Παροχή συμβουλευτικών φορολογικών υπηρεσιών σε θέματα ενδοομιλικών τιμολογήσεων

A member firm of Ernst & Young Global Limited 1 ΕΡΝΣΤ & ΓΙΑΝΓΚ Ανώνυμη Εταιρεία Παροχής Συμβουλευτικών Υπηρεσιών Χειμάρρας 8Β, Μαρούσι 151 25 Αθήνα Tηλ: 210 2886 000 Φαξ: 210 2886 908 ey.com Προς: Κέντρο Διεθνούς και Ευρωπαϊκού Οικονομικού Δικαίου Ικάρων 1 Τ.Θ. 14, 551 02 Καλαμαριά – Θεσσαλονίκη Τηλ: 2310486943, email: programs@cieel.gr Αθήνα, 04/06/2019 Σύμβαση Έργου Νο.1: Παροχή συμβουλευτικών φορολογικών υπηρεσιών σε θέματα ενδοομιλικών τιμολογήσεων Η παρούσα Σύμβαση Έργου, με ημερομηνία 4/6/2019 (εφεξής “η ΣΕ”), καταρτίσθηκε μεταξύ της ΕΡΝΣΤ ΚΑΙ ΓΙΑΝΓΚ Ανώνυμη Εταιρεία Παροχής Συμβουλευτικών Υπηρεσιών (εφεξής “εμείς” ή “EY”) και του Κέντρου Διεθνούς Και Ευρωπαϊκού Οικονομικού Δικαίου (εφεξής “εσείς” ή “Πελάτης” ή “ΚΔΕΟΔ”), συμφώνως προς την Σύμβαση, με ημερομηνία 04/06/2019 (εφεξής “η Σύμβαση”), ανάμεσα στην ΕΥ και τον Πελάτη. Εκτός αν άλλως ορίζεται στην παρούσα ΣΕ, αυτή η ΣΕ ενσωματώνει δι’ αναφοράς και αποτελεί μέρος της Σύμβασης. Οι όροι και προϋποθέσεις που περιγράφονται στην παρούσα ΣΕ θα εφαρμόζονται μόνο στις Υπηρεσίες που καλύπτονται από αυτήν την ΣΕ και όχι σε Υπηρεσίες που καλύπτονται από άλλη ΣΕ παρεπόμενη στην Σύμβαση. Οι αναγραφόμενοι με κεφαλαία γράμματα όροι στην παρούσα ΣΕ, οι οποίοι δεν τυγχάνουν άλλου ορισμού, θα έχουν τις ερμηνείες που τους αποδίδονται από την Σύμβαση, και αναφορές στα πλαίσια της Σύμβασης σε «εσάς» ή το «ΚΔΕΟΔ» ή τον «Πελάτη» θα εννοούνται ως αναφορές σε εσάς. 1. Αντικείμενο Υπηρεσιών Σύμφωνα με την παρούσα ΣΕ, η ΕΥ αναλαμβάνει τη δέσμευση να παρέχει στο ΚΔΕΟΔ υποστήριξη αναφορικά με την παροχή εκπαίδευσης σε θέματα Ενδοομιλικών Τιμολογήσεων (Transfer Pricing) και συγκεκριμένα να διαθέσει τις υπηρεσίες του κου Χρήστου Κουρουνιώτη στο ΚΔΕΟΔ προκείμενου να συμμετάσχει σε αποστολή στο Μπακού, Αζερμπαϊτζάν και στην παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών Transfer Pricing προς το Υπουργείο Φόρων του Αζρμπαϊτζάν (εφεξής «Υπηρεσίες»). Οι Υπηρεσίες θα παρασχεθούν υπό τις οδηγίες και κατ’ εντολή του ΚΔΕΟΔ, το οποίο είναι και ο ανάδοχος του έργου Support to the Ministry of Taxes of the Republic of Azerbaijan in Transfer Pricing and developing Anti-Tax Avoidance measures - AZ/13/ENPI/FI/01/17 (AZ/50) Ο κ. Χρήστος Κουρουνιώτης, σε συνεργασία με άλλα μέλη της ομάδας έργου, θα παρέχει εκπαίδευση στο Υπουργείο Φόρων του Αζερμπαϊτζάν σε θέματα ενδοομιλικών συναλλαγών. Ειδικότερα, η εκπαίδευση θα καλύπτει όλες τις βασικές αρχές για τις ενδοομιλικές συναλλαγές που βασίζονται στο μοντέλο του ΟΟΣΑ. Η εκπαίδευση κατάρτισης θα επικεντρωθεί στις μεθόδους ενδοομιλικών συναλλαγών, στη συγκρισιμότητα, στα ζητήματα συμμόρφωσης και στην αποφυγή της διπλής φορολογίας και της επίλυσης διαφορών. Στα πλαίσια παροχής των ανωτέρω υπηρεσιών ο κ. Χρήστος Κουρουνιώτης θα προετοιμάσει παρουσίαση σε μορφή Excel Powerpoint © προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ως οπτικό βοήθημα κατά την εκπαίδευση. Η εν λόγω παρουσίαση θα προετοιμαστεί σε μορφότυπο (template) που θα παρασχεθεί από το ΚΔΕΟΔ και πέραν της εκπαίδευσης θα μπορεί να διαβιβαστεί και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τις απαιτήσεις του έργου έργου Support to the Ministry of Taxes of the Republic of Azerbaijan in Transfer Pricing and developing Anti-Tax Avoidance measures - AZ/13/ENPI/FI/01/17 (AZ/50). Ενδεχόμενη πρόσθετη υπηρεσία θα αποτελεί αντικείμενο ξεχωριστής σύμβασης της ΕΥ με το ΚΔΕΟΔ και εφόσον επιτρέπεται σύμφωνα με τους ελεγκτικούς περιορισμούς ανεξαρτησίας και να εξετάσουμε αν η επιτροπή ελέγχου έχει δώσει την έγκρισή της πριν την έναρξη του έργου.

