ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ

1 Αρ. Πρωτ. Σύμβασης: ΠΑ 145/276.21.6/16-11-2021 ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ Στην Αθήνα σήμερα την 16/11/2021, μεταξύ των κάτωθι συμβαλλομένων: Α. Του Ν.Π.Ι.Δ. ΕΛ.Γ.Ο. “ΔΗΜΗΤΡΑ”, που εδρεύει στην Αθήνα (Κουρτίδου 56-58 & Νιρβάνα), με ΑΦΜ 997604027, ΔΟΥ: Γαλατσίου και εκπροσωπείται νόμιμα από τον Πρόεδρο του ΔΣ κ. Σέρκο Χαρουτουνιάν του Αρτίν, καλουμένου για συντομία στη συνέχεια ως «Οργανισμός», Β. Του / της: ΟΝΟΜΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΕΠΩΝΥΜΟ ΚΑΒΟΥΛΑΣ ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ ΜΕΝΕΛΑΟΣ Α.Φ.Μ. 058336364 Δ.Ο.Υ. ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΠΟΛΗ (ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ) - ΤΚ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ E-MAIL Α.Δ.Τ. ΙΒΑΝ ατομικού τραπεζικού λογαριασμού ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ 1ΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ Ε.Ο.Π.Π.Ε.Π. ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ Γεωπόνος ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ ΜΕ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ (ΣΤΕΠ) ο/η οποίος/α στη συνέχεια θα αναφέρεται ως «Εκπαιδευτής», έχοντας υπόψη : ▪ Το θεσμικό πλαίσιο που διέπει την οργάνωση και λειτουργία του ΕΛ.Γ.Ο. «ΔΗΜΗΤΡΑ». ▪ Τις διατάξεις του άρθρου 6 του Ν.2527/1997, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. ▪ Τις διατάξεις της παρ. 5 του άρθρου 14 του Ν. 4403/2016 σε συνδυασμό με τις διατάξεις του άρθρου 30 του Ν. 4314/2014 και του άρθρου 8 παρ. 3 του Ν 4325/2015. ▪ Τις διατάξεις του άρθρου 1 παρ.2β του Ν. 3812/2009. ▪ Την υπ’ αριθμ. 11510/14-12-2016 (ΦΕΚ 4113/B/21-12-2016, ΑΔΑ: 6ΗΒΜ4653ΠΓ-0ΚΠ) Απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων με θέμα: Πλαίσιο εφαρμογής της Δράσης 1.1.1. «Δράσεις Κατάρτισης και Ανάπτυξης Δεξιοτήτων για νέους γεωργούς και μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις» του Μέτρου 01 «Δράσεις μετάδοσης Γνώσεων και Ενημέρωσης» του ΠΑΑ 2014-2020», όπως τροποποιήθηκε με την υπ’ αριθμ. 665/41846/12-04-2017 (ΦΕΚ 1366/Β/21-04-2017) Απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων. ▪ Την αριθμ.32/15688/25-01-2019 (ΦΕΚ 320/Β΄/8-02-2019) Απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων «Καθορισμός διαδικασιών απασχόλησης στο Πλαίσιο εφαρμογής της δράσης 1.1.1 «Δράσεις Κατάρτισης και Ανάπτυξης Δεξιοτήτων για νέους γεωργούς και μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις» του Μέτρου Μ01 («Δράσεις μετάδοσης Γνώσεων και Ενημέρωσης»), του ΠΑΑ 2014-2020, για τους δικαιούχους του Υπομέτρου 6.1 των οποίων οι Πράξεις έχουν ενταχθεί και θα ενταχθούν για πρώτη φορά στο πλαίσιο του ΠΑΑ 2014-2020 και για τους δικαιούχους του Υπομέτρου 6.3 των οποίων οι Πράξεις θα ενταχθούν στο πλαίσιο του ΠΑΑ 2014-2020»,

