Eτήσια συντήρηση του «Αξονικού Τομογράφου 64 Τομών» για το τρίτο (3ο) έτος της οκταετούς σύμβασης συντήρησης,
Γραμμές πληρωμής / δικαιούχοι
Υπογράφει
Έγγραφο
Κείμενο απόφασης
αυτόματη εξαγωγή από το υπογεγραμμένο PDF1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΤΡΩΝ «Ο ΑΓΙΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ» ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 34922 / 2025 ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΛΗΡΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ – ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ «ΑΞΟΝΙΚΟΥ ΤΟΜΟΓΡΑΦΟΥ 64 ΤΟΜΩΝ» ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΠΑΤΡΩΝ «ΑΓΙΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ»ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ «SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ» Στην Πάτρα σήμερα 24/9/2025 οι πιο κάτω συμβαλλόμενοι: Αφ’ ενός, Tο Γενικό Νοσοκομείο Πατρών «ο Άγιος Ανδρέας» που εδρεύει στην οδό Καλαβρύτων 37, ΤΚ 26335 και εκπροσωπείται νόμιμα για την υπογραφή της παρούσας σύμβασης, από τον Διοικητή, κ. Μπάκαβο Ιωάννη, νομίμως διορισθέντος, δυνάμει της υπ΄αριθμ.: Γ4β/Γ.Π.οικ.: 33842, (ΦΕΚ 989/5-8-2025 Τεύχος Υπαλλήλων Ειδικών Θέσεων και Οργάνων Διοίκησης Φορέων του Δημοσίου και Ευρύτερου Δημόσιου Τομέα), Απόφασης του Υπουργού Υγείας νομίμως εν προκειμένω εκπροσωπούντος αυτό κατ΄ άρθρο 7, παρ. 4, περ. στ εδ. 3 και άρθρο 7 παρ. 8 περ. 23 και παρ. 6 περ. 9 του Ν. 3329/2005 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3527/2007. Tο Γ.Ν. Πατρών «ο Άγιος Ανδρέας» στο εξής θα αναφέρεται για συντομία ως «Πελάτης» και αφ’ ετέρου, Η εταιρεία με την επωνυμία «SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» με διακριτικό τίτλο «SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ» που εδρεύει στην οδό Λεωφ. Κηφισίας 7 και Νεαπόλεως, Μαρούσι, Αθήνα, Τ.Κ. 15123, τηλέφωνο: 210-6590901, ΑΦΜ: 094456875, ΔΟΥ: ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ και εκπροσωπείται νόμιμα για την υπογραφή της παρούσας από τον κύριο α) Γιαννόπουλο Ιωάννη και β) Παπαϊωάννου Σταυρούλα με ΑΔΤ: α) ΑΝ073176 και β) Χ056313 Η ανωτέρω εταιρεία στο εξής θα αναφέρεται στη σύμβαση ως «η Ανάδοχος».
-- 1 of 11 --
2 Λαμβάνοντας υπόψη: 2.1) Την υπ’ αριθμ. 3518/2-4-2020 Απόφαση του Διοικητή 6ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πελοποννήσου, Ιονίων Νήσων, Ηπείρου και Δυτικής Ελλάδας με θέμα: «Έγκριση της έκτακτης ενίσχυσης του Γ.Ν. Πατρών – ο Άγιος Ανδρέας, σε βάρος της πίστωσης του προϋπολογισμού εξόδων του οικονομικού έτους 2020, από τον ΚΑΕ 2492β, για την προμήθεια Ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού», (ΑΔΑ: ΩΑ0Ν469ΗΔΜ-2Ρ2). 2.2) Την υπ’ αριθμ. πρωτ. Α3γ/Γ.Π.38527/15-9-2020 Απόφαση του Υπουργείου Υγείας (ΑΔΑ: 6ΛΨ8465ΦΥΟ-ΘΒΚ) με θέμα: «Έγκριση από άποψη σκοπιμότητας, αποκλειστικά και μόνο, για την προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού – ενός Αξονικού Τομογράφου CT, τουλάχιστον 64 τομών, Βασική Σύνθεση, για την κάλυψη των αναγκών του Γ. Ν. Πατρών - ο Άγιος Ανδρέας, αρμοδιότητας της 6ης Υ.ΠΕ., με συνολικό ενδεικτικό προϋπολογισμό 350.000,00€ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ». 2.3) Την υπ’ αριθμ. 12/2020 διακήρυξη, (αριθμός συστήματος ΕΣΗΔΗΣ: 101378, αριθμός ΚΗΜΔΗΣ: 20PROC007562376). 2.4) Την υπ’ αριθμ. πρωτ. 48525/9-12-2020 τεχνική και οικονομική προσφορά της εταιρείας «SIEMENS HEALTHCARE ABEE». 2.5) Την υπ’ αριθμ. 2/20-1-2021 (θέμα 21ο) Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου (ΑΔΑ: ΩΧΓΤ46906Λ-0ΕΡ): Έγκριση των πρακτικών τεχνικής και οικονομικής αξιολόγησης του ανοικτού, δημόσιου, ηλεκτρονικού διαγωνισμού, για την προμήθεια ενός «Αξονικού τομογράφου 64 τομών», προϋπολογισμού 350.000,00€ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, μέσω χρηματοδότησης της 6ης Υ.ΠΕ. 2.6) Την υπ’ αριθμ. 