-- 1 of 5 --

A member firm of Ernst & Young Global Limited 2 2. Περιορισμοί στο έργο μας Το αντικείμενο των υπηρεσιών της ΕΥ περιορίζεται σε αυτές τις υπηρεσίες που αναφέρονται στην ενότητα 1 «Αντικείμενο Υπηρεσιών». 3. Υποχρεώσεις των μερών Για την παροχή των Υπηρεσιών, η ΕΥ θα βασίζεται στις πληροφορίες που τίθενται υπόψη της από το αρμόδιο προσωπικό του ΚΔΕΟΔ. Η ΕΥ είναι υποχρεωμένη να ενημερώνει εγκαίρως το ΚΔΕΟΔ για οποιαδήποτε περίπτωση που έρθει αντιμέτωπη με συνθήκες ικανές να επηρεάσουν την αποτελεσματική εκτέλεση του έργου της. Ενεδεχόμενες αλλαγές σχετικά με το αντικείμενο των Υπηρεσιών της ΕΥ θα πρέπει να συμφωνούνται αμοιβαία από τους Συμβαλόμενους. Τα δύο μέρη οφείλουν να διατηρούν τακτική επικοινωνία. 4. Επιπρόσθετοι όροι και προϋποθέσεις Κάθε παροχή φορολογικής συμβουλής ή γνωμοδότησης, εκτός εάν δηλώνεται ρητά το αντίθετο, βασίζεται μόνο στο νομοθετικό πλαίσιο όπως αυτό ισχύει τη στιγμή που παρέχεται η συμβουλή. Η φύση και το περιεχόμενο των παρεχόμενων φορολογικών συμβουλών θα πρέπει να ανταποκρίνονται στο συγκεκριμένο αντικείμενο και τους περιορισμούς των υπηρεσιών που απαιτούνται, το ποσό και την ορθότητα των πληροφοριών που μας δίδεται και το χρονοδιάγραμμα μέσα στο οποίο θα παρασχεθούν οι φορολογικές συμβουλές. Υπεύθυνος για τις Υπηρεσίες αυτές θα είναι ο κ. Χρήστος Κουρουνιώτης, Associate Tax Partner, και οι εργασίες θα συντονίζονται από πλευράς ΕΥ από την κ. Γεωργία Γρηγορίου, Tax Manager (εφεξής «η Ομάδα Έργου»). Η ΕΥ διατηρεί το δικαίωμα να μεταβάλει την σύνθεση της Ομάδας Έργου οποτεδήποτε, μετά την έγγραφη συγκατάθεση του ΚΔΕΟΔ. Καμία τέτοια αλλαγή δεν θεωρείται ότι τροποποιεί την Σύμβαση, ούτε ότι επηρεάζει την ισχύ της καθ’ οιονδήποτε τρόπο Δια του παρόντος συμφωνείται ότι στο βαθμό που επιτρέπεται από τον εφαρμοστέο νόμο, το ΚΔΕΟΔ δεν δύναται να αξιώσει από την ΕΥ, είτε ενδοσυμβατικά, είτε με βάση τις διατάξεις για αδικοπραξία, με βάση το νόμο ή με άλλον τρόπο, συνολική αποζημίωση, για τυχόν