ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ: ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗ "ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Ε.Π.Ε." ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΝΟΜΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ «ΝΟΜΟΤΕΛΕΙΑ» ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ «ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΔΗΜΩΝ»

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ, ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΜΗΤΡΩΟ ΔΛΛΗΝΙΚΗ ΓΗΜΟΚΡΑΣΙΑ Μεζζήνη 11 - 08 - 2016 ΝΟΜΟ΢ ΜΔ΢΢ΗΝΙΑ΢ Αρ. πρωη.: 18245 ΓΗΜΟ΢ ΜΔ΢΢ΗΝΗ΢ Σατ. Γ/νζη : Γημάρτοσ Π. Πηωτού Σ.Κ. 24200 Μεζζήνη Σηλέθωνο : 27223-60100 FAX : 27220-22752 E-mail : messini@messini.gr ΢ΤΜΒΑ΢Η ΠΑΡΟΥΗ΢ ΤΠΗΡΔ΢ΙΩΝ ΢ήκεξα, ζηηο 11-08-2015 νη παξαθάησ ζπκβαιιόκελνη, αθελόο ν ΓΗΜΟ΢ ΜΔ΢΢ΗΝΗ΢ πνπ εθπξνζσπείηαη λόκηκα από ηνλ Γήκαξρν θ. Γεώξγην Σζώλε, Γηεύζπλζε: ΓΗΜΑΡΥΟΤ Π.ΠΣΩΥΟΤ, ΜΔ΢΢ΗΝΗ, ν νπνίνο ράξηλ ζπληνκίαο ζα απνθαιείηαη ζηε ζπλέρεηα «΢πλδξνκεηήο», θαη αθεηέξνπ ε Δηαηξεία Πεξηνξηζκέλεο Δπζύλεο κε ηελ Δπσλπκία «ΝΟΜΙΚΗ ΒΑ΢Η ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΔΠΔ.», ε νπνία εδξεύεη ζηελ Αζήλα, νδόο Ηπείξνπ 13, ηει. 210-8227952, θαη εθπξνζσπείηαη λόκηκα ζηελ παξνύζα από ηνλ λόκηκν εθπξόζσπν θαη δηαρεηξηζηή ηεο θ. Γεώξγην Σζελέ, θαη ε νπνία ράξηλ ζπληνκίαο ζα απνθαιείηαη ζηε ζπλέρεηα ΔΣΑΙΡΔΙΑ, αθνύ έιαβαλ ππόςε, όηη ε εηαηξία έρεη δεκηνπξγήζεη ηελ Σξάπεδα Ννκηθώλ Πιεξνθνξηώλ «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ», ε νπνία ράξηλ ζπληνκίαο ζα απνθαιείηαη ζηε ζπλέρεη "ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ" θαη ηελ ππεξεζία ‘ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ – ΔΠΙΜΔΛΔΙΑ ΘΔΟΓΩΡΟΤ ΙΩΑΝΝΗ΢» ε νπνία ράξηλ ζπληνκίαο ζα απνθαιείηαη ζηε ζπλέρεηα ‘’ ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ». όηη ν ΢πλδξνκεηήο επηζπκεί λα ζπκβιεζεί κε ηελ εηαηξεία γηα λα θάλεη ρξήζε ησλ πιεξνθνξηώλ ηεο «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» θαη ηεο ππεξεζίαο ‘ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ». ζπκθσλνύλ, ζπλνκνινγνύλ θαη θάλνπλ ακνηβαία απνδεθηά ηα εμήο: Άξζξν 1 : Αληηθείκελν Με ηελ παξνύζα παξέρεηαη ζην «΢ΤΝΓΡΟΜΗΣΗ» ην δηθαίσκα πξόζβαζεο θαη ρξήζεο ηεο «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» θαη ηεο ππεξεζίαο ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ απεξηνξίζηνπ αξηζκνύ σξώλ γηα έλα (1) έηνο θαη ηαπηόρξνλε