5/3-2-2021 (θέμα 57ο) Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου (ΑΔΑ: Ψ68Ν46906Λ-Η0Ζ): «Έγκριση οικονομικής διαπραγμάτευσης με την εταιρεία SIEMENS HEALTHCARE ABEE για την προμήθεια ενός Αξονικού τομογράφου 64 τομών, με ποσό κατακύρωσης 280.000,00€ χωρίς Φ.Π.Α. ήτοι 347.200,00€ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α., μέσω χρηματοδότησης της 6ης Υ.ΠΕ.» 2.7) Την υπ’ αριθμ. 9/17-2-2021 (θέμα 61ο) Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου (ΑΔΑ: 6ΔΘ546906Λ-ΓΕ6): Έγκριση του πρακτικού αξιολόγησης των δικαιολογητικών κατακύρωσης του ανοικτού, δημόσιου, ηλεκτρονικού διαγωνισμού, για την προμήθεια ενός «Αξονικού τομογράφου 64 τομών», προϋπολογισμού 350.000,00€ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, μέσω χρηματοδότησης της 6ης Υ.ΠΕ. 2.8) Την υπ’ αριθμ. 6611/4-3-2021 σύμβαση για την προμήθεια ενός «Αξονικού Τομογράφου 64 Τομών», (ΑΔΑ: Ω5ΒΘ46906Λ-0ΔΤ & ΑΔΑΜ: 21SYMV008232154). 2.9) Η υπ’ αριθμ. 999/13-6-2025 Απόφαση Ανάληψη Υποχρέωσης της Υπηρεσίας, (ΑΔΑ: 61ΞΚ46906Λ-87Θ). 2.10) Η υπ’ αριθμ. 2381/28-8-2025 Aπόφαση του κ. Διοικητή Νοσοκομείου (ΑΔΑ: 6Φ1046906Λ-ΨΕΓ & ΑΔΑΜ: 25AWRD017457666): Έγκριση σκοπιμότητας και ανάθεσης της ετήσιας συντήρησης του «Αξονικού Τομογράφου 64 Τομών», τύπου Somatom Go. All, του κατασκευαστικού οίκου SIEMENS HEALTHCARE GmbH, για το τρίτο (3ο) έτος της οκταετούς σύμβασης συντήρησης, προϋπολογιζόμενης δαπάνης 45.000,00€ χωρίς Φ.Π.Α. ήτοι 55.800,00€ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 2.11) Όλες τις κείμενες διατάξεις των Νόμων, Προεδρικών Διαταγμάτων, Εγκυκλίων περί «Προμηθειών του Δημοσίου» και περί «Σύναψης Δημόσιων Συμβάσεων».
-- 2 of 11 --
3 Συμφώνησαν και έκαναν αμοιβαία αποδεκτά τα ακόλουθα: ΑΡΘΡΟ 1: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ. Το αντικείμενο της σύμβασης αφορά τις εργασίες συντήρησης για την καλή και απρόσκοπτη λειτουργία του «Αξονικού Τομογράφου 64 τομών», τύπου Somatom Go. All, του κατασκευαστικού οίκου SIEMENS HEALTHCARE GmbH. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ οφείλει να προβαίνει στην προβλεπόμενη συντήρηση και νααποκαταστήσει οποιαδήποτε βλάβη με τρόπο και σε χρόνο που περιγράφεται στην διακήρυξη του διαγωνισμού, στην τεχνική και οικονομική του προσφορά και στα άρθρα της παρούσας σύμβασης. Το συνολικό ποσό του ετήσιου κόστους πλήρους συντήρησης και επισκευής (συμπεριλαμβανομένου του παρελκόμενου εξοπλισμού) μετά τη λήξη του προσφερόμενου χρόνου εγγύησης καλής λειτουργίας των δύο (2) ετών και μέχρι τη συμπλήρωση δέκα (10) ετών από την οριστική παραλαβή του προσφερόμενου συγκροτήματος Αξονικού Τομογράφου 64 τομών, αντιστοιχεί σε 45.000,00€ χωρίς Φ.Π.Α. ήτοι 55.800,00€ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. όπως παρουσιάζεται στον πίνακα: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΙΔΟΥΣ ΤΙΜΗ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ ΦΠΑ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΦΠΑ Αξονικού Τομογράφου 64 τομών 45.000,00€ 10.800,00€ 55.800,00€ Το εν λόγω κόστος που δεσμεύει την ανάδοχο εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ, δεν επιδέχεται άλλη αναπροσαρμογή πλην της τιμαριθμικής (δηλαδή του μέσου ετήσιου δείκτη τιμών καταναλωτή που δίνει ηΕΛΣΤΑΤ). Σε περίπτωση αφαίρεσης της εξουσιοδότησης του κατασκευαστικού οίκου ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του στην Ευρωπαϊκή Ένωση όπως αυτοί ορίζονται στην Οδηγία 93/42/EEC, προς την ανάδοχο εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ, για παροχή ανταλλακτικών - συντηρήσεων - τεχνικής υποστήριξης - εγγυήσεων κλπ και εντός της απαιτούμενης δεκαετίας, θα πρέπει να κατατεθεί βεβαίωση δέσμευσης του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του στην Ευρωπαϊκή Ένωση όπως αυτοί ορίζονται στην Οδηγία 93/42/EEC, για την συνεχή και απρόσκοπτη λειτουργία του συγκροτήματος, με τους ίδιους ζητούμενους όρους μέχρι συμπλήρωσης της δεκαετίας τουλάχιστον. Αναλυτική Περιγραφή. Ανιχνευτής. Απόδοση. Gantry. Ακτινολογική Λυχνία. Γεννήτρια Ακτινών-Χ. Εξεταστική Τράπεζα. Δόση Ακτινοβόλησης.