απαιτήσεις που σχετίζονται με την παρούσα Σύμβαση ή με τις Υπηρεσίες της, πέραν του ποσού που αντιστοιχεί σε τρεις (3) φορές της αμοιβής που πράγματι καταβλήθηκε για τις Υπηρεσίες της, με εξαίρεση την περίπτωση δόλου ή βαριάς αμέλειας από πλευράς ΕΥ. Επιπροσθέτως, συμφωνείται ότι το ΚΔΕΟΔ δεν δύναται να αξιώσει από την ΕΥ, είτε ενδοσυμβατικά, είτε με βάση τις διατάξεις για αδικοπραξία, με βάση το νόμο ή με άλλον τρόπο, οποιοδήποτε ποσό για διαφυγόντα κέρδη ή για απώλεια άυλων περιουσιακών στοιχείων ή οποιαδήποτε άλλη έμμεση, ποινικού χαρακτήρα ή ειδική αποζημίωση αναφορικά με απαιτήσεις που σχετίζονται με την παρούσα Σύμβαση ή με τις Υπηρεσίες μας, ανεξαρτήτως από το αν η πιθανότητα τέτοιας απώλειας ή ζημίας είχε προβλεφθεί, με εξαίρεση την περίπτωση όπου η προαναφερθείσα υποχρέωση αποζημίωσης αποδοθεί από αρμόδιο Δικαστήριο σε δόλο ή βαρεία αμέλειά της ΕΥ. Τα μέρη συμφωνούν ότι θα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια προκειμένου να επιλύεται με εξώδικο διακανονισμό κάθε διαφορά ή αξίωση που γεννάται από ή σχετίζεται με την παρούσα Σύμβαση. Σε περίπτωση μη επίλυσης της διαφοράς, η τελευταία θα υπάγεται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των Δικαστηρίων της Θεσσαλονίκης.. Η ΕΥ, οι άλλες εταιρείες ΕΥ και οι και οι εξωτερικοί πάροχοι υπηρεσιών της ΕΥ και των άλλων εταιρειών ΕΥ, μπορούν να επεξεργάζονται Πληροφορίες Πελάτη οι οποίες αποκτήθηκαν στα πλαίσια της παροχής Υπηρεσιών στο ΚΔΕΟΔ, για σκοπούς συγκριτικής αξιολόγησης, έρευνας, thought leadership και συναφείς σκοπούς, και προκειμένου να ενισχύσει τις υπηρεσίες που παρέχει, υπό την προυπόθεση ότι δεν θα ταυτοποιεί το ΚΔΕΟΔ ή οποιοδήποτε πρόσωπο συνδέεται με το ΚΔΕΟΔ, ούτε θα αναφερθεί στο ΚΔΕΟΔ, αναφορικά με αυτά τα θέματα. Σε κάθε τέτοια περίπτωση, θα συμμορφωνόμαστε με το εφαρμοστέο δίκαιο και τις επαγγελματικές υποχρεώσεις. 5. Χρονοδιάγραμμα Το Έργο, όπως περιγράφτηκε ανωτέρω θα παρασχεθεί την περίοδο 10 Ιουνίου 2019 έως 14 Ιουνίου 2019.

-- 2 of 5 --

A member firm of Ernst & Young Global Limited 3 Το ανωτέρω χρονοδιάγραμμα βασίζεται στην παραδοχή ότι θα υπάρξει απόλυτη συνεργασία από το προσωπικό του ΚΔΕΟΔ σε όλα τα στάδια του Έργου και τα δεδομένα και οι πληροφορίες που ζητούνται παρέχονται εγκαίρως. 6. Αμοιβή, έξοδα και όροι τιμολόγησης Η αμοιβή για τις Υπηρεσίες της ΕΥ καθορίζεται με βάση τους κανόνες του Εγχειριδίου για τα Προγράμματα Διδυμοποίησης και την προβλεπόμενη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας. Το ποσό που δικαιούται ο συμβαλλόμενος, για τις υπηρεσίες που θα παρέχει προς εκτέλεση της παρούσας σύμβασης, ορίζεται στα 1,750 ευρώ (5 ημέρες Χ 350,00 €) που περιλαμβάνει ΦΠΑ και όλες τις νόμιμες κρατήσεις. Ο κ. Χρήστος Κουρουνιώτης δικαιούται παράλληλα και ημερήσια αποζημίωση, για την κάλυψη της δαπάνης διαμονής, διατροφής και μετακινήσεων κατά την παραμονή του στο εξωτερικό. Το ποσό αυτό προκύπτει από τον αριθμό των διανυκτερεύσεων στη δικαιούχο χώρα πολλαπλασιαζόμενο επί του ποσού της ημερήσιας αποζημίωσης, όπως αυτό καθορίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Στην περίοδο αναφοράς της σύμβασης το ποσό της ημερήσιας αποζημίωσης για το Αζερμπαϊτζάν ανέρχεται σε 293 €. Δεν οφείλεται ημερήσια αποζημίωση εάν ο συμβαλλόμενος επιστρέφει στην Ελλάδα την επόμενη ημέρα της αναχώρησής της (άφιξη μετά τα μεσάνυχτα). Σύμφωνα με την προβλεπόμενη διάρκεια της δραστηριότητας της σύμβασης, ο συμβαλλόμενος δικαιούται να λάβει για ημερήσια αποζημίωση το ποσό των 1,465 Ευρώ (5 ημέρες Χ 293 €) περιλαμβανομένου τυχόν ΦΠΑ. H EY θα εκδώσει τιμολόγιο παροχής των υπηρεσιών για το σύνολο της ανωτέρω αμοιβής και της ημερήσιας αποζημίωσης. Τυχόν ποσό προκαταβολής ή καταβαλλόμενο ποσό εξόφλησης του τιμολογίου συμφωνέιται ότι θα κατεθεί σε ένας από τους κατωτέρου τραπεζικούς; Λογαριασμούς της ΕΥ: PIRAEUS BANK Τραπεζικός Λογαριασμός / Bank Account: ΕΡΝΣΤ & ΓΙΑΝΓΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Αριθμός Τραπεζικού Λογαριασμού / Bank Account Number: 6558-102322-439 Νόμισμα / Currency: EUR BIC: PIRBGRAA IBAN: GR6801715580006558102322439 ALPHA BANK Τραπεζικός Λογαριασμός / Bank Account: ERNST & YOUNG BUSINESS ADVISORY SOLUTIONS S.A. Αριθμός Τραπεζικού Λογαριασμού / Bank Account Number: 112-00-2320-000253 Νόμισμα / Currency: EUR BIC: CRBAGRAAXXX IBAN: GR28 0140 1120 1120 0232 0000 253 HSBC BANK PLC Τραπεζικός Λογαριασμός / Bank Account: ERNST & YOUNG BUSINESS ADVISORY SOLUTIONS S.A. Αριθμός Τραπεζικού Λογαριασμού / Bank Account Number: 002-027357-145 Νόμισμα / Currency: EUR BIC: MIDLGRAA IBAN: GR14 0710 0020 0000 0202 7357 145 Έξοδα και δαπάνες Το ΚΔΕΟΔ θα αναλαμβάνει τα έξοδα μετάβασης και επιστροφής του κ. Χρήστου Κουρουνιώτη και να καλύψει ποσό Ευρώ 20 ως έξοδά του για την έκδοση ΒΙΖΑ. Όροι πληρωμής Η ως άνω αμοιβή θα τιμολογηθεί εφάπαξ με την ολοκλήρωση των Υπηρεσιών.

