0001 670,00 Επίδομα Επικίνδυνης και Ανθυγιεινής Εργασίας ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0228.0001 700,00 Επίδομα Προβληματικών και Παραμεθορίων Περιοχών ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0291.0001 2.998,59 Εργοδοτική Εισφορά υπέρ ΕΦΚΑ υπαλλήλων που υπάγονταν μέχρι την 31-12-2016 στο ασφαλιστικό - συνταξιοδοτικό καθεστώς του ΙΚΑ ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 14.617,59 ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: ΠΛΗΡΩΤΕΟ: 14.617,59 6.373,59 8.244,00 ΠΛΗΡΩΤΕΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ : ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΣΕ ΧΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ : 5350-057366-744 ΠΛΗΡΩΤΕΟ ΠΟΣΟ ΟΛΟΓΡΑΦΩΣ ΔΕΚΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΞΑΚΟΣΙΑ ΔΕΚΑ ΕΠΤΑ ευρώ ΚΑΙ ΠΕΝΗΝΤΑ ΕΝΝΙΑ λεπτά (14.617,59) Ο Εισηγητής Αθηνά Γούδα O Προϊσταμένoς Τμήματος Οικονομικής Διαχείρισης Δημήτριος Ανδρεαδάκης Με εντολή Γενικού Δ/ντή Εσωτ.Λειτ. H προισταμενη διεύθυνσης Ευδοξία Κώττη ΠΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΗΝ .../.../... Ο ΤΑΜΙΑΣ Αθεώρητο από το Ελεγκτικό Συνέδριο, βάσει του π.δ. 136/2011 Αλεξανδρούπολη 14/11/2022
-- 2 of 3 --
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΕ ΕΒΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Α.Φ.Μ. 997687965 Σ Τ Ε Λ Ε Χ Ο Σ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ Κωδικός : ΠΣ0001648 Επωνυμία : ΓΚΑΖΕΠΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ Διεύθυνση : ΚΑΡΑΟΛΗ & ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 40 Δ.Ο.Υ. : ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ Επάγγελμα :ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ Α.Φ.Μ. : 038902793 ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ: Οικονομικό Έτος: Ημερομηνία: Αρ.Πρωτ.: 0999Ε 2022 14/11/2022 6725 ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΑΟΡΙΣΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΤΗΣ Π.Ε. ΕΒΡΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ 2022 Αρ. Ποσό Ημερομηνία Παραστατικά 120 14.617,59 14/11/2022 02.Μισθοδοτική Κατάσταση από ΑΑΥ-ΠΕ ΕΒΡΟΥ 14.617,59 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΠΟΣΟ 117,00 ΔΕΠΕΑ 94,18 ΕΙΔΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ ΥΠΕΡ ΤΠΔΥ 1% (82627)-122 22,01 ΕΙΔΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ ΥΠΕΡ ΟΑΕΔ 1% (83872)-78 53,57 ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΙΣΦΟΡΑ (0891)-96 2.002,43 ΙΚΑ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥ (0291)-8 2.998,59 ΙΚΑ ΕΡΓΟΔΟΤΗ (0291)-8 21,00 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ-131 321,12 ΤΠΔΥ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥ (82627)-24 743,69 Φ.Μ.Υ. (0113)-50 ΣΥΝΟΛΟ 6.373,59 Α.Α.Υ.: 173 (04/01/2022) , 174 (04/01/2022) , 175 (04/01/2022) , 176 (04/01/2022) , 178 (04/01/2022) , 179 (04/01/2022) - Αρ.Παρ.: 02.ΜΙΣΘ.Ε120 (ΔΣΕ: 8156) - 14/11/2022 - ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ - ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΤΕΛΛΟΜΕΝΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ - ΜΙΣΘΟΔΟΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΗΝΟΣ - AAY : 173 04/01/22 , 174 04/01/22 , 175 04/01/22 , 176 04/01/22 , 178 04/01/22 , 179 04/01/22 , ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ K.A.E. Ποσό Περιγραφή Κατηγορία 04.072.0211.0001 9.769,00 Βασικός Μισθός ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0213.0001 190,00 Οικογενειακή Παροχή. ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0215.0001 290,00 Επίδομα Θέσης Ευθύνης ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0225.0001 670,00 Επίδομα Επικίνδυνης και Ανθυγιεινής Εργασίας ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0228.0001 700,00 Επίδομα Προβληματικών και Παραμεθορίων Περιοχών ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 04.072.0291.0001 2.998,59 Εργοδοτική Εισφορά υπέρ ΕΦΚΑ υπαλλήλων που υπάγονταν μέχρι την 31-12-2016 στο ασφαλιστικό - συνταξιοδοτικό καθεστώς του ΙΚΑ ΚΑΠ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 80% 14.617,59 ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: ΠΛΗΡΩΤΕΟ: 14.617,59 6.373,59 8.244,00 ΠΛΗΡΩΤΕΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ : ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΣΕ ΧΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ : 5350-057366-744 ΠΛΗΡΩΤΕΟ ΠΟΣΟ ΟΛΟΓΡΑΦΩΣ ΔΕΚΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΞΑΚΟΣΙΑ ΔΕΚΑ ΕΠΤΑ ευρώ ΚΑΙ ΠΕΝΗΝΤΑ ΕΝΝΙΑ λεπτά (14.617,59) Ο Εισηγητής Αθηνά Γούδα O Προϊσταμένoς Τμήματος Οικονομικής Διαχείρισης Δημήτριος Ανδρεαδάκης Με εντολή Γενικού Δ/ντή Εσωτ.Λειτ. H προισταμενη διεύθυνσης Ευδοξία Κώττη ΠΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΗΝ .../.../... Ο ΤΑΜΙΑΣ Αθεώρητο από το Ελεγκτικό Συνέδριο, βάσει του π.δ. 136/2011 Αλεξανδρούπολη 14/11/2022
-- 3 of 3 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.