πξόζβαζε ζε ΣΔ΢΢ΔΡΙ΢ (4) δηαθνξεηηθνύο ρξήζηεο ηεο πιήξεο ηξάπεδαο θαη ζε ΣΡΔΙ΢ (3) ρξήζηεο ηεο ηερληθήο ηξάπεδαο. . .. . Άξζξν 2 : ΔΝΑΡΞΗ - ΓΙΑΡΚΔΙΑ Η παρούζα αρτίζει από 22/09/2016 και έτει διάρκεια ένα (1) έηος. Άξζξν 3 : ΠΡΟ΢ΣΑ΢ΙΑ ΓΙΚΑΙΩΜΑΣΟ΢ ΥΡΗ΢Η΢ Γηα ηελ πξνζηαζία ηνπ δηθαηώκαηνο ρξήζεο ηνπ ΢πλδξνκεηή, ε εηαηξεία παξαδίδεη ζ’ απηόλ ΔΠΣΑ (7) θσδηθνύο πξόζβαζεο ζηε «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» θαη ζηελ ππεξεζία ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ ή θαη ηπρόλ άιια ζπλζεκαηηθά πνπ έρνπλ απνιύησο εκπηζηεπηηθό ραξαθηήξα. Ο ΢πλδξνκεηήο θέξεη εμ νινθιήξνπ θαη απνθιεηζηηθά ηελ επζύλε γηα ηπρόλ θινπή, απώιεηα, ή ηελ κε νπνηνδήπνηε ηξόπν απνθάιπςε ησλ θσδηθώλ πξόζβαζεο θαη ησλ ζπλζεκαηηθώλ ηνπ θαη ππνρξενύηαη ζηηο πεξηπηώζεηο απηέο λα απνθαζηζηά θάζε ζεηηθή ή απνζεηηθή δεκία ηεο εηαηξείαο. Ο ΢πλδξνκεηήο είλαη εμάιινπ απνθιεηζηηθά θαη εμ νινθιήξνπ ππόρξενο γηα ηελ πιεξσκή ησλ νθεηιώλ πνπ πξνθύπηνπλ από θάζε ρξήζε πνπ γίλεηαη κε ηνπο θσδηθνύο ηνπ. Άξζξν 4 : ΔΞΟΠΛΙ΢ΜΟ΢ ΢ΤΝΓΡΟΜΗΣΗ Σα ηερληθά ραξαθηεξηζηηθά ηνπ εμνπιηζκνύ ηνπ ΢πλδξνκεηή ζα πξέπεη λα ζπκθσλνύλ κε ηηο πξνδηαγξαθέο εμνπιηζκνύ πνπ ζέηεη ε εηαηξεία. Ο ΢πλδξνκεηήο θέξεη ην βάξνο ηπρόλ αλαγθαίσλ επεκβάζεσλ ή κειινληηθώλ αλαβαζκίζεσλ ζηνλ εμνπιηζκό ηνπ. Άξζξν 5 : ΣΙΜΔ΢ Σο κόζηος ζσνδρομής ζηη ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ και ηης σπηρεζίας ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ καθορίζεηαι ζηο ποζό ηων ΥΙΛΙΑ ΔΞΑΚΟ΢ΙΑ ΔΒΓΟΜΗΝΣΑ ΣΔ΢΢ΔΡΑ ΔΤΡΩ (1.674,00 €) ζσμπεριλαμβανομένοσ και ηοσ ΦΠΑ 24% . Άξζξν 6 : ΟΡΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗ΢ Η ρξέσζε ηνπ ΢πλδξνκεηή γηα ηε ρξήζε ηεο «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» θαη ηεο ππεξεζίαο ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ αξρίδεη από ηελ εκεξνκελία παξνρήο ζε απηόλ ηνπ θσδηθνύ πξόζβαζεο. Η ζπλδξνκή είλαη εηήζηα θαη θαηαβάιιεηαη ζε δύν εμακεληαίεο δόζεηο. Ο ινγαξηαζκόο (ηηκνιόγην παξνρήο ππεξεζηώλ) εθδίδεηαη θάζε εμάκελν θαη απνζηέιιεηαη ηαρπδξνκηθώο ζην ΢πλδξνκεηή θαη πεξηέρεη ην νθεηιόκελν πνζό ζύκθσλα κε ηνλ ηηκνθαηάινγν. Αλ εληόο ησλ επόκελσλ είθνζη (20) εκεξώλ, ν ΢πλδξνκεηήο δελ εηδνπνηήζεη εγγξάθσο θαη κε απόδεημε ηελ εηαηξεία γηα ην αληίζεην, ζα ηεθκαίξεηαη ακάρεηα όηη παξέιαβε ην ινγαξηαζκό ηνπ, όηη απνδέρεηαη όιεο ηηο εγγξαθέο θαη ην ππόινηπν ηνπ ινγαξηαζκνύ θαη σο εθ ηνύηνπ δελ ζα έρεη πιένλ δηθαίσκα ακθηζβήηεζήο ηνπ.