-- 1 of 3 --

2 ▪ Την αριθμ. 8245/25-09-2018 Απόφαση του Γενικού Γραμματέα Αγροτικής Πολιτικής και Διαχείρισης Κοινοτικών Πόρων, με θέμα «Απόφαση Ένταξης Πράξης με τίτλο «Δράσεις Κατάρτισης και Ανάπτυξης Δεξιοτήτων για νέους γεωργούς και μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις» του ΠΑΑ 2014-2020, για τους δικαιούχους της 1ης Προκήρυξης του Υπομέτρου 6.1 «Εγκατάσταση Νέων Γεωργών» του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης (ΠΑΑ) της Ελλάδας 2014 – 2020, έτους 2016 και για τις Περιφέρειες Πελοποννήσου, Βορείου Αιγαίου και Δυτικής Μακεδονίας», στο Μέτρο 01 «Δράσεις μετάδοσης Γνώσεων και Ενημέρωσης» του ΠΑΑ 2014-2020» (ΠΡΑΞΗ Α), ▪ Την αριθμ.38/129η/21-02-2019 (ΑΔΑ: ΩΦ87ΟΞ3Μ-1Ν2) Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου με θέμα: «Ορισμός αμοιβής εκπαιδευτών στα προγράμματα κατάρτισης», ▪ Την αριθμ.06/132/28-3-2019 (ΑΔΑ Ψ04ΚΟΞ3Μ-ΓΙΡ) απόφαση του Δ.Σ. του Οργανισμού, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, περί έγκρισης της Εγκυκλίου του Οικονομικού αντικειμένου και για τις δυο Πράξεις. ▪ Την αριθμ. 10/140η/14-06-2019 (ΑΔΑ : 6ΓΚΠΟΞ3Μ-7ΔΗ) απόφαση του Δ.Σ. του Οργανισμού, περί έγκρισης της Εγκυκλίου του Φυσικού αντικειμένου και για τις δυο Πράξεις. ▪ Την με αρ. πρωτ. 8433/22-02-2019 (ΑΔΑ : Ψ6Θ9ΟΞ3Μ-ΣΤ7) δέσμευση που αφορά δαπάνη αμοιβής των εκπαιδευτών. ▪ Την με αρ. πρωτ. . 7801/22-02-2019 (ΑΔΑ : 67ΓΝΟΞ3Μ-ΑΜΥ) δέσμευση που αφορά δαπάνες μετακίνησης, διαμονής και ημερήσιας αποζημίωσης των εκπαιδευτών. ▪ Την υπ’ αριθμ. πρωτ. 59992/16/11/2021 εγκριτική απόφαση του Προγράμματος Κατάρτισης με τίτλο «ΦΥΤΙΚΗ » και κωδ. ΠΑ 145 συμφωνήθηκαν και έγιναν κοινώς αποδεκτά τα ακόλουθα : 1. Ο πρώτος των συμβαλλομένων «Οργανισμός» αναθέτει στον δεύτερο συμβαλλόμενο «Εκπαιδευτή» την παροχή εκπαιδευτικού έργου στο πλαίσιο του Προγράμματος Κατάρτισης με τίτλο «ΦΥΤΙΚΗ » και κωδ. ΠΑ 145 που υλοποιείται στο πλαίσιο της ΠΡΑΞΗΣ Α για 12 εκπαιδευτικές ώρες. Το σύνολο των ωρών δύναται να αναμορφωθεί (αύξηση ή μείωση των ωρών) κατά την υλοποίηση του προγράμματος, λαμβάνοντας υπόψη τους περιορισμούς των υπ’ αριθμ. 32/15688/25-01-2019 και 11510/14-12-2016 Υπουργικών Αποφάσεων. 2. Στον «Εκπαιδευτή» θα καταβληθεί, για την εκτέλεση του έργου, εργολαβικό αντάλλαγμα που ανέρχεται στο ποσό των τριάντα Ευρώ (30 €) την ώρα. Το ποσό αυτό αφορά στις συνολικές αποδοχές, συμπεριλαμβανομένων των φορολογικών, ασφαλιστικών και λοιπών κρατήσεων στις οποίες υπόκειται βάσει νομοθεσίας». 3. Για την απόδοση του παραπάνω εργολαβικού ανταλλάγματος ο «Εκπαιδευτής» θα εκδώσει ή θα υπογράψει παραστατικό σύμφωνο με τον Κώδικα Φορολογικής Απεικόνισης Συναλλαγών (ΚΦΑΣ). 4. Ο Εκπαιδευτής δικαιούται επίσης, αποζημίωση για δαπάνες μετακίνησης, το ύψος των οποίων είναι αυτό που προβλέπεται από τις διατάξεις της υποπαραγράφου Δ9 του Ν.4336/2015 και καθορίζεται στην υπ΄αριθμ. 06/132η/28-03-2019 απόφασης ΔΣ – Έγκριση Οδηγού Οικονομικού Αντικειμένου των Προγραμμάτων Κατάρτισης. 5. Η πληρωμή του «Εκπαιδευτή» θα πραγματοποιηθεί με πίστωση του ατομικού του τραπεζικού λογαριασμού σε Τράπεζα που λειτουργεί νόμιμα στην Ελλάδα, μετά τη λήξη των προγραμμάτων. Στο ίδιο χρονικό διάστημα, ο Οργανισμός υποχρεούται να εξοφλήσει τις τυχόν δαπάνες μετακίνησης του Εκπαιδευτή, εφόσον απαιτούνται από το Πρόγραμμα Κατάρτισης. 6. Ο «Εκπαιδευτής» υποχρεούται στην παροχή του απαιτούμενου κατάλληλου και εύχρηστου εκπαιδευτικού υλικού (δακτυλογραφημένες σημειώσεις κλπ) στον Υπεύθυνο του Προγράμματος Κατάρτισης, σύμφωνα με τις προβλέψεις της υπ΄αριθμ. 10/140η/14-06-2019 απόφασης ΔΣ – Έγκριση οδηγού φυσικού αντικειμένου των Προγραμμάτων Κατάρτισης. 7. Σε περίπτωση που ο/η ανάδοχος παραβεί οποιονδήποτε όρο της παρούσης σύμβασης, η σύμβαση λύεται αυτοδίκαια. Στην περίπτωση αυτή ο ΕΛ.Γ.Ο. “ΔΗΜΗΤΡΑ” θα καταβάλει στον/στην ανάδοχο μόνο το μέρος του εργολαβικού ανταλλάγματος που αντιστοιχεί στο έργο που έχει εκτελέσει, επιφυλασσόμενος παντός νομίμου δικαιώματος του. Επιπρόσθετα, ο ΕΛΓΟ ΔΗΜΗΤΡΑ διατηρεί το δικαίωμα μονομερούς λύσης της σύμβασης, αζημίως λόγω μη συμμόρφωσης του «Εκπαιδευτή» στις εντολές του εργοδότη, ακατάλληλης συμπεριφοράς, επαγγελματικής ανεπάρκειας ή ανικανότητας. 8. Σε περίπτωση που προβλέπεται υποχρέωση ενημέρωσης ασφαλιστικών φορέων, οργανισμών απασχόλησης ή υπηρεσιών του δημοσίου για τη συμμετοχή του αναδόχου σε έργο επί πληρωμή, ο ανάδοχος αναλαμβάνει να προβεί σε οποιαδήποτε ανακοίνωση προς την αρμόδια υπηρεσία. 9. Για κάθε θέμα που δεν ρυθμίζεται με την παρούσα σύμβαση ισχύουν οι διατάξεις του Α.Κ., αρμόδια δε δικαστήρια για την επίλυση κάθε διαφοράς που προκύπτει από την παρούσα είναι τα δικαστήρια Αθηνών.

