ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ''DIM ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ΄΄.

ΑΝΑΡΤΗΤΕA ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΡ. ΠΡΩΤ. ΟΙΚ. 1921/ 17 - 12- 2018 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ- ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ∆ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ & ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ∆Ω∆ΕΚΑΝΗΣΟΥ ΣΥΜΒΑΣΗ Στη Ρόδο σήμερα, 17/12/2018, οι παρακάτω συμβαλλόμενοι, αφενός η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου με ΑΦΜ 998225768 ∆.Ο.Υ. Σύρου, εκπροσωπούμενη από τον Περιφερειάρχη κ. Γεώργιο Χατζημάρκο και αφ’ ετέρου η εταιρεία ‘’DIM ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ’’ με ΑΦΜ 998389019 ∆ΟΥ Α’ Καλλιθέας και έδρα την οδό Ευρυδίκης και Χαροκόπου 71, ΤΚ 17671 Καλλιθέα, νομίμως εκπροσωπούμενη από τον κ. ∆ημήτριο Σουβλάκη. 1. Τις διατάξεις του άρθρου 159 παρ. 2 του Ν. 3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Aυτοδιοίκησης και της Aποκεντρωμένης ∆ιοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης» (ΦΕΚ 87/τΑ/2010). 2. Τον «Οργανισμό της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου» (Π∆130/2010 ΦΕΚ223/τ.Α’/27-12-2010) όπως τροποποιήθηκε με την υπ’ αριθμ. 49947/22-07- 2015 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Αποκεντρωμένης ∆ιοίκησης Αιγαίου (ΦΕΚ 1666/τ.Β΄/10-08-2015) ‘’Έγκριση τροποποίησης του Οργανισμού Εσωτερικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου’’. 3. Τις διατάξεις του άρθρου 21 και του άρθρου 83 παρ. 1 του Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ 247/Α/27-11-1995) «Περί ∆ημόσιου Λογιστικού Ελέγχου των ∆απανών του κράτους και άλλες διατάξεις». 4. Τις διατάξεις του Ν. 4270/2014 (ΦΕΚ 143/τ.Α΄/28-06-2014) αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της οδηγίας 2011/85/ΕΕ –δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 5. Τις διατάξεις του Ν. 4412/2016 (ΦΕΚ 147/τ.Α΄/08-08-2016) «∆ημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών». 6. Το Π∆ 80/2016 (ΦΕΚ 145/τ.Α΄/05-08-2016) «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους ∆ιατάκτες». 7. Τον εγκεκριμένο προϋπολογισμό της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου 8. Την υπ΄ αριθμ. 140/2017 Απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, αριθμός πρακτικού 12/18-12-2017 με θέμα

-- 1 of 5 --

ΑΝΑΡΤΗΤΕA ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΡ. ΠΡΩΤ. ΟΙΚ. 1921/ 17 - 12- 2018 "Έγκριση Προγραμματισμού ∆ράσεων Τουριστικής Προβολής για το έτος 2018" (Α∆Α: ΩΛ997ΛΞ-ΗΑ7). 9. Την υπ΄ αριθμ. 696/2018 (Αριθμ. Πρακτ. 18/15-11-2018) απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου για έγκριση δέσμευσης ποσών για διάφορες δαπάνες έτους 2018 της Περιφερειακής Ενότητας ∆ωδεκανήσου (Α∆Α: ΨΗΠ27ΛΞ-ΘΥ7). 10. Την έκθεση ανάληψης δαπάνης με αριθμό απόφασης 4820 (αριθμ. πρωτ. 10654/21-11-2018) του Τμήματος Προϋπολογισμού, ∆ημοσιονομικών Αναφορών και Οικονομικής ∆ιαχείρισης ∆ωδεκανήσου. (Α∆Α: ΩΨΗΕ7ΛΞ-Α22). 11.Την υπ΄ αριθμ. 700/2018 (Αριθμ. Πρακτ. 18/15-11-2018) απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου για έγκριση αναθέσεων δαπανών –∆ράσεων Προγράμματος Τουριστικής Προβολής της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου (Α∆Α: Ψ0ΤΚ7ΛΞ-ΣΩΦ).