-- 1 of 3 --

Ο ΢πλδξνκεηήο ππνρξενύηαη λα εμνθιεί ηνπο ινγαξηαζκνύο ηνπ εληόο εμήληα (60) εκεξώλ από ηελ εκεξνκελία έθδνζεο ηνπο, νπόηε θαη νη νθεηιέο ηνπ ζα ζεσξνύληαη ιεμηπξόζεζκεο θαη απαηηεηέο, επηβαξπλόκελεο κε ηόθν κε λόκηκν επηηόθην ππεξεκεξίαο ππνινγηδόκελνπ από ηελ εκεξνκελία πνπ νη νθεηιέο θαηέζηεζαλ ιεμηπξόζεζκεο. Η εηαηξεία δηθαηνύηαη λα αλαζηέιιεη ην δηθαίσκα ηνπ ΢πλδξνκεηή ζηε ιήςε ησλ πιεξνθνξηώλ ηεο «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» θαη ηεο ππεξεζίαο ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ, εθόζνλ απηόο δελ εμνθιεί ηνπο ινγαξηαζκνύο ηνπ εληόο εμήληα (60) εκεξώλ από ηελ εκεξνκελία έθδνζήο ηνπο, θαζώο επίζεο θαη λα θαηαγγείιεη άκεζα ηελ παξνύζα κε ππαηηηόηεηα ηνπ ΢πλδξνκεηή, εάλ απηόο δελ εμνθιήζεη ινγαξηαζκό ηνπ εληόο ελελήληα (90) εκεξώλ από ηελ εκεξνκελία έθδνζήο ηνπ. ΢’ όιεο ηηο πεξηπηώζεηο ν ΢πλδξνκεηήο παξακέλεη ππόρξενο γηα όιεο ηηο νθεηιέο ηνπ πξνο ηελ εηαηξεία. Άξζξν 7 : ΔΤΘΤΝΔ΢ Η εηαηξεία αλαιακβάλεη ηελ ππνρξέσζε λα θαηαβάιιεη θάζε δπλαηή πξνζπάζεηα γηα ηελ θαιή θαη εύξπζκε ιεηηνπξγία ηεο «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» θαη ηεο ππεξεζίαο ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ . Η εηαηξεία ππνρξενύηαη γηα ηελ νξζή κεηαθνξά θαη θαηαρώξεζε ησλ λνκηθώλ θεηκέλσλ πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηελ ηξάπεδα πιεξνθνξηώλ "ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ", είηε ηα λνκηθά απηά θείκελα είλαη δεκνζηεπκέλα ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο είηε όρη, θαη ηε κε βάζε απηά πξνζήθνπζα θαη επαξθή ελεκέξσζε ηεο Σξάπεδαο Πιεξνθνξηώλ. Δπίζεο ε εηαηξεία ππνρξενύηαη γηα ηελ νξζή θαηαρώξεζε θαη ελεκέξσζε ησλ θεηκέλσλ πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηελ ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ , ηε ζύλδεζε ησλ θεηκέλσλ κε ην πιηθό ηεο Σξάπεδαο Πιεξνθνξηώλ ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ θαη ηελ αλάξηεζε ελεκεξσηηθώλ θεηκέλσλ. Ο ΢πλδξνκεηήο αλαγλσξίδνληαο ην κέγεζνο, ηελ πνιππινθόηεηα θαη ηε θύζε ηεο Διιεληθήο Ννκνζεζίαο θαη ηεο «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» σο έξγνπ, έρεη ηελ ππνρξέσζε, ζε πεξίπησζε ακθηβνιίαο γηα ηελ νξζόηεηα ηεο θαηαρσξεκέλεο πιεξνθνξίαο, λα επηθνηλσλεί κε ηελ εηαηξεία γηα ηε δηαζηαύξσζε, από πξσηόηππε πεγή, ηεο