-- 2 of 3 --

3 10. Η τροποποίηση των όρων της σύμβασης αυτής που όλοι τους θεωρούνται ουσιώδεις μπορεί να γίνει μόνο εγγράφως. 11. Η σύμβαση αυτή είναι γνήσια σύμβαση έργου που δεν υποκρύπτει εξαρτημένη εργασία, σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 164/2004. Επίσης, ο Εκπαιδευτής δεν υπάγεται στις διατάξεις της παρ. 9 του Άρθρου 39 του Ν. 4387/2016. 12. Ο «Εκπαιδευτής» συμπληρώνει και υποβάλλει Υπεύθυνη Δήλωση στην οποία δηλώνεται η εργασιακή και η ασφαλιστική του κατάσταση καθώς και η ιδιότητά του. 13. Για τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που έχει υποβάλει ο Εκπαιδευτής θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια και θα τύχουν επεξεργασίας αποκλειστικά και μόνο για το σκοπό της κατάταξης και της επιλογής του, σύμφωνα με τις διατάξεις του Γενικού Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 «για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών» (σε αντικατάσταση της ισχύουσας Οδηγίας 95/46/ΕΚ και την εθνική νομοθεσία που την ενσωμάτωσε, δηλαδή το ν. 2472/1997, όπως ισχύει). 14. Το παρόν συντάχθηκε σε δύο (2) πρωτότυπα και υπογράφηκε από τους συμβαλλόμενους. Για τον ΕΛ.Γ.Ο. «ΔΗΜΗΤΡΑ» (Σφραγίδα, Ονοματεπώνυμο, Υπογραφή) Ο Εκπαιδευτής (Ονοματεπώνυμο, Υπογραφή) Ο Πρόεδρος ΣΕΡΚΟΣ ΧΑΡΟΥΤΟΥΝΙΑΝ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΑΒΟΥΛΑΣ

-- 3 of 3 --