συνομολογούν, συμφωνούν και συναποδέχονται τη μεταξύ τους συνεργασία, για τη δημιουργία τουριστικής-πολιτιστικής ταινίας μικρού μήκους σε μορφή ντοκιμαντέρ, συνολικής διάρκειας τουλάχιστον σαράντα λεπτών (40') για την προώθηση της νησιού της Καλύμνου. Η συμφωνία συνεργασίας που καταρτίζεται με το παρόν, θα διέπεται από τους εξής ειδικούς όρους και συμφωνίες: Α. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ Η εταιρεία ‘’DIM ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ’’ αναλαμβάνει τη δημιουργία τουριστικής-πολιτιστικής ταινίας μικρού μήκους σε μορφή ντοκιμαντέρ, συνολικής διάρκειας τουλάχιστον σαράντα λεπτών (40') για την προώθηση του νησιού της Καλύμνου. Το εν λόγω ντοκιμαντέρ θα αναδείξει τα κάτωθι: Θα παρουσιάζει με ένα μοναδικό τρόπο το νησί της Καλύμνου, μέσω του οποίου ο τηλεθεατής θα ανακαλύπτει περιοχές, προϊόντα και γεύσεις της Καλύμνου με σκοπό να γνωρίσει την περιοχή πριν ακόμη την επισκεφθεί. Στο ντοκιμαντέρ θα μπορεί να θαυμάσει κανείς κάθε γωνιά του όμορφου νησιού της ∆ωδεκανήσου, στοιχεία της παράδοσης και της ιστορίας αυτού του τόπου. Ξεκινώντας από τους παραδοσιακούς οικισμούς «Μαράσια" της γειτονιές των σφουγγαράδων με τα γραφικά πολύχρωμα σπίτια , που βρίσκονται στο το λιμάνι της Πόθιας, πρωτεύουσας της Καλύμνου.

-- 2 of 5 --

ΑΝΑΡΤΗΤΕA ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΡ. ΠΡΩΤ. ΟΙΚ. 1921/ 17 - 12- 2018 Περιήγηση στην Πόθια με τα αρχοντικά των ναυτικών και τους επιβλητικούς ναούς, του Σωτήρος Χριστού με το τέμπλο Τηνιακού μαρμαρογλύπτη και του Αγ. Νικολάου προστάτη των Ναυτικών. Το κάστρο της Χρυσοχεριάς και το κάστρο του χωριού μαρτυρούν το ενετικό και βυζαντινό παρελθόν του νησιού. Το Χριστό της Ιερουσαλήμ, το κέντρο της θρησκευτικής και οικονομικής ζωής στην Κάλυμνο των προϊστορικών και πρώτων Χριστιανικών Χρόνων , εκθέματα του οποίου υπάρχουν στο αρχαιολογικό Μουσείο Καλύμνου η επίσκεψη του οποίου θα συμπεριληφθεί στο ντοκιμαντέρ. Το Βαθύ και το μοναστήρι της Παναγίας της Χωστής, γραφικά ξωκλήσια και την εκκλησία της Παναγίας της Χώρας. Επίσης θα αναδειχθούν: • Παραδοσιακοί χοροί από το Λύκειο Ελληνίδων Καλύμνου • Ναυτικό Μουσείο - Στέγη του Λυκείου Ελληνίδων • Καλύμνικο σπίτι • Ο προστάτης άγιος του νησιού ο Άγιος Σάββας • Με αφήγηση κειμένων σχετικών με τις θεματικές • Αναρριχητικό Φεστιβάλ Στο ντοκιμαντέρ θα συμπεριλαμβάνονται επίσης τα εξής: · Εναέρια πλάνα · Σταθερές κάμερες 4k · ∆ιάρκεια ντοκιμαντέρ 40 λεπτά · Θα χρησιμοποιηθεί πρωτότυπη μουσική · Αφήγηση σε τρείς γλώσσες Ελληνικά/Αγγλικά/Γερμανικά Β. ΠΑΡΑ∆ΟΤΕΑ Ο ανάδοχος οφείλει να παραδώσει στην Αναθέτουσα αρχή το αργότερο έως και τις 31 Μαΐου 2019 το παραχθέν ντοκιμαντέρ σε ψηφιακό φορητό σκληρό δίσκο. Επιπλέον, τόσο στους τίτλους αρχής, όσο και στους τίτλους τέλους θα υπάρχει το λογότυπο της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, το οποίο θα παραδοθεί στον ανάδοχο από την αρμόδια υπηρεσία της ΠΝΑ. Γ. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Τα σύνολο των πνευματικών και συγγενικών δικαιωμάτων του οπτικοακουστικού υλικού, παραχωρούνται στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου για την με οποιοδήποτε τρόπο χρήση και εκμετάλλευση του υλικού αυτού, θα ανήκουν απεριορίστως χρονικά