ζπγθεθξηκέλεο πιεξνθνξίαο. Η εηαηξεία δελ εγγπάηαη νύηε ηελ πιεξόηεηα νύηε ηελ αθξίβεηα ησλ λνκηθώλ πιεξνθνξηώλ όπσο απηέο εθδίδνληαη από ηα αξκόδηα όξγαλα, είηε δεκνζηεύνληαη ζηα ΦΔΚ είηε όρη, θαζώο θαη ηελ θαηαιιειόηεηα νπνηαζδήπνηε πιεξνθνξίαο ή ππεξεζίαο. Ο ΢πλδξνκεηήο είλαη ν ίδηνο, κνλαδηθόο ππεύζπλνο γηα ηελ πξνζήθνπζα έξεπλα, αμηνιόγεζε θαη αμηνπνίεζε ησλ πιεξνθνξηώλ. ΢πλνκνινγείηαη δε ξεηά, θαηεγνξεκαηηθά θαη αλεπηθύιαθηα, όηη ε εηαηξεία δελ θέξεη θακία επζύλε γηα νπνηαδήπνηε ηπρόλ άκεζε ή έκκεζε, ζεηηθή ή απνζεηηθή δεκία ή εζηθή βιάβε, πνπ πηζαλόλ πξνθύςεη ζε βάξνο ηνπ ΢πλδξνκεηή ή ζε βάξνο ηξίηνπ, γηα ιόγν ή αηηία πνπ δελ επζύλεηαη ε εηαηξεία, θαζώο επίζεο θαη παξαιείςεσλ ή ζθαικάησλ πνπ επεξεάδνπλ ή αλαζηέιινπλ γηα εύινγν ρξνληθό δηάζηεκα ηε ιεηηνπξγία ηεο «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ». ΢’ όιεο ηηο αλσηέξσ πεξηπηώζεηο ν ΢πλδξνκεηήο παξαηηείηαη, δπλάκεη ησλ όξσλ ηεο παξνύζαο, θάζε δηθαηώκαηνο ή ζρεηηθήο αμίσζεο ηνπ. Δπλόεην επίζεο είλαη όηη ε εηαηξεία δελ θέξεη θακία επζύλε, ζε πεξηπηώζεηο πιεκκεινύο ιεηηνπξγίαο ηεο «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» θαη ηεο ππεξεζίαο ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ ή ελ γέλεη αδπλακίαο εθπιήξσζεο ησλ ππνρξεώζεσλ ηεο εμαηηίαο ηπρεξώλ γεγνλόησλ ή ιόγσλ αλσηέξαο βίαο ή ππαηηηόηεηαο άιισλ θνξέσλ. Η εηαηξεία δηαηεξεί ην δηθαίσκα πξνζζαθαηξέζεσλ ή άιισλ ηξνπνπνηήζεσλ ζηηο πιεξνθνξίεο πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηε «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» θαη ζηελ ππεξεζία ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ , θαζώο θαη αιιαγώλ ζηνπο ηξόπνπο αλαδήηεζεο ησλ πιεξνθνξηώλ ή ζηνλ ηξόπν ρξήζεο ηνπ εμνπιηζκνύ ησλ ζπλδξνκεηώλ, θαηά ηελ απόιπηε θξίζε ηεο. Η εηαηξεία δηαηεξεί ην δηθαίσκα λα ηξνπνπνηεί ην σξάξην ιεηηνπξγίαο ηεο «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» ή λα δηαθόπηεη ηε ιεηηνπξγία γηα ηελ εθηέιεζε εξγαζηώλ ζπληήξεζεο ηνπ ζπζηήκαηνο ρσξίο πξνεγνύκελε ζρεηηθή εηδνπνίεζε ηνπ ΢πλδξνκεηή. Άξζξν 8 : ΠΡΟ΢ΣΑ΢ΙΑ ΓΔΓΟΜΔΝΩΝ Η πλεπκαηηθή ηδηνθηεζία θαη ηα ζπλαθή πλεπκαηηθά δηθαηώκαηα ηεο Σξάπεδαο Ννκηθώλ Πιεξνθνξηώλ «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ», ηεο ππεξεζίαο ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ , ησλ λνκηθώλ δεδνκέλσλ πνπ πεξηέρεη, ησλ εθαξκνγώλ ινγηζκηθνύ πνπ ρξεζηκνπνηεί, ησλ παξάγσγσλ πξντόλησλ ηεο θαη ησλ εληύπσλ πνπ παξαδίδνληαη ζην ΢πλδξνκεηή αλήθνπλ απνθιεηζηηθά ζηε ΝΟΜΙΚΗ ΒΑ΢Η ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΔΠΔ. Ο ζπλδξνκεηήο ππόζρεηαη θαη εγγπάηαη όηη δελ ζα αλαπαξαγάγεη ή ηξνπνπνηεί ή εθηππώλεη, ελ κέξεη ή εμ νινθιήξνπ, ηηο πιεξνθνξίεο ηεο «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» θαη ηεο ππεξεζίαο ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ γηα λα ηηο κεηαβηβάζεη ή εθρσξήζεη ή κε νπνηνδήπνηε ηξόπν ή κέζν δηαζέζεη ζε ηξίηνπο, κε ή ρσξίο νηθνλνκηθό αληίηηκν. Ωο ηέηνηεο ελέξγεηεο ελδεηθηηθά αλαθέξνληαη ε ρξήζε ηνπ ζπλόινπ ή κέξνπο ησλ πιεξνθνξηώλ, όπσο ηξάπεδεο πιεξνθνξηώλ, δηζθέηηεο, CD-ROM θιπ. Δπιόγσο όκσο πξνζδνθάηαη, ζηα πιαίζηα ηεο επηζηεκνληθήο ζπλεξγαζίαο κε ην ζπλδξνκεηή, όηη ζε πεξίπησζε αμηνπνίεζεο, απνζπαζκαηηθά, ησλ πιεξνθνξηώλ ηεο «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» θαη ηεο ππεξεζίαο ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ γηα ηελ αξηηόηεξε θαηάξηηζε δηθνγξάθσλ ή κνλνγξαθηώλ ζα κλεκνλεύεηαη σο πεγή πξνέιεπζεο ηνπο ε «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» ή θαη ε ππεξεζία ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ θαη’ αλάινγν εθαξκνγή απηώλ πνπ ηζρύνπλ γηα ηα λνκηθά πεξηνδηθά σο πεγή πιεξνθόξεζεο. Ο ΢πλδξνκεηήο ππνρξενύηαη λα κελ απνθξύςεη ή ηξνπνπνηήζεη ή αθαηξέζεη κε νπνηνδήπνηε ηξόπν ηα δηαθξηηηθά ηεο πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο ηεο εηαηξείαο από ηε «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ». Ο ΢πλδξνκεηήο απαγνξεύεηαη λα παξεκβαίλεη ν ίδηνο ή λα επηηξέπεη ζε ηξίηνπο λα παξεκβαίλνπλ, κε νπνηνδήπνηε ηξόπν, ζηε ιεηηνπξγία ηεο «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» θαη ηεο ππεξεζίαο ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ. Η εηαηξεία ππνρξενύηαη λα κελ αλαθνηλώλεη ή δηαδίδεη πιεξνθνξίεο, νη νπνίεο δίλνπλ ηελ δπλαηόηεηα ζε ηξίηνπο λα γλσξίδνπλ κε ιεπηνκέξεηεο ηηο εξσηήζεηο ηνπ ΢πλδξνκεηή πξνο ηε «ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ» θαη ηελ ππεξεζία ΗΛΔΚΣΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΗΜΩΝ. Άξζξν 9 : ΛΤ΢Η ΢ΤΜΒΑ΢Η΢ Οη εδώ ζπκβαιιόκελνη ησλ πξναλαθεξζεηζώλ πεξηπηώζεσλ, δηθαηνύηαη, κε ηελ επηθύιαμε όισλ ησλ ινηπώλ δηθαησκάησλ ηνπο, άκεζα