Σύμβαση για εκτύπωση φυλλαδίων στην αγγλική γλώσσα για το Διακρατικό Πρόγραμμα “Aristoil Interreg Mediterranean”

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ – ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Τηλ.: 27213 61404 ΣΥΜΒΑΣΗ Στην Τρίπολη σήμερα, την 20ή Νοεμβρίου 2018, ημέρα Τρίτη, στα γραφεία της Περιφέρειας Πελοποννήσου, συνήλθαν οι κάτωθι συμβαλλόμενοι: 1. Πέτρος Τατούλης, Περιφερειάρχης Πελοποννήσου, ως νόμιμος εκπρόσωπος της Περιφέρειας Πελοποννήσου, Πλ. Εθνάρχου Μακαρίου, 221 31 Τρίπολη, Α.Φ.Μ. 998037420, Δ.Ο.Υ. Τρίπολης, και για λογαριασμό της Περιφερειακής Ενότητας Μεσσηνίας, που θα αποκαλείται εφεξής «Αναθέτουσα Αρχή», 2. Απόστολος Παπαγεωργίου, ως νόμιμος εκπρόσωπος της εταιρείας MATRIX DESIGN – ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε., με έδρα την Τρίπολη, οδός Αγίου Δημητρίου 9, T.K. 221 32, τηλ.: 2710.239787, fax: 2710.235151, e-mail: info@matrixdesign.gr, Α.Φ.Μ. 998036496, Δ.Ο.Υ. Τρίπολης, που θα αποκαλείται εφεξής «Ανάδοχος», Συμφώνησαν και συναποδέχθηκαν τα εξής Ο πρώτος εκ των συμβαλλομένων, με την προαναφερόμενη ιδιότητά του και λαμβάνοντας υπόψη: 1. Τον Ν. 3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης- Πρόγραμμα Καλλικράτης» (ΦΕΚ 87/Α/7.06.2010), 2. Το άρθρο 5 του Ν. 4071/2012 «Ρυθμίσεις για την τοπική ανάπτυξη, την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση Ενσωμάτωση Οδηγίας 2009/50/ΕΚ» (ΦΕΚ 85/Α/2012), 3. Το Π.Δ. 131/2010 «Οργανισμός της Περιφέρειας Πελοποννήσου» (ΦΕΚ 224/Α/27.12.2010), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, 4. Το Π.Δ. 80/2016 «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους διατάκτες» (ΦΕΚ 145/Α/5.08.2016), 5. Τον Ν. 4281/2014 «Μέτρα στήριξης και ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας, οργανωτικά θέματα Υπουργείου Οικονομικών και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 160/Α/8.08.2014), 6. Τον Ν. 4270/2014 «Αρχές δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της οδηγίας 2011/85/ΕΕ)-δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 143/Α/28.06.2014), 7. Τον Ν. 4412/2016 «Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)» (ΦΕΚ 147/Α/8.08.2016), 8. Την υπ’ αρ. 80951/27377/31.10.2014 απόφαση του Περιφερειάρχη Πελοποννήσου περί μεταβίβασης αρμοδιοτήτων στους άμεσα εκλεγμένους Αντιπεριφερειάρχες Περιφέρειας Πελοποννήσου (ΦΕΚ 3101/Β/18.11.2014), 9. Την υπ’ αρ. 35415/7398/7.02.2017 απόφαση του Περιφερειάρχη Πελοποννήσου περί μεταβίβασης άσκησης αρμοδιοτήτων σε μέλος του Περιφερειακού Συμβουλίου Πελοποννήσου (ΦΕΚ 624/Β/1.03.2017) και την υπ’ αρ. 57917/12433/6.03.2017 απόφαση του Περιφερειάρχη Πελοποννήσου, περί ορισμού αντιπεριφερειάρχη και προέδρου Οικονομικής Επιτροπής Περιφέρειας Πελοποννήσου (ΦΕΚ 114/ΥΟΔΔ/10.03.2017), 10. Την αριθμ. 425/27.10.2015 απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, με την οποία εγκρίθηκε η συμμετοχή της Περιφέρειας Πελοποννήσου στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα INTERREG MED, 11. Την υπ’ αρ. 320/8.08.2018 (ΑΔΑ: ΨΡΡΗ7Λ1-ΘΘΠ) απόφαση Περιφερειακού Συμβουλίου περί έγκρισης της 2ης τροποποίησης του τεχνικού προγράμματος Ιδίων Πόρων έτους 2018 της Π.Ε. Μεσσηνίας, 12. Την υπ’ αρ. 2116/23.08.2018 (ΑΔΑ: Ω4Η17Λ1-Λ99) απόφαση έγκρισης δαπανών της Οικονομικής Επιτροπής Περιφέρειας Πελοποννήσου,