-- 3 of 5 --

A member firm of Ernst & Young Global Limited 4 Τα τιμολόγια πληρώνονται μέσα σε 30 ημέρες από την έκδοση τους, και αφού ο συμβαλλόμενος παραδώσει στο ΚΔΕΟΔ α) κάρτες επιβίβασης, β) υπογεγγραμένο mission certificate και γ) υπογεγραμένη αναφορά δραστηριότητας. Η ΕΥ δύναται να αναστείλει την παροχή των Υπηρεσιών σε περίπτωση που δεν καταβληθούν από το ΚΔΕΟΔ τα ποσά που απαιτούνται στα πλαίσια της Σύμβασης. Άλλοι όροι • Οποιοσδήποτε υπολογισμός αμοιβής που έχει συμφωνηθεί μεταξύ των μερών βασίζεται απαραίτητα στην υπόθεση ότι οι απαιτούμενες για το έργο πληροφορίες είναι διαθέσιμες από το ΚΔΕΟΔ σύμφωνα με καθορισμένα χρονοδιαγράμματα, καθώς και ότι τα απαιτούμενα στελέχη και το προσωπικό είναι διαθέσιμα κατά την διάρκεια του έργου. Σε περίπτωση τυχόν καθυστερήσεων ή άλλων απρόβλεπτων προβλημάτων που είναι εκτός του δικού μας ελέγχου, ενδέχεται να προκύψει επιπρόσθετη αμοιβή, για την οποία θα εκδώσουμε τιμολόγιο Ρητά συμφωνείται ότι οι κάτωθι όροι των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων της ΕΥ τροποποιούνται ως εξής: O όρος 3 τροποποιείται και θα ισχύει ως εξής: “3. Θα παράσχουμε τις Υπηρεσίες μας σε εσάς ως ανεξάρτητοι επιχειρηματίες και όχι ως υπάλληλοί σας, αντιπρόσωποι, συνέταιροι ή μέλη κοινοπραξίας. H παρούσα σύμβαση δεν δημιουργεί καμία σχέση εξαρτημένης εργασίας”. Οι όροι 18 και 31 δε θα έχουν εφαρμογή στην παρούσα σύμβαση. Ο όρος 35 τροποποιείται και θα ισχύει ως εξής: “35. Αυτή η Σύμβαση εφαρμόζεται στις Υπηρεσίες οποτεδήποτε κι αν αυτές εκτελέστηκαν”. Ο όρος 40 τροποποιείται και θα ισχύει ως εξής: “40. Οποιαδήποτε διαφορά σχετίζεται με την παρούσα Σύμβαση ή τις Υπηρεσίες, υπόκειται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Θεσσαλονίκης, Ελλάδα, στα οποία καθένας από εμάς συμφωνεί να υπόκειται για αυτούς τους λόγους”. Αφού συμφωνήθηκαν, συνομολογήθηκαν και έγιναν αμοιβαία και ανεπιφύλακτα αποδεκτά όλα τα παραπάνω, συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση σε τρία πρωτότυπα, τα οποία αφού διαβάστηκαν και βεβαιώθηκαν ως προς το περιεχόμενό τους, υπογράφονται ακολούθως από τα συμβαλλόμενα μέρη. .

-- 4 of 5 --

A member firm of Ernst & Young Global Limited 5 Για την ΕΡΝΣΤ ΚΑΙ ΓΙΑΝΓΚ Ανώνυμη Εταιρεία Παροχής Συμβουλευτικών Υπηρεσιών Χρήστος Κουρουνιώτης Associate Tax Partner ΣΕ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: Για τo Κέντρο Διεθνούς και Ευρωπαϊκού Οικονομικού Δικαίου ΑΠΟ: ________________________________________________ [Καθηγήτρια Χριστίνα Δεληγιάννη – Δημητράκου, Διευθύντρια του ΚΔΕΟΔ] Συνημμένα: ► Αντίγραφο της επιστολής προς εσάς με όλα τα παραρτήματα προς υπογραφή και επιστροφή σε εμάς

-- 5 of 5 --