-- 3 of 5 --

ΑΝΑΡΤΗΤΕA ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΡ. ΠΡΩΤ. ΟΙΚ. 1921/ 17 - 12- 2018 και αποκλειστικά στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, του αναδόχου παραιτουμένου παντός επί των παραπάνω σχετικού δικαιώματος. Όλο το υλικό που θα παραχθεί, θα παραδοθεί στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου από τον ανάδοχο και θα αποτελεί ιδιοκτησία της. Η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου έχει το δικαίωμα να τροποποιεί το μοντάζ στη συνέχεια με τη συνδρομή άλλου δημιουργού. Οι κάθε είδους προτάσεις εφαρμογές των δημιουργικών ιδεών καθώς και όλο το σχετικό υλικό παραγωγής συμπεριλαμβανομένης της μουσικής επένδυσης, θα αποτελέσουν περιουσιακό στοιχείο αποκλειστικά της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, η οποία θα έχει το δικαίωμα να το επαναχρησιμοποιεί ελεύθερα στο σύνολό του ή αποσπάσματα από αυτό και για απεριόριστη χρονική διάρκεια. Ο Ανάδοχος είναι αποκλειστικά υπόχρεος για κάθε οικονομική απαίτηση των πνευματικών δημιουργών και εν γένει των συντελεστών παραγωγής του έργου εφόσον οι απαιτήσεις αυτές αφορούν δικαιώματά τους γενομένων εκ της παραγωγής. Ο Ανάδοχος θα δηλώσει προς τούτο ότι έχει ήδη καταβάλει στους δικαιούχους τα ως άνω πνευματικά ή συγγενικά δικαιώματά τους και ότι σε τυχόν περίπτωση που η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου ήθελε εναχθεί για την αίτηση αυτή για οιονδήποτε, θα υποχρεούται να παρέμβει κυρίως στη σχετική δίκη ως και να καταβάλει αυτός αποκλειστικά οποιοδήποτε ποσό ήθελε επιδικασθεί τελεσιδίκως στον ενάγοντα μετά των τόκων υπερημερίας ως δικαστικών εξόδων, είτε απ’ ευθείας προς αυτόν είτε στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου σε περίπτωση που θα υποχρεούτο δικαστικώς να προβεί αυτός στην ως άνω καταβολή προς τον ενάγοντα. ∆. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΟΡΟΙ Το συνολικό κόστος θα ανέλθει στο ποσό των 24.800,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24%. Το ανωτέρω ποσό θα καλυφθεί από το Φορέα 071-ΚΑΕ 9491 (Τμήμα Τουρισμού ∆ωδεκανήσου). Το συνολικό ποσό πρόκειται να καταβληθεί με την έκδοση του αντίστοιχου τιμολογίου μετά από την οριστική παραλαβή των ανωτέρω παραδοτέων από την επιτροπή παρακολούθησης & αξιολόγησης δράσεων των τμημάτων τουρισμού ∆ωδεκανήσου της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου και τον έλεγχο των δικαιολογητικών. Τον ανάδοχο βαρύνουν οι νόμιμες κρατήσεις: • Ενιαία Ανεξάρτητη Αρχή ∆ημοσίων Συμβάσεων 0,06% επί της αξίας προ ΦΠΑ, Κράτηση 3% για χαρτόσημο επί Ε.Α.Α.∆.Σ , Κράτηση 20% για ΟΓΑ χαρτόσημου επί χαρτοσήμου.

-- 4 of 5 --

ΑΝΑΡΤΗΤΕA ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΡ. ΠΡΩΤ. ΟΙΚ. 1921/ 17 - 12- 2018 • Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών 0,06% επί της αξίας προ ΦΠΑ, Κράτηση 3% για χαρτόσημο επί Α.Ε.Π.Π. , Κράτηση 20% για ΟΓΑ χαρτόσημου επί χαρτοσήμου • Προκαταβολή Φόρου εισοδήματος 8% (παροχή υπηρεσιών), ή 4% (προμήθειες) (ν.2198/94, άρθρο 24). Αυτά συμφώνησαν οι συμβαλλόμενοι και υπέγραψαν το παρόν σε τέσσερα (4) αντίγραφα. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Για την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου Για την εταιρεία ‘’DIM ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ’’ Ο Περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου Γεώργιος Χατζημάρκος Ο Νόμιμος Εκπρόσωπος ∆ημήτριος Σουβλάκης

-- 5 of 5 --