θαη κνλνκεξώο λα δηαθόπηνπλ ηελ ηζρύ ηεο παξνύζαο πξνζσξηλά ή λα ηελ θαηαγγείινπλ νξηζηηθά θαηά ηελ θξίζε ηνπο, ρσξίο λα ππέρεη θακία ππνρξέσζε έλαληη ηνπ άιινπ θαη ρσξίο λα πθίζηαηαη ππνρξέσζε πξνο επηζηξνθή πνζώλ πνπ έρνπλ ήδε θαηαβιεζεί ή λα παξαθξαηείηαη νπνηαδήπνηε απαίηεζε γηα ην κέιινλ, ζε πεξίπησζε πνπ ην έλα ζπκβαιιόκελν κέξνο δελ ζπκκνξθώλεηαη κε έλαλ ή πεξηζζόηεξνπο από ηνπο όξνπο ηεο παξνύζαο. Άξζξν 10 : ΛΟΙΠΟΙ ΟΡΟΙ Η παξνύζα θαηαξγεί όιεο ηηο πξνεγνύκελεο έγγξαθεο ή πξνθνξηθέο ζπκθσλίεο κε ην ΢πλδξνκεηή. Σξνπνπνίεζε ηεο παξνύζαο γίλεηαη κόλν κε έγγξαθε ζπκθσλία ησλ δύν ζπκβαιινκέλσλ. Ο ΢πλδξνκεηήο δελ έρεη δηθαίσκα λα κεηαβηβάδεη ή εθρσξεί ζε ηξίηνπο ηα δηθαηώκαηα θαη ηηο ππνρξεώζεηο πνπ πξνθύπηνπλ από ηελ παξνύζα, ελ κέξεη ή εμ νινθιήξνπ. ΢πκθσλείηαη όηη ηα ζπκβαιιόκελα κέξε ππνρξενύληαη λα ελεκεξώλνπλ εγγξάθσο θαη κε απόδεημε ηελ ηπρόλ αιιαγή ησλ ζηνηρείσλ ηνπο, ζε ζρέζε κε ηελ παξνύζα ζύκβαζε. Μέρξη ηε γλσζηνπνίεζε ηέηνηαο αιιαγήο θάζε ηηκνιόγην παξαζηαηηθό θαη έγγξαθν θνηλνπνηείηαη έγθπξα ζηελ σο άλσ δηεύζπλζε.

-- 2 of 3 --

Άξζξν 11 : ΔΡΜΗΝΔΤΣΙΚΔ΢ ΓΙΑΣΑΞΔΙ΢ ΢πκθσλείηαη όηη ε όπνηα ακθηζβήηεζε ησλ σξώλ ηεο παξνύζαο θαη γεληθά θάζε ηπρόλ πξόβιεκα αλαθύςεη θαηά ηελ ζπλεξγαζία, ζα αληηκεησπίδεηαη κε θνηλή πξνζπάζεηα γηα επίιπζε ηνπ θαη πάληα κε πλεύκα θαιήο ζέιεζεο θαη ζπλεξγαζίαο θαη από ηηο δύν πιεπξέο. Μέζα ζηα πιαίζηα απηά, νπνηαδήπνηε εθαηέξσζελ παξαρώξεζε, ρνξήγεζε πξνζεζκίαο ή κε εθαξκνγή ελόο ή πεξηζζνηέξσλ όξσλ ηεο παξνύζαο δελ κπνξεί λα εξκελεπζεί σο παξαίηεζε πξνζσξηλή ή νξηζηηθή, κεξηθή ή νιηθή, από νπνηνδήπνηε δηθαίσκα ή αμίσζε πεγάδεη. Άξζξν 12 : ΓΙΚΑΙΟ – ΔΠΙΛΤ΢Η ΓΙΑΦΟΡΩΝ Οη ζπκβαιιόκελνη ζπκθσλνύλ ξεηά όηη ε παξνύζα ζύκβαζε δηέπεηαη από ηελ ειιεληθή λνκνζεζία θαη αξκόδηα δηθαζηήξηα γηα ηελ επίιπζε νπνηαζδήπνηε δηαθνξάο πξνθύςεη είλαη ηα δηθαζηήξηα ηεο Αζήλαο. Απηά ζπκθσλνύλ, ζπλνκνινγνύλ θαη ζπλαπνδέρνληαη ηα ζπκβαιιόκελα κέξε, θαη πξνο απόδεημε ζπληάρζεθε απηή ε ζύκβαζε, ε νπνία αθνύ αλαγλώζζεθε θαη βεβαηώζεθε θαη από ηνπο δύν ζπκβαιιόκελνπο, ππνρξάθεθε ζε έλα ζρέδην θαη ηέζζεξα πξσηόηππα αληίηππα θαη έιαβε έλα πξσηόηππν ε ΔΣΑΙΡΔΙΑ θαη ηα ππόινηπα ν ΢ΤΝΓΡΟΜΗΣΗ΢. ΟΙ ΢ΤΜΒΑΛΛΟΜΔΝΟΙ Για ηη ΝΟΜΙΚΗ ΒΑ΢Η ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ-ΝΟΜΟΣΔΛΔΙΑ Για ηον ΢ΤΝΓΡΟΜΗΣΗ Ο ΓΗΜΑΡΥΟ΢ ΓΔΩΡΓΙΟ΢ Σ΢ΩΝΗ΢

-- 3 of 3 --