-- 1 of 3 --

2 13. Τη με Α.Π. 1217/271/2.01.2018 απόφαση ανάληψης δαπάνης, με ΑΔΑ: Ψ9Ν27Λ1-ΔΗΚ, για τη δέσμευση πίστωσης 62.000€ στον ΕΦ 5071 ΚΑΕ 9899.0001, που καταχωρήθηκε στο βιβλίο εγκρίσεων της Δ/νσης Οικονομικού της Περιφέρειας Πελοποννήσου με α/α βεβ: 335, 14. Το με Α.Π. 55459/27.09.2018 έγγραφο του Προγράμματος “Aristoil Interreg Mediterranean” της Περιφέρειας Πελοποννήσου / Π.Ε. Μεσσηνίας, 15. Την από 26.09.2018 οικονομική προσφορά της εταιρείας MATRIX DESIGN – ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε., 16. Την υπ’ αρ. 2732/18.10.2018 απόφαση ανάθεσης της Οικονομικής Επιτροπής, με ΑΔΑ: ΨΤ037Λ1-2ΑΔ, 17. Την υπ’ αρ. 2947/12.11.2018 τροποποίηση απόφασης ανάθεσης της Οικονομικής Επιτροπής, με ΑΔΑ: 6ΒΠΩ7Λ1-Κ1Η, Αναθέτει Στον δεύτερο συμβαλλόμενο την εκτύπωση 12.000 τεμαχίων φυλλαδίων στην αγγλική γλώσσα για το υλοποιούμενο Διακρατικό Πρόγραμμα “Aristoil Interreg Mediterranean” της Περιφέρειας Πελοποννήσου / Π.Ε. Μεσσηνίας, με τους κάτωθι όρους: Άρθρο 1ο: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Ο Ανάδοχος αναλαμβάνει την εκτύπωση 12.000 τεμαχίων φυλλαδίων στην αγγλική γλώσσα για το υλοποιούμενο Διακρατικό Πρόγραμμα “Aristoil Interreg Mediterranean” της Περιφέρειας Πελοποννήσου / Π.Ε. Μεσσηνίας, σύμφωνα με την οικονομική προσφορά του, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσης κι έχει ως εξής: 1. Έντυπο πολύπτυχο 6σέλιδο (αγγλικά) Διάσταση: 20x20cm Χρώματα: 4 CMYK Χαρτί: Velvet 150gr Φινίρισμα: Παράλληλο δίπλωμα Συσκευασία: Χαρτοκιβώτια Ποσότητα: 5.000 τμχ. Τιμή με Φ.Π.Α.: 967,20€ 2. Έντυπο (καρφίτσα ράχης) 8σέλιδο (αγγλικά) Διάσταση: 14,1x21cm Χρώματα: 4 CMYK Χαρτί: Velvet 150gr Φινίρισμα: Συρραφή στη ράχη με 2 καρφίτσες Συσκευασία: Χαρτοκιβώτια Ποσότητα: 5.000 τμχ. Τιμή με Φ.Π.Α.: 1.066,40€ 3. Έντυπο (καρφίτσα ράχης) 32σέλιδο + 4 σελίδες εξώφυλλο Διάσταση: 21x29,2cm Χρώματα: 4 CMYK, 2 όψεις βερνίκι νερού προστασίας Χαρτί εξωφύλλου: Velvet 200gr Χαρτί εσωτερικού: Velvet 130gr Φινίρισμα: Συρραφή στη ράχη με 2 συνδετήρες Συσκευασία: Χαρτοκιβώτια Ποσότητα: 2.000 τμχ. Τιμή με Φ.Π.Α.: 2.604,00€ Συνολικό κόστος με Φ.Π.Α.: 4.637,60€.

-- 2 of 3 --

3 Άρθρο 2ο: ΤΙΜΗΜΑ – ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Το συνολικό τίμημα της σύμβασης θα ανέλθει στο ποσό των 4.637,60€ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., βάσει της κατατεθειμένης από τον Ανάδοχο οικονομικής προσφοράς του, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της παρούσης. Η πληρωμή του συμβατικού τιμήματος θα πραγματοποιηθεί μετά την προσκόμιση από τον Ανάδοχο όλων των απαιτούμενων από τον νόμο δικαιολογητικών, της βεβαίωσης καλής εκτέλεσης των εργασιών από την αρμόδια επιτροπή της Π.Ε. Μεσσηνίας, καθώς και κάθε άλλου δικαιολογητικού που τυχόν ζητηθεί από τις υπηρεσίες της Περιφέρειας Πελοποννήσου / Π.Ε. Μεσσηνίας που διενεργούν τον έλεγχο και την πληρωμή. Οι νόμιμες κρατήσεις θα βαρύνουν τον Ανάδοχο. Η δαπάνη θα βαρύνει τον ΕΦ 5071 ΚΑΕ 9899.0001 του προϋπολογισμού της Περιφέρειας Πελοποννήσου / Π.Ε. Μεσσηνίας, οικονομικού έτους 2018. Άρθρο 3ο: ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ Κατά την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης, ο Ανάδοχος δεσμεύεται να τηρεί τις υποχρεώσεις του στους τομείς του περιβάλλοντος, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού Δικαίου, που έχουν θεσπιστεί με το Δίκαιο της Ένωσης, το εθνικό Δίκαιο, συλλογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού Δικαίου. Άρθρο 4ο: ΔΙΚΑΙΟ – ΔΩΣΙΔΙΚΙΑ Η παρούσα σύμβαση διέπεται από την Ελληνική και Κοινοτική Νομοθεσία και κάθε διαφορά που θα προκύψει μεταξύ της Περιφέρειας Πελοποννήσου και του Αναδόχου, η οποία θα αφορά στην εκτέλεση, την εφαρμογή ή γενικά τις σχέσεις που δημιουργούνται από αυτή, θα λυθεί από τα εδρεύοντα στην Τρίπολη αρμόδια δικαστήρια. Είναι αυτονόητο ότι πριν από οποιαδήποτε προσφυγή στα δικαστήρια, τα συμβαλλόμενα μέρη θα καταβάλουν κάθε προσπάθεια για φιλική διευθέτηση των διαφορών που ενδεχόμενα να αναφύονται μεταξύ τους. Εκτός από τους παραπάνω όρους, ισχύουν και οι σχετικές διατάξεις περί κρατικών προμηθειών, καθώς και οι σχετικές οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αφού συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση, διαβάστηκε και βεβαιώθηκε το περιεχόμενό της, υπογράφτηκε σε τρία (3) όμοια πρωτότυπα από τους συμβαλλόμενους, εκ των οποίων δύο έλαβε η Αναθέτουσα Αρχή και ένα ο Ανάδοχος. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΟΧΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΟΥΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

-- 3 of 3 --