-- 3 of 11 --
4 Τεχνικές Λήψης Εικόνων. Τεχνικές Πραγματοποίησης Επεμβατικών Πράξεων. Ανασύνθεση Εικόνας- Σταθμός Ψηφιακής Επεξεργασίας Εικόνας και Διάγνωσης. Κλινικά Πακέτα – Επεξεργασία Εικόνων (Κεντρική Κονσόλα). Ανεξάρτητος Σταθμός Επεξεργασίας και Διάγνωσης. Παρελκόμενος Εξοπλισμός. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ αναλαμβάνει σύμφωνα με τα ειδικά εγχειρίδια και τις προδιαγραφές του κατασκευαστικού οίκου, τη συντήρηση και την επισκευή του συγκροτήματος, των μερών και των εξαρτημάτων του, καθ΄όλη την διάρκεια ισχύος της παρούσας σύμβασης. Η σύμβαση περιλαμβάνει τη λειτουργική συντήρηση του συγκροτήματος και ειδικότερα τα εξής: 1) Πλήρη κάλυψη όλων των εργασιών επισκευής – συντήρησης του συγκροτήματος, μέσω: -Τηλεφωνικής τεχνικής υποστήριξης από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ -Απομακρυσμένης επέμβασης Smart Remote Services (S.R.S.) των εξειδικευμένων μηχανικών της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ Ως απαραίτητη προϋπόθεση είναι η ύπαρξη δικτυακής υποδομής του νοσοκομείου με την χρήση κρυπτογραφημένου πρωτοκόλλου επικοινωνίας (π.χ. γραμμή σύνδεσης ADSL). 2) Απεριόριστο αριθμό επιτόπιων επεμβάσεων από τους μηχανικούς της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ 3) Πλήρη κάλυψη όλων των από τη συνήθη χρήση φθαρμένων ανταλλακτικών συμπεριλαμβανομένων των ακτινολογικών λυχνιών και εξαιρουμένων των αναλωσίμων υλικών όπως π.χ. μέσα αποθήκευσης (dvd, cd) film, χαρτί, ηλεκτρόδια ΗΚΓ, υγρά σκιαγραφικού, σύριγγες εγχυτών, στρώμα ασθενούς, καλώδια ασθενούς, εξαρτήματα τοποθέτησης, ακινητοποίησης ή στήριξης ασθενούς. 4) Παροχή εργοστασιακών αναβαθμίσεων ασφαλείας, υποστήριξης και απόδοσης του συγκροτήματος του νοσοκομείου που υποστηρίζονται από το υφιστάμενο μηχανικό μέρος. 5) Δύο (2) περιοδικές προληπτικές συντηρήσεις ετησίως, που περιλαμβάνουν: τον έλεγχο ασφάλειας. τον ποιοτικό έλεγχο και τις αναγκαίες ρυθμίσεις ώστε ο εξοπλισμός να πληροί τις εργοστασιακές προδιαγραφές. τις αναγκαίες ρυθμίσεις, λιπάνσεις, καθαρισμούς κλπ. τη συμπλήρωση ή ενδεχομένως αντικατάσταση των απαραιτήτων υλικών που προβλέπονται από τις διαδικασίες της προληπτικής συντήρησης.
-- 4 of 11 --
5 Η συντήρηση και επισκευή θα διεξάγεται με τα απαιτούμενα ειδικά εργαλεία και πιστοποιημένα όργανα μέτρησης και ελέγχου από ειδικά εκπαιδευμένο τεχνικό προσωπικό της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ, βάσει των διεθνών προδιαγραφών του κατασκευαστικού οίκου του συγκροτήματος. Κατά τη συντήρηση ή επισκευή, η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ δικαιούται να προβαίνει σε οποιαδήποτε κατά την άποψη της απαιτούμενη τεχνική μετατροπή για την άρτια και ασφαλή λειτουργία και απόδοση του συγκροτήματος. Οι μετατροπές αυτές δεν θα έχουν επίπτωση στην παρεχομένη ποιότητα και ταχύτητα των εκτελουμένων εξετάσεων, όπως αυτές προσδιορίζονται στη σύμβαση προμήθειας του συγκροτήματος, αντίθετα αποσκοπούν στη βελτίωση των λειτουργικών χαρακτηριστικών του συγκροτήματος. ΗΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΩΡΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Η προγραμματισμένη συντήρηση θα πραγματοποιείται σε προγραμματισμένες ημερομηνίες κατόπιν συνεννόησης με τον αρμόδιο υπάλληλο του Τμήματος Βιοϊατρικής Τεχνολογίας. Οι ημερομηνίες θα κοινοποιούνται στον πελάτη με αντίστοιχη επιστολή. Οι εργασίες θα γίνονται καθημερινές από Δευτέρα έως Παρασκευή και ώρες από 8:00πμ έως 16:00μμ εκτός εορτών και αργιών. Οι κλήσεις για την τεχνική εξυπηρέτηση θα παραλαμβάνονται από το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες (8:00π.μ.-16:00μ.μ.): στα τηλέφωνα 2106590901, 8011140100 μέσω e-mail στο cs.gr@siemens-healthineers.com μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας: teamplay Fleet (https://fleet.siemens-healthineers.com/welcome) Τον Πελάτη βαρύνει ο χρόνος άσκοπης αναμονής των συνεργείων συντηρήσεως της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ από την αποδεδειγμένη υπαιτιότητα του. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ αναλαμβάνει την ευθύνη να τηρεί ακριβώς την ώρα έναρξης και λήξης των εργασιών της προγραμματισμένης συντήρησης. Ο μέγιστος ετήσιος χρόνος down time του συγκροτήματος, δεν θα υπερβαίνει τις οκτώ (8) εργάσιμες ημέρες. Στον χρόνο αυτό δεν περιλαμβάνεται ο χρόνος των προληπτικών συντηρήσεων. Για την έγκαιρη ανταπόκριση των μηχανικών της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ θα πρέπει να υφίσταται κατάλληλη δικτυακή υποδομή του Νοσοκομείου (π.χ. γραμμή σύνδεσης ADSL). Οι μηχανικοί συντήρησης και εγκατάστασης έχουν στην διάθεση τους για την εκτέλεση της υπηρεσίας τους τελειότατα όργανα μετρήσεων και ρυθμίσεων και ειδικά εργαλεία πολύ υψηλής αξίας. Η εκπαίδευση των μηχανικών συντήρησης είναι συνεχής και εντατική. Εκτός από τα παραπάνω, η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ διαθέτει Τμήμα Μελετών για Ιατρικά Μηχανήματα που είναι στην διάθεση της Αναθέτουσας Αρχής για θέματα που αφορούν την κτιριακή προετοιμασία της εγκατάστασης, εκπόνηση σχεδίων, οικονομοτεχνικές μελέτες, κλπ.
-- 5 of 11 --
6 Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ υποχρεούται να παρέχει όλες τις άδειες DICOM (FULL DICOM) και σε μελλοντικές χρήσεις εισαγωγής – εξαγωγής δεδομένων χωρίς καμία οικονομική επιβάρυνση για την Αναθέτουσα Αρχή, όποτε και όσες φορές αυτό του ζητηθεί. ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Η συμφωνηθείσα αμοιβή για τις εργασίες της σύμβασης δεν περιλαμβάνει τυχόν έκτακτες εργασίες τις οποίες η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ θα χρεώνει επιπρόσθετα στον Πελάτη κατόπιν συνεννόησης. Ως έκτακτες εργασίες νοούνται: α) η επιθεώρηση, ενδεχομένως δε και η κατά την κρίση της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ αποκατάσταση της καλής λειτουργίας του συγκροτήματος ή μερών αυτού σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστικού οίκου εφ΄όσον: πριν την έναρξη ισχύος της παρούσας το συγκρότημα ή μέρη αυτού είτε δεν καλύπτονται από την εγγύηση είτε δεν συντηρούνται από την ανάδοχο εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ στα πλαίσια σύμβασης πλήρους συντήρησης / επισκευής ή κατά την διάρκεια ισχύος της παρούσας, διακοπεί χωρίς υπαιτιότητα της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ η υποχρέωση αυτής προς συντήρηση και επισκευή. β) η αποκατάσταση βλαβών και ζημιών που οφείλονται σε λειτουργία του συγκροτήματος αντίθετη προς τις οδηγίες του Κατασκευαστικού Οίκου ή του Προμηθευτή Οίκου, σε ενέργεια τρίτων ή σε ανώτερη βία. γ) η επιθυμία του Πελάτη για μετατροπή, συμπλήρωση, αναβάθμιση ή μεταφορά του συγκροτήματος. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ καθώς και ο κατασκευαστικός οίκος, Siemens Healthineers AG, εγγυώνται την εξασφάλιση διάθεσης των ανταλλακτικών, για την πλήρη λειτουργία και απόδοση του όλου προσφερόμενου συγκροτήματος Αξονικού Τομογράφου με τον παρελκόμενο εξοπλισμό, σύμφωνα με τους όρους της διακήρυξης και τις ισχύουσες διατάξεις. Τα εν λόγω ανταλλακτικά θα είναι αμεταχείριστα και πιστοποιημένα από τον κατασκευαστικό οίκο. Οι τιμές των ανταλλακτικών και των αναλωσίμων περιγράφονται στην οικονομική προσφορά της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας σύμβασης. ΑΡΘΡΟ 2: ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ. Η διάρκεια της σύμβασης για το τρίτο (3ο) έτος της οκταετούς συντήρησης ορίζεται για το χρονικό διάστημα ενός (1) έτους με ημερομηνία έναρξης 24/9/2025 και ημερομηνία λήξης 23/9/2026. ΑΡΘΡΟ 3: ΑΜΟΙΒΗ – ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ. Η αμοιβή που θα πραγματοποιηθεί στην ανάδοχο εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ προϋποθέτει ότι αναλαμβάνει την εκτέλεση της σύμβασης, θεωρώντας το συμβατικό αντάλλαγμα επαρκές, νόμιμο και εύλογο. Στο
-- 6 of 11 --
7 τίμημα περιλαμβάνονται όλες οι ενδεχόμενες αμοιβές τρίτων καθώς και οι δικές της δαπάνες για την εκτέλεση του αντικειμένου της σύμβασης, χωρίς καμία περαιτέρω επιβάρυνση της Αναθέτουσας Αρχής. Η πληρωμή του συμβατικού τιμήματος θα γίνεται με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών που προβλέπονται από τις διατάξεις του άρθρου 200 του Ν. 4412/2016 καθώς και κάθε άλλου δικαιολογητικού που τυχόν ήθελε ζητηθεί από τις αρμόδιες Υπηρεσίες που διενεργούν τον έλεγχο και την πληρωμή. Την ανάδοχο εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία όπως ισχύει και έχειτροποποιηθεί, βαρύνουν οι υπέρ τρίτων κρατήσεις, ως και κάθε άλλη επιβάρυνση, χωρίς τον ΦΠΑ, για την εκτέλεση του αντικειμένου της σύμβασης. ΑΡΘΡΟ 4: ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ. Σύμφωνα με το άρθρο 72 του Ν. 4412/2016, η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ υποχρεούται να καταθέσει στην Αναθέτουσα Αρχή την εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης των όρων της σύμβασης, ποσού 1.800,00€ που ισούται με το 4% του συμβατικού τιμήματος χωρίς τον φόρο προστιθέμενης αξίας. Η παρούσα εκδόθηκε στις 16/9/2025 με τον αριθμό 5309600664 της τράπεζας Citibank Η εγγύηση καλής εκτέλεσης της σύμβασης καλύπτει συνολικά και χωρίς διακρίσεις την εφαρμογή όλων των όρων της σύμβασης και κάθε απαίτηση της Αναθέτουσας Αρχής έναντι του Αναδόχου. Η εγγύηση καλής εκτέλεσης καταπίπτει υπέρ της Αναθέτουσας Αρχής στην περίπτωση παραβίασης, από την ανάδοχο εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ, των όρων της σύμβασης, όπως αυτή ειδικότερα ορίζει. Ο χρόνος ισχύος της εγγύησης καλής εκτέλεσης πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον συμβατικό χρόνο φόρτωσης ή παράδοσης, για διάστημα ενός μηνός. Η εγγύηση καλής εκτέλεσης επιστρέφεται μετά από την ποσοτική και ποιοτική παραλαβή του συνόλου του αντικειμένου της σύμβασης. Η εγγύηση καλής εκτέλεσης επιστρέφεται στο σύνολο της μετά την οριστική ποσοτική και ποιοτική παραλαβή του αντικειμένου της σύμβασης. Εάν στο πρωτόκολλο οριστικής ποιοτικής και ποσοτικής παραλαβής αναφέρονται παρατηρήσεις ή υπάρχει εκπρόθεσμη παράδοση, η επιστροφή των ως άνω εγγυήσεων γίνεται μετά την αντιμετώπιση των παρατηρήσεων και του εκπροθέσμου. ΑΡΘΡΟ 5: ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΝΑΔΟΧΟΥ. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την αποκατάσταση των κατά καιρούς εμφανιζομένων βλαβών εντός του συντομότερου χρονικού διαστήματος. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ δεν ευθύνεται σε περίπτωση απώλειας ή ζημίας φορέων πληροφοριών (CD, MOD, FDD κ.λ.π.), εξ’ οιουδήποτε λόγου, ειδικότερα δε για το HD εφ΄όσον δεν τηρούνται από το προσωπικό του νοσοκομείου, οι διαδικασίες αποθήκευσης και εξασφάλισης των δεδομένων. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ δεν φέρει καμιά ευθύνη για καθυστέρηση στην παροχή υπηρεσιών συντήρησης ή στην διάθεση ανταλλακτικών βάσει του παρόντος σε περίπτωση ανώτερης βίας ή άλλων
-- 7 of 11 --
8 γεγονότων που κατά αντικειμενική κρίση την εμποδίζουν να εκτελέσει εγκαίρως τις υποχρεώσεις της. Πλην των ανωτέρω περιγραφόμενων υποχρεώσεων της, η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ ουδεμία άλλη εγγύηση ρητή ή σιωπηρή αναλαμβάνει. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ αναλαμβάνει την υποχρέωση να εκδίδει και να συμπληρώνει μετά από κάθε επέμβαση σχετικό δελτίο τεχνικής υποστήριξης (service report) που θα παραδίδει στον αρμόδιο υπάλληλο του Τμήματος Βιοϊατρικής Τεχνολογίας. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ οφείλει να εκτελεί τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη σύμβαση με την δέουσα προσοχή και επιμέλεια και σύμφωνα με τις αρχές της καλής πίστης και των συναλλακτικών ηθών όπως περιγράφονται στην προσφορά του, στις τεχνικές προδιαγραφές της διακήρυξης και στα άρθρα της παρούσας. Καθ’ όλη την διάρκεια εκτέλεσης της σύμβασης, η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ θα πρέπει να συνεργάζεται στενά με την Αναθέτουσα Αρχή και υποχρεούται να λαμβάνει υπόψη του οποιεσδήποτε παρατηρήσεις που κοινοποιούνται εγγράφως. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ υποχρεούται, εφ’ όσον κληθεί από την Αναθέτουσα Αρχή, να παρίσταται σε οποιαδήποτε τακτική ή έκτακτη συνεδρίαση προσκομίζοντας και παρουσιάζοντας όλα τα απαραίτητα στοιχεία που θα του ζητηθούν. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ θα είναι πλήρως και αποκλειστικά μόνος υπεύθυνος για την τήρηση της ισχύουσας νομοθεσίας σε σχέση με οποιαδήποτε εργασία εκτελείται από το προσωπικό που θα ασχοληθεί ή θα παράσχει οποιεσδήποτε υπηρεσίες. Σε περίπτωση οποιασδήποτε παράβασης ή ζημίας που προκληθεί σε τρίτους όταν αυτή οφείλεται, αποδεδειγμένα και εμπεριστατωμένα από ανεξάρτητο γνωμοδοτικό όργανο, σε κακή ή ελλιπή συντήρηση της, υποχρεούται μόνος αυτός προς αποκατάσταση της. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ οφείλει να ενεργεί υπεύθυνα, ώστε να εμποδίζει πράξεις ή παραλείψεις που θα μπορούσαν να έχουν αποτέλεσμα αντίθετο με το δημόσιον συμφέρον της Αναθέτουσας Αρχής. Η Αναθέτουσα Αρχή απαλλάσσεται από κάθε ευθύνη και υποχρέωση από τυχόν ατύχημα ή από κάθε άλλη αιτία κατά την εκτέλεση των εργασιών και δεν έχει υποχρέωση καταβολής αποζημίωσης για υπερωριακή απασχόληση ή οποιαδήποτε άλλη αμοιβή στο προσωπικό της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ ή τρίτων. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ υποχρεούται να διαθέτει Τεχνικό Προσωπικό που να είναι επαρκή, εκπαιδευμένο και πιστοποιημένο από τον κατασκευαστικό οίκο το οποίο θα αναφέρει αναλυτικά στα δελτία επισκευών - συντηρήσεων τις εργασίες που εκτελούνται και τα ανταλλακτικά που θα χρησιμοποιούνται πάντοτε σε συνεννόηση με τον αρμόδιο υπάλληλο του Τμήματος Βιοϊατρικής Τεχνολογίας. ΑΡΘΡΟ 6: ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ Η Αναθέτουσα Αρχή είναι υποχρεωμένη να επιτρέπει, ύστερα από προηγούμενη συνεννόηση, στα συνεργείατης αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ να προβαίνουν στις κατά την κρίση των αναγκαίες εργασίες μετρήσεων, ρυθμίσεων, επισκευών, κλπ.
-- 8 of 11 --
9 Η Αναθέτουσα Αρχή είναι υποχρεωμένη να αναθέτει οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, επισκευής, επέκτασης ή μετατόπισης του Συγκροτήματος αποκλειστικά στην ανάδοχο εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ, ρητά συμφωνημένου ότι οποιαδήποτε επέμβαση τρίτου στο μηχανισμό του συγκροτήματος θα συνεπάγεται πλήρη απαλλαγή της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ από τις ευθύνες της παρούσας σύμβασης. Το προσωπικό υποχρεούται να τηρεί τις υποδείξεις της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ όσον αφορά τον καλό χειρισμό του συγκροτήματος, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστικού οίκου. Η Αναθέτουσα Αρχή οφείλει να διαθέτει στην ανάδοχο εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ κατάλληλο ερμάριο κοντά στο συγκρότημα για την ομαλή φύλαξη των απαιτούμενων εγχειριδίων, προγραμμάτων, ανταλλακτικών, υλικών, κλπ. Τα αντικαθιστάμενα ανταλλακτικά και υλικά περιέρχονται στην κυριότητα της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ Η Αναθέτουσα Αρχή θα διαθέτει προς διευκόλυνση των εργασιών συντήρησης και επισκευής όποτε αυτό κρίνεται αναγκαίο, τις εγκαταστάσεις του νοσοκομείου, π.χ. το ίδιο το συγκρότημα και τα μέσα επικοινωνίας.Οι ως άνω διευκολύνσεις θα παρέχονται χωρίς επιβάρυνση της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ που υποχρεούται να κάνει λογική χρήση. Το προσωπικό υποχρεούται να μην επεμβαίνει στο λειτουργικό μέρος του Συγκροτήματος χωρίς την έγγραφη συμφωνία της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ Δεν επιτρέπεται να γίνεται οποιαδήποτε ρύθμιση, συντήρηση ή τροποποίηση του συγκροτήματος από πρόσωπα που δεν είναι εξουσιοδοτημένα για το σκοπό αυτό από την ανάδοχο εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ Το προσωπικό οφείλει να κάνει καλή χρήση του συγκροτήματος σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ και να χρησιμοποιεί για τη σωστή λειτουργία του συγκροτήματος τα γνήσια ανταλλακτικά και αναλώσιμα υλικά του Κατασκευαστικού Οίκου. Η Αναθέτουσα Αρχή υποχρεούται να διατηρεί βιβλίο καταγραφής της τεχνικής υποστήριξης του συγκροτήματος (log book). Όλα όσα περιλαμβάνονται στις ανωτέρω παραγράφους και έχουν σχέση με τιμές ή δεσμεύσεις της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ δεν ισχύουν εφ΄όσον στο συγκρότημα, τοποθετηθούν αναλώσιμα ή ανταλλακτικά υλικά ξένα προς την ανάδοχο εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ ή επέμβουν ξένοι ή μη εξουσιοδοτημένοι μηχανικοί ή παρουσιαστούν βλάβες που προέρχονται από βανδαλισμό, κάθε είδους αμέλεια από μέρους του Πελάτη, από παροχή ηλεκτρικού ρεύματος μη συμφώνου με τις κατατεθειμένες προδιαγραφέςτης αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ και γενικά από την χρήση του συγκροτήματος μη σύμφωνης προς τις οδηγίες της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ Για όλες τις παραπάνω περιπτώσεις θα γίνεται ιδιαίτερη τιμολόγηση περιλαμβάνοντας το κόστος του μηχανικού, των ανταλλακτικών και υλικών που θα απαιτηθούν, των μεταφορικών και άλλων προς τούτο, εξόδων, κατόπιν συνεννόησης με την Αναθέτουσα Αρχή. Συμπληρωματικά, ισχύουν οι οδηγίες και τα εγχειρίδια του κατασκευαστικού οίκου του συγκροτήματος.
-- 9 of 11 --
10 ΑΡΘΡΟ 7: ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ. Τα συμβαλλόμενα μέρη δεν ευθύνονται για τη μη εκπλήρωση των συμβατικών τους υποχρεώσεων στο μέτρο που η αδυναμία εκπλήρωσης οφείλεται σε περιστατικά ανωτέρας βίας υπό την προϋπόθεση ότι η επικαλούμενη ανωτέρα βία αποδεικνύεται δεόντως και επαρκώς βάσει του άρθρου 204 του Ν. 4412/2016. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ επικαλούμενη την υπαγωγή της αδυναμίας εκπλήρωσης υποχρεώσεων, σε γεγονός που εμπίπτει στην έννοια της ανωτέρας βίας, οφείλει να γνωστοποιήσει και επικαλεσθεί προς την Αναθέτουσα Αρχή τους σχετικούς λόγους και περιστατικά πριν τη λήξη της ημερομηνίας εκτέλεσης της σύμβασης, προσκομίζοντας τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία. Η Αναθέτουσα Αρχή υποχρεούται ν΄ απαντήσει εντός είκοσι (20) ημερών, διαφορετικά, με την πάροδο άπρακτης της προθεσμίας, τεκμαίρεται αποδοχή του αιτήματος. ΑΡΘΡΟ 8: ΚΥΡΩΣΕΙΣ, ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΡΗΤΡΕΣ. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ με την επιφύλαξη της συνδρομής λόγων ανωτέρας βίας, κηρύσσεται υποχρεωτικά έκπτωτη από τη σύμβαση και από κάθε δικαίωμα που απορρέει από αυτήν, εάν δεν εκπληρώσει τις συμβατικές υποχρεώσεις ή δεν συμμορφωθεί με τις γραπτές εντολές της Αναθέτουσας Αρχής που είναι σύμφωνες με τη σύμβαση ή τις κείμενες διατάξεις και εάν υπερβεί υπαίτια τη συνολική προθεσμία εκτέλεσης της σύμβασης, λαμβανομένων υπόψη των παρατάσεων. Στην περίπτωση αυτή, κοινοποιείται ειδική όχληση, η οποία περιλαμβάνει συγκεκριμένη περιγραφή των ενεργειών στις οποίες οφείλει να προβεί, θέτοντας προθεσμία για τη συμμόρφωση η οποία δεν μπορεί να είναι μικρότερη των δεκαπέντε (15) ημερών. Αν η προθεσμία που τεθεί με την ειδική όχληση παρέλθει χωρίς να συμμορφωθεί, κηρύσσεται αιτιολογημένα έκπτωτη μέσα σε τριάντα (30) ημέρες από την άπρακτη πάροδο της ως άνω προθεσμίας συμμόρφωσης. Στην ανάδοχο εταιρεία που κηρύσσεται έκπτωτη από την σύμβαση, επιβάλλεται, μετά από κλήση του για παροχή εξηγήσεων ολική κατάπτωση της εγγύησης καλής εκτέλεσης της σύμβασης. Επιπλέον, μπορεί να του επιβληθεί ο προβλεπόμενος από το άρθρο 74 του Ν. 4412/2016, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρ. 107 παρ. 12 του Ν. 4497/2017, αποκλεισμός από τη συμμετοχή σε διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων. Αν οι υπηρεσίες παρασχεθούν από υπαιτιότητα της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ, μετά τη λήξη της διάρκειας της σύμβασης και μέχρι λήξης του χρόνου της παράτασης που τυχόν χορηγήθηκε, επιβάλλονται εις βάρος του ποινικές ρήτρες, με αιτιολογημένη απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής. Οι ποινικές ρήτρες υπολογίζονται ως εξής: α) για καθυστέρηση που περιορίζεται σε χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει το 50% της προβλεπόμενης συνολικής διάρκειας της σύμβασης επιβάλλεται ποινική ρήτρα 2,5% επί της συμβατικής αξίας χωρίς ΦΠΑ των υπηρεσιών που παρασχέθηκαν εκπρόθεσμα, β) για καθυστέρηση που υπερβαίνει το 50% επιβάλλεται ποινική ρήτρα 5% χωρίς ΦΠΑ επί της συμβατικής αξίας των υπηρεσιών που παρασχέθηκαν εκπρόθεσμα. Το ποσό των ποινικών ρητρών αφαιρείται/συμψηφίζεται από/με την αμοιβή της αναδόχου εταιρείας SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ Οι ποινικές ρήτρες δεν επιβάλλονται και η έκπτωση δεν επέρχεται αν η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ αποδείξει ότι η καθυστέρηση οφείλεται σε ανώτερα βία ή σε υπαιτιότητα του αναθέτοντος ή του φορέα διεξαγωγής. Η επιβολή ποινικών ρητρών δεν στερεί από την Αρχή το δικαίωμα να την κηρύξει έκπτωτη.
-- 10 of 11 --
11 Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ μπορεί κατά των Αποφάσεων της Αναθέτουσας Αρχής που επιβάλλουν σε βάρος της κυρώσεις, να υποβάλει προσφυγή για λόγους νομιμότητας και ουσίας ενώπιον της, μέσα σε ανατρεπτική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία που έλαβε γνώση της σχετικής Απόφασης. Σε εφαρμογή των ανωτέρω ισχύουν τα άρθρα 203, 205, 218 του Ν. 4412/2016. ΑΡΘΡΟ 9: ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ – ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ. Η ανάδοχος εταιρεία SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ και η Αναθέτουσα Αρχή θα προσπαθούν να ρυθμίζουν κάθε διαφορά που τυχόν θα προκύψει στις μεταξύ τους σχέσεις κατά την διάρκεια της ισχύος της σύμβασης που θα υπογραφεί στο πλαίσιο των αρχών της καλής πίστης και των συναλλακτικών ηθών. Εφ’ όσον συμφωνούν και τα δύο μέρη, δεν αποκλείεται, για ορισμένες περιπτώσεις, να προβλεφθεί στη σύμβαση η προσφυγή των συμβαλλομένων σε διαιτησία σύμφωνα με το άρθρο 176 του Ν. 4412/2016. Αν δεν επέλθει τέτοια συμφωνία τότε η αρμοδιότητα για την επίλυση της διαφοράς ή διαφωνίας ανήκει στα Ελληνικά Δικαστήρια όπως προβλέπεται από το άρθρο 175 του Ν. 4412/2016 με εφαρμοστέο το Ελληνικό και το Κοινοτικό δίκαιο. Η παρούσα, αφού γράφηκε σε δύο όμοια αντίτυπα, αναγνώσθηκε, βεβαιώθηκε, υπογράφηκε ως έπεται και έλαβε από ένα πρωτότυπο αντίτυπο ο καθένας των συμβαλλομένων. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «SIEMENS HEALTHINEERS ΕΛΛΑΣ ΑΕ» «ΑΓΙΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ» Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
-- 11 of 11 --
Πηγή: Διαύγεια. Τα ποσά στα σύνολα προκύπτουν από τα δομημένα δεδομένα και διασταυρώνονται ξεχωριστά με το κείμενο.